Tempo em Boston: • Quarta-feira
Chuva (52°/29°)
Nublado (46°/42°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
2 339 es Tim
32
Year XXXII - N˚ 3392 - Wed, Feb 26th to Thu, Feb 27th of 2020
VISTOS
VOLTANDO AO BRASIL
RECOMEÇANDO
Sabrina e seus dois filhos gêmeos, em foto publicada na página da campanha Anavitória é revelação no Brasil
Show com Anavitória vai acontecer em Lynn no dia 21 de Março leia mais na
PÁGINA 11
DIREITO
Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório
DIREITO À INDENIZAÇÃO
Corra atrás dos seus direitos mesmo sendo indocumentado leia mais na
PÁGINA 19 0 Promoção até dia 02/10/202
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB
Mineira que queria voltar ao Brasil com filhos consegue dinheiro para passagens N Ela destaca que não queria retornar, mas precisa da ajuda de seu marido. Em conversa com a redação do Brazilian Times, ela disse que “não será fácil, mas vai recomeçar”.
EDUCAÇÃO PARA TODOS Evento terá participação da SeBoom, uma banda de mulheres com inspiração brasileira
a edição de sexta-feira, dia 21, o jornal Brazilian Times divulgou a história da mineira Sabrina que buscava ajuda para voltar ao Brasil, com os filhos, depois que seu marido foi deportado. Para conseguir o dinheiro das passagens ela iniciou uma campanha no site GoFundme. O objetivo era arrecadar a quantia de US$3 mil e até o fechamento da edição ela tinha conseguido apenas US$280.
09
Evento visa arrecadar dinheiro para custear bolsas para estudantes indocumentados em Somerville, MA As taxas de ensino para faculdades e universidades do estado de Massachusetts podem ter valores duplicados ou triplicados para indocumentados.
16
Frustração e incerteza marcam retorno de brasileiros deportados dos Estados Unidos
Nem mesmo a chegada de Donald Trump ao governo do país com sua política de tolerância zero com imigrantes ilegais afastou os brasileiros.
Mesmo quando o retorno é planejado, o migrante encontra dificuldades para se restabelecer na sociedade, principalmente se o tempo fora do país tiver sido muito longo. Chegou na última quarta-feira (19) o quinto avião — o quarto só em 2020 — trazendo brasileiros deportados dos Estados Unidos. Desde outubro, os voos chegam ao aeroporto de Confins, em Belo Horizonte, e trouxeram mais de 370 brasileiros até o momento. O país é o principal destino daqueles que planejam deixar o Brasil em busca de ganhar dinheiro, porém, são poucos aqueles que conseguem por lá permanecer.
13
02
General News
Wednesday, February 26th, 2020
DESESPERO
Brasileira procura filho que desapareceu após surto psicótico na Califórnia Da Redação do Brazilian Times
Isso aconteceu após ele usar as redes sociais para denunciar que, su-postamente, estaria sendo ameado de morte e cla-mou por socorro. O rapaz pediu para as pessoas compartilharem sua his-tória até chegar às autori-dades brasileiras. Ele es-taria na Califórnia, na região de Sunnyval0065. Mas a mãe afirmou que ele não está sendo per-seguido e que apenas so-freu um surto psicótico e acredita que todos o estão perseguindo. O rapaz ainda escreveu: “Gente, é sério. Mataram mesmo. Liguem por favor. Estou em SAN Francisco e plantaram emboscada pra fingir que fui eu. E agora estou fugindo da polícia. Mandem essa informação pra todas as embaixadas brasileiras nos Estados Unidos e também para todas as autoridades americanas. Se eu não postar uma foto sorrindo careca depois disso, morri”. Os amigos e familiares estão desesperados por mais informações. Pois além de deixar de publicar nas redes sociais,
ele não deu mais notícia. De acordo com infor-mações da mãe, o jovem estava trabalhando com uma família há cinco se-manas e ele gostava muito dela. Ainda segundo ela, no dia 12, seu filho saiu da casa da família e não avisou ninguém, levando todos os pertences. Esta foi a informação que a mãe dele recebeu por parte de um dos mem-bros desta família que ainda relatou que o jovem estava com um compor-tamento estranho. Na sua página no Fa-cebook, o rapaz ainda escreveu: “Kris Coleman e Kim Coleman Mataram minha mãe e meu pai e agora serei preso. Acio-nem polícia federal, inter-pol, tudo. Vim para os Estados Unidos como au pair e fui preso em uma emboscada. San Jose, Califórnia”. Mas a mãe tranqui-lizou os amigos e familiares afirmando que não há nenhum crime nesta história. “Gente, não houve cri-me. Ele está com proble-mas psicológicos e acre-dita que está sendo perse-guido por todos. Divulguem vídeo e fotos para que ele seja encontrado e volte para o Brasil”, disse ela nas redes sociais. A família pede para que quem tiver informações sobre Willian, entre em contato com o consulado brasileiro nos Estados Unidos ou pelo telefone 61-8278-4212 no Brasil.
Wednesday, February 26th, 2020
General News
03
IMIGRAÇÃO
Empresas de ônibus querem impedir que ICE fiscalizem seus passageiros Da Redação do Brazilian Times
A
Concord Coach Lines planeja revisar sua política de permitir que agentes federais da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) e do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE) realizem verificações de imigração a bordo de seus ônibus. Esta decisão da linha de ônibus - que liga o estado do Maine a Boston (Massachusetts) e à cidade de New York (New York) - ocorre depois que a Greyhound, a maior linha de ônibus do país, disse na semana passada que não permitiria mais que as autoridades de imigração realizassem verificações, sem autorização, a bordo de seus ônibus. “As circunstâncias relativas à aplicação da lei e às viagens de passageiros de ônibus, em comparação com outros meios de viagem, não mudaram", disse Benjamin Blunt, vice-presidente da Concord Coach Lines, em comunicado por escrito divulgado nesta segunda-feira, dia 24. "Como muitos de nossos passageiros vêm ou se conectam a ônibus da Greyhound, estamos preocupados com o fato de políticas conflitantes serem potencialmente problemáticas para eles.
Nós vamos consultar nossa associação nacional e um advogado”, continuou. A empresa Concord Coach, com sede em New Hampshire, opera na Nova Inglaterra e é frequentemente usada pelos viajantes do Maine para viagens a Boston, Aeroporto Logan e New York. A Greyhound disse na semana passada que enviou uma carta informando o Departamento de Segurança Interna sobre sua nova política. A empresa também disse que treinaria os funcionários sobre esta mudança e colocaria adesivos em seus ônibus, dizendo que não concorda com as buscas dos agentes de imigração. As verificações de imigração nos ônibus da Concord Coach alimentaram controvérsias no estado do Maine. A CBP citou sua autoridade para realizar verificações de cidadania, sem um mandado, dentro de 100 milhas da
fronteira, que inclui todo o Maine. Mas a Associated Press informou recentemente que um memorando do alto funcionário da agência diz que os agentes precisam do consentimento do proprietário ou funcionário de uma linha de ônibus para embarcar e realizar verificações de cidadania. Críticos da prática, incluindo a ACLU e os defensores dos direitos de imigração, disseram que permitir que agentes embarquem em um ônibus e perguntem sobre o status de cidadania de um passageiro é intimidante e discriminatório, além de violar a proteção constitucional
contra buscas e apreensões irracionais. A Greyhound enfrenta um processo na Califórnia que alega que a política de verificação de status de imigração violava as leis de proteção ao consumidor. "Estamos empolgados com o fato da Greyhound estar fazendo a coisa certa para proteger seus clientes de discriminação racial e assédio", afirmou Emma Bond, advogada da ACLU do Maine, na segundafeira, dia 24. "Não é tarde demais para a Concord Coach seguir o exemplo e enviar a mensagem de que eles valorizam seus passageiros e a comunidade também".
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Wednesday, February 26th of 2020 www.braziliantimes.com
EDUCAÇÃO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo
Mude de vida com os cursos da CSI Da Redação do Brazilian Times
Considerada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem
um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 313-8190 ou acesse o site www.csinow. edu/.
Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho
(São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY)
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer) (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts
Vanessa Rodrigues
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Wednesday, February 26th, 2020
General News
05
IMIGRAÇÃO
Prefeita de Princeton (NJ) elogia política que protege imigrantes e critica Donald Trump Da Redação do Brazilian Times
A
prefeita de Princeton (New Jersey), Liz Lempert, denunciou um novo processo do governo Trump contra uma política de New Jersey que limita a cooperação com as autoridades federais de imigração e enfatizou que em sua cidade nada mudou. "Há um esforço para instigar o medo nas pessoas, e é compreensível que as elas sintam medo. Em parte, criar confusão pode levar ao medo”, disse a política. "Tentamos ser o mais claro possível sobre quais são nossas políticas", afirmou. Em 10 de fevereiro, o Departamento de Justiça dos EUA (DHS, sigla em inglês) processou o estado de New Jersey, o governador Phil Murphy e o Procurador-geral, Gurbir Grewal, por causa da diretiva, que foi promulgada em 2018. Ela limita quanto os agentes policiais estaduais e municipais podem ajudar as autoridades federais de imigração. Grewal explicou que essas regras foram "projetadas para fazer uma distinção clara entre a polícia local e as autoridades federais de
imigração civil, garantindo que vítimas e testemunhas se sintam seguras para denunciar crimes aos policiais de NJ". O processo aberto pelo DHS questiona a constitucionalidade desta diretiva. "De acordo com a denúncia, em várias ocasiões no ano passado, as autoridades do estado não forneceram informações sobre as datas de libertação de imigrantes que foram acusados ou condenados por crimes", observa um comunicado de imprensa da agência federal. "A decisão de NJ de obstruir a imposição federal de imigração ao se recusar a fornecer essas informações é ilegal sob a Cláusula de Supremacia da Constituição dos EUA". Lempert, em entrevista ao The Daily Princetonian, chamou a decisão do Departamento de Justiça
de "frustrante e totalmente prejudicial para o que é bom para manter as comunidades seguras e a aplicação da lei eficaz".
Ela acrescentou que "é importante que as pessoas se sintam confortáveis em ir à polícia". A prefeita acrescentou que “seus poli-
Procon (1.4)
ciais precisam dessa confiança e precisa que as pessoas entendam que, se é vítima ou testemunha de um crime, seu status de imigração é irrelevante. A prefeita destacou que Princeton tinha uma política semelhante já em atividade antes da diretiva de Grewal, que substituiu a política atual da cidade. O chefe da polícia, Nicholas Sutter, disse que o "espírito" da política permanece o mesmo. Ele, que trabalha em Princeton há 25 anos, afirmou que trabalhou em questões de imigração durante a maior parte de sua carreira. "Através de nossas ações, provamos que estamos aqui para ajudar a todos, independentemente de seu país de origem ou status de imigração", disse. A prefeito observou que, embora Princeton tenha uma "cela", o Departamento de Polícia não pode manter as pessoas lá por mais de um dia, e Sutter afirmou que "simplesmente não acata pedidos de custódia do ICE se o imigrante não for um criminoso ou se não houver uma ordem judicial".
06
Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,473vts Márcia Davidowski - Hairstylis & Make-Up Artist 337vts CALIFÓRNIA
Roger Vieira - Produtor De Vídeo 363vts Lorena Monteiro - Empresária 68vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 45vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 33vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 29vts CAROLINA DO SUL
Paulo César Copque - Voluntários Social Do Projeto Bilu 19,055vts Vânia Silva - Empresária 8,096vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 6,762vts Tamara Nunes - Enfermeira 727vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 503vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 450vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 297vts Glenda Lima, Modelo E Maquiadora 273vts Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 163vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 118vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 31vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 29vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 20vts Rafaela Rena - Empreendedora 15vts Rouden Lima, Marketing E Website Designer 13vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts Natalia Sena - Esteticista 10vts Sinthia Duarte, Empresária E Promoter 10vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 4vts CONNECTICUT
Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 6,938vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 2,611vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 2,602vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 359vts Chris Fox - Radialista Danbury 69vts FLÓRIDA
Juliane Almeida Youtuber - Canal Vida De Mulher 31,759vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens Maria Luiza E Maria Eduarda
www.braziliantimes.com
TV
CABLE SERVICES
ARIZONA
Wednesday, February 26th of 2020
Advertisement
The Best Journal For You!
13,917vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,168vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 4,791vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,521vts Margaret Saigg - Chef Baiana Do Acarajé 2,836vts Augusto Alagia - Empresário, Chef 2,013vts Jiro Shimizu - Empresário 1,921vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 1,834vts Andrea Felizardo Maquiadora Profissional/ Empresária 1,398vts Valentina Guerreira Nail Design 611vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 577vts Dione Bomtempo - Bailarina 491vts Helena Hutchinson Influencer Digital 311vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 140vts Adelço Goularte Agente Imobiliário 136vts Vanessa Caetano Salmeron Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 112vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 83vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 78vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 69vts Patrícia Aguirre- -GESTORA De Empreendedorismo Social 61vts Fernando Leal - Influencer 42vts Alessandra Gold, Empresária De Modas 20vts Cleiton Bezerra - Policial 20vts Barbara Moraes Fisioterapeuta, Esteticista 17vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 13vts Bruno Luiz - Empresário 12vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 11vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 10vts Frederico Martins, Empresário, Ativista Social 9vts Regiane Luna - Total Help 7vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 7vts Rigoberto Mangueira Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 7vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 6vts Nayara Carvalho Editora Chefe - Attitude Orlando 6vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 5vts Jo Cavaignac, Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 3vts ILLINOIS
Ester Demello Lima -
Empresária 401vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 58vts MARYLAND
Eliene Generoso Empresária De Modas 12,009vts Izabela Ianotti - Empresária Do Ramo De Modas 11,546vts Dylma Smith - Empresária E Intérprete 11,120vts Jô Silva - Cantor 10,893vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,475vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,402vts MASSACHUSETTS
Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 15,931vts Nathália Teodoro - Empresária/Make-Up Artist 14,150vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,211vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,632vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,472vts Black, Webmaster E Digital Linfluencer 3,849vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,232vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,033vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 1,635vts Amaury Gaudério Empresário E Produtor De Eventos 1,388vts Georgeana Frias Enfermeira E Esteticista 1,145vts Juliana Oliveira, Cleaning Services E Ativista Social 688vts Sue O´Brien - Ativista 635vts Adriano Darperio - Músico 522vts Thais Partamiano Victorello - Jornalista E Colunista Social 441vts Dinalda Medeiros, Empresária Grupo Negocio Fechado 365vts Celinha HorchulhakEsteticista 326vts Thales Paulino- Marketing Digital 193vts Katia Castro, Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 189vts Elvio Maia - Empresário 188vts Mabi Leal - Atriz 172vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 167vts Henrique Bozetti - Empresário 146vts Alessandra Cunha Artesã 128vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 126vts Helenita Morais - Fotógrafa 122vts Alice De Assis, Fundadora Do Seed Of Love 117vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 91vts Giselle Reis Pajazeto-
vic- Real Estate 79vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 77vts Patricia Vega, Real Estate Broker Ma 75vts Mário Cesar - Capelão, Médico67vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 64vts Wagner Sudario - Ativista 63vts Deivison Lessa Hogan - Digital Influencer 61vts Eduardo Varanda/ Dudu Alegria - Humorista/Ativista 61vts Laís Ribeiro - Atriz 59vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 53vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 53vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 46vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 41vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 27vts Mell Aguiar- Assistente Social 25vts Eliane Monteiro- Cantora 23vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 21vts Jonate Rodovalho Músico 19vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 18vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 17vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 17vts Mário De Paula - Hair Stylist 16vts Christina Oliveria- Fotógrafa 14vts Leandrinho Moura Radialista /LOCUTOR 12vts Talita Camilo - Contadora 12vts Érica Quidute- Fitness 11vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach 11vts Jean Machado, Loan Officer 10vts Claudia Giuberti, Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 9vts Danilo Brack - Advogado 8vts Hanna Krispim - Advogada 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Bruno Borges- Pastor E Coach 7vts Maria Assunta Scofield Assunta Rigo - Empresária Samba Bar 6vts Patty Berto - Atriz 6vts José Ronaldo Ferreira - Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 5vts Moises Vailant - Mecânico 5vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 4vts Marcia Campos, Cleaning Services 4vts Marcos Dutra, Manager
A Neptune Laundromat 4vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 4vts Dimas - Joalheria 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leila - Atriz E Diretora 3vts Roberto Assis - Fotógrafo 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 2vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Francisco Silva Kiko - Empresário/Mineirao Market 2vts Geraldo Silva - Empresário 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Dario Alves Galvão, Produtor E Juiz De Paz 1vts Fábio Freitas - Comerciante 1vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Isabel De Carvalho - Apresentadora E Culinarista No Programa “HUMM! Saboroso!” Da Rittv 1vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário 1vts Marcos Giotto - Coach, Tradutor E Copywriter 1vts Michele Silva - Advogada 1vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 1vts Ricardo De Paula 1vts Daniel Nicolau - Músico 0vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Leandro Freire - Analista Financeiro 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts Marilma Collares, Empresária 0vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 0vts NEW HAMPSHIRE
Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 793vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 264vts Mariana NogueiraSilva, Real Estate Agent 29vts NEW JERSEY
Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 37,300vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,420vts Junior Jr - Empresário 10,276vts Edna Nunes - Personal Trainer 10,234vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,064vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,157vts Edmara Santos - Cozinheira 4,026vts Geraldo Brito - Contador 3,014vts Henrique Araújo - Empresário 2,109vts Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em
Imigração 2,063vts Pesadelo - Dj 1,825vts Vera Andrade - Artesã 1,634vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,081vts Brenda Pereira - Modelo 1,016vts Douglas Dutra - Empresário 956vts Lidiane Oliveira - Empresária 878vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 862vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 635vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 610vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 588vts Christiane Cançado Promoter 417vts Amanda Soares - Empresária 349vts Dj Massa 319vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 244vts Daniela Costa - Empresária 179vts Márcia Lima - Hair Extensions 173vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 138vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 124vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 104vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 74vts Juliana Souza - Empresária Via Brazil 72vts Mara Borello - Realtor 72vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 68vts Sebastião Neto Netinho - Bartender 59vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 41vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 30vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 27vts Júlia Vitória - Cantora 27vts Ana Amorim - Terapeuta 20vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 18vts Nina Santos - Decoradora 14vts Cristina Campos - Decoradora 13vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 12vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Karine Márcia, Empresária De Modas 11vts Luana Magalhães Empresária, Musicista 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts Ítalo Mendes - Empresário 10vts NEW YORK
Mônica Costa - Empresária 8,061vts
Wednesday, February 26th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
TV
CABLE SERVICES
Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/ Youtuber3,446vts Gil Bastos - Digital Influencer 2,126vts Ricardo Rosa - Empreendedor 561vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 538vts Vanessa Carvalho Fotógrafa 489vts Verena Cordeira - Analista Financeira 262vts Melissa B. Kobernitski - Advogada 245vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 233vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 62vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 58vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 41vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 30vts Beti Rozencwajg, Escritora E Bailarina De Dança De Salão 29vts Diego Lins - Produtor De Shows 16vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 15vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson, Empresária, Jornalista 10vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 7vts Norka Schell - Advogada 6vts Michele Krob - Advogada 5vts Nick Luccianni - Promoter 4vts Sara Batista - Empresária Da Área De Constru-
07
ção 4vts Cintia Corsi 3vts Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 2vts PENSILVÂNIA
Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,805vts Daniela Costa - Empresária 2,730vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Fernanda Bastos Esteticista / Advogada 1,768vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,744vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,640vts Mônica Flowers - Radialista 732vts Ivo Toledo - Personal Trainer 655vts Fabiane Reis - Digital Influencer 567vts Fábio César - Cabeleireiro 565vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 517vts Celma Brett - Empresária E Escritora 435vts Edson Andrade - Cantor 405vts Caique Cassoli - Dj 339vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 225vts Juliana Souza - Empresária 201vts Juliano Braga - Editor 175vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 174vts Fabiano Nascimento - - Pagode Encontro Certo
144vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 135vts Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 115vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 103vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 64vts Raphael Rodrigues Saxofonista 64vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 62vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 58vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Julie Monteiro - Makeup Artist 55vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 52vts Lucas Macena - Cantor 51vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Wagner Costa - Chef 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 35vts Priscilla Simioni - Coordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 28vts
Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos Mestre Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 23vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 23vts Joce Hickman - Garoto Fitness 22vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos, Pastora, Pa 18vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Claudiney Arantes Cabeleireiro 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 12vts Alexandre Campos Empresário 11vts José Tavares - Empresário 11vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 10vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts Renato Rangel - Empresário 9vts
Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 8vts Elaine Fabro - Empresaria 7vts Washington Fernandes - Construtor 7vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 6vts Wandelson Junior Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Anna Paula Silva - Health Coach 4vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Fabiano Oliveira - Empresário 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 3vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Weberthon Silva - Empresario 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva, Empresária
APRESENTADO POR
Classic Productions TV
CABLE SERVICES
1vts Paulo César Copque - Voluntário Social Do Projeto Bilu 0vts RHODE ISLAND
Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 101vts Elias Fertonani - Arquiteto 43vts TEXAS
Gilmar Texano - Empresário 4,053vts Gleidon Poney - Atleta 1,157vts WASHINGTON, DC
Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 1,262vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 1,036vts Dario Dos Santos Produtor De Eventos E Jornalista 127vts BRASIL / INTERNACIONAL
Giselle Fetterman Philadelphia, 2ª Dama Da Pennsilvânia, Usa Lígia Freitas - Vice-Prefeita De Newark New Jersey Pollyana Nascimento Esteticista - Goiânia Goiás Sheila Hershey, Fisiculturista, Celebridade Do Guinnes Book, São Paulo Walther Alvarenga, Apresentador De Tv, Jornalista Poços De Caldas, Minas Gerais Joramos, Escritora E Editora De Livros Portugal
08
General News
Wednesday, February 26th, 2020
DESCASO
Entenda como negligência médica do ICE matou um pai imigrante na fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times
E
m abril de 2019, Nebane Abienwi, 37 anos, deixou sua esposa e três filhos em casa, na cidade de Bafut, Camarões, para embarcar em uma jornada que o levaria por três continentes e nove países. Seu objetivo era chegar aos Estados Unidos através da fronteira com o México, mas sua vida terminou tragicamente depois que ficou sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), no Centro Médico Sharp Chula Vista, em San Diego, na Califórnia, no dia 1º de outubro de 2019. Ele morreu vítima de uma hemorragia cerebral após um acidente vascular cerebral causado por pressão arterial extremamente alta. Abienwi era um mecânico talentoso e era o provedor de sua família desde que seus pais morreram quando ele tinha 18 de idade, de acordo com seu irmão mais novo, Akongnwi. Mas quando eclodiu conflito civil em sua cidade natal, entre o governo camaronês e grupos armados que defendiam a independência nas regiões anglófonas do país, o imigrante optou por tentar a sorte nos stados Unidos em busca de segurança e estabilidade financeira para sua família. Assim, Abienwi se tornou um dos cerca de 10.000 camaroneses que tentaram pedir asilo ou entrar nos Estados Unidos desde 2016, de acordo com o presidente do Conselho Americano dos Camarões, Sylvie Bello. Essas imigrações aumentaram depois que a União Europeia reprimiu a imigração da África em 2016. Em abril de 2019, Abienwi voou para o Equador, que permite que a maioria dos nacionais africanos entre sem visto. Então, ele começou a difícil jornada terrestre para os Estados Unidos. Abienwi ficou doente no México, depois de atravessar trechos de selva na América Central, segundo relatos do seu irmão. “Houve situações em que ele estava realmente se sentindo mal, como se essa jornada fosse muito, muito estressante... na época em que ele esteve no México, disse que estava se sentindo um pouco triste, que não estava bem, então teve que tomar alguns comprimidos em um hospital local". O prontuário médico de Abienwi mostra que ele foi hospitalizado duas vezes no México por hipertensão, inclusive em 23 de agosto de 2019, em Tijuana, menos de duas semanas antes de cruzar a fronteira. Antes de atravessar, ele enviou uma mensagem aos irmãos via WhatsApp. "Ele disse: 'Estou realmente deixando o México agora para o outro lado, a caminho dos Estados Unidos, então conversarei com vocês quando puder. Eu amo todos vocês. Tome cuidado'', disse Akongnwi. Abienwi entrou nos Estados Unidos na fronteira de San Ysidro, em 5 de setembro e, apesar da tentativa do irmão de ligar para ele cinco vezes quando estava detido, a família nunca mais falou com ele. Depois que ele se apresentou para pedir asilo e foi detido para aguardar sua audiência, as autoridades o levaram a Otay Mesa, uma instalação de ICE operada por uma empresa com fins lucrativos, a CoreCivic. Na manhã de 26 de setembro de 2019, Landys Tenangfie, um detento de 24 anos que dividia cela com ele, descobriu que o imigrante estava "sangrando pelos
sobrevivesse, e eu que iríamos orar e ver o que aconteceria", explicou Akongnwi. Mas em 1º de outubro, às 2:37 pm, o hospital declarou Abienwi com morte cerebral e desligou o aparelho. Segundo dois profissionais médicos, a falta de atenção adequada indica que o imigrante foi vítima de negligência médica. "É inconcebível para mim que ele tenha sido hospitalizado três semanas antes, no México, por hipertensão grave e possa entrar em uma instalação e ser tratado como um caso totalmente normal", disse o Dr. John Flack, especialista em hipertensão e presidente do Departamento de Medicina Interna na Southern Illinois University. O Dr. Craig Spencer, diretor de Saúde Global em Medicina de Emergência do New York-Presbyterian / Columbia University Medical Center, disse que não tratar a pressão arterial de Abienwi equivale a negligência médica. Akongnwi concordou. "O médico com quem falei deixou claro que que quando meu irmão chegou lá, ele estava bem. Então, eu realmente não entendo essa parte. Ele estava bem, e de repente, como pode estar tão doente?”, indagou.
Embora o ICE tenha enviado os pertences de Abienwi diretamente aos Camarões, somente dois dias após sua morte, a família teve acesso a informações sobre o corpo. Os protocolos da agência de imigração afirmam que os parentes mais próximos podem obter acesso para identificar o corpo e levá-lo para os Camarões para serem enterrados. Mas Abienwi não tinha parentes próximos nos Estados Unidos e Akongnwi teve o visto americano negado duas vezes para buscálo. O ICE disse à família que ela tinha que coordenar o retorno do corpo com a embaixada dos Camarões em Washington, DC, mesmo que a embaixada tenha uma relação contraditória com os solicitantes de asilo. Depois de dar a Akongnwi a orientação, a embaixada exigiu vários documentos administrativos dos Camarões. Apesar da dificuldade e burocracia, a família conseguiu fazer o translado. De acordo om ativistas, este tipo de atitude em centros de detenção para imigrantes é muito comum e em alguns casos, “os detentos são tratados como animais”.
A roda da abundância — Parte III
Nebane Abienwi teve problemas de hipertensão grave antes de morrer e médicos do ICE não o trataram como devia
ouvidos e pelo nariz" e que os profissionais de saúde da ICE o levaram ao hospital. Em um comunicado, o ICE, disse que Abienwi teve um derrame e caiu do beliche superior batendo a cabeça no chão da cela. Ele foi levado para o centro médico. Após dificuldade em se comunicar com a esposa de Abienwi no Camarões, o ICE ligou para Akongnwi, que vive na África do Sul, para informar que o cérebro de seu irmão estava sangrando e que ele morreria em poucos dias. Eles perguntaram se ele daria permissão para delisgar a máquina que o mantinha vivo e o irmão disse que não. "Os médicos disseram que seria um milagre se ele
Agradecer Costumo dizer que a gratidão é a mãe de todas as virtudes. Não digo isso porque a frase é forte e causa efeito, mas porque é a mais pura verdade. A gratidão é como o sistema de realimentação de um processo cibernético. Ao colocar 21ºC no controle de um aparelho de ar-condicionado, você coloca inteligência em uma máquina. Sempre que a temperatura ultrapassar os 21ºC na sala onde estiver o ar-condicionado, este iniciará o processo de resfriamento; e sempre que a temperatura da sala cair abaixo dos 21ºC, este irá interromper o processo de resfriamento, mantendo a sala na temperatura determinada. A temperatura da sala é a realimentação (feedback) para o bom funcionamento do ar-condicionado. E a gratidão é a realimentação para continuarmos recebendo aquilo que nos deixa satisfeitos. É comum ouvirmos as pessoas dizerem que não conseguiram o que queriam ou que perderam o que tinham. Raramente as escutamos dizer que gostariam de ter determinada coisa e a conseguiram ou que não gostariam de outra e, realmente, não a têm... Se você quer mais daquilo de que gosta, agradeça mais por aquilo que tem. E
aprecie aquilo que você tem para obter aquilo que quer! Quando a roda da abundância é impulsionada pelos atos de declarar (declarações têm o poder de mudar a realidade se feitas com autoridade), solicitar (só recebe quem solicita) e arriscar (quem arrisca, confia, e é retribuído por isso), ela está girando a seu favor. E, quando a roda gira a seu favor, você não precisa mais fazer tanto esforço, pois o movimento se torna natural. Certo? — Quase certo! Falta fazer a sua parte e agradecer ao Universo. Você gosta muito de alguém e lhe dá um presente. A pessoa recebe o presente, guarda e não fala nada. Você dá outro presente e, igualmente, a pessoa guarda sem falar nada. Você repete o gesto amável mais uma vez e, novamente, não tem qualquer manifestação da pessoa. O que você faz? Pára de dar presentes para aquela pessoa. Ou pior: recusa-se a continuar sendo gentil para com ela e a prestar-lhe qualquer favor, por menor que seja. Dê um retorno ao Universo: agradeça. Diga que “gostou do presente” e manifeste gratidão por tudo o que você quer e tem recebido, e por tudo o que você não deseja e não tem recebido.
Wednesday, February January 23rd, 26th,2019 2020
General News
09 07
IMIGRAÇÃO
Mineira que queria voltar ao Brasil com filhos consegue dinheiro para passagens Da Redação do Brazilian Times
N
a edição de sexta-feira, dia 21, o jornal Brazilian Times divulgou a história da mineira Sabrina que buscava ajuda para voltar ao Brasil, com os filhos, depois que seu marido foi deportado. Para conseguir o dinheiro das passagens ela iniciou uma campanha no site GoFundme. O objetivo era arrecadar a quantia de US$3 mil e até o fechamento da edição ela tinha conseguido apenas US$280. Depois que a reportagem saiu, várias pessoas compartilharam nas redes sociais e a ajudou nesta campanha. No domingo, dia 23, o valor de doações já havia ultrapassado o objetivo estipulado por ela. “Muito obrigada a todos que doaram nesta campanha. Que Deus abençoe a todos”, disse ela ENTENDA O CASO Em setembro de 2019, ela, o marido e três filhos entraram nos Estados Unidos através da fronteira com o México. Eles foram detidos por agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) no Texas. Pouco depois, a mulher e as crianças foram liberadas, mas o marido ficou detido. Sabrina, junto com os filhos, um casal de gêmeos, de quatro anos de idade, e uma menina de nove, seguiu para Everett, em Massachusetts. O marido continuou detido e há um mês foi deportado. “Nós não conseguimos ajuda para pagar um
advogado e retirá-lo”, afirma. “Ele foi deportado porque já esteve aqui antes e já havia sido deportado”, continuou. Seu marido está agora em Vila Velho, no Espírito Santo e ela não consegue mais viver com os filhos sem o apoio dele. Por isso iniciou uma campanha para conseguir o dinheiro da passagem para retornar ao Brasil e recomeçar tudo de novo. “Estou me virando como posso, mas não consigo cuidar sozinha das crianças”, afirma. Ela destaca que não queria retornar, mas precisa da ajuda de seu marido. Em conversa com a redação do Brazilian Times, ela disse que “não será fácil, mas vai recomeçar”. De acordo com a mineira, a família vendeu uma casa para se arriscar na travessia e os poucos móveis que deixou com sua mãe foram destruídos por uma enchente que atingiu a região onde morava,
Governador Valadares, no início do ano. “Mas Deus vai dar vitória e vamos conseguir”, fala. Quem quiser ajudar com algum valor
extra para a família recomeçar a vida no Brasil, pode acessar o link no endereço https://bit.ly/2V8jlU4 e fazer uma doação de qualquer valor.
SAÚDE BUCAL
Physicians Mutual, o seguro odontológico ideal para cuidar dos seus dentes Da Redação do Brazilian Times
I
r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a econo-mizar mais.
Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. O telefone é 1-855622-6550 ou acesse o site no endereço dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.
10
General News
Wednesday, February 26th, 2020
ECONOMIA
Grupo Internacional compra imobiliária de alto padrão de brasileiros nos EUA objetivo foi de estar constantemente no limite da informação, serviço e expertise tanto para os nossos clientes quanto para os nossos corretores, superando sempre as expectativas. Quando a ONE Sotheby's nos procurou, há mais de um ano, ficamos empolgados com a chance de trazer para o nosso dia a dia, inovação, tecnologia e a grande exposição global que o grupo traz consigo. Esta fusão de forças já deu certo” afirma a arquiteta e empresaŕia que também assina como broker da imobiliária. Esta é a sétima aquisição da empresa nos últimos dois anos e consolida o número total de escritórios do grupo para 18 localidades no Sul e no centro da Flórida. O grupo representa alguns dos empreendimentos de maior sucesso no estado com um estoque total de mais de US$3.1 bilhões de dólares. O estilista e empresário brasileiro, Tufi Duek, também emprestou seu talento como sócio à Duek Realty. Para ele,
Da Redação do Brazilian Times
F
undada em 2012 pelos brasileiros Carolina Lara, André Duek e pelo estilista Tufi Duek, a imobiliária de alto padrão Duek Realty teve valorização de 3.600% sobre o capital investido na sua fundação e comercializou aproximadamente 1.500 imóveis neste período. Na última quarta-feira, o grupo global ONE Sotheby's International Realty, anunciou a compra do empreendimento à imprensa americana. Quando fundaram a boutique imobiliária de alto padrão na Flórida, há oito anos, os empresários André Duek, Carolina Lara e o estilista Tufi Duek já projetavam o sucesso no mercado americano. O reconhecimento maior veio com a venda da empresa por 36 vezes o valor que investiram em 2012. O anúncio foi feito à imprensa americana nesta quarta-feira, 19. "Quando fundamos a Duek Realty, nosso objetivo era ser a melhor boutique imobiliária de Miami. Depois de expandir a empresa e superar os nossos objetivos, estávamos prontos para darmos o próximo passo nos nossos negócios, então a ONE Sotheby's International Realty, que é uma marca global além de sua reputação excepcional em 70 países, nos permitiu acelerarmos essa expansão, oferecendo assim, aos nossos clientes o mais alto nível de serviço internacional”, afirma o empresário, especialista em negócios com mais de 30 anos de experiência, André Duek. A compra da imobiliária é também um reconhecimento ao potencial do brasileiro empreendedor que aposta no mercado americano com planejamento e visão. É o que acredita o grupo internacional que adquiriu a boutique imobiliária na Flórida. Agora, integrada ao grupo, a empresa fundirá as operações diárias e facilitará, ainda mais, ao mercado brasileiro de compradores de imóveis o sonho de adquirir propriedades nos EUA. "Estamos empolgados em receber André, Carolina Lara e a equipe da Duek Realty em nossa família. Miami é mundialmente conhecida por atrair compradores internacionais, e trazer a Duek Realty - uma empresa que demonstrou ampla experiência em assessorar clientes estrangeiros, - é uma adição significativa à nossa diversificada e crescente equipe de agentes”, afirmou Daniel de La Vega, presidente da ONE Sotheby's International Realty, em comunicado oficial à imprensa americana. Para Carolina Lara, broker e mentora dos corretores da imobiliária, o processo de venda é uma possibilidade de avanço tecnológico e de maior conhecimento que o grupo trará à operação diária da imobiliária. O grupo americano incorporará a equipe de 17 agentes da Duek Realty em sua ampla rede de mais de 900 profissionais do setor imobiliário. "Desde o dia em que a Duek Realty foi fundada, nosso
responsável pela criação e consolidação do maior grupo de moda do Brasil nos anos 90 -- as marcas Forum e Triton, o sucesso nos Estados Unidos foi apenas uma questão de tempo. SOBRE A DUEK REALTY Fundada em 2012, a Duek Realty se tornou um dos pontos de referência para os compradores internacionais que procuram adquirir propriedades e investir em negócios na Flórida. O sobrenome e a marca Duek, representam mais do que um negócio, a família constituiu nesses mais de 40 anos no mercado, o reconhecimento no mundo dos negócios pela confiabilidade, fidelidade, transparência e histórico irretocável. O Objetivo principal é oferecer um serviço estilo boutique, personalizando o atendimento para cada cliente desde o início da assessoria imobiliária até o pós-venda.
Wednesday, February 26th, 2020
General News
11
EVENTO
Show com Anavitória vai acontecer em Lynn no dia 21 de Março
Anavitória é revelação no Brasil Da Redação do Brazilian Times
A
LATAM Airlines Brasil, associada da Aberje, acaba de anunciar sua nova parceria com Anavitória. Ao longo de 2020, as cantoras brasileiras, revelação no Brasil, irão viajar com a companhia para diversos países da Europa e também Estados Unidos, em sua primeira turnê internacional. “Essa parceria tem total conexão com o que buscamos como companhia aérea, de alçar sempre novos voos e fazer com que os sonhos dos nossos passageiros cheguem aos seus destinos”, afirma Sabrina Salgado, gerente sênior de marketing da LATAM Airlines Brasil. “Acreditamos que para Anavitória, já grande nome da música nacional, não é diferente e estamos apoiando a dupla em sua carreira internacional, levando o melhor da moderna música brasileira para o mundo”. Em Massachusetts, no dia 21 de Março, vai acontecer na cidade de Lynn, o grande show com Anavitoriavoz e violão. O evento é promovido pela “Grove Productions” e será realizado no Lynn Auditorium, localizado no 3 City Hall Square. O show é aberto para todas as idades e os ingressos podem ser adquiridos através do site www.camarotetickets.com. Anavitória é um duo musical brasileiro formado em 2014 por Ana Clara Caetano Costa e Vitória Fernandes Falcão. O primeiro álbum de estúdio, Anavitória (2016), recebeu a certificação de Disco de Diamante, vendendo mais de 300.000 mil cópias. Além disso, o primeiro álbum do duo recebeu duas indicações ao Grammy Latino, vencendo em Melhor Canção em Língua Portuguesa por "Trevo (Tu)".
Lançaram o longa-metragem biográfico Ana e Vitória (2018) e o segundo álbum de estúdio O Tempo É Agora (2018), vencedor do Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa. O seu terceiro álbum de estúdio, N (2019), é composto por regravações de canções do cantor Nando Reis e produzido por Tó Brandileone e Ana Caetano. O nome artístico do duo, Anavitória, foi criado por seu empresário Felipe Simas com o intuito de evitar que elas fossem rotuladas como uma dupla sertaneja, uma vez que o “&” é uma forte marca de duplas sertanejas no Brasil. Apesar disso, a música do duo tem alguma influência do sertanejo, bem como da MPB. As principais referências do duo são artistas como Mallu Magalhães e Nando Reis. A música de Anavitória é geralmente uma combinação de folk e pop. O site Universo Online descreveu sua música como “calma, acústica, bucólica, meio fofinha e alto astral, boa para pensar no lado bom da vida.” As cantoras descrevem seu estilo como “pop rural”, acrescentando que o termo é “um jeito de unir o popular, que é a nossa música, com o canto que a gente veio, as músicas que crescemos ouvindo”. Elas também disseram que sua música é um “folk de forma abrasileirada. Tudo de maneira melódica e harmônica que se encaixe em letras que falam de amor.”
General News
12
Wednesday, February 26th, 2020
NOTABLE BRAZILIAN AWARD
Três destaques na comunidade dão nome às categorias do Notable Brazilian Award Da Redação do Brazilian Times
O
Notable Brazilian Award é um evento que foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade nos Estados Unidos. No princípio, os agraciados eram apenas quem morava em Massachusetts, mas o evento cresceu muito e atualmente atinge todo o país. Os homenageados são jornalistas, empresários, ativistas, religiosos, artistas, profissionais liberais, políticos, etc. As homenagens são divididas em três categorias de acordo com a quantidade de votos recebido por cada notável. Para este ano, a direção do evento, que é produzido pela Classic Productions em parceria com o jornal Brazilian Times e Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), decidiu nomear cada categoria com nomes de brasileiros que fizeram um grande serviço pela comunidade ao longo dos vários anos. A categoria Bronze foi chamada de Dr Domício Coutinho, de New York), a categoria Silver recebeu o nome de Al Souza, jornalista da Flórida, e a categoria Gold terá o nome Gisele Barreto Fetterman, Segunda-Dama da Pensilvânia. A escolha destes nomes se deve ao trabalho que eles desenvolveram em prol da comunidade, bem como a sua importância para o crescimento da mesma. GISELE FETTERMAN Gisele Barreto Fetterman cresceu nos EUA, indocumentada, depois de sair do Brasil quando ainda era criança, junto com a sua família. Hoje, Gisele se tornou uma forte líder comunitária e uma ativista respeitada no oeste da Pensilvânia. Em 2012,
ela fundou a Free Store, em Braddock, uma organização inteiramente voluntária que recebe bens excedentes e doados, redistribuindo-os sem nenhum custo para as pessoas que precisam. Para aumentar o acesso aos alimentos além do alcance da Free Store em sua própria comunidade, Gisele cofundou o 412 Food Rescue para redistribuir o alimento descartado em todo o condado de Allegheny. Até o momento, a organização salvou mais de 2,5 milhões de libras de alimentos que seriam jogados fora. Atualmente ela é a Segundadama da Pensilvânia, pois seu marido, ex-prefeito de Braddock, John Fetterman, é o vicegovernador do estado). Gisele se tornou uma das pessoas mais influentes no estado e sempre destacou que tem muito orgulho de sua história como imigrante e isso não é segredo. A brasileira chegou aos Estados Unidos quando tinha apenas nove anos de idade, vindo do Brasil com a mãe e a irmã, chegando primeiro ao Queens, em New York, e depois se estabelecendo em Harrison, New Jersey. Gisele cresceu e encontrou uma paixão pela filantropia e a paixão por se conectar com diferentes indivíduos e comunidades também a ajudou a abordar melhor as críticas que ela sofre
por ser uma imigrante. Para promover a comunidade imigrante e conscientizar os norte-americanos sobre a importância de todos para este país, a atitude de Gisele é uma abordagem que nem sempre é aparente na discussão da mídia em torno da política nacional, mas é uma qualidade que definiu as carreiras dela e seu marido, John. Gisele usou a abordagem para redefinir o que significa ser um imigrante nos EUA, principalmente para aqueles que os veem negativamente. Sua nova plataforma como Segunda-dama da Pensilvânia leva sua discussão a novos patamares e a coloca em um palco de abrangência nacional. Ela agora poderia redefinir o que significa ser um líder - um papel que muitas vezes foi definido pela dureza e por qualidades mais estereotipicamente "masculinas". Domício Coutinho José Domício Coutinho é um autor, promotor imobiliário e
tradições culturais, a biblioteca é a primeira e única do gênero a operar dentro e fora do Brasil. Coutinho é o autor do romance Duke the Dog Priest. Ele também é autor de Salomônica, uma coleção de poemas de memória e amor. Em 1986, ele com sua esposa e dois filhos iniciou um negócio imobiliária e administração de propriedades. Em 1999, Coutinho fundou a Associação Brasileira de Escritores de New York (UBENY). Em
fundador da Biblioteca Brasileira em New York. Ele nasceu em João Pessoa, na Paraíba, em 1931. Se mudou para os Estados Unidos em 1959. É bacharel em Teologia Aristotélica Tomística pela Universidade Gregoriana de Roma, bacharel em línguas anglo-saxônicas pela Universidade Jesuíta de Recife. Ele tem mestrado e doutorado em Literatura Comparada pela City University of New York (CUNY). Em 2006, Coutinho fundou a Biblioteca Brasileira de NY, que abriga 7.000 títulos, com auditório para eventos, conferências, encontros literários, filmes e performances dramáticas. A biblioteca foi visitada por importantes representantes do governo, diplomacia e academia. Pioneira em diversas atividades e
2002, foi admitido como comandante da Ordem de Rio Branco, uma instituição brasileira que homenageia aqueles que se destacaram em realizações culturais e patrióticas. Em 2004, ele criou a Fundação Brasileira para as Artes (BEA), uma organização sem fins lucrativos para preservar e promover as tradições artísticas, literárias e culturais brasileiras para as comunidades brasileiras/americanas e latino-americanas, bem como para o público de diferentes origens interessados nas artes da linguagem musical e nas tradições culturais do Brasil. Em 2004, Coutinho criou a Medalha de Mérito Machado de Assis para homenagear aqueles que se destacaram nas Tradições Culturais Brasileiras.
Ele é o nome mais forte da cultura brasileira nos Estados Unidos. AL SOUSA Quando se fala em jornalismo comunitário brasileiro nos Estados Unidos, não há como deixar o nome de Álvaro Raimundo de Sousa, mais conhecido por Al Sousa, fora do assunto. Isso porque ele fundou o primeiro jornal direcionado a brasileiros neste país – o Brazil News. Isso foi em 1969. Apesar do jornal não durar mais do que cinco edições, foi o suficiente para entrar para a história da comunidade e abrir caminho para os jornais futuros. Mineiro de Uberlândia, mas com “espírito carioca”, como ele gostava de se chamado, pois mudou-se para o Rio de janeiro com sua família quando ainda era uma criança. Desde muito novo ele sabia que seguiria na carreira jornalística, mas começou neste mundo por acaso, quando descobriu que um vizinho era proprietário de um jornal chamado “O Mundo”. Al Sousa tinha 17 anos de idade quando foi chamado para trabalhar no jornal. Sua função era apura informações policiais. Al Sousa era filho de um jornalista e escritor e por isso não foi difícil abraçar a profissão e seguir carreira. Com o tempo foi adquirindo conhecimento e experiência e teve em seu currículo passagens pelos principais veículos de comunicação do país, incluindo aí os jornais Diário de Notícias, Luta Democrática, O Fluminense e A Noite. Com a chegada do regime militar no Brasil, Al Sousa optou, em 1968, pelo que chamou de “exílio voluntário” nos Estados Unidos. Vendeu tudo e resolveu se aventurar na América. Ele morava com a família em Miami Beach, na Flórida, e em julho de 2016 faleceu, deixando um legado importante para a comunidade brasileira nos EUA.
Wednesday, February 26th, 2020
General News
13
DEPORTADOS
Frustração e incerteza marcam retorno de brasileiros deportados dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
C
hegou na última quarta-feira (19) o quinto avião — o quarto só em 2020 — trazendo brasileiros deportados dos Estados Unidos. Desde outubro, os voos chegam ao aeroporto de Confins, em Belo Horizonte, e trouxeram mais de 370 brasileiros até o momento.
O país é o principal destino daqueles que planejam deixar o Brasil em busca de ganhar dinheiro, porém, são poucos aqueles que conseguem por lá permanecer. Segundo dados do Itamaraty de 2015 — os últimos disponíveis — há mais de 1.460.000 brasileiros vivendo atualmente nos EUA, a maior comunidade fora do Brasil. Não é possível precisar números, mas, segundo o órgão, sabe-se que a grande maioria entra no país de maneira ilegal e busca meios para se legalizar ao longo dos anos. O destino dos aviões com as centenas de deportados tem razão de ser. Segundo o adido de imprensa da embaixada dos Estados Unidos Mark A. Pannell, metade dos brasileiros que tentam entrar ilegalmente nos EUA são de Minas Gerais. De acordo com a socióloga e professora da Univale, Sueli Siqueira, isso se dá por conta de uma "cultura de migração", a ideia de que migrar é possível e interessante, consolidada há mais de 50 anos especificamente em Minas Gerais.
A busca por melhores condições de é apontada como a principal razão para a viagem. Desde o início do movimento migratório, na década de 60, os brasileiros vão para o norte buscando melhores salários e para empreender. Porém, ao chegar, as oportunidades encontradas costumam ser no mercado não qualificado. "Todos os migrantes, desde a década de 60 até hoje, vão para o mercado de trabalho secundário. São poucos os que conseguem mudar esse padrão e ir para um mercado de trabalho mais qualificado", conta Sueli em entrevista ao UOL. Retorno é marcado por dificuldades Além da melhora de vida no exterior, outro objetivo desses migrantes é juntar dinheiro o suficiente para investir em sua terra natal, seja para ajudar a família, seja para retornar anos mais tarde e ter uma vida confortável aqui. No entanto, as experiências ao longo dos anos mostram que poucos conseguem alcançar esse objetivo.
Nem mesmo a chegada de Donald Trump ao governo do país com sua política de tolerância zero com imigrantes ilegais afastou os brasileiros.
Em uma pesquisa conduzida com emigrantes de Governador Valadares que retornaram ao Brasil entre os anos de 2006 e 2011 — período de crise econômica nos EUA —, Sueli constatou que, apesar de muitos terem migrado buscando dinheiro para investir em sua cidade natal, "a maioria não fez nenhum investimento no Brasil e retorna sem alcançar o projeto inicial". Mesmo quando o retorno é planejado, o migrante encontra dificuldades para se restabelecer na sociedade, principalmente se o tempo fora do país tiver sido muito longo. "Ele não consegue mais se adaptar à rotina. Retornar é mais difícil do que ir, porque ele está voltando para um outro lugar, é um lugar que ele guardou na memória, mas que não existe mais. Depois de cinco, seis, dez anos, as pessoas não são as mesmas, nem o lugar é o mesmo." No caso dos brasileiros que estão retornando agora pela deportação, a situação é ainda mais dramática, pois não há qualquer planejamento para esse retorno. "É um retorno com uma série de problemas. É indesejado tanto para o migrante quanto para a família. Muitas vezes, parte da família ainda permanece lá, porque não foi deportada junto, e a família que vai receber eles aqui também não está preparada para isso. Ele volta em uma situação de extrema incerteza e de total precariedade", avalia Sueli. Como Minas Gerais se tornou exportador de migrantes O Brasil é naturalmente um país de migração, majoritariamente interna, rumo ao sudeste, e o "boom" migratório internacional no país se deu durante os anos 1980, a chamada década perdida. Segundo Sueli, a escolha específica dos EUA remonta 1964, quando um grupo de 17 jovens de Governador Valadares, em Minas Gerais, foi ao país fazer um intercâmbio. "A notícia de que lá era possível trabalhar e ganhar dinheiro veio dos primeiros intercambistas, que viajaram a fim de aperfeiçoar o inglês e, ao voltar, trouxeram essa informação", conta Sueli, que entrevistou os 17 jovens para sua pesquisa sobre o tema. Eram em sua maioria jovens de classe alta, que falavam inglês e entravam com visto de trabalho. Quando a história começou a se espalhar, brasileiros da elite passaram a viajar ao país com visto de turista e, após o vencimento do visto, ficar como não documentados. Esse efeito aumentou após a década de 1980, no período da hiperinflação brasileira, quando a classe média fez o mesmo movimento, principalmente porque já existia
no país de destino uma rede de brasileiros para ajudar. "Já existia a facilidade de ligar para um amigo [que mora nos EUA], perguntar ele se podia ir fazer a recepção no aeroporto. Esse amigo recebe, arranja um emprego", explica Sueli. Tanto a classe alta quanto a classe média se consolidaram no país e se tornaram empreendedores, em especial nas áreas de construção civil e limpeza. Esse sucesso foi o que motivou um novo "boom", nos anos 2000, quando a classe baixa passou a emigrar em busca desses melhores salários. De acordo com Sueli, a existência dessa dinâmica e de uma comunidade de brasileiros nos EUA disposta a ajudar quem chega torna a migração uma opção palpável nessas cidades do leste mineiro. "Tem cidades na região de Governador Valadares em que quase 90% da população tem experiência migratória. Ou seja, em 90% dos domicílios alguém já emigrou", conta. O mesmo fenômeno explica a forte concentração de brasileiros na região de Massachusetts, em Boston. A formação de uma rede de falantes de língua portuguesa dispostos a receber e ajudar quem chega explica a alta procura pelo local. Segundo dados do Itamaraty, o consulado de Boston registrou em 2015 mais de 350 mil cidadãos, seguido por Nova York, com 285 mil. Naturalmente, as cidades se adaptaram para acomodar essa cultura migratória tão forte. Fluxo migratório deve continuar, e deportações também Sueli avalia que, mesmo com as inúmeras histórias de frustrações ou perigos passados pelos que chegam, são suficientes para desfazer esse fluxo migratório. "Mesmo que a imprensa faça alarido em torno dos migrantes presos, mostrando como é que eles voltam, entrando algemados no avião, é algo que não se fixa no imaginário popular. Quantas reportagens foram feitas sobre os perigos da travessia? Até novela foi feita sobre isso, mas as pessoas continuam indo. No imaginário popular, a ideia é de que ao se chegar lá a vida vai ser melhor para todo mundo". Uma vez que um fluxo migratório é criado, é muito difícil de se quebrar, mesmo com aumento de deportações, dificuldades para obter vistos ou muro na fronteira. "Esse fluxo é uma coisa muito forte. Está dificultado? Está. Causa mais medo? Causa. Dá mais estresse? Sim. Mas o movimento continua a acontecer", diz. Nem mesmo a chegada de Donald Trump ao governo do país com sua política de tolerância zero com imigrantes ilegais afastou os brasileiros. Segundo dados do serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA, o número de brasileiros presos tentando cruzar a fronteira ilegalmente cresceu dez vezes no último ano fiscal norte-americano (outubro de 2018 a setembro de 2019), chegando a 17.900, contra 1.500 no ano fiscal anterior. Em nota sobre o quinto voo fretado trazendo deportados, a Polícia Federal brasileira informou que "voos com essas características podem se tornar frequentes". De acordo com Sueli, a tendência é que as pessoas busquem outros mecanismos para tentar a entrada além da travessia pela fronteira. "Eles inventam tudo quanto é jeito e vão tentando. Essa cultura é algo que impregna a pessoa", conta.
14
TV News
NOVELAS
L
ola e Afonso declaram seu amor um pelo outro. Assad não aceita que Soraia fique com Julinho. Marcelo ampara Lili. Isabel diz a Felício que deseja ser sua mulher. Adelaide e o capitão flagram Alfredo e Inês juntos. Maria e Clotilde incentivam Lola a ficar com Afonso. Afonso sofre um acidente na estrada. Adelaide
alerta Inês sobre Alfredo. Julinho conversa com Assad e pede uma chance para fazer Soraia feliz. Lili agradece o apoio de Marcelo. Zeca resgata Juvenal, que consegue fugir. Assad permite que Julinho corteje Soraia. Lola conta sobre Afonso, e Durvalina provoca Shirley. Alfredo e Nero descobrem que Osório é um traidor.
elena repreende Luna/Fiona e pede que ela saia de sua casa. Dominique repreende Lúcia na frente de Renzo. Alexia/Josimara diz a Rafael que preparará uma sessão espiritual para ele conversar com Kyra. Renzo avisa a Lúcia que ajudará Rafael. Helena comenta com Úrsula que Luna/Fiona a deixa intrigada. Téo narra
H
para Luna/Fiona como salvou uma menina no furacão do México, sem saber que está diante dela. Juan deixa claro a Gabi que sempre amará Luna. Alexia conta a Kyra sobre os problemas que Rafael enfrenta. Petra não gosta de saber que Alan promoverá um jantar para Kyra/Cleyde conhecer melhor os filhos do advogado.
C
antigas de Thelma sobre seu passado. Miranda aceita se casar com Matias novamente. Davi descobre que Vitória pegou dinheiro emprestado com Penha. Lurdes enfrenta os irmãos de Jandir. Davi afirma que ajudará Vitória a se livrar de dívida com Penha. Sabrina arma para se aproximar de Ryan. Érica e Sandro sentem atração um pelo outro.
amila se emociona ao conhecer o local em que foi encontrada por Lurdes. Lurdes pede perdão a Maria. Camila questiona Celeste sobre a repercussão da morte de Jandir. Maria gosta de conhecer Camila. Davi e Betina concordam que Álvaro armou um plano para salvar sua imagem. Danilo desconfia ao ler anotações
Wednesday, February 26th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Esclarecimentos. Equilibre razão e emoção: com passado e futuro sendo confrontados, é preciso desapegar para avançar depois. Por ora, economize energia. Cultive prazeres cotidianos. Touro 21 abr - 20 mai Atenção: hora de executar algumas decisões -- e vem uns cortes aí. Com sua regente Vênus agora em Virgem, você vai fazer uma edição para se dedicar ao que e a quem mais gosta. Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua segue em Gêmeos, em dia meio nervoso. Não tenha dúvidas: corrija um erro ou se livre de um problema. Mas nada de voos maiores por enquanto. Dedique-se à vida íntima: carinho. Câncer 21 jun - 21 jul Serão dias de incertezas, em que algumas questões virão à tona e vão provocar confrontos, mas mudanças desejáveis também. Invista em autoconhecimento e espiritualidade: compreensão. Leão 22 jul - 22 ago Com boa vontade, você pode se acertar com alguém ou um grupo. Mas reconheça que é de acordo com o que foi levantado nos últimos dias, ou seja: há sins e nãos. Valorize-se. Virgem 23 ago - 22 set Vênus em Virgem: serão semanas para elevar a autoestima, encantar e atrair seus desejos. Sensualidade! O trabalho também se beneficia disso enquanto algo vai sendo redefinido. Libra 23 set - 22 out Vênus em Virgem é mais seletiva. Mas cuidado para o nível de exigência não distanciar do que é possível, inclusive no amor. Nessa revisão afetiva, a intenção é aperfeiçoar. Escorpião 23 out - 21 nov A onda das revisões vem com tudo, no trabalho e na vida íntima. Você age de acordo com seus desejos ou está se sabotando? Desejos maiores que precisa realizar: mantenha o foco.
Tenor Plácido Domingo pede perdão às mulheres que o acusam de assédio sexual
P
lácido Domingo, foi acusado por várias mulheres de assédio sexual, arrependido ele afirmou nesta terça-feira, 25, que lamenta o sofrimento causado e que assume "toda a responsabilidade" por seus atos. "Quero que saibam que sinto muito pelo sofrimento que causei a vocês", afirma Plácido Domingo, de 79 anos, em um comunicado enviado por seus representantes e divulgado na Espanha pela agência Europa Press. A declaração vai contra a postura do tenor, que até pouco tempo havia negado com veemência todas as acusações. "Assumo toda a responsabilidade de minhas ações", completa o tenor no texto, no qual saliente que entende que "algumas mulheres podem ter medo de se expressar abertamente, pelo temor de que suas carreiras sejam afetadas". Ele comente que passou meses "refletindo sobre as acusações das colegas que apresentaram" contra ele e acrescenta: "Respeito que estas mulheres finalmente se sentiram à vontade para falar"
Sagitário 22 nov - 21 dez Tem conversas que precisam acontecer, o lance é saber o momento, se deve partir de você ou se deve esperar que procurem. Em tudo você se destaca, cuide mais da sua imagem pública. Capricórnio 22 dez - 20 jan Atenção à organização das coisas e do trabalho. Altos e baixos emocionais distraem do que precisa ser (bem) feito. Novos interesses no horizonte são a saída para as frustrações. Aquário 21 jan - 19 fev Dinheiro, amor: você precisa também, não dá para negar. Pare de insistir de uma vez de onde não sai nada e vá buscar, nem que seja no fundo de si, os necessários recursos para crescer. Peixes 20 fev - 20 mar Há um canal aberto para a comunicação que pode ser produtivo. No entanto, isso depende de você estar com a casa em ordem, ou seja, cabeça boa e coração tranquilo. Presença de espírito.
Wednesday, February 26th, 2020
Resposta
Palavra Cruzada
Passatimes
15
16
Special News
Wednesday, February 26th, 2020
EDUCAÇÃO
Evento visa arrecadar dinheiro para custear bolsas para estudantes indocumentados em Somerville Da Redação do Brazilian Times
O
s estudantes indocumentados ou que têm status temporário não se qualificam para receber ajuda financeira federal. Portanto, mesmo que um aluno passe quatro anos como destaque na Somerville High School, ele ainda não será considerado candidato e terá que pagar para ter acesso a uma faculdade do estado ou comunitária. Isso torna a jornada um desafio insuperável.
Com isso em mente, uma coalizão formada por educadores, músicos, líderes e membros da comunidade de Somerville (Massachusetts) se uniu para oferecer esse objetivo ao alcance dos estudantes. No dia 1º de março, eles realizarão a “Somerville Dreamers Scholarship Launch Party” na Cantina La Mexicana, localizada na Union Square. “Há muitos residentes de Somerville bemintencionados que querem fazer algo para ajudar seus vizinhos imigrantes, mas é difícil saber o que fazer", disse Jamal Halawa, professor de inglês. "Eles querem saber como podem ajudar", continuou. Depois de ver os educadores do Sindicato dos Professores de Boston e Lawrence criarem uma bolsa em suas comunidades para indocumentados, Halawa se reuniu com a Deputada Estadual Denise Provost, a Coalizão de Defesa dos Imigrantes e Refugiados de Massachusetts (MIRA, sigla em inglês), educadores da Associação de Professores de Somerville e a ativista de Somerville Janine Fay para lançar uma bolsa semelhante. "Há muitos educadores trabalhando para tornar as escolas 'em locais de santuário' e seguras para crianças indocumentadas que estão no país sozinhas ou com a família", disse Halawa. “O problema é que não importa quanto tempo elas morem nos EUA, não importa quão boas sejam suas notas, não importa o quanto elas sonham seguir carreira estudantil, se não tiverem documentos, terão que pagar mensalidades altas, o que para muitas é impossível”, continuou. As taxas de ensino para faculdades e universidades do estado de Massachusetts podem ter valores duplicados ou triplicados para indocumentados. Além disso, o aluno tem zero de acesso a ajuda federal, e isso pode proibir sua frequência nas faculdades públicas, sem falar nas escolas particulares. Embora não haja dados sobre quantos imigrantes indocumentados vivem em Somerville, o assunto é relevante para uma parcela significativa da população local. De acordo com dados da American Community Survey de 2017, 13,8% da população de Somerville não são cidadãos dos EUA e 10,6% são cidadãos por naturalização.
Evento terá participação da SeBoom, uma banda de mulheres com inspiração brasileira
Dados do relatório de 2019-2020 do Departamento de Educação de Massachusetts mostram que 21,1% dos estudantes são alunos de inglês e 49,4% falam inglês como segunda língua. Fay organizou a festa de lançamento, que contará com seu grupo musical SheBoom (um conjunto de percussão e vocal de inspiração brasileira), a Second Line Social Aid, a Pleasure Society Brass Band e o SHS World Percussion Ensemble, liderado pelo brasileiro Marcos Santos. ″Esta bolsa vai ajudar as crianças e apesar de ser uma pequena gota de água no no balde, as pessoas ficam felizes em fazer parte disso”, disse Fay. "Temos que compensar todas as coisas horríveis que nosso governo está fazendo e fez". O evento acontece no domingo, dia 1º de março, a partir das 3:00 pm até às 5:00 pm, na Cantina La Mexicana, 247 Washington Street, na Union Square de Somerville. Cheques, dinheiro e cartões de crédito serão aceitos como doações. Quem não puder ir à festa pode doart on-line através do site www.bit.ly/SHSDreamers.
Wednesday, February 26th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
FEIRA DE EMPREGO - JOB FAIR Riverside Services está a 35 anos no mercado e é líder reconhecido na indústria da Paisagem - Riverside Services has been in the market for 35 years and is a recognized leader in the Landscape industry
Contratando todas as posições Supervisores e Equipe Hiring all positions: Foreman and Crew Members
Manutenção de Jardim, Construção de Paisagem, Instalação ou Reparação de linha de Irrigação, cercas, serviço de pedreiro e melhorias.
Garden Maintenance, Landscape Construction, Installation or Repair of Irrigation line, fences, mason service and improvements.
Salários competitivos com o mercado + Benefícios, + EOE - Competitive Wages + Benefits + EOE
das 9am a 1pm
Em caso de impedimento em comparecer em nosso evento, mas deseja aplicar para a posição, por favor, entre em contato com HR no 508.872.4054 para marcar uma reunião. - If you are unable to attend our event, but wish to apply for the position, please contact HR at 508.872.4054 to arrange a meeting.
ENDEREÇO DA ENTREVISTA
179 Boston Rd. - Southborough, MA Entrevista no Local - On-Site Interviews
VISITE O NOSSO WEBSITE - WWW.RIVERSIDESERVCO.COM
Special News
18
Wednesday, February 26th, 2020
SHOW
Brasileiro realiza Tributo a Michael Jackson em Medfod Rodrigo Teaser é considerado um dos melhores covers do Rei do Pop Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 29 de março, o talentoso artista Rodrigo Teaser vai estar se apresentando no Cavalier Theatre, na cidade de Medford, em Massachusetts. Ele se destacou como cover do Michael Jackson e é considerado um dos melhores. Rodrigo começou a imitar Michael Jackson aos nove anos de idade, participou de programas infantis de TV e competições artísticas também na televisão. Em 2005 ele foi citado no site de Michael Jackson quando eles lançaram a festa que comemoraria a vitória do cantor no tribunal. Ele foi convidado a se apresentar na festa "30 anos da magia", realizada em new York, representando covers da América Latina. No Brasil, ele já dividiu o palco com alguns dos maiores artistas do país e muitos outros em homenagem a Michael Jackson. Após a morte do “King of Pop”, ele teve a ideia de produzir um mega tributo, um show com todos os elementos que Michael Jackson tinha em seus shows. Assim nasceu o Tributo ao Rei do Pop, um show que hoje é considerado o maior tributo da
América Latina e um dos maiores do mundo. Uma produção com banda ao vivo, dançarinos, figurinos, efeitos especiais, elevadores panorâmicos, telão LED com material próprio e muito mais. Em 2014, Lavelle Smith, dançarina e coreógrafa de Michael por mais de 20 anos, foi ao Brasil para contribuir e dirigir Rodrigo e o show. Durante o processo, ela quis participar do espetáculo. Recentemente, além de LaVelle Smith, Rodrigo Teaser dividiu o palco com Jennifer Batten, guitarrista do Rei do Pop, em todas as turnês. No Brasil e na América do Sul, o espetáculo é um sucesso de público e crítica, lotado e esgotado nas principais casas de espetáculos, teatros e locais por onde passa. Rodrigo Teaser é uma figura
comum nos programas mais assistidos na TV brasileira e também nos programas de TV de cada país por onde ele passou. Atualmente, o show Tributo ao Rei do Pop é considerado um dos maiores tributos do mundo, sendo transmitido ao vivo pelo canal MULTISHOW, e o assunto mais comentado no Twitter nacional e o segundo no Twitter em todo o mundo. Em 2017, o show foi uma das atrações do festival de música Rock In Rio, que reúne artistas como Justin Timberlake, Lady Gaga e muitos outros. Rodrigo foi o único artista do tributo do festival. Na estréia do show na Europa, a apresentação realizada na República Tcheca contou com 15.000 espectadores. Sendo um grande sucesso. Atualmente, Rodrigo Teaser tem, além de sua carreira, uma homenagem a Michael Jackson, sua própria carreira musical, com suas próprias composições de expressão musical. Rodrigo Teaser cresceu dedicando-se ao maior artista pop que o mundo já conheceu e hoje
Rodrigo Teaser realiza o maior tributo a Michael Jackson em todo o mundo
está pronto para seguir seu próprio caminho, sem nunca abandonar quem lhe abriu as portas da arte.
Em Medford, o show promovido pela Brazil in Concert, no dia 29 de março terá início às 8:00 pm.
Para mais informações acesse os sites www.michaellivesforever.com ou www.chevaliertheatre.com/artist/rodrigo-teaser/
Wednesday, February 26th, 2020
General News
19
20
Wednesday, February 26th of 2020
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —
Cleanings
X-rays
Fillings
Crowns
Dentures
Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE
Here’s the information you requested on Dental insura
Information Kit!
1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l
Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120
Wednesday, February 26th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
21
22
Wednesday, February 26th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
by Os Mineiros de Ipatinga Relber e Allan lotaram a casa e fizeram um grande show como já se era de esperar. Produção Ipanema Productions
William e Wilmar foram convidados para subir ao palco e cantar com a dupla.
MARC ANTHONY OPUS TOUR GRAMMY WINNER 2020 Melhor Álbum Tropical
Marc Anthony se emocionou quando ficou sabendo que ganhou o Grammy Marc Anthony - “Opus” | Aymée Nuviola “A Journey Through Cuban Music Equipe: Mauricio Rocha.
Na tardezinha com Nagringa Samba
A grande novidade desse ano foi o projeto Poesia Acústica um projeto, idealizado pela marca de roupa Pineapple Supply em parceria com o Brainstorm Estúdio, apareceu no Youtube, em dezembro de 2016, e rapidamente atingiu números extremamente expressivos na plataforma, caindo no gosto de todo o público brasileiro de hip hop. Com rimas envolventes Produção Braza Lounge
Na tardezinha com Nagringa Samba Nada melhor do que comemorar o bday com um bom samba foi assim que a Carolina e o Neylor resolveram fazer e deu super certo, todo o dinheiro arrecadado com a portaria foi para causas beneficentes. NaGringa
VENHA INVESTIR NO PARAÍSO Grupo Revelação Mais uma noite de festa com Grupo Revelação como sempre em todos os show do Revelação foi casa cheia e uma super grande festa. Produção Marlon Fialho e Marabá Produções
BENCKE CONSTRUTORA D E S D E
2 0 0 4
C O N S T R U I N D O
S O N H O S
Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br
ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br
Wednesday, February 26th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
The Best Journal For You!
SPORT
TIMES
Wednesday, February 26th of 2020
www.braziliantimes.com
TREINO E FOCO
Cruzeiro volta de folga após carnaval e Marcelo Moreno faz 1º treino com grupo
D
epois do treinamento Da Redação do Brazilian Times no último sábado, os Atacante contratado jogadores do Cruzeiro recentemente pode curtiram dois dias de folga nesestrear no próximo te carnaval e nesta terça-feira sábado, contra o se reapresentaram na Toca da Uberlândia Raposa II, em Belo Horizonte. O elenco comandado pelo técnico Adilson Batista terá pela frente uma semana livre de preparação para um período de três jogos decisivos, pelo Campeonato Mineiro e pela Copa do Brasil, no espaço de seis dias a partir de domingo.
A novidade na atividade desta terça-feira foi a presença em campo do atacante boliviano Marcelo Moreno, que conseguiu treinar pela primeira vez com todos os companheiros. Apresentado na semana passada, ele só havia treinado com os reservas, já que os titulares tinham jogado contra o Tombense, em Tombos (MG), na última quinta derrota por 2 a 0. No sábado, antes da folga geral, Marcelo Moreno marcou dois gols e deu uma assistência na atividade. Há uma expectativa para o jogador atuar neste domingo contra o Uberlândia, no estádio do Mineirão, pela sétima rodada do Campeonato Mineiro. Isso porque o clube mineiro aguarda a publicação do nome do atleta no BID (Boletim Informativo Diário) já nesta quinta-feira. “Foi fundamental essa pareada porque a gente veio de uma rotina bem forte ultimamente, com três viagens desgastantes. Depois desses dois dias de descanso, vamos pegar firme nessa sequência e voltar
às vitórias. Temos tudo para melhorar e vamos melhorar”, disse o lateral-esquerdo João Lucas, em entrevista coletiva nesta terça-feira, na Toca da Raposa II, que elogiou o trabalho de Adilson Batista até agora. “Temos uma expectativa muito boa, é questão de tempo, de trabalho, para nosso time encorpar. O Adilson (Batista) nos dá muita confiança e o trabalho dele está sendo bem feito. É confiança nele e no nosso grupo e tenho certeza de que nosso time vai melhorar e encaixar”, completou. O Cruzeiro é o quinto colocado no Estadual com 11 pontos, hoje fora da zona de classificação às semifinais, e não vence há três rodadas. Depois do duelo contra o Uberlândia, jogará contra o Boa, em Varginha (MG), no dia 4, pela segunda fase da Copa do Brasil, e encarará o clássico contra o Atlético-MG, três dias depois, como visitante, no Mineirão.
O Cruzeiro é o quinto colocado no Estadual com 11 pontos
Wednesday, February 26th of 2020 www.braziliantimes.com
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
The Best Journal For You!
www.brookslawfirm.com
25
26
SPORT
The Best Journal For You!
TIMES
Wednesday, February 26th of 2020
www.braziliantimes.com
JUDÔ
Mayra conquista prata no Grand Slam de Düsseldorf
A
Mayra reencontrou nas semifinais a cubana Kaliema Antomarchi, a quem venceu na final do Pan de Lima
Da Redação do Brazilian Times
pós dois dias de resultados ruins, o judô brasileiro foi duas vezes ao pódio no encerramento do Grand Slam de Düsseldorf, na Alemanha. Neste domingo, Mayra Aguiar faturou a prata e Rafael Silva, o “Baby” (+100kg), ficou com o bronze. Beatriz Souza (+78kg) e Rafael Buzacarini (100kg) perderam suas lutas pela medalha de bronze.
Campeã em Düsseldorf em 2019, Mayra fez a sua estreia no ano olímpico no evento alemão. Em sua campanha, a brasileira venceu por ippon a equatoriana Vanessa Chala, assim como a russa Alexandra Babintseva. Nas quartas de final, passou pela austríaca Bernadette Graff nas punições. Mayra reencontrou nas semifinais a cubana Kaliema Antomarchi, a quem venceu
na final do Pan de Lima, no ano passado, e voltou a derrotá-la, agora no golden score e com um waza-ari. Na decisão, porém, foi imobilizada pela japonesa Shori Hamada, ficando com a medalha de prata. Sem subir ao pódio no circuito após sofrer fratura na mão em junho de 2019, Baby encerrou o jejum em Düsseldorf. Ele venceu o alemão Erik Abramov, o
ALPHA
Mayra reencontrou nas semifinais a cubana Kaliema Antomarchi, a quem venceu na final do Pan de Lima venezuelano Pedro Pineda, e o bielo-russo Aliaksandr Vakhaviak, o algoz do brasileiro David Moura na primeira rodada. Porém, nas semifinais, caiu para o georgiano Guram Tushishivili, campeão mundial em 2018. Depois, se recuperou na luta pela medalha de bronze ao derrotar o húngaro Richard Sipocz pelas punições.
Buzacarini (100kg) venceu Daniel Dichev, da Bulgária, Danilo Pantic, de Montenegro, Karl-Richard Frey, da Alemanha, e Giorgi Chikovani, da Geórgia. Mas perdeu nas semifinais para o usbeque Mukhammadkharim Khurramov e na luta pelo bronze para o húngaro Miklos Cirjenics. Beatriz (+78kg) derrotou Paula Kulag, da Polônia, e
Nina Cutro-Kelly, dos Estados Unidos, ambas por ippon, e perdeu nas quartas de final para a azeri Irina Kindzerska. Na repescagem, venceu Nihel Chekh Rourhou, da Tunísia. Só que perdeu para a cubana Idalys Ortiz, a número 1 do mundo, na luta pelo bronze. Outros quatro brasileiros - David Moura (+100kg), Maria Suelen Altheman
(+78kg), Rafael Macedo (90kg) e Leonardo Gonçalves (100kg) - competiram neste domingo em Düsseldorf e foram eliminados nas etapas preliminares. Os judocas brasileiros voltarão a competir daqui a duas semanas, no Grand Prix de Rabat, no Marrocos, de 6 a 8 de março, e no Aberto Pan-Americano de Bariloche, na Argentina, nos dias 7 e 8.
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Serviços
• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações
Você e a sua família com os melhores profissionais
Dr. Leila Pasha
A profissional que você precisa quando o assunto é imigração
Dr. Bruno Gutierres
“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”
Primeiras consultas gratuitas por telefone. Ligue Já!
Brazilian Times
Wednesday, February 26th of 2020
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
F#PM
VEZES
28 Brazilian Times
Wednesday, February 26th of 2020
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se casa na Summer Street. 3 quartos. Já disponível. Favor ligar para: (417) 619-9981. Valor: $2,600. #dc
Grande oportunidade- vende-se casa. Condomínio Praia das Espumas, Iguabinha/Araruama (RJ). Condomínio com segurança e infraestrutura completa. Quadras de tênis, saunas, playground, campo de futebol e quadras poli esportivas. Fotos no website: shorturl.at/pFHUY. Casa: parte superior: 4 quartos, 2 suítes e 3 banheiros e varanda com vista panorâmica para lagoa. Parte inferior: 2 salas, banheiro, cozinha, área de serviço com dependência completa e garagem. Parte externa: jardim, piscina, sauna, churrasqueira, sala de jogos, casa de caseiro, lavanderia. Terreno: 1.355m2. Área construída: 460m2. Valor: R$999 mil reais. Ligar para Chirstina: 55 (21) 98480-2111. #d
Governador Valadares- prédio para vender na Ilha dos Araújos, perto da ponte do centro. Dois apartamentos de 290 m2, um de cobertura com 136 m2, garagem perto do Coelho Diniz. Rua 12 número 26, Malden- aluga-se apartamenapartamento 101 e 102. Ligue to no 3 andar, 1 quarto, para 1 para Luiz: (617) 955-5264 ou pessoa ou 1 casal, luz, gás in- email: lyud903@msn.com #E cluído. Interessados entrar em contato no 617-861-1862. #b Vendo- uma chácara localizada próximo a cidade de GoiaStoughton- apartamentos à nápolis, Goiás, tamanho da partir de: 1 quarto: $1,150 a chácara 1mil m2. Valor $40 mil $1,300 e de 2 quartos: $1,400 reais. Ligar: 61-99362-5326. a $1,500. Grande, moderno, lin- Leosmar Viana. #E Invista em imóveis no Brasil. do. Cozinha completa, banheiro Vendo imóvel em Belo Hori- Garanta um patrimônio seguro separado. Àgua quente, aquezonte- Vendo uma cobertura para você e sua família. Temos cimento, estacionamento incluí- no bairro Santa Mônica, Pam- um portfolio diversificado com do no aluguel. Lavanderia, TV pulha, Belo Horizonte, Minas mais de 400 imóveis nas prinà cabo disponível. Próximo da Gerais. Com 2 quartos, 2 ba- cipais localizações do Brasil. Washigton Street e estação de nheiros e uma vaga na gara- Parcelas de até 120 meses trem. Não aceitamos animais. gem. Excelente localização, direto com a construtora. Parperto de comércios, escolas, celas à partir de $369 dólares. Tel: (617) 916-0378. #PM ponto de ônibus e hospital. Entradas à partir de $2,900. Financiamento com somente Plainville- apartamentos à Acabamento em granito e por- seu RG e CPF. Informações: partir de: 2 quartos: $1,050 a celanato. Excelente oportuni- Whats app: (781) 922-6793. #b $1,250. Apartamento moder- dade de investimento. Temos fotos para os interessados. In- Vendo- em Belo Horizonte, peno, lindo e espaçoso. Grande formações: (914) 351-3101. #c quena loja, no Shopping São sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, Governador Valadares- No Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja ar condicionado, lavanderia, bairro Castanheiras. Vendo de presentes e roupas. Ligar: estacionamento. Próximo: Fo- casas com 3 quartos, sendo 1 011-55-31-3212 5797 ou (31) xboro, Gillette Stadium, Mans- suíte, com garagem para 3 car- 9-9924-0219. Tratar com Vera field, North Attleboro, Walepole, ros. Precisa acabamento. Es- ou Juliana. #PM Wrentham e rodovias. Rotas 1, trutura para mais construção. Vendo (US$8mil)- Casa na lin106, 95 e 495. Não aceitamos Contato: (508) 215-4028. #c da cidade de Camamu Bahia. animais. Tel: (617) 916-0376. Vende se casa na melhor A Casa tem 3 Quartos 2 Ba#PM praia da região sul de Sergi- nheiros Sala Cozinha Quintal todo murado e ainda uma Edípe 'Praia da Caueira' - Brasil, cula com 1 Quarto e uma Suíte Framingham- apartamentos à com ruas todas pavimentadas, partir de: Studio: $1,100. Apar- ótima localização com comér- em ponto de laje. Fica perto tamento moderno, lindo e espa- cios, escola, posto de saúde, de comércio e área de lazer. Fica a 20 minutos de lancha çoso, grande sala, banheiro, co- boa vizinhança, imóvel a 200 da praia da BARRA GRANDE zinha completa, guarda-roupas, metros do mar. Casa com 75 - Bahia (onde o Neymar passa carpete, ar condicionado, lavan- metros quadrados mais 6 suí- o réveillon) Excelente Oportuderia, estacionamento. Próximo tes equipadas, salão de festa, nidade de ter a casa própria de trem. Não aceitamos ani- espaço para piscina. Terreno por um preço Imperdível. E mais. Tel: (617) 916-0378. #PM com 1,015 metros quadrados tem mais ! Isento IPTU. Tratar todo imóvel regulamentado, direto com o Proprietário Documentação toda ok! Entre em Somerville- apartamento no não paga laudemio. Entre em contato agora mesmo somencontato conosco e saiba mais Basement na Grant Street +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- te pelo meu WhatsApp (73) 9 9966 0672. #c com 3 quartos. Valor: $1,500. pp falar com Dejair. #f Também temos 2 quartos disponível na Bonair Street Vende-se apartamentos e por $1,200. Favor ligar: (781) lotes, em um condomínio fe888-1991. Ligar somente em chado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas inglês. #a Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos finanHaverhill (MA)- Divide-se um ciamento próprio com o construtor. Informações apartamento para um casal com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: ou uma mulher. Com lavanderosanausaporfirio@hotmail.com ria, mobiliado ou sem móveis. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #d North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM
Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com. br. Falar com Sara. #c Vende-se- uma chácara com 7020 metros quadrados, em Governador Valadares" Chácaras Recanto dos Sonhos" em frente o Laticínios Piracanjubas. Entrar em contato com Marcio Tel: 617-285-0552. #a Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #o
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790 #pm
Este espaço pode ser seu!
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #c
Alto Padrão Praia Grande, SP • Apto 5º andar • 4 dorms / 1 suite • 3 Banheiros • 1 Lavabo • Cozinha completa • Máquina de lavar • Máquina de secar • 3 vagas de garagem Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poliesportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre da região militar, próximo do batalhão da polícia oferecendo maior segurança. Mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes na proximidade.
508-728-1608
marias1954@verizon.net
29
Brazilian Times
Wednesday, February 26th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
SERVIÇOS
Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contaVendo- em Belo Horizonte, pe- to: restaurantsabordobrasil@ quena loja, no Shopping São gmail.com. #e Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Aulas de ginástica- para 396-2019. #PM suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 94801-4940 ou 774-4179496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #K
31 anos
Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times
ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas
ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de Quarto
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
30 Brazilian Times
Wednesday, February 26th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website
www.valedoamanhecer.com.br
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA
Brazilian Times
Wednesday, February 26th of 2020
(617) 625-5559
Procura-se- mulher que queira trabalhar 2 vezes por semana com limpeza de casas (terças e quintas). A pessoa deve ser responsável e fixa par esses dois dias. Se dirigir melhor. Favor ligar para Sara: (617) 2767667. Para Boston e região. #a Procuro- pessoa que com experiência para impressor de silkscreen. Part Time ou Full Time. Na região de Everett. Horários de 10am-6pm. Segundas às sextas. Favor entrar em contato com Giovana: 617217-8237. #e
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #Zc
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Help wanted - Carpenters and carpenters- help wanted for a full-time job in the Brighton area. Phone: (617) 833-2196. Candidate must speak English and have experience with power tools. Precisa-sede carpinteiros, para trabalho full-time na área de Brighton. Ligar: (617) 833-2196. Candidatos devem falar inglês e ter experiência com ferramentas elétricas. #d
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Contratando agora- preci- 625-5559 #PM samos de sub-contractors (empreiteiros) em Vermont, OPORTUNIDADE ÚNICA Massachusetts, New York e Connecticut. National Maintenance Supply & Service Company. Email: nationalmaintenancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #g Brazilian Times procura Procura-se ajuda- precisa-se de assistente de cuidados pessoais. Perto de T. Fácil chegar com um carro. Vários turnos. Morada possível para a pessoa certa. Na área de Newton. Ligue: (617) 833-2867. Deve deixar mensagem ou texto. Deve ter documentos. Deve falar um pouco de inglês. #f Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
OPORTUNIDADE
U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!
#b
31
WE ARE HIRING!
A family in Edgartown, Martha’s Vineyard is searching for a long-term, fulltime house manager/cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their home. The position will require a commitment of 40 hours per week, with a schedule that will vary week to week. This person must have professional experience with house cleaning, cooking, shopping/errands and general domestic responsibilities and must provideprofessional references. CONTACT INFO
Dayna Zola - dzola@comcast.net 617-877-7797
Please: text or message only - I will call back
Responsibilities include:
● Shopping and keeping food and supplies stocked ● Cooking and preparation of healthy foods ● Laundry and ironing ● Full care of the interior and exterior of the property including: House and guest house, Car and garage, Outdoor porch and furniture, Occasional transportation of guests to and from the airport RequiRements:
● Skilled, knowledgeable and passionate about the full requirements ● Honest, trustworthy, experienced, proactive, responsible and flexible ● Service-oriented, kind, a very positive “can-do” attitude and way of living ● Ability to manage multiple projects simultaneously without supervision ● Recognize when outside help is necessary and know resources to bring in ● Valid driver’s license and own vehicle The owners will be at the house 20-24 weeks between May and October. Approximately 4-5 weeks during the summer guests are visiting the property. The right person may be asked to be in Boston three days a week during the winter to work for the family, if they are interested to do so.
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Ana Style
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#pm
Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. E-mail: Alves.leoh4@gmail.com. #k
Oração Milagrosa
Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM
#PM
32
Wednesday, February 26th of 2020
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
INTRODUZINDO O NOVO
2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00
Lease $423/mo
36 Months / $3,199 Down
todo dia merece novas aventuras!
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.
2020 Toyota
2020 Toyota
Lease For $206
Lease For $230
Tacoma SR5 Double Cab 4×4
RAV4 Hybrid LE AWD
2020
Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down
Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.
2020 Toyota
New 2020 Toyota
Lease For $277
Apenas $20,504
atendimento personalizado em português.
Prius Liftback LE AWD
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 EXT: 2134
Victor
(781) 417-9668
Corolla LE 4D Sedan
Samuel
(617) 980-3103
Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.
Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down
1.8L, 4 portas, transmissão continua variável
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M