Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (67°/48°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (64°/44°)

7 339 es Tim

Year XXXII - N˚ 3397 - Mon, Mar 9th to Tue, Mar 10th of 2020

MOTIVAÇÃO

VIOLÊNCIA

ARGUMENTO

Clarissa Krieck, brasileira que se tornou ativista da maconha nos Estados Unidos

Após vencer câncer, brasileira luta para legalizar maconha nos EUA

Gabriel do Forró é bastante conhecido na comunidade

Um mandado de prisão foi emitido contra Diony CiminiFreitas, 26 anos

leia mais na

PÁGINA 15

Brasileiro é acusado de esfaquear quatro pessoas em Hudson As autoridades responderam ao chamado pouco antes da meia-noite, sobre um distúrbio na 17 School Street, encontraram três vítimas com ferimentos a facadas no interior do estabelecimento. Uma quarta vítima foi encontrada do lado de fora do local.

m brasileiro que supostamente esfaqueou quatro pessoas dentro do Hudson Pub, na cidade de Hudson (Massachusetts), está sendo procurado pela polícia. De acordo com a polícia, Diony Cimini-Freitas, de 26 anos, esfaqueou quatro pessoas dentro do Old Schoolhouse Pub, na noite de sábado, dia 07.

A polícia disse que o brasileiro se envolveu em uma briga violenta. Um mandado de prisão foi emitido contra Diony Cimini-Freitas, 26 anos, pela acusação de agressão e lesão corporal com uma arma perigosa, causando sérios danos corporais.

Brasileiro nega que invadiu casa e machucou criança em New York Gabriel do Forró, como é mais conhecido na comunidade, afirmou que não invadiu a casa, “pois ele tem uma chave” e tinha permissão para entrar. De acordo com seu relato, a residência é de sua esposa e no momento o casal está em uma crise familiar. “Ela me permite entrar e ver os meus filhos”, continua.

COMUNIDADE UNIDA

Feijoada vai ajudar no tratamento de Soninha

Feijoada beneﬁcente em Everett (MA) vai ajudar brasileira que sofreu AVC e duas paradas cardíacas A mineira desmaiou quando desceu do avião e imediatamente foi socorrida e levada para o hospital local. Após alguns exames, foi diagnosticado que Sônia tinha um coágulo na perna, o qual subiu para o pulmão, impedindo-a de respirar. Com isso, faltou ar no cérebro, de acordo com informações com Mateus Pereira, filho dela.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

Monday, March 9th, 2020

General News

02 SOLIDARIEDADE

Feijoada beneﬁcente em Everett (MA) vai ajudar brasileira que sofreu AVC e duas paradas cardíacas orações intercedem por ela! Contagie seu coração com esse ato de amor! Lembrem-se, a recompensa vem de Deus”, escreveu ela na conta aberta no site GoFunMe. Quem quiser e puder ajudar pode acessar o link no endereço https://bit.ly/2MYoxoF e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US$100 mil e até a tarde quinta-feira, dia 09, havia sido doado pouco mais de US$8 mil.

Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 10 de dezembro de 2019, a família da mineira de Alpercata, Sônia Pereira Pires, de 47 anos, vem travando uma luta contra o tempo. Ela, que saiu do Brasil com destino a New Jersey, teve problemas de saúde quando chegou ao aeroporto internacional Atlanta Hartsfield-Jackson, em Atlanta, na Geórgia. A mineira desmaiou quando desceu do avião e imediatamente foi socorrida e levada para o hospital local. Após alguns exames, foi diagnosticado que Sônia tinha um coágulo na perna, o qual subiu para o pulmão, impedindo-a de respirar. Com isso, faltou ar no cérebro, de acordo com informações com Mateus Pereira, filho dela. Além disso, Sônia teve duas paradas cardíacas e um AVC. Depois de algum tempo e com a ajuda da comunidade, ela foi transferida para Riverside (New Jersey), onde o filho reside. Mais de três se passaram e de

acordo com Mateus, a mãe continua na mesma situação. “A diferença é que ela está casa, perto de quem a ama e cuida dela”, disse. “Queridos amigos, no dia 10/12/19 Sônia saiu do Brasil com destino a EUA para visitar seus familiares. Ao desembarcar no aeroporto de Atlanta, ela se sentiu mal e teve uma embolia pulmonar e logo em seguida duas paradas cardíacas. Neste momento Sônia se encontra na UTI, entubada, recebendo tratamentos necessários. Estamos em busca de ajuda para transferência e gastos hospitalares já que ela não possui seguro de saúde.

Feijoada vai ajudar no tratamento de Soninha

Os custos hospitalares são muito altos e precisamos da ajuda de vocês nesse momento.

Deus abençoe todos que puderem ajudar ﬁnanceiramente e também aqueles que em suas

FEIJOADA BENEFICENTE Além da campanha online, os amigos estão realizando mais uma Feijoada Beneﬁcente que será realizada no dia 15 de março, na sede da Elm Street Baptist Church, localizada no 202 Elm Street, em Everett (MA) Mais informações podem ser obtidas através dos telefones: Elisangela : 617-460-9997 Luzia : 857-221-2115 Greismar : 781-975-9522 Elizete : 617-501-0699

IMIGRAÇÃO

CBP aﬁrma que detenções na fronteira caíram e deportações aumentaram Da Redação do Brazilian Times

imigração ilegal na fronteira sudoeste caiu tanto que o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos está deportando mais pessoas, mensalmente, do que as capturadas. Estas informações foram divulgadas na quinta-feira, dia 05. Nos últimos cinco meses, 14.000 pessoas foram deportadas ou enviadas para o México, incluindo 1.170 somente em fevereiro. O comissário interino do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), Mark A. Morgan, disse que o número de travessias ilegais aumentou ligeiramente em fevereiro, mas ainda estava muito abaixo dos registrados ano passado. Ele disse que a natureza destas travessias parece diferente agora. No ano passado, contrabandistas estavam recrutando famílias da América Central. Agora os agentes estão vendo famílias adultas do México, Equador e Brasil. Mas ele disse que o CBP melhor preparado para lidar com a situação, graças às políticas implementadas e acordos ﬁrmados com o México e os países da América Central no ano passado, que dão ao governo a chance de fazer algo além de liberar imigrantes indocumentados dentro dos EUA.

Agente corre atrás de imigrante na fronteira

"Temos as ferramentas certas em funcionamento agora, onde temos a capacidade de deportar mais pessoas do que realmente apreendemos", disse Morgan a repórteres antes de anunciar os números de fevereiro. Após oito meses de queda, o número de pessoas detidas por agentes da Patrulha de Fronteira ou encontradas por oﬁciais nos portos de entrada aumentou de cerca de 36.650 em janeiro para cerca de 37.100 em fevereiro.

Monday, March 9th, 2020

General News

BUROCRACIA

Estados Unidos negam cidadania a homem cego a quem não teve direito a teste em braile Da Redação do Brazilian Times

m homem cego viu a sua cidadania norte-americana ser negada depois de os agentes de Departamento de Serviços de Imigração e Cidadania (USCIS, sigla em inglês) lhe terem negado um teste em inglês para poder ler em braile. Lucio Delgado, de 23 anos, nasceu cego e usa uma bengala para se movimentar. Há seis anos mudou-se do México para os Estados Unidos.

Quando tentou fazer o teste para obter a cidadania norte-americana diz ter-lhe sido fornecida uma frase grande impressa num papel para que lesse. O que tendo em conta que é totalmente cego não conseguiu fazer. Segundo a lei do estado de Ilinois, onde tentou fazer um teste, Lucio é completamente invisual, mas foi-lhe dito que tinha de ter uma certidão do médico para provar a sua condição. "Aqui poderia ter a educação que não tive no México", começou por dizer à CBS. Depois de ter tentado fazer o teste em maio do ano passado, recebeu recentemente uma carta dos Serviços de Imigração a informar que tinha sido rejeitado. "Infelizmente, foi incapaz de ler uma frase em Língua Inglesa. Lamentavelmente, não conseguiu a nota necessária para passar na parte de leitura do teste de naturalização", podia ler-se na missiva. Para Lucio foi inesperado "não ter sido providenciada a acomodação básica" para poder fazer o teste. "Foi realmente chocante, honestamente", admitiu. Foi-lhe dito que fosse ao médico buscar uma declaração em como era cego, mas devido ao facto de não ter seguro de saúde não pode ir. Um porta-voz dos Serviços de Imigração esclareceu ao Washington Post, que só começaram fornecer testes em braile

Mineirão (half - nova arte do dia 2 de Março)

Lucio Delgado nasceu cego e usa uma bengala para se movimentar

em novembro do ano passado, meses depois de Lucio ter tentado fazer o exame. Desde que a história do homem se tornou pública, o advogado de Lucio diz que o cliente foi contactado novamente pelos Serviços para se submeter novamente ao teste no ﬁnal deste mês de março.

Monday, March 9th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

BELEZA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim Andre Luciano, 9 anos

Angelo Venega, 16 anos

Da Redação do Brazilian Times

stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Bernardo Gaiani, 8 anos

Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos

Kethely de Souza

ógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.

As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por core-

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Classic Productions

Venha fazer parte deste evento

Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, March 9th, 2020

General News

RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Bolsonaro e Trump se encontram nos EUA Da Redação do Brazilian Times

s presidentes Jair Bolsonaro e Donald Trump se encontraram na noite deste sábado (7). Os dois jantaram no resort de Trump em Mar-a-Lago, na Flórida. Antes do jantar, Trump e Bolsonaro apareceram brevemente. O presidente norte-americano disse que os dois líderes têm uma boa relação e aﬁrmou que os Estados Unidos sempre vão "ajudar o Brasil". Depois de dizer que Bolsonaro estava fazendo um "trabalho fantástico" no Brasil, e que a relação entre os dois países nunca esteve tão boa, Trump foi questionado se então não haveria mais imposição de tarifas ao Brasil. "Eu não faço nenhuma promessa", disse o norte-americano, com Bolsonaro a seu lado. Os dois presidentes pararam por alguns minutos na entrada da residência para posar para os fotógrafos, quando Trump fez os comentários. Em um video postado pelo Palácio do Planalto em sua conta oﬁcial no Twitter, Trump diz que o Brasil deu uma "virada" e que Bolsonaro é um bom amigo, a quem deu "um bom presente". “É um cara muito especial, um bom amigo meu, eu lhe dei um

bom presente. Nós não cobramos tarifas em algumas coisas, foi um grande presente, ele ﬁcou muito mais popular”, disse Trump. Bolsonaro respondeu então que algumas coisas que fez no Brasil foram inspiradas no presidente dos EUA. Em seguida, na mesa do jantar, Trump voltou a elogiar o brasileiro. “É uma grande honra ter o presidente do Brasil conosco. Ele é um homem sensacional, está fazendo um ótimo trabalho. Nossa relação nunca foi mais próxima. E é muito bom tê-lo aqui”, disse Trump na mesa de jantar onde estavam além de Bolsonaro, seu ﬁlho o deputado federal Eduardo e os ministros da Defesa, Fernando Azevedo e Silva, das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, e do Gabinete de

Jair Bolsonaro se encontra com Donald Trump na Flórida

Segurança Institucional, Augusto Heleno. Bolsonaro respondeu rapidamente os elogios, mas aproveitou para ressaltar o que considera um dos trunfos no relacionamento com Trump, o fato de serem ambos presidentes de direita. "Estou muito feliz de estar aqui. É uma honra pra mim e para o meu país. Eu tenho certeza que num futuro próximo é muito bom contar com um bom relacionamento de direita”, aﬁrmou. Bolsonaro chegou aos Esta-

dos Unidos por volta das 17h40. Ele fará uma visita de quatro dias ao estado da Flórida. Pauta do encontro Em nota após o jantar, a Casa Branca informou que os dois presidentes discutiram temas como a aliança estratégica entre os países, os apoios a Guaidó na Venezuela, a novas eleições na Bolívia e também ao acordo de paz no Oriente Médio. A nota diz ainda que ambos os presidentes instruíram seus fun-

cionários da área de comércio a aprofundar as discussões sobre um pacote comercial bilateral este ano. Ainda segundo a Casa Branca, o presidente Trump reiterou o apoio dos EUA ao Brasil no processo de adesão à Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). A declaração conjunta conﬁrma ainda que os países estão ﬁnalizando acordos bilaterais na área de pesquisa e desenvolvimento militar.

General News

Monday, March 9th, 2020

SOLIDARIEDADE

Baiana pede ajuda para reaver guarda do ﬁlho dada a padrasto Da Redação do Brazilian Times

Denize disse que relatou o caso ao Departamento de Polícia de Deerfield Beach (Flórida) no dia seguinte uma assistente social foi à sua casa e realizou uma entrevista com seu filho. “Ela nos encaminhou Nancy J Cotterman Center, um centro de assistência para crianças vítimas de abuso sexual, mas a mesma assistente social não enviou o caso. Quando chegamos ao local, eu não falava praticamente nada de inglês, e como a assistente não havia enviado o caso, meu filho não foi atendido naquele dia”, afirma. Para ela, foi uma verdadeira frustração, porque estava enfrentando uma situação muito difícil e não tinha nenhum apoio. “Fomos ao tribunal e o caso foi encerrado pelo Departamento da Criança e da Família (DCF, sigla em inglês)”, continua. A baiana afirma que o DCF não investigou o caso e seu filho não recebeu atendimento adequado. Após o caso ser encerrado, seu marido começou a pedir a custódia da criança. “Durante esse período, flagrei meu filho abusando do gato em casa”, disse ressaltando que o menino transferiu para o animal o que a mãe estava sofrendo. Denize levou o filho ao Womam in Distress, onde um advogado anotou o testemunho do garoto e encaminhou a brasileira ao Nancy J Cotterman Center em Fort Lauderdale. Mas, ao mesmo tempo, o tribunal concedeu, no dia 30 de outubro de 2019, a custódia da criança para o agressor sexual, mesmo o menino ter passado por tratamento da terapia. “Pedi ao tribunal que pelo menos permitisse que meu filho fosse atendido antes por psicólogo para ter uma visão real do que a criança estava relatando”, afirmou. “Mas o pedido foi negado pelo juiz”. Em 5 de novembro de 2019, ela foi buscar seu filho, mas foi surpreendida com uma ordem judicial que suspendia a guarda compartilhada e com as condições de ela só poderia ver o filho sob supervisão, duas vezes por semana. Denize afirma que não foi notificado sobre esta decisão com antecedência e também não teve direito de defesa em um tribunal. “Eles simplesmente pegaram meu filho de 5 anos e entregaram nas mãos do agressor sexual”, denuncia. De acordo com ela, desde o dia 5 de novembro de 2019 até hoje, seu filho já foi tratado com um pediatra 11 vezes, com problemas de saúde. “Eu fui removida dos registros desta clínica, fui removida dos registros escolares. Não posso ter contato com meu filho sem supervisão e tenho que pagar pela visita. Desde novembro, tenho lutado para ver meu filho, porque ele nunca está disponível. Fui ao FBI para pedir ajuda no meu caso e fui presa. Isso mesmo, presa. Eu com 37 anos, mãe de dois filhos, fui presa”, continua. Ela também acrescenta que o ex-marido apresentou uma queixa alegando que foi agredido por Denize e ela foi presa por causa disso. “Eles não acreditaram no meu filho quando ele disse que estava sendo abusado sexualmente por esse homem, mas eles acreditaram

nesse homem quando ele disse que foi agredido”, se revolta. Denize disse que está desacreditou totalmente na justiça dos Estados Unidos e que não consegue entender que “um homem tenha abusado do seu filho, tirado ela dela, a colocou na cadeia por uma noite, perdeu o emprego por causa dessa prisão, fui expulsa de casa e ninguém faz nada”. Diante disso, ela decidiu iniciar uma campanha para arrecadar a quantia de US$ 5 mil e pagar um bom advogado para tomar conta do caso. “Eu preciso do meu filho de volta e preciso da ajuda de todos”, finaliza. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/2vPP81x e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde deste domingo não havia sido doado nenhuma quantia.

Foto de Denize com o ﬁlho publicada na página da campanha

Monday, March 9th, 2020

General News

CAMPANHA

Após vencer câncer, brasileira luta para legalizar maconha nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

A gaúcha já morou na Califórnia e, nos últimos anos, vive em Denver, capital do Colorado, o primeiro estado norteamericano a regulamentar o uso adulto da cannabis e o

mercado mais maduro do mundo hoje do setor. Clarissa trabalha "na indústria" desde 2011, quando ainda era regulamentado somente o comércio de cannabis medicinal.

Clifden (meia em pé- com evo)

Clarissa Krieck, brasileira que se tornou ativista da maconha nos EUA

A relação com a causa se intensificou aos 30 anos, quando descobriu, um câncer de ovário. "Tive acesso a médicos que me prescreveram cannabis durante o tratamento", lembra. "Com o auxílio da maconha, consegui amenizar bastante os efeitos colaterais da quimioterapia. Essa planta salvou a minha vida, e eu vejo nessa missão da legalização algo muito maior que eu." Clarissa é envolvida com o ativismo canábico há pelo menos duas décadas e atualmente é diretora de novos negócios da NCIA (National Cannabis Industry Association), associação comercial das empresas de cannabis que faz lobby em Washington D.C. junto aos congressistas pela legalização. "Estamos trabalhando pela legalização estado por estado, já que o governo tem dificultado esse processo em nível federal. Mas, em breve, a proibição como um todo vai ficar insustentável, já está ficando", comenta a ativista que já foi duas vezes para Washington D.C. com o grupo de empresários do setor. Como uma das principais vantagens da regulamentação, Clarissa cita a questão da procedência e da violência e questiona: "Por que tratar uma planta terapêutica como droga se você pode tratá-la como questão de saúde?". Outra vantagem importante, segundo ela, é a segurança e garantia da qualidade dos produtos, que permite ao consumidor não só saber a origem, mas também rastrear ingredientes e confirmar se eles foram testados por métodos de análises reprodutíveis, que têm protocolos para evitar agrotóxicos, por exemplo. Além disso, conta, o mercado regulado traz consigo uma gama de opções de métodos de consumo para pacientes. Nos dispensários de Denver, por exemplo, são encontrados a flor in natura, os "edibles" — ou produtos comestíveis, como brownies, cookies, chocolates, balas e bebidas —, os concentrados — novas variedades de haxixes extraídos com butano, propano e CO2 —, comprimidos, óleos, tinturas, cremes, patches e até supositórios. "É um paraíso para qualquer canabista", avalia. Apesar de 11 estados americanos atualmente permitirem o uso adulto da cannabis e 34 terem a planta regulamentada de alguma forma (uso medicinal, adulto ou ambos), federalmente nos EUA a cannabis ainda é ilegal e consta da lista de drogas Schedule I, ou seja, é considerada tão perigosa quanto a heroína. Além de trabalhar pela legalização em nível federal e pela retirada da maconha da lista de drogas pesadas, a NCIA, onde a brasileira trabalha, luta também por condições iguais de acesso a serviços e por uma taxação mais justa. "Somos a única indústria dos EUA que paga de 70 a 80% de impostos na renda bruta, queremos condições similares às de outras indústrias", explica. Mesmo vivendo num local que oferece preço bom, alta qualidade, variedade de produtos e de marcas, Clarissa prefere plantar sua cannabis em casa. "É bem mais caro plantar do que comprar no mercado regulamentado, mas, depois que passei a cultivar, minha relação com a cannabis mudou. Hoje eu sinto uma ligação mais sagrada e profunda, que envolve trabalho, dedicação, apreciação, um milagre da natureza", resume. Como tendências do mercado, Clarissa avalia que o mercado mundial deve evoluir e se especializar. Ela cita como promissora a área de bebidas de infusão com cannabis que são um apelo a pessoas que antes da legalização não tinham proximidade com esses produtos. "Nós sabemos que 10% da população do mundo consome cannabis, os outros 90% nunca tiveram interesse em fumar e nunca terão. Só que, hoje, com as comprovações da ciência, esses outros 90% também estão interessados no poder terapêutico da planta", avalia.

General News

08 CAMPANHA ELEITORAL

BPC apoia campanha do candidato Danilo Sena Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Policy Center (BPC) parabeniza o candidato a deputado Danilo Sena pela vitória nas primárias realizadas esta semana. Ele obteve total de 5.366 votos no Distrito 37, composto pelas cidades de Acton, Ayer, Boxborough, Lunenburg, Harvard e Shirley. O BPC tem apoiado e endossado Sena e por isso contribuiu com a campanha dele no último domingo, visitando eleitores registrados para votar na cidade de Shirley (Massachusetts). Membros e voluntários bateram nas portas das casas para pedir votos para o candidato, que já ocupou a função de diretor do Distrito 37, ligado ao senador Jamie Eldridge. Tendo atuado no passado em vários projetos junto do senador na State House, Sena tem como plataforma de campanha temas como “Medicare para Todos”, “Investimentos em Educação” e “Melhorias no Transporte Público”. A eleição ocorrerá no dia 31 de março e se Danilo Sena vencer o oponente republicano, será o primeiro brasileiro eleito deputado estadual nos Estados Unidos.

Natalicy Tracy fazendo campanha para Danilo Sena porta a porta

Dan Sena com membros do BPC

Voluntários e membros do BPC junto com o candidato Danilo Sena e o senador Jamie Eldridge

Monday, March 9th, 2020

General News

DIREITO DE RESPOSTA

Brasileiro nega que invadiu casa e machucou criança em Nova York Da Redação do Brazilian Times

a semana passada, o Brazilian Times divulgou a notícia sobre a prisão do brasileiro Nivaldo P. Oliveira, 40. De acordo com a denúncia, ele é acusado de invadir uma residência em New York e machucar uma criança. Na sexta-feira, dia 06, ele entrou em contato com a redação deste jornal para se defender das acusações. “Eu estou procurando este veículo para explicar o que aconteceu, pois eu não devo nada e foi apenas uma briga de casal. Não sou santo, mas também não posso ser apedrejado por querer salvar meu casamento”, disse. Gabriel do Forró, como é mais conhecido na comunidade, afirmou que não invadiu a casa, “pois ele tem uma chave” e tinha permissão para entrar. De acordo com seu relato, a residência é de sua esposa e no momento o casal está em uma crise familiar. “Ela me permite entrar e ver os meus filhos”, continua. Indagado sobre o motivo que fez com que a mulher acionasse a polícia, Gabriel afirmou que como o casal está em momento de

separação e ele não quer deixar um relacionamento de mais de 10 anos terminar, tentou conversar com ela e no calor do momento tentou abraçá-la, mas ela não aceito. “Acho que ela tenha ficado com medo, mas eu jamais a machucaria, bem como aos nossos filhos”, continuou. Ele destacou que o relacionamento com a esposa está se normalizando e que o casal está prestes a reatar. “Nós temos uma vida, temos nossos filhos, temos um relacionamento e amor”, afirma. Gabriel ressaltou que tem uma carreira consolidada como cantor e já se apresentou em vários estados norte-americanos e que esta notícia o abalou, tanto

emocional quanto profissionalmente. “Eu sinto vergonha das pessoas e às vezes nem quero me apresentar. Me machucou muito tudo isso”, seguiu. O brasileiro afirmou que vive nos Estados Unidos há cerca de cinco anos e está tentando se legalizar, através de um processo de pedido de asilo. Ele ressaltou que sua esposa está como dependente neste caso. De acordo com Gabriel, no dia 23 de março ocorrerá a audiência em que o juiz vai decidir se ele tem direito à solicitação. DÍVIDA Em relação à suposta dívida de quase um milhão de reais, Gabriel explicou que tinha uma empresa em sua cidade natal, Rio Maria (Pará), e que devido a uma crise que atingiu o Brasil, acabou tendo problemas financeiros e foi obrigado a fechar o estabelecimento. “Eu abri falência, pois não conseguia manter os meus compromissos, mas algumas pessoas não entenderam isso e começa-

ram a até me ameaçar de morte”, disse. Gabriel explica, ainda, que a dívida de sua empresa não é de um milhão de reais conforme foi anunciado pelo jornal. “Eu pago o Flávio Bernardino de Souza, em parcelas, mas quando atraso ele

usa as redes sociais para me cobrar”, aﬁrmou. “Outra coisa que eu não nego foi que eu fui preso no Brasil após surgirem estas dívidas, mas fui liberado depois e não fui acusado”, ﬁnalizou.

General News

Monday, March 9th, 2020

MOBILIZAÇÃO

Brasileiro nos EUA movimenta campanha para ajudar vítimas de enchente em Minas Gerais Da Redação do Brazilian Times

s moradores da cidade de Nova Era, em Minas Gerais, estão passando por dificuldades após enchentes terem destruído partes da região que fica às margens do rio Piracicaba, que teve seu nível elevado no final de Janeiro.

O artista e empresário Artur Moreira, à direita, com alguns voluntários

Quando viu a situação das vítimas, o empresário e artista brasileiro, Arthur Moreira, que vive em New Jersey, decidiu agir e iniciou uma campanha para

mobilizar a todos para ajudar. Ele, que é natural de Governador Valadares, cresceu em Nova Era e atualmente vive em Newark. Quando aconteceu a enchente, ele se prontificou a ajudar e fez alguns contatos com amigos naturais da cidade e que vivem nos Estados Unidos. Juntos, buscaram uma maneira de amenizar o sofrimento das pessoas. Uma empresa, através da Cotta Construções, ofereceu 1.200 litros de tinta para pintar as casas que estão sendo reformadas. Este foi o primeiro passo. De acordo com dados da prefeitura, 430 pessoas ficaram desalojadas, sete desabrigadas e mais de 1300 foram afetadas pelas enchentes. Quando chegaram a Nova Era, Artur e seus amigos iniciaram uma avaliação de cada bairro e escolheram Praia Grande, o mais afetado, para iniciar os trabalhos. Nesta região, três casas caíram por completo e oito ficaram sem condições de moradia.

Para dar seguimento ao projeto e pintar ou reformar as casas, Artur contou com uma rede de voluntários, que incluía pedreiros, pintores, empresários, uma arquiteta e os próprios moradores e familiares do artista. Diariamente, cerca de 40 pessoas atuam em quatro frentes de trabalho para construir, reformar e pintar as casas. O empresário destaca que o grupo conta

As casas estão sendo reformadas ou reconstruídas

Momento de descanso após horas de trabalho

com o apoio de várias pessoas e quem quiser fazer uma doação para ajudar as vítimas, pode depositar qualquer quantia na conta em nome de José Bonifácio Costa (CPF: 589-105-576-72), na Caixa Econômica Federal, agência 1461, conta corrente 992-8. Para mais informações, ligue no telefone (31) 99871-2986.

BELEZA

Amigos e convidados marcam presença na inauguração do salão de Flávia Leal Além de muitos alunos, professores e amigos, as “social media inﬂuencers” Mila de Jesus e Alline Falcão estiveram presentes no evento de abertura do Loft Salon Da Redação do Brazilian Times

evento que aconteceu na última terça-feira (3) só conﬁrmou o glamour que já é parte da assinatura do Loft Salon, novo empreendimento de Flavia Leal.

Entre os muitos convidados presentes, estavam alunos, amigos especiais e também duas das grandes social media inﬂuencers na região de Boston: Mila de Jesus e Alline Falcão. Com muito estilo e simpatia, elas aproveitaram o coquetel e se divertiram com os convidados. Acompanhada do marido Cenildo e de

grandes apostas na qualidade dos serviços. Nesta semana inicial, o salão trabalha com descontos bem especiais. Loft Salon 315B Mystic Avenue, Medford - MA

muitas funcionárias do Grupo, a anfitriã da noite Flavia Leal se mostrou contente com mais esta realização: “É uma noite a ser definitivamente comemorada. Este salão dá continuidade ao meu sonho. Vamos, com este espaço, oferecer boas opções de crescimento para os nossos alunos e também para outros profissionais”, disse Flavia. O estabelecimento abriu suas portas com toda a estrutura e conceitos renovados. Novos equipamentos, identidade visual e, principalmente, novos profissionais. Para Flavia, o fato do ponto já ser conhecido e ter excelente localização valiam o investimento, a prioridade então foi fazer

Monday, March 9th, 2020

TV News

NOVELAS lfredo conforta Lola. Justina se ilumina quando Emília elogia seus desenhos. Adelaide aconselha Emília. Alfredo diz que tem um sentimento diferente por Adelaide. Lola sofre com sua solidão. Zeca é homenageado e o prefeito o convida para ser seu assessor. Olga sente ciúmes de Zeca. Clotilde visita Lola. Afonso

desperta e pede que Shirley avise a Lola e Inês sobre seu paradeiro. Zulmira questiona Lola sobre Felício e Isabel. Marcelo pede Lili em namoro. Alfredo confronta Lúcio e Inês. Clotilde e Almeida sofrem ataques da vizinhança. Alfredo é detido por panﬂetar. Alfredo é encarcerado. Almeida se surpreende com a ﬁrmeza de Clotilde.

una/Fiona diz a Helena que Ermelinda é sua mãe. Helena se arrepende de ter ido à casa de Luna/Fiona e ﬁca desconcertada quando a ﬁsioterapeuta deixa claro que deseja o bem de Téo e da empresária. Zezinho se fantasia para que Alexia não o reconheça. Bia surpreende Tarantino com um jantar à luz de velas. Micaela se

interessa por Gael e Bruno. Zezinho consegue chegar ao sítio de Judas do Norte antes de Alexia. Alexia se prepara para se declarar a Zezinho, quando vê o sutiã que o ﬁlho de Ermelinda usou em seu disfarce e questiona se o rapaz está com outra mulher. Zezinho confessa a Alexia sobre o disfarce. Rafael apresenta Renzo como o novo sócio.

implicam com Tiago. Lurdes pede que Thelma deixe Camila se aproximar do bebê. Raul conversa com Tiago. Durval visita Thelma e o bebê na maternidade. Verena discute com Álvaro. Estela comenta com Jorge que Álvaro está apaixonado por ela. Tiago agride Nicolas, e Miranda cobra explicações de Vitória e Raul.

helma rejeita a ajuda de Camila a caminho do hospital. Jane retorna e aﬁrma que cuidará de Thelma. Magno confessa a Betina que se sentiu humilhado por Lídia. Raul diz que irá preparar Sandro para assumir a PWA. Camila não consegue amamentar seu bebê, e Lurdes tenta acalmar a ﬁlha. Matias beija Jane. Nicolas e Tomás

Cantor Drake processa empresa australianas por semelhança com sua logo

coruja OVO tornou-se um símbolo não apenas da marca Drake, mas do Canadá todo. A logo da coruja aparece em vários pares de jaquetas Jordans , jaquetas Canada Goose, camisas Timberlands, Raptors entre outros, mas parece que Drake encontrou duas marcas que ‘copiaram’ a ideia da Coruja, logo da OVO. Conforme o site da TMZ, a marca OVO de Drake entrou com uma ação contra a empresa Bellroy com sede na Austrália e a Clae, localizada em Los Angeles, nos Estados Unidos, por emular a coruja OVO. Drake alega Bellroy “mudou o design da coruja alterando sua postura, largura, asas e pés, a ﬁm de imitar descaradamente a coruja OVO “. Bellroy é acusado de criar seu logotipo intencionalmente desta maneira para aumentar a quantidade de semelhança que ele tem com a marca de Drake. A marca do cantor Drake está exigindo uma liminar que impeça que as empresas usem sua coruja, incluindo seus lucros.

11 Áries (21 mar. a 20 abr.) A lua está tensa em Áries e seu regente, Marte, está sob a pressão de Saturno. Traduzindo: suas atitudes têm uma margem de erro muito pequena nesta semana. É melhor ser mais estrategista. Touro (21 abr. a 20 mai.) Touro tem agressividade, só que, ao contrário de outros, não se sente tão confortável em expressá-la. Daí a reação aos incômodos poder ser passivo-agressiva. O que você precisa botar para fora essa semana? Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A arena dos relacionamentos está complicada nos próximos dias. Você deve enfrentar alguma resistência e oposição ---se não for em casa, será no trabalho. Desde já, comece a dialogar com boa vontade pelos entendimentos. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Inseguranças, falta de grana, estresse. Será que dá para aproveitar a semana para consolidar sua posição no trabalho, assegurar vínculos e fortalecer os músculos? Cuidado com sobrecargas, risco de acidentes. Leão (22 jul. a 22 ago.) É preciso reforçar sua vontade de poder, sim, mas sem abusos de autoridade. Os astros pedem humildade. O desafio da semana é lidar com tudo que foge ao seu controle e criar condições mais promissoras. Virgem (23 ago. a 22 set.) Alguma coisa pode deixar você com raiva, sim. Parece haver uma invasão de território. Mas em vez de precisar armar a defesa, nesses dias você pode tomar uma atitude para conquistar o seu território. Libra (23 set. a 22 out.) Os outros pressionam mas também decidem: alguma atitude da parte dos outros você pode esperar. Mas que tal se, nos próximos dias, você optar por avançar, tomando uma nova direção? Amor, trabalho, estudos. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Motivos para sentir-se insatisfeito você tem. Há coisas no trabalho que não estão evoluindo como gostaria, dinheiro é uma questão, conflitos de relacionamento. Essa semana vai dar trabalho para se assegurar. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) A mesma flecha que pode acertar o alvo pode mirar no desastre. Esta semana a sua sabedoria está à prova por causa de obstáculos no caminho. Você tem que dominar a sua força para uma importante conquista. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) A semana começa com ênfase no setor emocional do seu horóscopo. Será que você tem a força de um jedi? No trabalho, humildade para exercer sua autoridade. No amor, compreenda a potência da vulnerabilidade. Aquário (21 jan. a 19 fev.) A mente antevê contrariedades e dita os próximos atos, baseada na revolta ou no desejo de mudança. Mas há coisas que precisam acontecer, que não estão sob seu controle e que ao final significarão evolução. Peixes (20 fev. a 20 mar.) A grande transformação ainda está por vir, mas o desafio de realizar uma conquista já está aí e pressiona por atitudes concretas no trabalho e no amor. Não seja vítima de si mesma, tudo se constrói com o tempo.

Passatimes

PALAVRA CRUZADA Horizontais 03 Qualidade de instintivo 05 Qualidade de incompreensível 12 Qualidade de lúgubre 13 Família da ordem Urticales, que compreende árvores ou arbustos com seiva leitosa e pequenas flores Espécime dessa família 14 Família de plantas aquáticas perenes, com rizomas rasteiros, longas folhas lineares e espigas cilíndricas de flores, à qual pertence a taboa 15 Qualidade de implacável 17 Veículo ou meio de divulgação da ação publicitária 18 Pequena porção 19 Picada 20 Qualidade de educável

Verticais 01 Cabelos desgrenhados 02 Qualidade de indócil 04 Família de árvores da ordem das Ramales, com flores unissexuadas e estames monadelfos Espécime dessa família 06 Qualidade de inalienável 07 Pancada com a suruba 08 Qualidade de longânime 09 Família da ordem das Malvales, constituída por ervas, arbustos e árvores Inclui plantas economicamente importantes, como o algodão, a papoula, o quiabo 10 Penhasco, rocha 11 Família da ordem das Mirtales, que compreende plantas tropicais 16 Família de ervas da ordem das Primulales, que têm flores vistosas de várias cores

Monday, March 9th, 2020

Monday, March 9th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

xpoente da Flauta Transversa, tanto na Música Clássica como na MPB. Uma das maiores inﬂuências em gerações de ﬂautistas no Brasil e no mundo. Conheci Odette quando morei em Brasília, no início dos anos 80. Em 2002, Odette veio à Boston fazer alguns concertos na Harvard University, quando produzi um de seus belíssimos CDs. Noites regadas à champagne Dom Perignon e pizza de anchovies...

Em 2006, passamos 1 mês em meu estúdio na Flórida remasterizando toda a sua obra, editando, restaurando e digitalizando áudio proveniente de cassetes e vinyl, criando assim uma compilação celebrando seus 50 anos de carreira. Marie Thérèse Odette Ernest Dias (Nascida em Paris, 2 de fevereiro de 1929) é uma concertista e ﬂautista francesa que chegando ao Brasil aos 20 anos para integrar a Orquestra Sinfônica Brasileira e a Orquestra Sinfônica Nacional, decidiu estabelecer residência, e se naturalizar Brasileira.

Odette participou de momentos importantes da história musical do Brasil, e dedica-se até hoje à pesquisa e ao ensino de música, além das atividades como instrumentista. Odette Ernest Dias estudou flauta transversal, história da música e estética no Conservatoire National Superieur de Paris, onde obteve em 1951 o primeiro prêmio em flauta e a primeira medalha de estética. Conquistou por unanimidade a primeira medalha de flauta no Concurso Internacional de Genebra (Suíça) e, em 1952, a convite do maestro Eleazar de Carvalho, veio para o Rio de Janeiro para tocar na Orquestra Sinfônica Brasileira, onde permaneceu até 1969, quando deixou a OSB para integrar a Orquestra Sinfônica Nacional da Rádio MEC, onde tocou até 1974. Mudou-se então para Brasília (aonde morou até 1994),

bamento da cidade como patrimônio da humanidade, encaminhado pelo Iphan à Unesco, e agraciada pela Funarte e pelo governo do Distrito Federal com a Comenda de Mérito Cultural por suas atividades musicais.

aonde foi titular da Universidade de Brasília em reconhecimento ao seu notório saber, atuando como professora de ﬂauta, estética e musicologia. Foi então convidada para lecionar como professora visitante da Universidade do Texas, em Austin, nos Estados Unidos, em 1982. Também atuou como professora visitante na Universidade Federal de Minas Gerais em 1992, e como professora convidada pela Fundação de Educação Artística em Belo Horizonte (MG). Exerceu as funções de pesquisadora pelo CNPq e de consultora do CNPq e da CAPES. Integrou também as orquestras da Rádio Tupi, da Rádio Mayrink Veiga, da Rádio Nacional e da TV Globo. Participou de gravações com inúmeros artistas da música popular, inclusive da histórica gravação, em 1958, de músicas de Tom Jobim por Elizeth Cardoso. Exerceu as funções de solista de orquestra, recitalista e camerista, sendo inclusive fundadora da Camerata do Rio. Atuou como professora do Conservatório Brasileiro de Música e dos Seminários de Música Pró-Arte (RJ). Seu interesse pela formação da música brasileira foi incentivo para a realização de pesquisas sobre este assunto, resultando em vários discos gravados, artigos e livros publicados, a participação em congressos especializados e rea-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

lização de recitais frequentes no Brasil e no exterior. Atuou como intérprete na trilha sonora de Rio de memórias, ﬁlme de José Inácio Parente. Publicou o livro Mateus-André Reichert: um ﬂautista belga na corte do Rio de Janeiro, pela Editora Universidade de Brasília/CNPq. Foi nomeada para fazer gestões e redigir a seção referente à atividade musical de Diamantina (MG) para o dossiê de tom-

Teve grande importância na fundação do Clube do Choro de Brasília, aos 9 de setembro de 1977, pois ele foi fundado por músicos que se reuniam na sua residência, tendo o citarista Avena de Castro como primeiro presidente, sendo que o então governador do Distrito Federal, Elmo Serejo, cedeu o vestiário do recém- inaugurado Centro de Convenções para as reuniões musicais. Mãe dos instrumentistas Carlos, Jaime, Elizabeth, Cláudia e Andréa Ernest Dias (além de Irene, que não se dedicou à música), toca frequentemente em duo com Elza Kazuko Gushikem (piano), com Jaime Ernest Dias (violão), Roberto Rutigliano (bateria) ou Bridget Moura Castro (piano).

Classic Productions

Venha fazer parte deste evento

Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, March 9th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, cheirinho de chocolate no ar, enfim a páscoa chegando, e como manda a tradição, muitos doces para enfeitar nossas comemorações. Lembrando que páscoa não têm ovos e coelhos, afinal eles são machos e não botam ovos. Mas a Páscoa significa em Hebraica pesah. Com a palavra pesah o texto bíblico nos ensina duas coisas: o ritual ou celebração da primeira festa do antigo calendário bíblico (Ex 12.11,27,43,48); E a vítima do sacrifício, isto é, o cordeiro pascal (Ex 12.21; Dt 16.2,5-6). Espero que tenham gostem....bjkas XoXoXoX

1 Imprima os pa-

LISTA DE MATERIAL • Papéis da Linha Once upon an easter loja https://www.etsy.com/shop/ StudioJuliaCotrim • Papel canson gramatura 180 (craft, branca, rosa e bege) ou as cores que você desejar • Base de vinco ou dobradeira e base de corte • Estilete • Régua • Furador 3" círculo e coração • Cola branca • Fita banana • Crop a dile ou agulhão • Fitas, botões • Decoração em geral

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

péis do kit digital - quantas folhas forem necessárias. Corte o papel canson bege na medida de 11x8,5cm (2x) Corte o papel digital 10,5x8 (2x) Passe cola e cole o papel menor dentro do maior

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Para a caixa você pode usar um papel craft ou imprimir o kit no papel com gramatura de 180. Medida de 8 1/2 x 11", No comprimento vinque 2,5"x6". Na largura vinque 4,1/2 x 6,1/2 Passe bem a dobradeira e vinque agora com a dobradeira as 4 laterais da caixa. As dobras ficaram assim. Passe cola nas laterais. Vou dar uma dica: já usei cole branca, dupla face e nada dava um bom acabamento. A cola que não deixou marcas ou bolhas foi a cola para madeira, gostei demais do resultado

Passe bem a dobradeira e vinque agora com a dobradeira as 4 laterais da caixa. As dobras ficaram assim. Passe cola nas laterais. Vou dar uma dica: já usei cole branca, dupla face e nada dava um bom acabamento. A cola que não deixou marcas ou bolhas foi a cola para madeira, gostei demais do resultado

5 Para fazer os coelhos usei somente esses furadores e um de círculo pequeno. Caso não tenha, você pode fazer à mão livre ou usar uma máquina de corte. Se preferir faça o rosto com maquiagem. Decore a caixa a gosto. Dentro você pode colocar ovos de chocolate, bombons ou pequenos doces. Você pode fazer sua caixa direto no papel impresso.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, March 9th, 2020

General News

CRIME

Brasileiro é acusado de esfaquear quatro pessoas em Hudson (MA) Duas das vítimas foram esfaqueadas no abdômen, outra foi atingida no braço e outra na perna A polícia disse que o brasileiro se envolveu em uma briga violenta. Um mandado de prisão foi emitido contra Diony Cimini-Freitas, 26 anos, pela acusação de agressão e lesão corporal com uma arma perigosa, causando sérios danos corporais. A polícia disse que quatro pessoas ﬁcaram feridas durante o ataque no Old Schoolhouse Pub, que aconteceu no dia 07 de março. As autoridades responderam ao chamado pouco antes da meia-noite, sobre um distúrbio na 17 School Street, encontraram três vítimas com ferimentos a facadas no

interior do estabelecimento. Uma quarta vítima foi encontrada do lado de fora do local. Duas das vítimas foram esfaqueadas no abdômen, outra foi atingida no braço e outra na perna. Todas as vítimas foram levadas ao hospital local, de ambulância, com ferimentos graves, mas não corriam risco de morte. A polícia disse que, através de uma investigação, determinou que as quatro vítimas estavam dentro do bar quando ocorreu uma briga entre um grande grupo de pessoas. As autoridades alegam que o brasileiro sacou uma faca durante a confusão e atacou as quatro vítimas.

Brooks Law (Half page em pé)

Brasileiro é acusado de esfaquear quatro pessoas

The Best Journal For You!

SPORT

DETERMINAÇÃO

Michael aumenta ainda mais poder ofensivo do Flamengo, e Jorge Jesus comemora Da Redação do Brazilian Times

Técnico exalta qualidades do atacante e revela o que tem trabalhado para sua evolução Apesar de ter chegado ao Flamengo para brigar por uma posição entre os titulares, Michael tem sido solicitado por Jorge Jesus e correspondido às expectativas do treinador. No sábado (7), em clássico contra o Botafogo, o atacante foi o ponto de desequilíbrio do Rubro-Negro, principalmente no segundo tempo, dando assistência para um gol e anotando o terceiro na vitória por 3 a 0 no Maracanã. Após a partida, o técnico

Monday, March 9th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

CHANCES

Palmeiras empata com Ferroviária e perde chance de ser líder Da Redação do Brazilian Times

Willian marcou mais um, virou artilheiro do Campeonato Paulista, mas Palmeiras desperdiçou chances e viu Tony marcar

Michael tem sido solicitado por Jorge Jesus e correspondido às expectativas do treinador

Jorge Jesus comemorou a atuação do atacante e revelou o que tem trabalhado no jogador durante os treinamentos. “Michael tem características que já abordamos. É diferente de outras opções da posição. Como todos jogadores que são muito velozes, quando tem que tomar última decisão há uma diﬁculdade. É tanta velocidade que a execução nem sempre sai perfeita”, disse. “Temos que trabalhar e ele tem evoluído jogo a

jogo. Individual e coletivamente. Michael mexe com o jogo. Mesmo bem organizado, o Botafogo não conseguiu parar o tempo todo. Isso mostra sua qualidade. Faz bem ao sistema do Flamengo ofensivamente”, concluiu o português. Agora, o Flamengo se prepara para enfrentar o Barcelona de Guayaquil no Maracanã, às 21h30 (de Brasília), na próxima quarta-feira (11), pela segunda rodada do grupo A da Copa Libertadores.

Palmeiras desperdiçou a chance de assumir a primeira colocação do Grupo B e a liderança geral do Campeonato Paulista, neste sábado, ao empatar em 1 a 1 com a Ferroviária, no Allianz Parque. O artilheiro Willian marcou para o Verdão, enquanto Tony igualou o placar para o time de Araraquara. Com o resultado, o time treinado por Vanderlei Luxemburgo ﬁca com 18 pontos, em segundo no seu grupo. No próximo sábado, às

Michael tem sido solicitado por Jorge Jesus e correspondido às expectativas do treinador

16h30, o Palmeiras visita a Inter de Limeira, pela 10º rodada do Paulistão. Antes disso, na terça-feira, 21h30, o Verdão encara o Guaraní (PAR), pela Copa Libertadores. Com muitas mudanças no time titular, o Palmeiras pareceu ter sentido a falta

de entrosamento no começo da partida deste sábado. O Verdão tinha mais a bola mas pouco conseguia fazer de forma efetiva. Tanto que só chegou com mais perigo aos 24 minutos, com um chute forte de fora da área de Lucas Limas, após bom passe de Luan Silva, bem defendido por Saulo.

Monday, March 9th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CONVITE DE PROPOSTAS PARA REMEDIAÇÃO AMBIENTAL E DEMOLIÇÃO DO EDIFÍCIO 108, Third Avenue, Charlestown Navy Yard, Boston MA A Autoridade de Redevelopment de Boston, d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (o “BPDA”) convida lances competitivos selados para “REMEDIAÇÃO AMBIENTAL E DEMOLIÇÃO DO EDIFÍCIO 108” (o “Projeto”), no Charlestown Navy Yard. Todas as propostas para este Projeto estão sujeitas a todas as disposições legais aplicáveis, incluindo, sem limitação, as Seções 39F e 39K a 39P do Capítulo 30 e Seções 29 e 44A-44J do Capítulo 149, inclusive as Leis Gerais de Massachusetts, conforme as emendas, e deve estar de acordo com os termos e disposições dos documentos de licitação. Escopo do trabalho: O trabalho geralmente consiste na demolição e remoção completa do Edifício 108, localizado no estaleiro da Marinha de Charlestown, e inclui desmontagem, redução e descarte de toda a estrutura, materiais de construção associados, equipamentos internos, escoramento temporário e local do entorno. detritos dentro das linhas de propriedade. A fundação, a laje abaixo do nível e a estrutura de conexão anexada ao Edifício 107 permanecerão. Valor estimado do projeto de construção: Seis milhões de dólares (US $ 6.000.000,00). Hora e local para apresentação de propostas: Todas as propostas deverão ser apresentadas na BPDA, Prefeitura de Boston, 1 City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201. Não são necessárias sub-propostas para este projeto. Apenas propostas de empreiteiros de demolição certificados DCAMM qualificados serão consideradas para este projeto. As propostas devem ser apresentadas antes das 12:00 horas. em 20 de abril de 2020, hora e local em que os respectivos lances serão abertos imediatamente e lidos

em voz alta. Conferência de pré-oferta: Intersecção da 3rd Avenue e 9th Street dentro do Charlestown Navy Yard, Boston, MA em 25 de março de 2020 às 10:00 da manhã. A participação não é obrigatória, no entanto, todos os licitantes são fortemente incentivados a participar. Encontre-se no trailer do BPDA no local. Pacote IFB: Os planos e as especificações deste projeto estarão disponíveis para todas as partes interessadas em 11 de março de 2020 às 21h. Faça o download do IFB no site da BPDA: http:// www.bostonplans.org/work-with-us/procurement. Para obter mais informações, os licitantes deverão enviar um email para a equipe do BPDA Procurement Office em BPDA.CPO@boston.gov e Donald Rubbicco, donald.rubbicco@boston.gov e Paul Osborn, paul.osborn@boston.gov e Paul Uzgiris uzgirisp@ sweinc.com é um engenheiro consultor contratado para este projeto. Regra de adjudicação: O contrato resultante será adjudicado ao licitante considerado o licitante mais baixo responsável e elegível. O BRA se reserva o direito de renunciar a toda e qualquer informalidade menor ou de rejeitar toda e qualquer licitação, se for do interesse público. A execução do contrato resultante depende da disponibilidade de recursos. NOTA: Uma garantia de pagamento e desempenho igual a 100% (cem por cento) do preço do contrato também será exigida ao licitante selecionado antes da execução completa de um contrato pelo Diretor do BRA Brian Connolly, Diretor de Finanças / Diretor de Compras

PEDIDO DE PROPOSTAS PARA PLANO: NEWMARKET, SERVIÇOS DE CONSULTORIA INICIATIVA A ECONOMIA DO SÉCULO XXI A Autoridade de Redevelopment de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”) tem o prazer de emitir esta Solicitação de Propostas (“RFP”) para serviços de consultoria para ajudar no desenvolvimento de um plano de bairro para o `` distrito industrial de Newmarket industrial de Boston intitulado PLANO: Newmarket, A Iniciativa Econômica do Século XXI (doravante, “PLANO: Novo Mercado”.) O BPDA está solicitando propostas de respondentes com experiência anterior em política econômica industrial e política de uso da terra, bem como melhorias no domínio público para distritos industriais. O orçamento para o PLAN: Newmarket não deve exceder quatrocentos mil dólares (US $ 400.000,00). O processo PLAN: Newmarket está previsto para durar vinte e quatro (24) meses. Disponibilidade de RFP: Esta RFP estará disponível a partir das 21:00. em 9 de março de 2020 por meio de download no site da BPDA http://www.bostonplans.org. Clique em “Trabalhe conosco” e clique na página “Compras” do PLANO: Newmarket. A RFP também estará disponível no Gabinete do Secretário, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201-1007. Conferência do entrevistado antes da submissão: Todos os entrevistados são convidados a participar de uma conferência antes do envio em 18 de março de 2020 às 14:00. no BPDA, Prefeitura de Boston, One City Hall Square, 9o andar, Boston, MA

02201. A participação na conferência de pré-inscrição não é necessária, mas a participação é incentivada. Prazo para envio da proposta: todas as respostas a esta RFP devem ser retornadas o mais tardar às 12:00. (meio dia) em 10 de abril de 2020, para: Teresa Polhemus, secretária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, sala 910, Boston, MA 02201-1007. As propostas de taxas devem ser apresentadas sob uma capa separada e em um envelope lacrado. Absolutamente nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. Regra da adjudicação: O contrato resultante será adjudicado ao respondente responsável e responsável que atender aos requisitos de qualidade, atendendo aos critérios de limite mínimo e enviando a proposta mais vantajosa, levando em consideração os critérios de avaliação comparativa e a proposta de taxa. Os entrevistados que atendem aos critérios de limite mínimo e aos requisitos de qualidade serão entrevistados como parte do processo de avaliação. O BPDA se reserva o direito de rejeitar uma ou todas as propostas e renunciar a pequenas informalidades. A adjudicação deste contrato está sujeita à aprovação do Boston Redevelopment Authority Board e depende da disponibilidade de fundos. Brian Connolly, Diretor de Finanças / Diretor de Compras

18 Brazilian Times

Monday, March 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, March 9th of 2020

(617) 625-5559

Allston- quarto para 1 pessoa. Sem vícios. Deixe mensagens para informações: (857) 540-6432. #d Somerville- aluga-se quarto para 1 pessoa sem vícios. Perto da Broadway. Nada incluído. Disponível 1 de abril. Interessados ligar para Geraldo no telefone: (617) 6851751. Sem problemas de estacionamento na rua. Perto de tudo, lojas, bancos, lavanderia. #cb

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/ Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #j Framingham - aluga-se apartamento de 1 quarto por $1,250. Moderno, lindo e espaçoso, sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento, lavanderia. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Temos Studios por $1,100. Favor ligar: (617) 916-0378. #PM

East Boston- alugo quarto na Paris Street, do lado da estação Maverick - Linha Azul. Ambiente familiar, seguro e organizado, para início de março. Não é necessário depósito, valor $850,00. Infor- North Billerica- aluga-se 1 mações 617-380-8064. #b quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar inSomerville- apartamento de 3 cluído. Estacionamento para quartos para alugar, com esta- 1 carro. Liguei: (774) 360cionamento no primeiro piso. 2477. Falar com Sabastian. Valor: $2,600. Interessados #PM ligar: (617) 642-6254. #b Everett- Apartamento de 3 quartos no segundo andar. Todo renovado. Estacionamento na rua. Perto de para de ônibus. Já disponível. Valor: $2,200. Ligar para Margareth: (617) 851-7188. #a Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts - Pizzaria com àrea de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares. Ligue agora e faça a sua proposGovernador Valadares- No ta: (617) 817-6013. #i bairro Castanheiras. Vendo Vendo- em Belo Horizonte, pecasa com 3 quartos, sendo 1 quena loja, no Shopping São suíte, com garagem para 3 car- Pedro, B, São Pedro, Zona ros. Precisa acabamento. Es- Sul. Boa para salão ou loja trutura para mais construção. de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Contato: (508) 215-4028. #c 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- casa na melhor praia da região sul de Sergi- Alto Padrão, Praia Grande, pe 'Praia da Caueira' - Brasil, São Paulo - Apartamento com ruas todas pavimentadas, à venda: $200 mil dólares. ótima localização com comér- Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte cios, escola, posto de saúde, 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha boa vizinhança, imóvel a 200 completa, máquina de lavar e metros do mar. Casa com 75 secar e garagem para 3 carros. metros quadrados mais 6 suí- Prédio de frente para o mar, tes equipadas, salão de festa, com piscina, elevador, sala de espaço para piscina. Terreno ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, com 1,015 metros quadrados salão de festas, churrasqueira. todo imóvel regulamentado, Balneário Flórida é um bairro não paga laudemio. Entre em nobre e região militar, pois nele contato conosco e saiba mais se localiza um batalhão da +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- polícia oferecendo maior segurança a população da região, pp falar com Dejair. #i além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e Vende se casa na melhor restaurantes. Favor ligar para: praia da região sul de Sergi- 508-728-1608 e E-mail mape 'Praia da Caueira' - Brasil, rias1954@verizon.net #j com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #a

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

20 Brazilian Times

Monday, March 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

SERVIÇOS

“Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdades e outros testes.” Ligar: (617) 803-4403. #y Quantos destes sintomas você tem? Pensamento de morte? Sem ânimo? Aperto no peito? Tristeza? Ângustia? Sem perspectiva? Sente-se inferior ou incapaz? Saiba como superar a depressão, conheça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao CVV: Centro de Valorização da Vida e hoje está completamente curada, sem a necessidade de se submeter a tratamentos abusivos e medicamentos que mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #i

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Fazemos entregas de pequeou ligue: (617) 795-7177. #PM nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) Aulas de ginástica- para e Newark (NJ). Veículo e driver suas crianças. Localidades em confiável. Ligar para Eddy, Newton e Natick. Aulas para 1.857.261.2834. #PM todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São localidades perto de você! Ve- Pedro, B, São Pedro, Zona nha nos fazer uma visita. 30% Sul. Boa para salão ou loja de desconto para famílias na de presentes e roupas. Ligar: região de Framingham. Ener- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera gy Fitness. Visite nosso site: ou Juliana. #PM www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@ gmail.com. #a

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #g

OPORTUNIDADE ÚNICA

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

#pm

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times

Monday, March 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Monday, March 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-sede um ajudante 625-5559 #PM Procura-se emprego - aceito de carpintaria para início imequalquer emprego, estou em Procura-se ajudaprecisa-se diato. Somente na região de Everett. Ligar: (781) 485-7444. de assistente de cuidados pes- Boston Massachusetts. Nome : soais. Perto de T. Fácil chegar Leonardo Caros Alves Silva. TeFalar com Evaldo. #d com um carro. Vários turnos. lefone : (347) 777-2399. E-mail: Procuro- pessoa que com ex- Morada possível para a pes- Alves.leoh4@gmail.com. #g periência para impressor de soa certa. Na área de Newton. silkscreen. Part Time ou Full Ligue: (617) 833-2867. Deve Time. Na região de Everett. deixar mensagem ou texto. Horários de 10am-6pm. Se- Deve ter documentos. Deve gundas às sextas. Favor entrar falar um pouco de inglês. #b em contato com Giovana: 617217-8237. #a Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, Contratando agora- preci- para fazer baby-sitter e limpesamos de sub-contractors za do local. Deve ser legal nos (empreiteiros) em Vermont, Estados Unidos e trabalhar Massachusetts, New York e finais de semana e feriados. Connecticut. National Mainte- Pagamento entre: ($12 e $14 nance Supply & Service Com- por hora). Em Watertown (MA). pany. Email: nationalmainte- Ligue: (617) 923-3800. #PM nancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #c U.S Pavement Services The Dry Cleaner by Val, Inc. – Companhia de asfalto está Lavanderia movimentada pre- procurando por profissionais cisa de motoristas com carteira na àrea de pavimentação, de Massachusetts. Fazemos somente com experiência e entregas em toda Nova Ingla- pagamento de acordo com terra. Aplicar pessoalmente no a experiência. * Sealcoaters, 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Crackfilling, Line Stripers, burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. ComPark – suíte: 11). #PM panhia em crescimento com Construção- precisa-se de várias oportunidades, benefípessoas para trabalhar na área cios e muito overtime, mande de construção: carpinteiro, seu resumé para: eesmeraldipedreiro e pintores. Salário no@uspavement.com ou mencompatível com a experiência. sagem de texto para: (774) Carteira de motorista e social. 259-1124, que entraremos em Boston (MA). Chamar: (617) contato, venha se juntar ao nosso time! #x 783-4400. #PM

Director of Diversity, Equity, and Inclusion The City of Everett is seeking a qualified professional to serve as the Chief Diversity and Inclusion Officer. The role is the principal advisor to the Mayor on issues of diversity, inclusion and equitable practices throughout the city of Everett. This position provides city-wide direction/ support/communication in the areas of diversity, inclusion and related compliance matters. The Director has a lead role in facilitating the development of strategies, policies and guidelines that advance understanding of diversity and inclusion issues across the workforce and the community. This position provides cohesiveness and serves as a channel for numerous divisions, a resource for the school department, and staff programs and activities to promote inclusive excellence and welcoming environments for all. Master’s degree preferred in organizational development, counseling, human resources or related field, and seven to 10 years of progressively responsible related experience, two of which were in managerial capacity. Bilingual strongly preferred. Please email cover letter and resume to HR@ci.everett.ma.us or mail to Lara Ammouri, Human Resources Department, 484 Broadway, Everett, MA 02149.

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Monday, March 9th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, March 9th of 2020

www.braziliantimes.com

Classic Productions

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

FABI FEITOS Cantora

YARA ROBERTA Cantora sertane ja

CAÍQU

P E S A D E LO

APOIO