Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 648 Central Street - Lowell

o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva (62°/38°) • Sábado

Sol (53°/31°) • Domingo

Sol (44°/25°)

9 339 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3399 - Fri, Mar 13th to Sun, Mar 15th of 2020

PREVENÇÃO

CHEERLEADER

FORÇAS ARMADAS

Brasileiro torna-se oﬁcial comissionado da Força Aérea dos Estados Unidos

Rita Mondardo e Márcia Pretto anunciam cancelamento de shows

Produtoras brasileiras suspendem shows em MA por causa do Coronavírus leia mais na

PÁGINA 09

SAÚDE

A mineira já passou pela primeira etapa, que foi a fase de enviar o material com fotos e currículo, o qual é analisado por uma equipe de juízes extremamente rigorosos. Eles avaliam não apenas a beleza da candidata, mas os cursos e formação educacional que ela tem.

Lara, que mora no Cape Cod, é formada em Letras, tem MBA em Gestão de Negócio

De acordo com os dados, apenas 1% dos militares norte-americanos tem o privilégio de se tornarem oficiais comissionados. Para um imigrante, isso é mais complicado e raro de acontecer, uma vez que os requerimentos básicos são muito difíceis de serem atingidos.

Sgt. Luiz Vicentini, um brasileiro nas força aérea dos EUA

PANDEMIA

Vereadora Margareth Shepard alerta housecleaners sobre Coronavírus

Apoio dos profissionais é essencial

Brasileira destaca programa que leva saúde bucal a comunidades carentes nos EUA e no mundo leia mais na

PÁGINA 10

FEIJOADA COMUNIDADE BENEFICENTE SONINHA

A vereadora finaliza o seu alerta dizendo para as housecleaner fazerem das luvas a melhor parceria no trabalho e lavar sempre as mãos. “Desta forma estará se protegendo e garantindo a saúde de sua família e comunidade”, finaliza.

15/03/2020 Feijoada vai ajudarAS no13htratamento NA IGREJA - 202 ELM ST - EVERETT de Soninha $13 DÓLARES

Feijoada beneﬁcente em Everett (MA) vai ajudar brasileira que sofreu AVC e duas paradas cardíacas Elisangela:  617.460.9997

Luzia:  857.221.2115

Elizete:  617.501.0699

Greismar:  781.975.9522

leia mais na

PÁGINA 11

NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

Margareth Shepard orienta trabalhadores da área de limpeza de casas e comércios

Preocupada com a rápida propagação do Coronavírius nos Estados Unidos e tendo casos registrados em Massachusetts, a vereadora por Framingham, Margareth Shepard fez um alerta

Promoção até dia 02/10/2020

para a comunidade brasileira, principalmente para quem trabalha na área de limpeza residencial e comercial. De acordo com a legisladora os cuidados para prevenir a doença

são muito importantes, principalmente para quem trabalha com limpeza. Ela destaca que quem está nesta área “deve ter cuidados dobrados”.

The Best Journal For You!

Friday, March 13th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, March 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

Notáveis USA registra mais de meio milhão de votos Da Redação do Brazilian Times

Notable Brazilian Awards, que era chamado de Notáveis USA, começou em 2008 com a ﬁnalidade de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacavam na comunidade em Massachusetts. Mas com o tempo, o evento foi crescendo e atualmente foi estendido para outros estados norte-americanos e conquistou todo o país. A direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), responsável pelo evento, disse que os objetivos principais foram alcançados que era promover de forma positiva a imagem do Brasil nos EUA. Além disso, os Notáveis USA conseguiu mostrar

para todas as nacionalidades que os brasileiros ajudaram e ajudam a construir o desenvolvimento deste país. Este ano, a quantidade de votos e participantes surpreendeu a todos. Mais de meio milhão de votos foram distribuídos entre os

indicados. A BCHF pesquisou e encontrou votantes até em países distantes, como Tailândia, Vietnam e Bielorrússia. No total, até a tarde desta quinta-feira, dia 12, o site já tinha contabilizado 570.740 votos. O estado de New Jersey foi o que registrou mais votos, com um total de 122.338. Carolina do Sul ﬁcou em segundo com 117.617. Flórida em terceiro, com 98.286, e Massachusetts, em quarto, com 85.214. Um evento que acontecerá no dia 13 de junho, em New York, vai entregar um troféu a todos os homenageados em reconhecimento pelo trabalho prestado à comunidade e pelo papel importante que cada um desenvolve na sociedade.

Entre os homenageados estão jornalistas, ativistas comunitários e políticos, empresários, proﬁssionais liberais, advogados, dentistas, médicos, artistas, cantores, modelos, inﬂuenciadores digitais, entre outros. Todos participarão de um coquetel, que além da premiação realiza uma exposição de quadros que conta a história da comunidade e de todos os agraciados ao longo dos anos. Também haverá atrações artísticas: as cantoras Fabi Feitosa, Yara Roberta e Joanna Nova York. Além delas, os DJ´s Caíque e Pesadelo farão a animação eletrônica. Quem quiser prestigiar o evento pode entrar em contato com a organização através do telefone 1-877-625-0079.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, March 13th of 2020 www.braziliantimes.com

PANDEMIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa

Dai Curvello, famosa nutricionista dos brasileiros nos EUA está em quarentena sob suspeita de coronavirus

nutricionista Dai Curvelo, uma nutricionista que ﬁcou famosa na comunidade brasileira nos Estados Unidos com uma técnica de emagrecimento de sucesso, anunciou em suas redes sociais que está com suspeita de Coronavírus. Ela esteve em Orlando, na Flórida, visitando a Disney junto com a família.

Antes de retornar ao Brasil, ela sentiu um mal-estar e durante o voo para Peru, onde ministraria uma palestra para 160 pessoas, sentiu uma forte dor de cabeça, a garganta ficou trancada, dificultando a respiração e ficou inconsciente por alguns minutos. Quando chegou à capital peruana, ela pediu ajuda do departamento de saúde. Depois de chegar ao Brasil, Dai ficou em casa, mas após as dores de cabeça ficarem mais intensa, ela procurou um hospital local, onde ficou constatado que ela apresentava todos os

sintomas da doença. Imediatamente foi colocada sob quarentena, em uma sala de UTI, sob monitoramento constante. Dai destacou que sempre usou todos os cuidados orientados pela Organização Mundial de Saúde e departamentos do setor. “Usei luvas, álcool em gel e até máscaras nas ﬁlas da Disney. Mesmo assim suspeito que contraí o vírus”, fala ressaltando que fez os testes e que até sábado terá o resultado. Durante um vídeo gravado e publicado nas redes sociais, ela alerta para que

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Imagem extraída do vídeo publicado por Dai

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

as pessoas não brinquem com a doença e a tratem com a seriedade devida. “Pensamos que nunca vai acontecer com a gente, mas isso é um grande engano. Temos que nos proteger”, ﬁnaliza. Dai já escreveu várias colunas para o Brazilian Times onde falou sobre nutrição e mostrou brasileiras que usaram seu programa de emagrecimento e obtiveram resultados positivos. Quem quiser acessar o link onde ela explica toda a situação, basta acessar o link https://bit.ly/2IFBG3f.

Galera top que frequenta o Oliviera’s de Everett, um dos locais mais badalados e procurados pela comunidade brasileira. Na foto, da esquerda para direita, Ingridy, Silvia Braga, Hanna, Paula Dias, Flávia Ryan e Kíssila.

Friday, March 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

ICE encontra 90 imigrantes trancados em carroceria de caminhão na fronteira Da Redação do Brazilian Times

s agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) do Setor de Laredo, no Texas, impediram que um grupo de 90 migrantes fossem contrabandeados para o interior dos Estados Unidos. De acordo com as informações, os contrabandistas trancaram estas pessoas, incluindo cinco crianças desacompanhados, dentro de uma carroceria de um caminhão.

Os agentes que atuam na região do posto de controle na Interestadual 35, relataram que na noite de 5 de março observaram um caminhão cinza com uma carroceria branca se aproximando para inspeção. Durante uma revista inicial, uma unidade K-9 alertou para a possível presença de drogas ou carga humana na parte traseira do veículo. Os agentes instruíram o motorista, um cidadão dos EUA, a colocar o veículo em outro local para uma inspeção secundária. Lá, eles ﬁzeram uma busca e encontraram 90 pessoas trancadas. Depois de retirar os imigrantes do veículo, os agentes conduziram entrevistas e determinaram que eles vieram para os Estados Unidos da República Dominicana, Equador, Guatemala, Honduras e México Os agentes prenderam o motorista, os 90 imigrantes, e apreenderam o caminhão. Todos foram entregues às Homeland Security Investigations para processamento e possível processo federal por contrabando de seres humanos e acusações

Imigrantes no interior do caminhão

de imigração ilegal. O posto de controle de imigração da Interestadual 35 é frequentemente palco de tentativas frustradas de contrabando humano. Os agentes costumam encontrar grandes grupos de imigrantes amontoados na traseira de caminhões, de onde não têm como escapar em caso de acidente ou abandono pelos contrabandistas.

Friday, March 13th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

ARIZONA

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,628vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 360vts CALIFÓRNIA

Lorena Monteiro - Empresária 539vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 366vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 48vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 35vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 34vts CAROLINA DO SUL

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,226vts Paulo César Copque - Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,044vts Vânia Silva - Empresária 8,427vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,271vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,252vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,115vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,321vts Tamara Nunes - Enfermeira 728vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 370vts Glenda Lima - Modelo E Maquiadora 274vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 124vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 41vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 20vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima - Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,062vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,684vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,042vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 365vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA

Juliane Almeida - Youtuber - Canal Vida De Mulher 47,496vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA

Luiza E Maria Eduarda 19,027vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,341vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,174vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 3,851vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,219vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,144vts Andrea Felizardo Maquiadora Profissional/ Empresária 2,123vts Augusto Alagia - Empresário, Chef 2,016vts Jiro Shimizu - Empresário 1,934vts Valentina Guerreira Nail Design 710vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 671vts Helena Hutchinson Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 163vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 142vts Vanessa Caetano Salmeron - Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 116vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 99vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre - GESTORA De Empreendedorismo Social 65vts Fernando Leal - Influencer 44vts Alessandra Gold - Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 15vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 14vts Bruno Luiz - Empresário 14vts Cláudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 10vts Frederico Martins Empresário, Ativista Social 9vts Nayara Carvalho Editora Chefe - Attitude Orlando 9vts Gustavo Pagliacci - Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac - Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Rigoberto Mangueira Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 7vts ILLINOIS

Ester Demello Lima -

Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts MARYLAND

Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,084vts Eliene Generoso Empresária De Modas 16,408vts Izabella Iannotti Empresária Do Ramo De Modas 16,406vts Jô Silva - Cantor 10,921vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,482vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS

Nathália Teodoro - Empresária/Make-Up Artist 20,096vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,850vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,288vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,829vts Black - Webmaster e Digital influencer 5,085vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,475vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,433vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,233vts Amauri Gaudério Empresário E Produtor De Eventos 2,202vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,036vts Georgeana Frias Enfermeira E Esteticista 1,430vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social 695vts Sue O´Brien - Ativista 637vts Adriano Darperio - Músico 524vts Thais Partamiano Victorello - Jornalista E Colunista Social 461vts Dinalda Medeiros - Empresária GRUPO Negocio Fechado 367vts Celinha Horchulhak Esteticista 327vts Mabi Leal - Atriz 257vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 233vts Elvio Maia - Empresário 206vts Thales Paulino - Marketing Digital 195vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 168vts Sandra Almeida - Cabeleireira 168vts Henrique Bozetti - Empresário 153vts Wagner Sudario - Ativista 142vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manager 132vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 132vts Alessandra Cunha Artesã 129vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 129vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love

118vts Eduardo Varanda/ Dudu Alegria - Humorista/Ativista 104vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 91vts Patricia Vega - Real Estate Broker MA 84vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 72vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 68vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 62vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 61vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 58vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 54vts Marcos Giotto - Coach, Tradutor E Copywriter 48vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 42vts Marilma Collares - Empresária 29vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 27vts Mell Aguiar- Assistente Social 26vts Eliane Monteiro- Cantora 25vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 22vts Amanda De Oliveira - Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 21vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 19vts Linimberg Oliveira Fotógrafo 17vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria - Fotógrafa 15vts Pastor Elias Monteiro - Faz Trabalhos Sociais E Coach 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 12vts Érica Quidute - Fitness 11vts Jean Machado - Loan Officer 11vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 11vts Claudia Giuberti Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 9vts Danilo Brack - Advogado 9vts Hanna Krispim - Advogada 9vts Bruno Borges - Pastor E Coach 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula 8vts Maria Assunta Scoﬁeld ASSUNTA Rigo - Empresária Samba Bar 7vts Patty Berto - Atriz 7vts Marcos Dutra - Manager A Neptune Laundromat 6vts Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalis-

ta/Banda Cdução 5vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 4vts Leila - Atriz E Diretora 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Dimas - Joalheria 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Roberto Assis - Fotógrafo 3vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirão Market 2vts Geraldo Silva - Empresário 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Isabel De Carvalho Apresentadora E Culinarista No Programa “HUMM! Saboroso!” Da Rittv 1vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 1vts Daniel Nicolau - Músico 0vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Márcia Carvalho - Empresária 0vts Márcio Abreu - Ativista Social 0vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 0vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 0vts

Brenda Pereira - Modelo 1,125vts Patrícia Carvalho - Make -Up Artist 1,082vts Douglas Dutra - Empresário 959vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 635vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 597vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 352vts Dj Massa - 319vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 244vts Vanuza Silva - CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 148vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 106vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 87vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 75vts Mara Borello - Realtor 74vts Sebastião Neto NETINHO - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 31vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta NEW HAMPSHIRE Renata Owlsesky - Ati21vts vista/ Politica 845vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Luciane Ortis - Agente Make-Up Artist 19vts Imobiliário 266vts Nina Santos - DecoradoMariana Nogueira-Silva ra 15vts - Real Estate Agent 30vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - ProduNEW JERSEY Sérgio Spolador - Emtor De Shows 13vts presário- Chef De Cozinha George Roberts - Escri44,204vts tor, Colunista Social 13vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Luana Magalhães - EmMister Brazil-America 2019 presária, Musicista 13vts 15,567vts Nathalia Celeste - Cake Junior Jr - Empresário Designer 13vts 11,227vts Fernanda Guimarães Edna Nunes - Personal - Empresária E Esteticista Trainer 10,941vts 12vts Christopher Pancieri Cristiano K Andrade Santana - Jogador De Epoxy Floor 11vts Futebol 9,068vts Karine Márcia - EmpreCarlos Newarkão - Ensária De Modas 11vts genheiro E Ativista Social Michelle Harvest - Pro4,161vts fessora De Inglês 11vts Edmara Santos - CoziErv Master - Dj 10vts nheira 4,046vts Ítalo Mendes - EmpresáGeraldo Brito - Contador rio 10vts 3,857vts Pesadelo - Dj 2,787vts NEW YORK Henrique Araújo - EmMônica Costa - Empresápresário 2,303vts ria 8,216vts Fanchele Barra - PaMartha Sachser - Digital ralegal/Especialista Em Influencer/Fotógrafa/YouImigração 2,121vts tuber 3,452vts Vera Andrade - Artesã Gil Bastos - Digital In1,641vts fluencer 2,135vts

Friday, March 13th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 622vts Ricardo Rosa - Empreendedor 563vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 496vts Melissa B. Kobernitski Advogada 397vts Verena Cordeira - Analista Financeira 264vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 234vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 62vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 59vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 47vts Léia Eisenhower - Capitã Da Força Aérea Dos EUA 41vts Beti Rozencwajg - Escritora E Bailarina De Dança De Salão 35vts Diego Lins - Produtor De Shows 16vts Dr. Mario Sergio - Ativista Social 16vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson - Empresária, Jornalista 10vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Michele Krob - Advogada 7vts Norka Schell - Advogada 7vts Cintia Corsi - 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 4vts Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 3vts

Designer De Cílios 117vts Renato Gonçalves Elaine Silva - Chef De Pagode Encontro Certo Cozinha 2,816vts 113vts Daniela Costa - EmpreMaria João Almeida sária 2,739vts - Medical Interpreter Do Gabriel Costa - Empresá- Hospital Abington 76vts rio / Joalheiro 2,289vts Patrícia Carvalho - Make Tiago Pavuna - Empre-Up Artist 66vts endedor 1,832vts Raphael Rodrigues Fernanda Bastos - Esteti- Saxofonista 65vts cista / Advogada 1,769vts Witor Ferreira - Personal Bibi Zanutte - Produtora Trainer E Empresário 64vts De Eventos 1,643vts Silvana Pereira - Chef Mônica Flowers - Radia- De Culinária Fitness 59vts lista 962vts Dayane Da Silva - EstuCelma Brett - Empresária dante De Direito/Modelo E Escritora 675vts 56vts Ivo Toledo - Personal Julie Monteiro - Makeup Trainer 655vts Artist 55vts Fábio César - Cabeleirei- Gustavo Souza - Corro 625vts retor De Imóveis/Realtor Fabiane Reis - Digital 53vts Influencer 578vts Lucas Macena - Cantor Haleçandra Souza 51vts Massoterapeuta 563vts Wagner Costa - Chef Fabrício Silva - Empresá- 42vts rio 551vts Nilma Campos - DisEdson Andrade - Cantor tribuidora De Alimentos 414vts 41vts Caique Cassoli - Dj Nara Moreira - Micro344vts pigmentadora De SobranPriscila Oliveira - Chef celha 40vts De Salgados Gourmet Sathya Cardeli - Musa 228vts Fitness 38vts Juliana Souza - EmpreDalila Cristina - Musa sária 201vts Fitness 36vts Kathia Pérez - Juíza De Larissa Wiviurka - PerPaz / Wedding Officiant sonal Trainer E Nutróloga 178vts 35vts Juliano Braga - Editor Priscilla Simioni - Co175vts ordenadora Da Pastoral Adjane Barbosa - ConAdolescentes Na Fé 29vts sultora De Beleza 161vts Thiago Neves - Instrutor Fabiano Nascimento De Zumba/Coreógrafo - Pagode Encontro Certo 27vts 160vts Adenilson Dos Santos Talita Silva - Fotógrafa MESTRE Doutor - Funda135vts dor Do Brazilian Day PhilaPaloma Cavalcante delphia 26vts PENSILVÂNIA

Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joice Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos - Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 14vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts Alexandre Campos Empresário 12vts Junia Fuentes - Cabeleireira 12vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts Renato Rangel - Empresário 9vts Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Elaine Fabro - Empresaria 7vts Anna Paula Silva - Heal-

th Coach 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Fabiano Oliveira - Empresário 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 3vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva - Empresária 1vts RHODE ISLAND

Tatilana Costa - Clínica

Classic Productions

APOIO

CABLE SERVICES

De Veterinária 101vts Elias Fertonani - Arquiteto 45vts TEXAS

Gilmar Texano - Empresário 4,062vts Gleidon Poney - Atleta 1,188vts WASHINGTON, DC

Dario Dos Santos Produtor De Eventos E Jornalista 7,241vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 1,984vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 1,683vts BRASIL / INTERNACIONAL

Giselle Fetterman Philadelphia , 2ª Dama Da Pennsilvânia, USA Lígia Freitas - Vice-Prefeita De Newark New Jersey Pollyana Nascimento Esteticista - Goiânia Goiás Sheila Hershey - Fisiculturista, Celebridade Do Guinnes Book, São Paulo Walther Alvarenga Apresentador De Tv, Jornalista Poços De Caldas, Minas Gerais Jo Ramos - Escritora E Editora De Livros Portugal Paula La Croix - Modelo Raiane Senna - Ceo Of Blendskin

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

EVENTO CANCELADO

Coronavírus faz 6ª Brazil Conference at Harvard & MIT ser cancelada

Evento reúne mais de

pessoas em Harvard

Da Redação do Brazilian Times

ma série de palestras e debates, que aconteceria nos dias 3 e 4 de abril, precisou seguir as orientações de Harvard e MIT e foram canceladas. Elas seriam apresentadas na sexta edição do Brazil Conference e reuniria mais de 150 pessoas. Entre os palestrantes estavam o apresentador Luciano Huck e o jornalista Pedro Bial. Ambos anunciaram em suas redes sociais o cancelamento do evento. De acordo com as informações, este cancelamento se deve a rápida propagação do Covid-19, mais conhecido como coronavírus. Na terça-feira, dia 10, o Governador decretou “Estado de Emergência” e colocou toda a comunidade apavorada. Mais de 100 casos positivos já foram conﬁrmados neste estado. Através de uma nota, os organizadores do evento explicaram o cancelamento: “É com muito pesar que comunicamos que a 6ª Edição da Brazil Conference at Harvard &

MIT foi cancelada, por motivos de força maior, relacionados à propagação do Covid-19 (coronavírus) nos Estados Unidos e no mundo”. De acordo com o comunicado, outros palestrantes estavam agendados para falar durante o evento, entre eles Sergio Moro, Luiz Henrique Mandetta e Tarcísio de Freitas. A organização não informou se vai agendar uma nova data ou se a edição deste ano será cancelada.

Friday, March 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 13th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO CANCELADO

Produtoras brasileiras suspendem shows em Massachusetts por causa do Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

Márcia Pretto, da Gato Pretto Productions, usou suas redes sociais para informar que cancelou a tradicional festa Baile do Sul que aconteceria no dia 14 de março. Ela explicou que desde terçafeira (11), vem mantendo reuniões com autoridades de Massachusetts, prefeito e a polícia, mas não conseguiu obter melhores informações sobre o decreto de estado de emergência imposto pelo governador Charlie Baker. A produtora explicou que nenhum evento está proibido de ser realizado e que a Secretaria de Saúde não emitiu nenhum comunicado sobre isso. Portanto cabe a cada produtor decidir se cancela ou não o seu evento.

“Eu já vendi mais de 80% dos ingressos e mesmo assim achei por bem cancelar a festa”, fala ressaltando que antes de tomar a decisão, ela conversou com a banda e a direção do clube. “Todo dinheiro de quem comprou será devolvido e ninguém terá pre-

Rita Mondardo e Márcia Pretto anunciam cancelamento de shows

juízo”, seguiu com seu desabafo. Márcia reaﬁrma que esta decisão é pessoal e cabe a cada produtor decidir se cancela ou não o seu evento. “Vamos nos unir e lutar contra este mal que assola o mundo.

Deus nos proteja e salve a comunidade brasileira”, ﬁnaliza. A outra produtora que cancelou sua agenda de shows foi a Floripa Productions, de Rita Mondardo. De acordo com um comunicado, a empresa estaria

suspendendo os shows em respeito a segurança e bem-estar do seu público. De acordo com a assessoria da empresa, os shows programados até o ﬁnal de maio estão suspensos até segunda ordem.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 13th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SAÚDE E QUALIDADE DE VIDA

Brasileira destaca programa que leva saúde bucal a comunidades carentes nos Estados Unidos e no mundo MEMBROS VOLUNTÁRIOS DO HIM Dr. Aidee Nieto-Herman – Presidente do HIM Dr. Nayagara Viera –

Diretor executive assistente do H.M / Coordenador do Fuller Flyer After School

Da Redação do Brazilian Times

issão Internacional Hispânica (HIM, sigla em inglês), sediou com sucesso o evento “Give Kids a Smile”, no dia 27 de fevereiro, na Fuller Middle School Programa Flyers After School, em Framingham (Massachusetts). O programa é destacado pela comunidade como maravilhoso e fantástico, liderado pelo Dr. Viera.

A Missão Internacional Hispânica realiza conta com proﬁssionais voluntários que oferecem consultas odontológicas gratuitas. Mais de 184 crianças foram tratadas e receberam oﬁcinas de educação em saúde, jantar e material de higiene bucal gratuito; 38 crianças receberam cuidados orais preventivos/diagnósticos apropriados à idade e foram encaminhadas ao Centro de Saúde Comunitária Edward Kennedy, em Framingham.

objetivo, mas que com o apoio de toda comunidade isso será possível. Ela destaca que juntamente com proﬁssionais que compartilham o mesmo compromisso de melhorar a saúde bucal das comunidades carentes por meio de viagens missionárias humanitárias nos estados Unidos ao redor do mundo, o programa tem alcançado muitas pessoas. “Somos gratos por tudo que conseguimos até aqui e queremos ajudar mais

O programa educa e oferecer tratamentos bucais

O Brazilian Times conversou com a Doutora Nayagara Viera, diretoraexecutiva assistente e ela destacou a importância deste trabalho para muitas crianças. Ela citou que ainda falta muito para alcançar o

pessoas”, aﬁrma. Para obter mais informações acesse o site www.myhim.org e se quiser encontrar a HIM nas redes sociais procure “Hispanic International Mission” no Facebook.

Apoio dos proﬁssionais é essencial

Evento realiza em Framingham alcançou muitas crianças

Dr. Ana-Gabriela Benghiac Dr. Gustavo Macedo Dr. Juliana Lima de Macedo Rayana Martins, RHA Maria Luisa EmilianoMatias , Dental Student Dr. Fernanda Moraes Dr. Zuzana Mendez Dr. Tania Silva Dr. Carlena Almanzar Dr. Austria Oliver Dr. Pablo Pinheiro Dr. Shivani Patel Dr. Romao Tormena Dr. Melissa Vasquez

SPONSORS Massachusetts Dental Society, Avidia Bank Colgate Oral-B/Crest Flyer After School (Community Resource Development)

Dentes de participante são avalidos por proﬁssional

Friday, March 13th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SOLIDARIEDADE

Feijoada beneﬁcente em Everett (MA) vai ajudar brasileira que sofreu AVC e duas paradas cardíacas

Censo USA 2020 já pode ser respondido na web O Censo USA 2020 já começou esta semana pela internet. Desde quinta-feira, dia 12, é possível responder à contagem oﬁcial pelo site www.my2020census.gov mesmo sem ter recebido uma correspondência em casa (basta clicar no link para quem não possui um ID). Há opção em responder o questionário em português, o que facilita e agiliza a participação. A Comissão Brasileira do Censo USA 2020 começou a divulgar e explicar para a comunidade como funciona a contagem e sua importância para o recebimento de verbas. No último domingo, membros representantes das entidades gravaram vídeos que serão exibidos na TV e nas redes sociais. Fazem parte da comissão: Centro do Trabalhador Brasileiro, The Welcome Project, Maps, Necc, Grupo Mulher

Brasileira e duas instituições apoiadoras: BCHF e Eduque. Responder ao Censo é fundamental para garantir a distribuição justa de verbas para as áreas de educação, saúde e transporte. Mesmo quem não é documentado deve participar, pois não há perguntas sobre permanência legal ou cidadania.

Feijoada vai ajudar no tratamento de Soninha Representantes da Comissão Brasileira do Censo USA participaram da gravação de vídeos no último domingo

Coalizão pede fundos para cursos de Inglês Um painel com a participação de representantes da coalizão “Jobs Action Network”, realizado na quinta-feira passada na State House, reforçou a necessidade de ampliar fundos para cursos de inglês para imigrantes. O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), que é parte da coalizão, foi representado por sua diretora, Dra Natalícia Tracy, que falou sobre a importância de recursos para tornar os trabalhadores mais competitivos, adicionando ao currículo a habilidade de falar inglês. O painel contou com o apoio da deputada estadual Liz Malia (11th Suﬀolk). A campanha para ESOL Resources reivindica uma emenda no orçamento no valor de $ 10 milhões de dólares para serem aplicados pelas entidades que ajudam

comunidades imigrantes. “Precisamos de programas mais inclusivos, com ﬂexibilidade para que trabalhadores que tenham dois ou mais empregos consigam tempo necessário para estudar e ampliar suas possibilidades de crescimento”, destacou Dra Natalícia.

Dra Natalícia Tracy, a deputada Liz Malia e Lenita Reason, em painel na State House

Lei para proteger vítimas de acidentes de trabalho Com parte de uma coalizão, o Centro do Trabalhador Brasileiro participou na última terça-feira de um painel na State House que defendeu a importância de aprovar o projeto “An Act do Protect Injured Workers – H.4174 / S. 2401. A proposta defende que trabalhadores, independentemente do status imigratório, possam receber proteção legal e compensação justa em caso de serem vítimas de acidentes no ambiente de trabalho. O painel contou com depoimentos de trabalhadores que sofreram acidente, além de discursos de apoiadores, com a advogada Arinda Brooks, convidada pelo CTB para falar em favor da aprovação do projeto. Ela trabalha com “worker's compensation” e é parceira do Centro há muitos anos atuando em ações trabalhistas. O chamado “worker's compensation” é

fundamental para garantir benefícios para empregados que se machucam no trabalho e precisam de cuidados médicos e renda enquanto não estão habilitados a voltar a trabalhar. Uma lei neste sentido evita também a retaliação de empregadores que fazem ameaças a imigrantes indocumentados. O projeto tem como patrocionador o senador Jamie Eldrige e o deputada Tram Nguyen.

Lenita Reason, Arinda Brooks, Paula Correa e Ana Paula Freitas no painel sobre lei de proteção a trabalhadores vítimas de acidentes

Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 10 de dezembro de 2019, a família da mineira de Alpercata, Sônia Pereira Pires, de 47 anos, vem travando uma luta contra o tempo. Ela, que saiu do Brasil com destino a New Jersey, teve problemas de saúde quando chegou ao aeroporto internacional Atlanta Hartsﬁeld-Jackson, em Atlanta, na Geórgia.

A mineira desmaiou quando desceu do avião e imediatamente foi socorrida e levada para o hospital local. Após alguns exames, foi diagnosticado que Sônia tinha um coágulo na perna, o qual subiu para o pulmão, impedindo-a de respirar. Com isso, faltou ar no cérebro, de acordo com informações de Mateus Pereira, ﬁlho dela. Além disso, Sônia teve duas paradas cardíacas e um AVC. Depois de algum tempo e com a ajuda da comunidade, ela foi transferida para Riverside (New Jersey), onde o ﬁlho reside. Mais de três meses se passaram e de acordo com Mateus, a mãe continua na mesma situação. “A diferença é que ela está em casa, perto de quem á ama e cuida dela”, disse. “Queridos amigos, no dia 10/12/19 Sônia saiu do Brasil com destino a EUA para visitar seus familiares. Ao desembarcar no aeroporto de Atlanta, ela se sentiu mal e teve uma embolia pulmonar e logo em seguida duas paradas cardíacas. Neste momento Sônia se encontra na UTI, entubada, recebendo tratamentos necessários. Estamos em busca de ajuda para transferência e gastos hospitalares já que ela

não possui seguro de saúde. Os custos hospitalares são muito altos e precisamos da ajuda de vocês nesse momento. Deus abençoe todos que puderem ajudar ﬁnanceiramente e também aqueles que em suas orações intercedem por ela! Contagie seu coração com esse ato de amor! Lembremse, a recompensa vem de Deus”, escreveu ele na conta aberta no site GoFunMe. Quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2MYoxoF e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US$100 mil e até a tarde quintafeira, dia 09, havia sido doado pouco mais de US$8 mil. FEIJOADA BENEFICENTE Além da campanha on line, os amigos estão realizando mais uma Feijoada Beneﬁcente que será no dia 15 de março, na sede da Elm Street Baptist Church, localizada no 202 Elm Street, em Everett (MA) Mais informações podem ser obtidas através dos telefones: Elisangela : 617-460-9997 Luzia : 857-221-2115 Greismar : 781-975-9522 Elizete : 617-501-0699

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 13th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PREVENÇÃO

Vereadora Margareth Shepard alerta housecleaners sobre Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

reocupada com a rápida propagação do Coronavírius nos Estados Unidos e tendo casos registrados em Massachusetts, a vereadora por Framingham, Margareth Shepard fez um alerta para a comunidade brasileira, principalmente para quem trabalha na área de limpeza residencial e comercial. De acordo com a legisladora os cuidados para prevenir a doença são muito importantes, principalmente para quem trabalha com limpeza. Ela destaca que quem está nesta área “devem ter cuidados dobrados”. Shepard explica que as housecleaner trabalham em várias casas e prédios todos os dias, mantém contato com dezenas de pessoas e isso as tornam mais propensas a contrair o vírus. Shepard orienta para que quem trabalha com limpeza use sempre luva e mantenha as mãos limpas. “Nos banheiros, cozinhas, e outros lugares, vocês estarão em contato com superfícies que são tocadas por várias pessoas e nestes locais podem ter o vírus. Todo cuidado é pouco”, acrescenta. A vereador finaliza o seu alerta dizendo para as housecleaner fazerem das luvas a melhor parceria no trabalho e lave sempre as mãos. “Desta forma estará se protegendo e garantindo a saúde de sua família e comunidade”, finaliza. CORONAVÍRUS NOS EUA O Centro para Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos (CDC) confirmou que já existem mais de mil casos

de coronavírus confirmados e o país acionou a Guarda Nacional. O CDC disse que os casos confirmados foram relatados por 36 estados e pelo Distrito de Columbia. Em Massachusetts, o Governo decretou estado de emergência, tendo ultrapassado 100 casos confirmados.

O que você precisa saber sobre o Coronavirus O Grupo Mulher Brasileira está acompanhando desde o último ﬁm-desemana a evolução do coronavirus em Massachusetts. Esta semana, o governador Baker declarou estado de emergência, uma ordem executiva que alerta para uma situação de risco para a saúde e/ou o bem-estar da maioria da população do estado. Este documento dá poderes ao Governador para determinar medidas necessárias para evitar o alastramento do vírus e aumenta a possibilidades de o Estado receber assistência do governo federal. O Estado de emergência nos protege e é importante que a comunidade brasileira entenda perfeitamente o que acontece, por que acontece e que se

informe com autoridades capacitadas. Passar informações alarmantes, que não correspondem à realidade, criam um clima de tensão e insegurança. O Grupo Mulher Brasileira está cancelando reuniões grandes, mas mantendo por enquanto as aulas de inglês e de cidadania porque são turmas muito pequenas. Nós temos normas para quem vem no Grupo pessoalmente, de lavar as mãos e desinfetar maçanetas e outras superfícies usadas por várias pessoas. Amanhã as Escolas Públicas de Boston e o Censo estarão no GMB. Estaremos aqui monitorando a situação. Para mais informações, telefone ou mande WhatsApp para 617-202-5775.

O ministério da saúde brasileiro tem informações boas e simples em português

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve

DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue ou envie Whatsapp para o GMB 617-202-5775.

Responda ao Censo no GMB O Grupo Mulher Brasileira será um Centro de Assistência para você preencher o questionário do Censo 2020. Nas quintas-feiras, dias 12 e 19 de março próximos, estaremos atendendo das 10 às 14 horas, e na quarta-feira, dia

primeiro de abril, das 12 às 17 horas. Vo c ê v a i p o d e r r e s p o n d e r a o questionário do Censo em português e, se precisar, poderá tirar suas dúvidas com quem sabe tudo sobre o censo. Não é preciso marcar hora. Apareça!

Friday, March 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ELIMINATÓRIAS

Mineira está a uma etapa de ser a primeira brasileira Cheerleaders do Patriots Da Redação do Brazilian Times

o dia 21 de março vai acontecer no Foxwoods Resort Casino, na cidade de Mashantucket, em Connecticut, a terceira etapa do concurso que vai escolher as novas cheerleaders do New England Patriots, o time de futebol americano de Massachusetts. Entre as candidatas está uma mineira que tem grandes chances de passar para a próxima fase. Lara Rouillard, 29 anos de idade, participou desta competição no ano passado, a convite da própria direção do Patriots. Ela chegou até à terceira etapa, mas não conseguiu passar. “Agora estou mais preparada e durante este tempo adquiri experiência e sei que tenho grandes chances de seguir na competição”, disse. A mineira já passou pela primeira etapa, que foi a fase de enviar o material com fotos e currículo, o qual é analisado por uma equipe de juízes extremamente rigorosos. Eles avaliam não apenas a beleza da candidata, mas os cursos e formação educacional que ela tem. Lara, que mora no Cape Cod, é formada em Letras, tem MBA em Gestão de Negócios e atualmente cursa para se formar em Coach Executiva pela Febracis. “Eu escolhi esta instituição porque ela proporciona formação nos dois países, Brasil e Estados Unidos”, explica. “Além disso, ela coloca-me mais em contato com a

comunidade brasileira, pois como cheerleaders, serei uma embaixadora do Patriots entre os Brasileiros”, continua. Ao ser questionada se o fato de não ter passado na competição em 2019 a deixava preocupada, Lara foi ﬁrme em sua resposta. “Eu sou uma pessoa que não desiste jamais dos sonhos e este é o meu. Por isso farei o meu melhor e sempre vou lutar para alcançá-lo”. Para chegar a esta etapa, novamente, a mineira passou por um processo árduo de treinamento para uma preparação tanto física quanto psicologicamente. Agora ela se habituou melhor à cultura, conheceu como funciona os processos e está preparada para vencer. “Para mim é muito importante ser uma cheerleaders, pois desde os meus 15 anos de idade eu atuo nesta área”, fala. Ela destaca que uma cheerleaders não é apenas aquela moça bonita que aparece nos jogos do clube. “Vai muito mais além disso, pois é um trabalho remunerado, temos que cumprir regras rigorosas, horários e ser a imagem do clube por onde passar”, explica. “Eu serei a representante do time na nossa comunidade e onde eu estiver”, segue. Quando o processo de seleção começou, havia mais de 500 candidatas e para esta terceira etapa restaram cerca de 100. Deste total, pelo menos 50 passarão para a quarta e última fase. “Entre os

quesitos que serão analisados nesta terceira etapa, estão um desfile onde será analisada a nossa desenvoltura. Também vamos falar ao microfone sobre nossa vida e porque queremos ser cheerleaders do Patriots”, disse. Se for selecionada, ela será a primeira brasileira a entrar para a equipe de cheerleaders do Patriots. Toda a comunidade brasileira está convidada para participar. O evento terá início às 7:00 pm, no dia 21, mas as portas estarão abertas às 6:00 pm. Lara alerta para que as pessoas cheguem mais cedo pois muita gente já confirmou presença. O Fox está localizado no 350 Trolley Line Boulevard, Mashantucket, CT. APOIO O que mais motiva Lara a seguir com seu sonho é apoio que recebe de seu marido e sua filha, além de toda a família e amigos. “Todos acreditam em mim, torcem e sabem que tenho grandes chances. “Vai ser um prêmio para todos e uma recompensa que não tem preço para todo o meu esforço”, fala. O seu marido é o maior incentivador. Ele a leva para os treinos, a acompanha em tudo e está sempre oferecendo palavras de incentivo, fazendo com que tudo fique mais fácil. Créditos do fotógrafo: Justin Hammond.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 13th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVINDO A NOVA PÁTRIA

Brasileiro do Paraná torna-se oﬁcial comissionado da Força Aérea dos EUA Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros sonham em entrar nos Estados Unidos e viver o sonho americano. Mas a história do paranaense Luis Gustavo Vincentini vai muito mais além. Além de vivenciar este sonho, ele se tornou um herói para o país ao entrar para as forças armadas. Ele, que nasceu em Londrina, chegou aos Estados Unidos há cerca de 20 anos e há 10 se tornou um membro das forças armadas deste país. Quando chegou ao setor

Escola de Treinamento para Oﬁciais

de Informação Tecnológica da Guarda Aerea Nacional, braço da Força Aérea norte-americana, ele sabia que não pararia por aí. Sargento Vincentini, que é

graduado em Arquitetura no Brasil e está no 482nd Civil Engineering Squadron (CES), na Flórida, continuou a estudar e se esforçou e foi recompensado. Ele se tornou o primeiro brasileiro a ser comissionado pela Força Aérea dos Estados Unidos, ou seja, agora é um Oficial Militar. De acordo com os dados, apenas 1% dos militares norteamericanos tem o privilégio de se tornarem oficiais comissionados. Para um imigrante, isso é mais complicado e raro de acontecer, uma vez que os requerimentos básicos são muito difíceis de serem atingidos. Para chegar até aqui, Sargento Vicentini passou por dificuldades e apertos em sua vida. Simultaneamente com seus estudos de pósgraduação, ele trabalhava em um restaurante, era casado e cuidava da sua família. "Foram tempos difíceis, mas era preciso trabalhar duro para prosseguir", disse Vicentini, que recebeu a cidadania dos EUA sete anos depois de chegar ao país. Ele explica que decidiu se juntar às forças armadas porque

queria retribuir ao país que lhe proporcionou tantas oportunidades. “Eu li em um artigo sobre a Guarda Nacional Aérea e percebi que poderia trabalhar em meu emprego e ainda estar no exército”, aﬁrmou. Ele se juntou ao Otis Air National Guard em Cape Cod (MA). Então pediu para ser transferido para o CES, recebeu treinamento como técnico de engenharia e ingressou no esquadrão como reservista da Guarda Ativa. Em 2014 ele teve uma oportuni-

dade de trabalho na Flórida e com toda sua família se mudou. Quando chegou Miami ligou para o recrutador local que o conectou ao superintendente da 482ª CES e dentro de quatro meses, foi transferido para o esquadrão. Sargento Vincentini deixa uma mensagem para os brasileiros que buscam os seus sonhos: “Jamais desistam. Lutem, lutem e mesmo diante dos mais difíceis obstáculos, levantem a cabeça e lutem pelos seus ideiais”.

Friday, March 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 13th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Supremo Tribunal dos Estados Unidos autoriza Donald Trump a manter solicitantes de refúgio no México Da Redação do Brazilian Times

Nesta quarta-feira, no entanto, o máximo tribunal dos EUA deu uma decisão liminar em favor do governo, que pediu com urgência a suspensão do bloqueio parcial do programa. Na sentença, a Suprema Corte aﬁrmou que a ordem judicial “está suspensa, à espera da consideração dos argumentos sobre o mérito da questão”. O “Fique no México” forçou, desde janeiro de 2019, cerca de 60 mil imigrantes a aguardarem no México por audiências nos tribunais de imigração dos EUA. Pelo menos 35 dos devolvidos foram brasileiros, dentre eles quatro crianças. O destino reservado a essas

pessoas é uma longa espera — por meses, às vezes um ano inteiro — em albergues ou campos improvisados, onde é preciso viver, na maioria dos casos, em condições insalubres, sem o mínimo necessário. Os imigrantes, muitos deles crianças, também enfrentam violência em perigosas cidades fronteiriças. Pelo menos mil pessoas devolvidas pelo programa foram atacadas ou ameaçadas no México, de acordo com um relatório da Human Rights Watch de fevereiro que documentou sequestros, estupros e agressões. Em fevereiro, um tribunal de apelações havia barrado o programa, medida comemorada por

diversas organizações de direitos humanos. Na decisão, os juízes aﬁrmaram que a política deveria ser “invalidada na sua totalidade” por estar em conﬂito com o “propósito das leis de imigração dos EUA”. Em resposta, o governo pediu urgentemente que a Suprema Corte revogasse a decisão. Em um docu-

mento, Trump argumentou que, se a ordem entrasse em vigor, “um número substancial dos até 25 mil estrangeiros que aguardam um processo no México iria entrar imediatamente nos Estados Unidos”. “Um aumento dessa magnitude imporia encargos extraordinários aos Estados Unidos e prejudicaria

nossas relações diplomáticas com o governo mexicano”, acrescentou o governo. A Suprema Corte, hoje de maioria conservadora graças a dois juízes nomeados por Trump, concedeu ao governo republicano várias vitórias significativas em temas de imigração nos últimos meses. A decisão desta quarta-feira só não foi aprovada por um dos nove juízes, Sonia Sotomayor, indicada por Obama. Após o anúncio, advogados dos imigrantes contestaram a medida. “Os requerentes de asilo enfrentam grave perigo e danos irreversíveis todos os dias, e essa política depravada permanece em vigor”, disse Judy Rabinovitz, advogada da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU). O número de imigrantes detidos na fronteira sul dos EUA chegou a quase um milhão no ano fiscal de 2019, quase o dobro do período anterior, o que gerou fortes tensões entre Washington e os países ao sul — principalmente México, Honduras, Guatemala e El Salvador — que foram forçados a assinar acordos para reduzir o fluxo.

Friday, March 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ALERTA

Médico alerta ao Congresso que até 150 milhões de pessoas podem contrair coronavírus nos EUA Da Redação do Brazilian Times

rápida propagação do Covid-19, mais conhecido por Coronavírus, nos Estados Unidos fez com que as autoridades tomassem medidas urgentes para evitar que mais pessoas fossem infectadas. Escolas foram fechadas, reuniões públicas canceladas, eventos artísticos e esportivos também foram adiados. Na noite de quarta-feira, o presidente Donald Trump anunciou que estavam cancelados todos os voos da Europa que tinham o país como destino. Mas uma declaração bombástica de um médico deixou as pessoas mais preocupadas. O doutor Brian Monaham, médico que atende o Congresso e o Supremo Tribunal dos EUA, falou em uma reunião, com as portas fechadas, que entre 70 milhões a 150 milhões de pessoas podem contrair o vírus em todo o país. De acordo com as informações, não havia legisladores presentes. Estavam apenas funcionários do Congresso e foi uma reunião administrativa. Mas algumas autoridades tentam tranquilizar e mostram que a China, onde foram registrados maior incidência de casos não ultrapassou 100 mil, com cerca de 4 mil mortes. Mesmo assim, a população norte-americana começa a se preocupar

diante de tantos cuidados impostos pelo Governo. Alguns chegam a comentar que viram situação semelhante somente após os atentados de 11 de setembro de 2001. O jornal Braziian Times também não quer fazer um alarde e deixar as pessoas mais preocupadas, mas como todo cuidado é pouco, é importante que as pessoas tomem as devidas providências para se manter em segurança. Medidas de higiene pessoal ajudam a se prevenir do coronavírus? Ele é transmitido por gotículas de saliva e catarro que se espalham pelo ambiente. Até por isso, a principal forma de prevenção é lavar as mãos com água e sabão frequentemente,

em especial após tossir, espirrar, ir ao banheiro e mexer com animais. Ter um frasco de álcool gel na bolsa também é indicado. Ao adotar essa estratégia, evita-se que o vírus acesse seu organismo após você colocar as mãos em uma superfície contaminada. A mesma medida, aliás, vale para afastar o risco de gripe e outras tantas infecções. Como evitar a infecção em locais públicos? Primeiro, reforçamos que não há motivo para pânico. A mortalidade do coronavírus não parece ser muito alta e não enfrentarmos uma epidemia no Brasil. Ainda assim, vale seguir aquela recomendação aplicada a qualquer doença que se dissemina pelo ar: mantenha distância de pessoas que apresentem sintomas como tosse, coriza e febre. Por outro lado, ao espirrar e tossir, cubra o rosto com um braço ou lenço descartável. Seguindo essas orientações, você cuida de quem está ao seu redor e de si mesmo. Usar máscara no rosto evita o coronavírus? Você provavelmente já viu imagens de pessoas nas ruas da China com máscaras no rosto em reportagens dos telejornais. E sim: ela pode reduzir um pouco o risco de infecção. No entanto, o acessório só é recomendado em situações locais de surto intenso. Esse é o único cenário no qual se indica a máscara para a população geral. Até porque, quando não empregada corretamente, ela só dá uma falsa sensação de segurança. No mais, de pouco adianta vestir esse equipamento e não ser lavar as mãos. A máscara é mais adequada para quem tem alguma infecção respiratória não disseminá-la. Posso viajar para lugares onde há circulação do vírus? O Ministério da Saúde, o Centro de Controle de Doenças dos Estados Unidos (CDC) e a Sociedade Brasileira de Infectologia (SBI) recomendam que viagens para a China e outros países muito afetados sejam realizadas somente em situações de extrema necessidade. Se for impossível adiar uma ida à China, siga as medidas de higiene pessoal e evite grandes aglomerações. Também preﬁra alimentos cozidos e não compartilhe talheres. Lembre-se de não passar as mãos nos olhos, nariz e boca ou entrar em contato com bichos doentes. Outro conselho é manter a caderneta de vacinação em dia, mesmo que não haja imunizante para o novo problema. Isso porque, em conjunto com o coronavírus, outros vírus e bactérias causariam estragos adicionais. Um estudo chinês, publicado no periódico The Lancet, investigou os sintomas e grupos mais vulneráveis a essa doença e mostrou que a maior parte dos quadros graves se deve à imunidade baixa dos pacientes. Ou seja: o coronavírus é mais perigoso para quem está com o sistema imunológico fraco, o que pode ocorrer devido à ação de outras infecções, a exemplo da gripe, que tem vacina.

TV News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOVELAS

ola desiste de falar com Afonso e deixa o hospital com Genu. Marcelo descobre o nome de sua mãe biológica. Lola incentiva Marcelo a falar com Durvalina, que se emociona ao reencontrar seu ﬁlho. Lola sente quando Inês comemora o fato de Afonso cuidar de Shirley. Karine impõe condições para que Julinho se case com

Soraia. Felício enfrenta Zulmira. Felício ajuda Clotilde e Almeida a se casarem. Genu ﬂagra Lili beijando Marcelo e exige que o rapaz converse com Virgulino. Zulmira descobre onde Isabel e Felício moram. Zulmira ameaça Isabel. Isabel consegue fugir, e Felício detém Zulmira. Zulmira é presa e tenta subornar Gusmões.

ário hesita em aceitar o convite para trabalhar no Brasil, e Juan se anima com a oportunidade de rever Luna. Téo revela a Enéas que está apaixonado por Luna/Fiona. Helena decide manter o emprego de Luna/Fiona no Empório. Alexia garante a Zezinho que não sente nada por Renzo. Bruno e Gael

presenteiam Micaela. Vicky desabafa com Baggio sobre sua desconﬁança de um dos primos de Verônica. Tarantino convida Bia para jantar em sua casa. Dionice aconselha Bia a contar sobre seu marca-passo a Tarantino. Graziela avisa a Petra sobre o sequestro de Alan e Kyra/Cleyde e manda a ﬁlha ir para o hotel cuidar das crianças.

Thelma namoram. Lurdes comemora a volta de Érica. Álvaro se diverte com Estela. Érica estranha o comportamento de Sandro. Érica aceita ser empresária de Verena e Farula. Camila consegue amamentar Caio, e Thelma reage. Tiago vibra ao saber que Raul deseja ser seu pai. Érica procura Raul. Raul aﬁrma a Érica que apoia seu namoro.

stela despista Verena, e Álvaro foge. Érica se prepara para voltar ao Brasil. Ryan, Magno e Camila planejam surpreender Lurdes com a chegada de Érica. Durval conta a Danilo sobre seu relacionamento com Thelma. Sandro conversa com Betina sobre Érica. Lurdes conta para Camila sobre as previsões de Jane. Durval e

Friday, March 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio e Vênus entram juntos em Áries e você adquire mais autoconfiança. É seduzida pelo desejo de encarar o que até então parecia arriscado. Mas desenvolva uma estratégia! Touro 21 abr - 20 mai Começa uma fase de poucas palavras, agitação mental e desejo de ficar mais na sua. Bom para a imersão em um trabalho e também no autoconhecimento. Mas cuidado com o individualismo! Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode resolver alguns problemas que se arrastaram e superar obstáculos. Mas cuidado para, na ânsia, não gerar outras complicações! Fase boa para expandir seus contatos e influência. Câncer 21 jun - 21 jul É melhor afinar a bússola, daqui em diante tudo vai ser mais ágil, se ligue para não deixar passar chances de crescimento. Mas tampouco se precipite! Trabalhe sua imagem pública. Leão 22 jul - 22 ago Contato com gente de fora, planos de estudos e viagens, maior comunicação. Tudo vai adquirindo um sentido de expansão e aventura, mas boas experiências dependem de você. Virgem 23 ago - 22 set Hora de se aprofundar nos desejos e aversões, de compreender mais a fundo suas motivações. Sua mente está mudando. A fase é boa para fazer terapia, mas também para os negócios. Libra 23 set - 22 out Movimento nos relacionamentos: seja por novidades vindas do seu par que provocam percepções, papos ou até discussões, seja porque aparece alguém novo. Vale para as relações de trabalho. Escorpião 23 out - 21 nov A lua segue em Escorpião e você tem motivos para respeitar seu ritmo e necessidades. Assuntos práticos ou de saúde requerem atenção, mas você quer mesmo é tratar do que mexe com você.

Vestido de mulher, Leandro Hassum ironiza prisão de Ronaldinho Gaúcho

caso polêmico do jogador Ronaldinho Gaúcho, que foi preso no Paraguai após entrar no país com passaporte falso, ainda está rendendo diversas polêmicas no mundo dos famosos. O ator Leandro Hassum fez uso de suas redes sociais para ironizar a situação do jogador de futebol. Leandro postou uma foto vestido de mulher falando que iria tirar foto para o passaporte paraguaio, fazendo menção ao crime cometido pelo jogador. Brincando, ele escreveu na sua legenda da foto. "Dá para ver que sou eu né. Só acordei na vibe de me arrumar". Os seus seguidores se divertiram muito com a brincadeira e caíram na risada com o compartilhamento do humorista. "Essa vai passar sem levantar suspeita..", comentou uma seguidora rindo. "Você é muito bom kkkk", comentou outra. Vale lembrar, que o jogador está preso junto com seu irmão, Roberto de Assis, desde o último sábado,7, quando os dois tentaram entrar no país paraguaio com passaporte falso.

Sagitário 22 nov - 21 dez Intensidade emocional, pressentimentos e ânsias se misturam conforme algumas questões e dúvidas ainda o preocupam. Mas tem novidades boas chegando! A fase é de apaixonamentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan A comunicação com o seu meio está boa, mas e em casa? A partir de agora, é nisso que está o seu foco: na qualidade da vida interior, uma movimentada nas emoções e hábitos estagnados. Aquário 21 jan - 19 fev Ambicioso, você se põe mais à prova a partir de agora, na mobilização das ideias, forças e recursos para progredir. Mas cuidado com a pressa e a competitividade! Pode rolar um clima aí. Peixes 20 fev - 20 mar Mudanças se anunciam no trabalho, algumas estão de acordo com seus planos, mas outras pegam de surpresa e demandarão respostas rápidas. Movimento no setor dos recursos e finanças.

Friday, March 13th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Criamos nosso plano de saúde em torno de você. A Steward Health Choice acredita numa abordagem pessoal aos cuidados de saúde diretamente na sua comunidade. Estamos aqui para facilitar o acesso e a utilização de cuidados de saúde com qualidade. Steward Health Choice é um plano do MassHealth. Nosso objetivo é oferecer cobertura de saúde de qualidade, programas, serviços, e benefícios extras para apoiar você no seu caminho para o bem-estar. SUAS NECESSIDADES, SUA SAÚDE, SUA VIDA.

Saiba mais acessando www.StewardHealthChoice.org/MA

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Palavra Cruzada Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

Passatimes

Friday, March 13th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

O MELHOR DA NOITE BRASILEIRA confira a nossa programação

MÚSICA AO VIVO

TODAS AS QUINTAS-FEIRAS

SÁBADO, DIA 29

Denny Matta

Leando Di Souza

O melhor da música brasileira Das 9PM à 1AM

A paixão do Brasil - Sertanejão Das 9PM à 1AM

MÚSICA AO VIVO MÚSICA AO VIVO

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

“Lady’s Night” Noite especial para mulheres

SEXTAS-FEIRAS, DIA 28

Sheyviston Frederick

Música no melhor estilo com muita irreverência, simpatia e alegria Das 9PM à 1AM

The Best Journal For You!

INAUGURAÇÃO

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Friday, March 13th of 2020 www.braziliantimes.com

EVENTO GRATUITO

Erica Quidute inaugura restaurante em Worcester Muito conhecida entre a comunidade brasileira em Massachusetts, a empresária Erica Quidute acaba de inaugurar um restaurante na cidade de Worcester (MA): 148 Chandler St, Worcester -11am as 9pm. Parabéns Erica!!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

MARÇO: MÊS DAS MULHERES

Conferência acontece dias 28, 29 e 30 de março, em Malden

BELEZA

Erika Pruller se destaca como maquiadora fotos: Edilane Photography

Com muita habilidade e proﬁssionalismo, Erika Pruller é uma das mais requisitadas maquiadoras brasileiras em Massachusetts. Dedicada, Erica está sempre se atualizando sobre as tedências para maquiagens do dia a dia, até mais elaboradas e glamourosas para festas. Para a sua comodidade, a Erica vai até você! Parabéns pelo seu trabalho Erica!

O casal de pastores Samuel e Simone Miranda, da International Church Of Christ, situada em Malden, receberão um convidado muito especial para a “Conferência – Cruzada Evangelística”, que acontece nos dias 28, 29 e 30, em Malden (MA). Trata-se do Pr. Marcos Ritela. O evento gratuito de três dias, conta com uma programação muito especial: No sábado (dia 30) haverá uma noite muito especial com o louvor da igreja. Para mais informações, ligue: (781)720-9981. Não perca!

O “PARABÉNS” dessa edição vai para a vice-diretora do IBEP, Michelle de Paula. Muita paz, saúde e amor pra você.

Stephanie Miranda, mãe, esposa e empreendedor, CEO da Miranda Insurance

Juliana Lobo, Mãe, mulher e empresária

BELEZA

Hair Stylist Emersom Koch volta com tudo

LITERATURA

Se você gosta de apreciar uma boa leitura poética, ﬁca a dica do livro “Pensamentos que traduzem”, de autoria de Rossane Correia. O poema Sou tem tido grande destaque nas redes sociais: “Sou esperança guardada, desejo não revelado, chôro calado, a lágrima que secou. Sou vento que assobia, calmaria que assusta, fogo que aquece, alma que desama de tanto amar.” Boa leitura!

A jornalista, assessora de imprensa e mãe, Thaís Partamian Victorello, recebeu o prêmio “Mulheres em Excelência 2020”

Recém chegado de uma temporada de atendimentos na Flórida, onde tem uma clientela ﬁel ao seu trabalho, o hair stylist e colunista Emersom Koch já retornou aos trabalhos e atendimentos em Massachusetts, onde pretende focar nos serviços de mechas, cortes e penteados femininos à domilío (a cliente pode ser atendida no conforto de sua casa) e também para os atendimentos em equipe para festas, tais como casamentos, formaturas e sweet 16. No ano passado o proﬁssional fez parte da equipe de beleza do Portuguese Brazilian Awards, no castelo de Caras, em New York. Welcome back!

HAPPY BIRTHDAY

Andreia Fernandes Cerimonialista, mãe mulher e empresária

Marilene Paiva colunista

Andrea Teixeira

Friday, March 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, March 13th of 2020

www.braziliantimes.com

NOVOS AMIGOS

Ronaldinho Gaúcho autografa camisa do Flamengo dentro do presídio no Paraguai Da Redação do Brazilian Times

Preso desde o último sábado (7) por entrar no Paraguai com documentos falsos, Ronaldinho Gaúcho mantém o status de estrela mundial dentro da Agrupácion Especializada da Policia Nacional, em Assunção. Em imagens divulgadas nas redes sociais, o craque aparece autografando uma camisa do Flamengo, seu ex-clube, no presídio. As informações são do jornal Extra. Em uma das fotos, um rapaz A roupa que Ronaldinho usa nas estica a camisa para Ronaldifotos é parecida nho autografar. Em outra imacom as demais fotos que vazaram do exgem, o ex-jogador bebe água jogador de dentro da ao lado do rapaz, e depois o fã cadeia exibe o uniforme com o que foi escrito pelo R10. A roupa que Ronaldinho usa nas fotos é parecida com as demais fotos que vazaram Roberto Assis do ex-jogador são acusados de de dentro da posse de docucadeia, obtidas mentos paraguaios adulterados. pelo jornalista paraguaio Hernán Para o advogado Sergio QueiRodríguez, da emissora “Unicaroz, o ex-jogador e Assis estão nal”. detidos de modo totalmente Ronaldinho Gaúcho e seu irmão

ilegal. Segundo Queiroz, os ex-jogadores agiram “de boa fé” ao usar os documentos, sem saber que eram ilegais, pois procuravam iniciar negócios no país. O advogado também declarou que as autoridades diplomáticas

do Brasil estão “tomando nota” das “irregularidades”. A cadeia em que estão presos também abriga narcotraﬁcantes, terroristas, políticos e dirigentes de futebol processados por lavagem de dinheiro.

Brazilian Times

Friday, March 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Alugo um apartamento em Medford ao lado dó Bjs . Primeiro andar. 1 (617) 821-6799. #b

Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #h

Allston- quarto para 1 pessoa. Sem vícios. Deixe mensagens para informações: (857) 540Framingham- Studios: $1,100 6432. #b e de 1 quarto: $1,250. AparSomerville- apartamento de 3 tamentos modernos, lindos quartos para alugar, com esta- e espaçosos, sala grande, cionamento no primeiro piso. banheiro e cozinha completa, Valor: $2,600. Interessados guarda roupas, ar condicioligar: (617) 642-6254. #a nado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não Stoughton- 1 quarto: $1,150 a aceitamos animais. Tel: (617) $1,300 e de 2 quartos: $1,400 916-0378. a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, ba- Plainville- apartamentos à nheiro separado. Água quente, partir de: 2 quartos: $1,050 a aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, $1,250. Apartamento moderTV à cabo disponível. Próxi- no, lindo e espaçoso. Grande mo da Washington Street e es- sala, banheiro, cozinha comtação de trem. Não aceitamos pleta, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, animais. Tel: (617) 916-0378. estacionamento. Próximo: FoNorth Billerica- aluga-se 1 xboro, Gillette Stadium, Mansquarto com internet, Globo, ﬁeld, North Attleboro, Walemáquina de lavar e secar in- pole, Wrentham e rodovias. cluído. Estacionamento para 1 Rotas 1, 106, 95 e 495. Não carro. Liguei: (774) 360-2477. aceitamos animais. Tel: (617) Falar com Sabastian. #PM 916-0376. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Governador Valadares- No 011-55-31-3212 5797 ou (31) bairro Castanheiras. Vendo 9-9924-0219. Tratar com Vera casa com 3 quartos, sendo 1 ou Juliana. #PM suíte, com garagem para 3 carros. Precisa acabamento. Estrutura para mais construção. Alto Padrão, Praia Grande, Contato: (508) 215-4028. #b São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Vende-se- casa na melhor Apartamento 5º andar, com praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, 4 dormitórios, sendo um suíte com ruas todas pavimentadas, 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha ótima localização com comér- completa, máquina de lavar e cios, escola, posto de saúde, secar e garagem para 3 carros. boa vizinhança, imóvel a 200 Prédio de frente para o mar, metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suí- com piscina, elevador, sala de tes equipadas, salão de festa, ginástica, salão de jogos, coespaço para piscina. Terreno zinhas, quadra poli-esportiva, com 1,015 metros quadrados salão de festas, churrasqueira. todo imóvel regulamentado, Balneário Flórida é um bairro não paga laudemio. Entre em nobre e região militar, pois nele contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segupp falar com Dejair. #g rança a população da região, Vendo ou troco por casa em além disso, possuí mercado, Massachusetts - Pizzaria com pizzaria, posto de gasolina e àrea de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #h ta: (617) 817-6013. #g

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989

Vendo em Belo Horizonte

www.lidermoving.com

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Friday, March 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

SERVIÇOS

“Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdades e outros testes.” Ligar: (617) 803-4403. #x Quantos destes sintomas você tem? Pensamento de morte? Sem ânimo? Aperto no peito? Tristeza? Ângustia? Sem perspectiva? Sente-se inferior ou incapaz? Saiba como superar a depressão, conheça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao CVV: Centro de Valorização da Vida e hoje está completamente curada, sem a necessidade de se submeter a tratamentos abusivos e medicamentos que mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #h

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Fazemos entregas de pequeou ligue: (617) 795-7177. #PM nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) Aulas de ginástica- para e Newark (NJ). Veículo e driver suas crianças. Localidades em confiável. Ligar para Eddy, Newton e Natick. Aulas para 1.857.261.2834. #PM todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São localidades perto de você! Ve- Pedro, B, São Pedro, Zona nha nos fazer uma visita. 30% Sul. Boa para salão ou loja de desconto para famílias na de presentes e roupas. Ligar: região de Framingham. Ener- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera gy Fitness. Visite nosso site: ou Juliana. #PM www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #f

OPORTUNIDADE ÚNICA

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

#pm

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

28 Brazilian Times

Friday, March 13th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Friday, March 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova InglaPreciso de 2 pintores que te- terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wonha carro e ITIN number para burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill trabalhar ano todo na região: Park – suíte: 11). #PM Rockland até Duxbury. Preferência para pintores da região. Procura-se- pessoas com inComeçar em uma semana. teresse de fazer extra cash, Chamar no watss aap: 857- com vendas de anúncios no 928-6839. #D Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Precisa-sede pintor profis- em vendas. Ligar para: (617) sional. Deve ter experiência e 625-5559 #PM ferramentas. Trabalho na região de South Shore (Sul de Precisa-sede um ajudante Boston). Deve falar um pouco de carpintaria para início imede inglês e ter carro. Trabalho diato. Somente na região de full-time. Falar com Bob: (617) Everett. Ligar: (781) 485-7444. Falar com Evaldo. #b 6182. Início imediato. #f Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em Vermont, Massachusetts, New York e Connecticut. National Maintenance Supply & Service Company. Email: nationalmaintenancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #a Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #L Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #v

Director of Diversity, Equity, and Inclusion The City of Everett is seeking a qualified professional to serve as the Chief Diversity and Inclusion Officer. The role is the principal advisor to the Mayor on issues of diversity, inclusion and equitable practices throughout the city of Everett. This position provides city-wide direction/ support/communication in the areas of diversity, inclusion and related compliance matters. The Director has a lead role in facilitating the development of strategies, policies and guidelines that advance understanding of diversity and inclusion issues across the workforce and the community. This position provides cohesiveness and serves as a channel for numerous divisions, a resource for the school department, and staff programs and activities to promote inclusive excellence and welcoming environments for all. Master’s degree preferred in organizational development, counseling, human resources or related field, and seven to 10 years of progressively responsible related experience, two of which were in managerial capacity. Bilingual strongly preferred. Please email cover letter and resume to HR@ci.everett.ma.us or mail to Lara Ammouri, Human Resources Department, 484 Broadway, Everett, MA 02149.

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. E-mail: Alves.leoh4@gmail.com. #e

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

The Best Journal For You!

Friday, March 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, March 13th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

todo dia merece novas aventuras!

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

RAV4 Hybrid LE AWD

2020

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M