MA 3388

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Sol (44°/27°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (43°/37°)

8 338 es Tim

32

Year XXXII - N˚ 3388 - Mon, Feb 17th to Tue, Feb 18th of 2020

IMPERDÍVEL

BRASILEIROS NA MIRA

UNIÃO

Policiais americanos na fronteira com o México examinam documentos de imigrantes; apesar dos esforços, ilegais ainda tentam entrar nos EUA

Divaldo Franco e Dr Juan Danilo

Jesus in Our Days Workshop com Divaldo Franco acontece em Somerville (MA) leia mais na

MODA

PÁGINA 02

Juliano Magalhaes 2020

Brasileiro é selecionado para cobrir um dos principais eventos de moda do mundo leia mais na

PÁGINA 09 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

Lobby de estudantes pede aprovação da Driver’s License

leia mais na

PÁGINA 07

CERCO À IMIGRAÇÃO BRASILEIRA NOS EUA

Brasileiros passam a ser alvo de nova medida imigratória americana Em 2019, 17.893 brasileiros foram detidos pela polícia migratória dos Estados Unidos tentando entrar no país pela fronteira sul

Desde janeiro deste ano, os brasileiros se tornaram alvos da nova medida migratória da administração de Donald Trump, os chamados Protocolos de Proteção ao Migrante (MPP, na sigla em inglês). O que diz

a medida? Qualquer imigrante que tente entrar nos EUA de forma ilegal pode requerer o status de asilado, mas deverá aguardar a tramitação do pedido no México - por onde tentou entrar.

Lenita Reason e Dra Natalicia Tracy, do BWC, junto com um dos grupos de estudantes em ação na State House

No momento, o projeto “Working and Family Mobility Act” está sendo analisado pelo Comitê Ways & Means, que checa a viabilidade financeira e estrutural para a implementação do projeto, caso ele seja aprovado. O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), como co-chair da Coalizão pela aprovação da Carteira de Motorista para Imigrantes, participou na última quinta-feira, 13, do Lobby Day feito por adolescentes na State House de Massachusetts. Grupos de estudantes integraram uma coletiva de imprensa na sedo do 32 BJ SEIU e depois seguiram em passeata até o Palácio do Governo para visitar os gabinetes dos deputados.

05

APELO À COMUNIDADE

Após contrair bactéria no braço, ativista brasileiro pede ajuda da comunidade em NH Cosme perdeu 90% da visão e agora luta para se recuperar desta bactéria

leia mais na

PÁGINA 10

Cosme disse que, de acordo com os médicos, a bactéria foi contraída devido a ele estar com imunidade baixa. Ele tem sido assistido por vários médicos e terapeutas do Eliot Hospital, na cidade de Manchester (New Hampshire).

sianoicanretnI setnadutsE arap lanoicacudE oãçuloS TPO e TPC moc samargorP soiráV

samoidi ed salocse ed aicnêrefsnarT arutamrof sóp aicnêrefsnarT TPO od oãsulcnoc a sópa aicnêrefsnarT

margorP reeraC ssenisuB

02

General News

Monday, February 17th, 2020

JESUS IN OUR DAYS

Workshop com Divaldo Franco acontece em Somerville (MA) Produtos Para Cabelos e Câncer de Mama

P

esquisadores do Instituto Nacional de Saúde (NIH), publicou no Jornal Internacional do Câncer, em dezembro de 2019, um estudo que envolveu cerca de 47 mil mulheres nos Estados Unidos sobre a relação entre o uso de produtos para alisamento e tintura para cabelo e câncer de mama.

Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 28 de Março vai ser realizado na cidade de Somerville, em Massachusetts, um workshop com o médium e orador Divaldo Franco. O tema do evento é “Jesus in our Days” e terá como convidado especial o doutor Juan Danilo, profissional da área de saúde, trabalhador espírita há 17 anos e fundador do Centro Espírita Francisco de Assis e de uma instituição para tratamento da síndrome autista. Divaldo Franco é um orador de renome mundial. Ele já deu mais de 14 mil palestras e falou em 52 países nos continentes da Europa, Ásia, África e Américas. Também é Doutor Honoris Causa em Humanidade e também em Parapsicologia por universidades americanas e canadenses. Por meio de sua extraordinária mediunidade, Franco publicou mais de 200 livros e 70 deles já foram traduzidos em 16

idiomas. O workshop vai acontecer no Holiday Inn, localizado no 30 Washington Street, Somerville. O evento terá início às 2 pm e seguirá até 5:30 pm. A compra de um ingresso dá direito a um livro com mesmo tema do workshop. Para mais informações ligue no telefone (617) 657-3288 ou acesse o site www.akssma.com.

As participantes, de idade entre 35 e 74 anos, foram escolhidas de forma a representar todas as etnias e raças. Um outro critério importante para participar do estudo é que somente mulheres que não tinham histórico pessoal de câncer de mama, mas que possuam ao menos uma irmã que já havia recebido diagnóstico de câncer, foram qualificadas para o estudo. O resultado do estudo determinou que existe sim uma possibilidade de aumento do risco de desenvolver o câncer de mama entre mulheres que fazem o uso de produtos para alisar e pintar o cabelo se comparado com as mulheres que não utilizam esses produtos. Essa informação não é novidade para os profissionais da área médica porém o que é mais relevante nesse estudo é o índice de mulheres afetadas por tais químicas. O estudo afirma que entre as mulheres brancas foi identificado um aumento de 7% do risco de desenvolver o câncer de mama, quanto que entre as mulheres negras o aumento é ainda maior, pois chega a 45%. Segundo o estudo esse risco é ainda maior quando é utilizado produtos caseiros ou não profissionais. Esse aumento do risco se deve, segundo os pesquisadores, aos efeitos que podem ocorrer na carcinogênese mamária. Assim como esse estudo, até hoje foi possível chegar a uma conclusão determinante, principalmente pois o existem vários fatores que podem provocar o desenvolvimento de cânceres. Os Principais Fatores de Risco O primeiro fator de risco é simplesmente ser mulher - uma em cada oito mulheres é diagnosticada com câncer de mama, o que equivale 12% da população feminina, enquanto entre os homens esse índice é de apenas 1%. Um outro fator relevante para o aumento de risco de câncer de mama é o histórico genético. A mulher que tem um familiar direto, (irmã, mãe, filha) com histórico de câncer de mama tem o dobro de risco de desenvolver o câncer. Já a mulher que tem mais de um parente direto diagnosticada o risco chega a cinco vezes mais do que a média. Esse risco também existe caso a mulher tenha um pai ou irmão que foi diagnosticado com câncer de mama, mas os pesquisadores ainda desconhecem o quanto. A idade - o risco de desenvolver câncer de mama aumenta conforme envelhecemos. Cerca de 2 em cada 3 câncer de mama invasivo são diagnosticados em mulheres acima de 55 anos. Obesidade - Mulheres obesas não só estão mais suscetíveis ao câncer de

mama mas também ao câncer se tornar recorrente. Raça e etnia - As mulheres brancas correm um risco maior desenvolver câncer de mama do que as mulheres de outras raças, porém as mulheres negras possuem um risco muito maior de desenvolver um câncer mais agressivo. Uso de álcool e cigarro - Fumar pode acarretar inúmeras doenças assim também como o câncer de mama. Estudos afirmam que ingerir álcool em excesso aumenta o risco por motivos semelhantes ao fumo. Formas de Prevenção. Mesmo sabendo que até hoje os pesquisadores não conseguiram provar que pintar ou alisar os cabelos pode provocar câncer de mama é fundamental tomarmos certos cuidados com a nossa saúde na hora de escolher cuidar do visual. Procure um profissional da área de cosmetologia para não se arriscar, não só com os possíveis efeitos de longo prazo, mas também para que esses tome os cuidados devidos para evitar reações alérgicas aos produtos químicos além de danificar os seus cabelos. Acreditando que a prevenção é a nossa melhor aliada para combater doenças e viver de forma mais saudável e equilibrada segue algumas dicas importantes para você colocar em prática todos os dias. 1. Cuidado com o seu peso - somente um especialista pode dizer qual é o seu peso ideal, no entanto existe uma forma simples de saber se você está dentro da “medida certa”. Calcule o seu IMC (Índice de Massa Corpórea) que indica a relação entre o seu peso e altura sendo assim possível determinar o seu valor dentro da escala do peso ideal. Para fazer esse cálculo você divide o peso pela altura ao quadrado. Para fazer saber mais informações sobre o IMC acesse o blog da Plataforma Digital Feminina e faça o teste. 2. Exercícios - faça dos exercícios uma verdade na sua vida. Escolha não viver de forma sedentária e coloque em prática um plano de atividades físicas sempre depois da orientação do seu médico. 3. Controle a ingestão de álcool e NÃO FUME - procure ajuda se você perceber que não consegue limitar o consumo do álcool, através de uma orientação é possível determinar a necessidade de tratamento além de receber apoio psicológico. Da próxima vez que você for cuidar dos seus cabelos, escolha fazer de forma segura. Cuide também da sua saúde mental de forma a garantir a beleza tanto externa quanto interna.

Monday, February 17th, 2020

General News

03

TRAUMA DA DEPORTAÇÃO

“Não volto nem se o Trump me buscar”, diz brasileiro deportado Quarto avião em menos de quatro meses manda de volta ao Brasil imigrantes brasileiros que tentaram entrar ilegalmente no país Da Redação do Brazilian Times

M

ais um voo com deportados brasileiros, vindos dos Estados Unidos, aterrissou às 11:40 pm desta sexta-feira, 14, no aeroporto de Confins, na região Metropolitana de BH.

De acordo com informações da BH Airport, empresa que administra o aeroporto, 40 adultos e 40 crianças e adolescentes, desembarcaram na capital mineira.

É o terceiro voo neste ano e o quarto em menos de quatro meses a mandar de volta ao Brasil imigrantes brasileiros que tentaram entrar ilegalmente nos EUA pela fronteira com

o México. Na sexta-feira, ninguém chegou algemado, ao contrário do que ocorreu em viagens anteriores. “Você é tratado igual a um cachorro. Me senti humilhado. Você fica embaixo de uma lona, com frio. Te dão um cobertor que é uma folha de alumínio”, disse Breno Silva Coelho, de 33 anos, que foi tentar a sorte nos Estados Unidos com a mulher e o filho pequeno. A família é da cidade mineira de Ipatinga, no Vale do Rio Doce. “Adultos aguentam, mas essa situação, para crianças, é uma covardia. Não volto lá nem se o Trump me buscar”, disse. A falta de informações é a principal reclamação de parentes de imigrantes que tentam entrar ilegalmente nos Estados Unidos. Entre os próprios deportados, o protesto é em relação ao tratamento que recebem nos centros específicos de imigrantes. No primeiro voo, em 26 de outubro de 2019, chegaram 70 pessoas, no segundo, em 24 de janeiro de 2020, 50, no terceiro, em 7 de fevereiro, 130. As deportações atuais fazem parte de novo entendimento entre os governos do Brasil e dos EUA, que facilita o procedimento de saída daquele país de imigrantes ilegais. Antes do voo de 26 de outubro do ano passado, outra deportação de número mais elevado de imigrantes brasileiros detidos nos EUA só havia ocorrido em 28 de janeiro de 2004, quando 278 pessoas detidas no presídio

de Florence, no Arizona, desembarcaram no aeroporto de Confins. Os voos chegam pela cidade mineira por ser do Estado o maior número de deportados. Em nota, a Polícia Federal disse que caberá à corporação “realizar os procedimentos de controle migratório, uma de suas competências definidas pela Constituição da República”. Uma mesa com café, sucos, bolos e pão de queijo foi montada pela administração do aeroporto para a chegada dos deportados. A maior parte dos deportados chega com a roupa do corpo e uma sacola plástica com documentos. No desembarque desta noite, muitos calçavam sapatos emborrachados alaranjados, distribuídos nos centros de imigração. O próximo avião com brasileiros que tentam chegar ilegalmente nos Estados Unidos está previsto para chegar em Confins no próximo dia 19.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, February 17th of 2020 www.braziliantimes.com

NOTA DA EDIÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues

Sem querer querendo! Falando dos fatos e boatos na Internet Da Redação do Brazilian Times

Dizem que se você assiste o rádio você não ouve a música. O mesmo também parece válido para – se você ouve a TV, você não assiste o show. E neste troca-troca temos uma alusão de como denotar o que é fato, e aos mesmo tempo, de como conotar o que é boato. Na internet a conotação se mistura com a denotação! Nem por isso, mas talvez por isso mesmo, os fatos diminuem conquanto os boatos se abundam! Desde o advento da Internet na década de 90 e o avanço das plataformas sociais no início do 3º. Milênio, tem alguns fatos em conotação, mas muitos boatos em denotação. Para melhor elucidar a possível aparente complexidade do assunto, vamos acentuar que os fatos acontecem e os boatos aparecem! E, estes últimos continuam perambulando por aí, e, somente Deus sabe se por ventura, se concretizarão, melhor dizendo, se viralizarão. Quase certeza disso, visto que a internet conota os boatos, sem uma chance de denotação para os fatos. Com certeza, para o ser humano, principalmente os relacionados aos assuntos, ou seja, atualizados na linguagem digital, estes boatos nunca se concretizaram posto que foram elaborados em conotação e jamais em denotação. Até porque quanto você conota você está especulando, ou seja, que algo pode acontecer ou não. Assim temos os boatos. E quando você denota você promove algo real que aconteceu. Aqui temos os fatos. Alguém poderá argumentar, e daí? Daí que temos que nos envolver mais, dialogando mais e digitando menos. É o praticando, bem como o participando enforcando o possível domínio do digitalizando. Resta assim desmistificar os boatos primeiro, pois que abundam por aí, nas internets da vida, invadindo o dia a dia de cada um e de todos. Só para exemplificar rodaram um texto por aí dizendo que era da atriz Regina Duarte, recentemente cotada para o Ministério da Cultura. O texto fala que Regina repudia o feminismo (movimento que luta pela desigualdade entre homens e mulheres) tanto quanto, ama o feminino. Como tal aludido texto não é da Regina Duarte, fica irrelevante dizer que ela é de fato contra o feminismo. Tudo foi e é uma conotação, até que Regina prove o contrário. Neste ínterim os ânimos aumentam e a notícia corre solta. Um verdadeiro “Deus me acuda! Salve-se quem puder! Que o presidente Bolsonaro confirmou a Regina Duarte para o Ministério da Cultura é um fato, conquanto uma denotação. Que Regina Duarte é anti-feminista é um boato, conquanto uma conotação. Em ambos os casos, e nestes dois casos em particular, contudo, entretanto, vai depender da intepretação de cada um. E nesta condição de dependência, todas as interpretações se subjetivam, posto que vagam na internet os fatos, conquanto os boatos viralizam. Enfim, que haja conotação para os fatos! Quanto aos boatos! Que parem de existir, pois não passam de piegas denotações!

(Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva

32

Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Deixo aqui a explicação para o 4º avião fretado levando os brasileiros! O nosso governo está autorizando o retorno destas pessoas sem que elas assinem nada ! Simplesmente são colocadas em jaulas e retornam como se fossem mercadorias ! Os EUA não podem deportar desta maneira sem que o Governo brasileiro aceitasse e modifica-se sua lei como foi feito sem ninguém saber ! Agradecemos ao Ministro da Justica Sérgio Moro por fazer o Atestado de nacionalidade valer como documento de viagem diante da Polícia Federal ! Agradecemos ao outro Ministro de Relações Exteriores Ernesto Araújo por assinar estes atestados de nacionalidade tirando a decisão do nacional e ao Presidente da República aceitar a tudo isso sendo mais uma vez capacho desta administração que está no poder ! Esta migração se da por vários motivos inclusive muito sedimentada por quem vive aqui através de suas redes sociais. O povo vive mal no Brasil , acredita na lábia dos coyotes , vendem o pouco que lhes restam , endividam-se até a última geração para chegarem aqui serem tratados como ratos e despachados como mercadorias ! Tudo muito triste! Lídia Souza - Presidente da New England Community Center em Massachusetts

Respostas ao comentário de Lídia: Fabiano Paiva - E verdade tudo e muito triste , mas tirando as críticas(compaixão) queria saber sobre informações, ideias que podemos fazer para melhorar tudo isso? Juliana Oliveira - Fabiano Paiva, o que devemos fazer é conscientizar a população, que colocam crianças em risco e arriscam a própria vida por uma promessa de vida maravilhosa. Não é culpa so do governo do Brasil ou Estados Unidos as pessoas se colocam nesta posição. Edirson Paiva - A proposta do Fabiano é bem amadurecida e precisa assim ser procedida. Para tanto somente a união da comunidade em torno do assunto. Admiramos a liderança da Lídia (deveriam ser muitas Lídias) mas para isto a união se faz necessária. Por isso o BT vai abrir espaço específico para tratar deste assunto. Favor enviar suas ideias e comentários para o nosso e-mail:ad@braziliantimes. com, em atenção de Paiva Sr. Achamos que esta deportação

em massa estimulada por ambos os governos merece uma resposta, afinal, estamos tratando de seres humanos, todos trabalhadores e pais de família, em busca de uma vida melhor. Tratá-los assim é desumano e contrário aos direitos universais das pessoas de ir e vir. Lembramos também que imigração ou emigração, nacional ou internacional sempre existiu desde os primórdios da civiliação. Não é um Trump nem um Bolsonaro que vão botar um fim nisto. Abaixo a deportação livre e solta de dois governantes. O povo precisa agir e lutar contra tal iniciativa! Como? Fazendo protestos, reuniões, botando a boca no trombone que acabou de fazer a ativista e Lídia Souza da NECC (New England Community Center). Tamos juntos! Já vamos anunciar que temos elelções aqui em Novembro e a ordem é votar em candidatos que são suscetíveis com a causa dos imigrantes!!! Fabim Sanica - Essa deportação acontece desde q imigrantes começaram a imigrar para os usa a 17 anos atrás vários pessoas da minha família vieram e passaram dificuldades no México fome e chegou en Sp sem ter um real pra viajar pra minas na era Obama foram deportados milhares de mineiros mas na época não tinha bazares não tinha Facebook não tinha Mimi todo mundo q sai do Brasil já vem sabendo q pode morrer or passar fome mas vem e para uns vale a pena os outros não eu mesmo quando vim passei dificuldades e hoje estou bem quase td mundo passa dificuldade quando vem e no final vale a pena sofrer sim América sempre deportou mas só hoje em dia à internet mostra Karla E Joâo Jardim - Fabim Sanica, concordo com vc Fábio... O que me mata de raiva e o povo querer botar a culpa em Bolsonaro ou Trump. Não sou fã de nenhum dos dois mais c brasileiros como nos estão sempre tentando vir e porque os governantes antecessores que essa turma gosta tanto deixou o Brasil na merda, senão nenhum de nós precisaríamos está aqui, e a verdade que nada na vida e 100%... Aqui e bom sim, mais a pessoa que vem tem que vir com mentalidade de recomeço e contar com a sorte, fazer boas escolhas... Eu hoje mesmo tenho documento mais vivi 12 anos ilegal, mais graças a Deus dei sorte... E na verdade é pura verdade que o Obama foi quem mais deportou imigrantes, só que na época não era divulgado porque não existia redes sociais forte como hoje.

Monday, February 17th, 2020

General News

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Lobby de estudantes pede aprovação da Driver's License O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), como co-chair da Coalizão pela aprovação da Carteira de Motorista para Imigrantes, participou na última quintafeira, 13, do Lobby Day feito por adolescentes na State House de Massachusetts. Grupos de estudantes integraram uma coletiva de imprensa na sedo do 32 BJ SEIU e depois seguiram em passeata até o Palácio do Governo para visitar os gabinetes dos deputados. O objetivo foi entregar um documento atualizado sobre o andamento do projeto, com o pedido para que apoiem este importante passo para toda a comunidade. Eles também deixaram nas visitas um cupcake e chocolates, com cartões de apelo. No momento, o projeto “Working and Family Mobility Act” está sendo analisado pelo Comitê Ways & Means, que checa a viabilidade financeira e estrutural para a

Lenita Reason e Dra Natalicia Tracy, do BWC, junto com um dos grupos de estudantes em ação na State House

implementação do projeto, caso ele seja aprovado. Segundo Lenita Reason, do CTB, que acompanhou um dos grupos de estudantes de sala em sala para abordar os deputados, a ação desta semana foi muito positiva, pois mais uma vez foi possível mostrar o apoio e engajamento da comunidade na luta para que o projeto se torne lei.

CTB participa de curso na sede da Barr Foundation Parte do staff do Centro do Trabalhador Brasileiro participou esta semana do Treinamento “ Facilitative Leadership for Social Change”, oferecido pela Barr Foundation como parte do prêmio recebido pela diretora executiva da CTB, Dra Natalícia Tracy. O treinamento, que durou dois dias, aconteceu na sede da fundação, e reuniu equipes ligadas aos novos membros da entidade. Com o tema “7 Práticas de Liderança Facilitadora”, o objetivo foi oferecer ferramentas de liderança para que sejam aplicadas nos projetos do CTB durante o período sabático de três meses da diretora. Natalícia Tracy foi nomeada e premiada como membro do Barr Foundation Fellow 2019, considerada uma das mais importantes instituições de apoio a projetos ligados ao desenvolvimento humano. Ela é um dos 12 líderes premiados e está

Fabiano Latham, Dra Natalícia Tracy e Lenita Reason, durante curso de liderança na Barr Foundation

participando de um programa que inclui uma jornada de aprendizado em grupo. O Centro do Trabalhador Brasileiro também receberá um prêmio de até US $ 125.000 da Fundação para apoiar a participação dela no Fellowship, liderança e desenvolvimento organizacional e exploração de novas ideias, com exceções conforme exigido legalmente para empresas sociais com fins lucrativos e órgãos públicos.

Comissão fez treinamento sobre o Censo USA 2020 Membros da Comissão Brasileira do Censo 2020, composta por cinco organizações, participaram na última semana de um treinamento de mídia sobre a contagem oficial que ocorrerá a partir de março nos Estados Unidos. O objetivo do encontro, realizado no Centro do Trabalhador Brasileiro, foi detalhar informações importantes sobre o Censo e como elas podem ser melhor explicadas para os veículos de comunicação. Estiveram presentes representantes do BWC (Brazilian Worker Center), NECC (New England Community Center), BWG (Brazilian Womens Group), MAPS (Massachusetts Alliance for Portuguese Speakers) e TWP (The Welcome Project). Foram discutidos pontos como a importância de conscientizar todos a responderem ao Censo, independentemente do status imigratório. Uma das principais informações é de que a contagem não será

Membros da Comissão Brasileira do Censo , composta por cinco organizações, após treinamento de mídia na sede do CTB

usada para fins migratórios e que, desta vez, o formulário não contém perguntas sobre a cidadania. Segundo os participantes, o principal desafio será conscientizar a comunidade imigrante de que os números são essenciais para a representação política, além de melhor distribuição de verbas para escolas, hospitais e estradas.

05

FISCALIZAÇÃO

ICE instala agentes da Patrulha de Fronteira em Boston para reforçar aplicação da lei Da Redação do Brazilian Times

O

governo Trump vai enviar agentes da Patrulha de Fronteira (CBP) para cidades denominadas "santuários" em todo o país, incluindo a área de Boston (Massachusetts). O Departamento de Segurança Interna (DHS) disse que uma equipe extra ajudará os agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE). "O ICE não possui recursos suficientes para gerenciar efetivamente o aumento de casos de imigrantes liberados pela polícia em jurisdições dos santuários", disse um portavoz do Departamento de Segurança Interna, em um comunicado. O New York Times relata que entre os 100 agentes foram destacados para uma unidade tática de elite que atua como a equipe da SWAT da Patrulha de Fronteira. "É como se uma equipe da SWAT entrando em ação", disse Philip Torrey, da Harvard Law School. "São pessoas com certificação de atiradores de elite e preparadas para combater o terrorismo, perseguindo importantes cartéis de drogas". Ele acredita que o plano cria um risco maior para a segurança pública. "Isso tem um efeito assustador, pois pode afastar pessoas de denunciar crimes ou dispostas a ir à polícia", disse. O DHS disse que esta equipe "também foi treinada em ações rotineiras de fiscalização da imigração, e é isso que eles precisam fazer". As cidades do santuário em Massachusetts incluem Boston, Somerville, Cambridge, Newton e Lawrence. O prefeito Marty Walsh disse que Boston provou que é possível diminuir o crime quando abraça a comunidade imigrante. "As políticas destinadas a semear a divisão e o medo

são, em última análise, são prejudiciais não apenas para as famílias e indivíduos que são alvos, mas para a comunidade em geral da qual fazemos parte", disse ele em um comunicado. O prefeito de Somerville, Joe Curtatone, disse que não cooperará. "Estamos falando de perseguir pessoas trabalhadoras, que trabalham conosco, moram conosco, seus filhos vão à escola com os nossos, eles amam este país tanto quanto você e eu e mais do que este presidente", disse. A implantação desta nova equipe será executada de fevereiro a maio. O departamento não especificou para onde, na área de Boston, os agentes serão enviados.

06

The Best Journal For You!

Monday, February 17th of 2020

Advertisement

www.braziliantimes.com

APRESENTADO POR

Classic Productions ATRAÇÔES

DJ CAÍQUE

DJ PESADELO

YARA ROBERTA Cantora sertaneja

SPONSORS

MEDIA SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 - Massachusetts

 857 266-3801 - Everett - MA

 855-337-8440 - MA

TV

Monday, February 17th, 2020

General News

07

CERCO À IMIGRAÇÃO BRASILEIRA NOS EUA

Brasileiros passam a ser alvo de nova medida migratória americana Da Redação do Brazilian Times

D

esde janeiro deste ano, os brasileiros se tornaram alvos da nova medida migratória da administração de Trump, os chamados Protocolos de Proteção ao Migrante (MPP, na sigla em inglês). O que diz a medida? Qualquer imigrante que tente entrar nos Estados Unidos de forma ilegal pode requerer o status de asilado, mas deverá aguardar a tramitação do pedido no México - por onde tentou entrar. Os MPP entraram em vigor em setembro de 2019 e são muito criticados por organizações de direitos humanos e advogados nos EUA. “Ninguém do governo americano auxilia os imigrantes nos abrigos. O que existe são voluntários que organizações que prestam serviço nesses locais”, explica Adam Isacson, diretor na WOLA (Washington Office on Latin America - grupo de advocacia pelos direitos humanos nas Américas). Segundo a Rede de Direitos Humanos nas Fronteiras de El Paso (Texas), no ano fiscal de 2019, as apreensões de migrantes mais recorrentes foram: guatemaltecos (79 mil), hondurenhos

(42 mil), brasileiros (16 mil), salvadorenhos (15 mil), mexicanos (15 mil) e cubanos (12 mil). “Há dois anos, Ciudad Juárez só tinha um abrigo para imigrantes, a Casa do Imigrante. Agora, há 17 abrigos. O novo programa dos EUA mandou cerca de 18 mil pessoas apenas para Ciudad Juárez”, explica Isacson, sobre os MPP. Na região de El Paso, a polícia de fronteira americana apreendeu 182.143 imigrantes em 2019, sendo que 82% deles eram crianças ou famílias da América Central. Questionado sobre o motivo de os pedidos de asilo e cidadania nos EUA se acumularem tão rápido, Isacson informa que o problema está no sistema jurídico. “No país todo temos cerca de 400 juízes da área de migração e são cerca de 1 milhão de pessoas entrando com os pedidos. Por que não temos mais juízes? Porque Donald Trump

não quer, ele quer construir o muro.” Em 2019, 17.893 brasileiros foram detidos pela polícia migratória dos EUA tentando entrar no país pela fronteira sul. No ano anterior, o número havia sido de 1.504. Isacson, que esteve na região da fronteira entre EUA e México no dia 6 de fevereiro, foi informado que entre 200 e 400 brasileiros já haviam sido enviados de volta a Ciudad Juárez este ano. “É absurdo eles enviarem pessoas que não falam espanhol para Ciudad Juárez (no México)”, afirma Isacson. “Esse programa (MPP) é chamado por nós de 'Remain in Mexico' (Permanecer no México) porque não há nenhum tipo de proteção a esses migrantes.” O governo americano afirma que atualmente (dados até 8 de fevereiro de 2020) há 28.316 brasileiros nos EUA que não estão detidos, mas possuem ordem de deportação. Deste número, 983 foram condenados pela justiça criminal. Há ainda 313 brasileiros detidos sob custódia do Serviço de Imigração e Alfândegas dos

Policiais americanos na fronteira com o México examinam documentos de imigrantes; apesar dos esforços, ilegais ainda tentam entrar nos EUA LOREN ELLIOTT REUTERS

EUA (ICE, na sigla em inglês) com a ordem final de deportação autorizada, dos quais 114 foram condenados pela justiça. “No fim do ano passado, eles (policiais de migração) não estavam mais pegando outros imigrantes de língua espanhola além de alguns mexicanos, mas os brasileiros continuaram entrando”, explica Isacson sobre o crescimento no número de brasileiros que tentavam entrar nos EUA e a consequente decisão de Washington de expandir a medida migratória ao Brasil. “A administração Trump está tão determinada a acabar com os requerentes de asilo que entram nos EUA que

ampliaram a medida para os brasileiros.” “Quando um brasileiro tenta entrar nos EUA e usa aviões, existe um processo de admissão interna, um visto prévio... ou lá ele pode pedir o visto de admissão. Se não conseguir, é obrigado a voltar, as companhias aéreas têm que retornar. Agora, se foram ao México e do México estão tentando entrar, essa nova medida (do governo americano) faz com que quem tente entrar por lá fique no México. Isso cria essa imensa massa de deslocados nas regiões de fronteiras”, explica Inez Lopes, professora de direito internacional na UnB.

08

General News

Monday, February 17th, 2020

DRIVER'S LICENSE

Republicanos apresentam projeto para retirar recursos de estados que dão carteira de motorista a indocumentados Da Redação do Brazilian Times

O

Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) está pressionando a cidade de New York, compartilhando uma lista de imigrantes indocumentados que foram libertados de suas prisões apesar da agência emitir pedidos de custódia para deportação. Paralelamemnte, os republicanos, na Câmara e no Senado, estão introduzindo uma legislação que bloquearia recursos federais para estados que permitem que imigrantes em situação ilegal nos Estados Unidos obtenham carteiras de motorista. A lei chamada Stop Greenlighting Driver Licenses for Illegal Immigrants tem como objetivo bloquear fundos do governo federal que são destinados aos estados-santuário - que limitam a cooperação da polícia local com as autoridades de imigração - e aqueles que concedem licenças a imigrantes indocumentados. Especificamente, a lei interromperia as concessões do Departamento de Justiça (DOJ), em particular as concedidas sob o programa Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant, que é uma das principais fontes de financiamento da justiça criminal federal para os estados. A legislação está sendo introduzida pela senadora Marsha Blackburn (R-Tennessee) e co-patrocinada pelos senadores Tom Cotton (RArkansas), Kevin Cramer (R-Dakota do Norte), Shelley Moore Capito (R-Virgínia Ocidental), Kelly Loeffler (R – Geórgia), Joni Ernst (RIowa) e Mike Rounds (R-Dakota do Sul). Enquanto isso, na Câmara, o deputado Ken Buck (R-Colorado) introduziu uma legislação complementar. Esse projeto é co-patrocinado por 21 outros legisladores. O escritório de Blackburn estima que os estados que emitiram licenças para imigrantes receberam mais de US $ 53 milhões do programa no ano fiscal de 2019. A legislação ocorre em meio a uma crescente luta contra a legislação de “cidadesantuário”. O governo Trump tenta destacar a atenção para os perigos da política e sempre

cita casos em que imigrantes indocumentados mataram norte-americanos. "Os Estados Unidos devem ser um santuário para norte-americanos cumpridores da lei, não para imigrantes criminosos", disse Trump em seu discurso no Estado da União na semana passada. O governo também iniciou uma briga contra a cidade de New York pela " Green Light Law", que concede carteira de motorista a imigrantes indocumentados e proíbe as agências estaduais do Departamento de Veículos Motorizados (DMV, sigla em inglês) de compartilhar informações com autoridades federais de imigração. A última ação levou o Departamento de Segurança Interna (DHS), na semana passada, a anunciar que está suspendendo o Global Entry e outros programas “Trusted Traveler” para os residentes de New York, dizendo que a lei torna as agências do DHS incapazes de executar as verificações de segurança e avaliações de risco necessárias.

Coluna Gabriella

Monday, February 17th, 2020

General News

09

DESTAQUE

Brasileiro é selecionado para cobrir um dos principais eventos de moda do mundo Depois de virar destaque na produção de vídeos em Boston, JULIANO MAGALHÃES foi um dos escolhidos para a cobertura do desfile de diferentes marcas entre elas Aliétte, Michael Kors e outras no NY Fashion Week 2020 Por Luciane Horcel

A

lista de grandes feitos só aumenta! Depois de ganhar o troféu americano “Notáveis USA 2017” e deixar sua marca na comunidade com a produção de mais de 300 vídeos em seus canais digitais YouTube e Vimeo, institucionais, e eventos, um canal com 50.300 inscritos e mais 7.720.000 visualizações, Juliano Magalhães emplacou no portfólio a cobertura de um dos maiores eventos de moda do mundo. O convite para fotografar o desfile das marcas Aliétte, Michael Kors no New York Fashion Week 2020 surgiu depois que o renomado Niyi Fote acompanhou o trabalho de Juliano Magalhães. A experiência memorável, fez o Diretor de Filmes relembrar a época de coberturas para o impresso, como quando trabalhou por 4 anos na Folha de São Paulo. “Eu fiquei muito feliz com a oportunidade, por ser indicado em um evento tão exigente com a qualidade dos profissionais de imagem. São apenas 5 profissionais da fotografia cobrindo cada desfile e são essas pessoas as responsáveis por registrar as imagens que vão circular no mundo inteiro! Então eu estou realmente muito satisfeito em poder viver isso!” diz Juliano Magalhães emocionado. Coincidência ou não, o desfile Spring/Summer 2020 da Aliétte e Michael Kors reservado para o último dia do evento escolheu um tema para a coleção que até parecia ser dedicada ao jovem brasileiro que estava atrás das câmeras. Conhecida por um estilo luxuoso mais popular, a marca homônima retratou o “sonho norte-americano”. Kors se inspirou em uma visita recente a Ellis Island, símbolo da imigração para os Estados Unidos. A bisavó hebraica do estilista chegou ao local de barco na adolescência e depois começou uma nova vida no país. Uma história que muito tem a ver com a do Film Director que escolheu Boston para estudar e recomeçar sua trajetória...

História Há quase dois anos, Juliano Magalhães decidiu investir em seus estudos e mudou-se de São Paulo para Boston e, por conta do seu profissionalismo e talento, tem encantado os Americanos e cidadãos de outros países no mundo. Não à toa, o diretor de filmes, que sonha em fazer faculdade de cinema na terra do Tio Sam, foi um dos vencedores do troféu “ Notáveis USA 2017”, prêmio Americano a quem desempenha boas ações no pais. Uma das formas de mostrar a que veio, foi começar fazendo vídeos voluntários. “Sempre ajudo na captação de imagens para as ONGs – See of Love (Alice de Assis) – projeto aprovado pela ONU (Organização das Nações Unidas), Share your love foundation (Debora Guimarães), Boston Brazilian Divas (Serviço social com as Mulheres em Depressões). Com isso acabei tendo uma vasta experiência nas novas produções americanas como Mobile Mondays New York City, New York International Auto Show, Vídeos Musicais, e até um trailer sobre o Halloween na cidade de Salem, MA”, conta Juliano. Entre outros projetos memoráveis do diretor de filmes, estão produções para vários países da Europa, entre outros continentes. “ O último que fiz foi para Portugal! Um documentário sobre a história das danças folclóricas referente a primeira guerra mundial. Mas tiveram muitos outros para o Chile, aqui nos Estados Unidos, Alemanha, Noruega, França, África, Londres e Haiti.

E muito engrandecedor, eu aprendo muito com a cultura e estilo de cada parte do mundo e faço novas conexões de informações para minha arte cinematográfica e fotografia livre”, afirma. Claro que diante de tantos projetos gringos também tem espaço para a terra natal.

Juliano Magalhães tem sido o preferido das produtoras americanas e brasileiras quando a filmagem se trata de shows e eventos. O jovem inclui no portfolio profissional com os shows da Floripa Production (Rita Mondardo) com muitos artistas famosos como Wesley Safadão, Gustavo Lima, Simone e Simaria, Leonardo, Maiara & Maraisa, Marilia Mendonça, Gino & Geno, Wendell Fernandes e Capital Inicial e muitos outros de outras produtoras como no Tropical Café - (Gil) Ana Carolina, Hungria, Jeito Muleke, Grupo Revelação,

Juliano Magalhaes

Helber e Luan Dj Netto (Marlon Fialho) entre outros. Isso sem falar em ser um dos responsaveis pelos cliques em O Candibar, balada mais requisitada entre os brasileiros de Boston- USA e ter sido o responsável por gravar os videoclipe do Junior Alves, Daniel Reis, Adriana

Salazar, Ronny César e João Vasconcelos, Wesley Ross, Videoclipe Americano e Haitianos, Kshaun Carter, I'm me be you - Freestyle, Chino - Haiti, Brainjen feat dope jay ii. Film Director Juliano Magalhães. YouTube / Vimeo / Wix.com

10

General News

PEDIDO DE AJUDA

Após contrair bactéria no braço, ativista brasileiro pede ajuda da comunidade em New Hampshire Da Redação do Brazilian Times

H

á pouco mais de um mês o colunista do Brazilian Times e ativista comunitário, Cosme Neles, ficou dez dias internado após contrair uma bactéria no cotovelo esquerdo. Em conversa com a redação deste jornal, ele explicou que machucou a região e passou uma pomada, mas depois coçou com a unha e o ferimento se agravou.

Além de febre, Cosme começou a sentir dores e viu o braço infeccionar muito. “Eu fui ao médico e ele me receitou antibióticos. Voltei para casa, mas nada adiantou. As dores continuaram e sentis que estava prestes a perder o braço”, disse. Cosme retornou ao médico e desta vez foi feito um raio-X, mas novamente o médico disse que estava tudo normal e que se tratava de uma infecção de pele. Depois disso, Cosme foi internado, passando por uma cirurgia onde seu braço foi aberto e ele tomou soro venal. “Graças a Deus ocorreu uma cicatrização boa, más tenho que usar uma bomba que injeta antibióticos no meu antebraço diariamente”, explicou. Desde que recebeu alta, Cosme recebe, semanalmente, uma caixa de isopor com a medicação e isso tem um custo alto, além dele ter que ir fazer exames par a checagem da glicose por ter diabetes. “Para receber a medicação minha glicose precisa estar sob controle”, continuou. Além de diabético, ele perdeu 90% da visão e tem baixa imunização. Por isso não

tem condições de trabalhar e até dirigir. Devido a isso e ao fato de que as contas dos hospitais começaram a chegar, Cosme iniciou uma campanha para conseguir dinheiro para custear as despesas. Para isso, ele abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$7 mil. Até a tarde deste domingo, dia 16, havia disso doado apenas US$280. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/2Svf8bg. Para mais informações ou saber como ajudar pessoalmente, ligue para o telefone (603) 566-9977.

Monday, February 17th, 2020

Monday, February 17th, 2020

TV News

NOVELAS s soldados são treinados para a guerra. Lúcio é promovido a segundo tenente. Inês se alista para trabalhar como enfermeira na revolução e Shirley não gosta. Genu comenta com Lola que Afonso sente sua falta no armazém. Emília reprova a iniciativa de Adelaide. Felício revela a Isabel que Zulmira não aceitou a

O

separação. Shirley afirma a Durvalina que reconquistará Afonso e sua família. Julinho decide escrever uma carta para Lili sobre o noivado dos dois. Gusmões alerta Almeida sobre o perigo que ronda Itapetininga. Maria sofre ao ver Clotilde com Francisco. A guerra é iniciada. Afonso conforta Lola. Lúcio, Alfredo, Nero e Tião se preparam para guerrear.

yra/Cleyde fica tensa com a desconfiança de Petra sobre ela. Mário comenta com Juan que não compreende o motivo de Helena ter abandonado Luna. Kyra/Cleyde conta a Ignácio que conversou com Alexia sobre o anel da sorte que ele deu à neta. Ignácio pede a Alan que contrate Kyra/Cleyde, para a

K

surpresa de Petra. Téo descobre os riscos que corre se fizer cirurgia e fica furioso com sua família por ter omitido a verdade. Ao atravessar a rua com Zezinho, Alexia vê Renzo em São Paulo. Luna/Fiona acode Téo, ao vê-lo cair da escada do Empório. Luna/Fiona presta socorro a Téo. Téo não se recorda de Luna como a jovem que ele salvou.

B

confessa a Penha que precisa fugir. Januário e Oliveira procuram Lurdes. Álvaro intimida Belizário. Davi acompanha Betina à delegacia, e a enfermeira denuncia Belizário para Míriam. Dalto alerta Belizário. Álvaro faz uma proposta a Belizário. Lídia comenta com Raul sobre a situação financeira de Vitória.

etina consegue fugir de Belizário, e Amanda a socorre. Érica comenta com Lurdes sua desconfiança com Elias. Tales faz uma nova chantagem com Lídia. Nicete revela a Betina que ela é irmã de Álvaro. Betina decide reclamar seu direito à herança de seu pai. Lurdes aconselha Danilo sobre Thelma. Belizário

Atriz de filme da Disney morre aos 15 anos com tumor no cérebro

N

ikita Pearl Waliga morreu vítima de um tumor no cérebro neste sábado (15), noticiaram os meios de comunicação social do Uganda, país de origem da atriz.

Ela ficou conhecida pela perticipação no filme "Rainha de Katwe", de 2016, sobre a vida de Phiona Mutesi, jogadora de xadrez que nasceu num bairro de lata ugandês e que mesmo sem ir à escola foi convidada a participar em torneios internacionais. Nikita recebeu o diagnostico de tumor no cérebro no ano de 2016, quando o filme foi produzido. O realizador do filme "Rainha do Katwe" iniciou uma campanha que mobilizou as pessoas a providenciar tratamento na Índia, uma vez que os médicos do Uganda diziam não terem condições hospitalares para o tratar da atriz. Um ano seguinte, Nikita foi considerada curada, mas em 2019 outro diagnostico apresentou um novo tumor, ao qual não conseguiu resistir. N o Tw i t t e r, s u a e s c o l a Gayaza, prestou homenagem à menina com mensagens de saudades: "Descanse em paz Nikita Pearl. Você foi adorada por muitos e nós te perdemos por causa de um tumor cerebral em uma idade tão jovem. Descanse".

11 Áries 21 mar - 20 abr A casa oito dá passagem para a Lua, que quadra com Sol e Mercúrio, e compromete seu convívio social, fruto do excesso de crítica da sua parte perante as pessoas com quem se relaciona. Procure dentro de si que a origem disso está no seu desequilíbrio. Touro 21 abr - 20 mai Grandes chances de conflitos com quem mais convive durante a tensão lunar com Sol e Mercúrio. Vocês jogam a culpa uns nos outros ao ocorrem contratempos nas atividades coletivas obrigatórias. Busque cultivar o espírito cooperativo. Gêmeos 21 mai - 20 jun Lua transita pela casa seis em tensão com Sol e Mercúrio, o que vai exigir descanso da sua parte. Aconteceu uma baixa energética por causa das ansiedades e dos excessos dos dias que passaram. A saúde pede atenção, então se dedique a cuidar do seu corpo. Câncer 21 jun - 21 jul A quadratura da Lua com Sol e Mercúrio orienta poupar recursos financeiros e vitalidade, pois você fica mais desprotegido perante pessoas e circunstâncias tóxicas para seu emocional. Sua autoestima se abala diante dos conflitos sociais. Leão 22 jul - 22 ago Você se sente incomodado na presença das pessoas e isso interfere nas suas relações. Efeito da tensão lunar com Sol e Mercúrio, que indica preservar-se de contatos forçados. Deixe cada um em seu canto, mas se não der, busque atividades agradáveis. Virgem 23 ago - 22 set Tensão entre Lua, Sol e Mercúrio provoca discórdias e disputas, pois debilita a possibilidade de conversas respeitosas. Diante disso, furte-se de fazer críticas e de se atingir por ofensas. Invista tudo em criar diálogos tranquilos. Libra 23 set - 22 out Entre as casas material e dos prazeres, Lua tensiona com Sol e Mercúrio, o que cria um conflito entre as limitações financeiras e as oportunidades de socializar. Use de seu bom senso e firmeza nas decisões para se adaptar a sua realidade econômica. Escorpião 23 out - 21 nov A energia lunar passa em seu signo, tensionando com Sol e Mercúrio na casa da família, o que causa instabilidade nos relacionamentos. Existe a necessidade de pensar e de se esforçar sobre os pontos vulneráveis, e identificar o que precisa ser compreendido. Sagitário 22 nov - 21 dez Seja mais comedido em suas atitudes e agente de harmonia sobre o que é relevante no momento. Com a quadratura da Lua com Sol e Mercúrio no eixo crise-comunicação, você tem que argumentar com foco na concordância. Capricórnio 22 dez - 20 jan Administre suas finanças com atenção para os gastos com as diversões. Com as casas da amizade e material tensionadas entre Lua, Sol e Mercúrio, é melhor ficar atento a possíveis influências externas que possam comprometer seu orçamento. Aquário 21 jan - 19 fev Transitando na casa dez, a Lua cria aspectação negativa com Sol e Mercúrio em seu signo, o que pode causar tensão e cansaço por causa do excesso de responsabilidades que sobrecarregam seu raciocínio. Tenha melhor noção dos seus limites Peixes 20 fev - 20 mar Você se sente abatido perante os problemas enquanto a Lua está em aspectação tensa com Sol e Mercúrio nas casas da espiritualidade e da crise. Separe o que é uma dificuldade real do que é apenas uma criação mental. Invista no descanso e em conteúdos que alimentem sua autoestima.

Monday, February 17th, 2020

Passatimes

12 1

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Ato de abanar de leve. 04 Leguminosa-papilionácea, de madeira escura. 05 O que obtém o primeiro grau de formatura numa faculdade universitária. 08 Provido de aba, ou de aba levantada. 11 Tocador de bandolim. 12 Parte lateral; lado. 14 Aparelho para fumar, constante de um pequeno fornilho de gesso, louça, madeira etc, em que se põe o tabaco, e um canudo por onde se aspira o fumo. 15 Denominação comum a diversas plantas exóticas. 16 Embarcação para a pesca de baleias. 17 Ato ou efeito de debilitar. 18 Qualidade de bairrista; Apego ao bairro.

2 3

4

5

6

7

8

9 11

13

14

15 16

17

18

10

Verticais 01 Dignidade de barão. 02 Diz-se de, ou mulher que dança, ou gosta de dançar. 04 Relativo ao crânio. 05 Blocozinho de açúcar refinado em mistura com outras substâncias e solidificado. 06 Ato de tirar por força; arrancar, arrebatar. 07 Causar dano; prejudicar. 09 Ato ou efeito de abarcar. 10 Bacteriologista. 13 Apicultor.

Monday, February 17th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

13

DANDO SUPORTE À TODO MÚSICO PROFISSIONAL QUE TRABALHA EM SHOWS OU EM ESTÚDIOS, ENCONTRAMOS PESSOAS FUNDAMENTAIS, GUERREIROS QUE MUITAS VEZES NÃO SÃO RECONHECIDOS, POIS TRABALHAM NOS BASTIDORES. SÃO TÃO FUNDAMENTAIS QUE SERIA IMPOSSÍVEL TRABALHAR SEM A SEGURANÇA, O SUPORTE E O APOIO DESSAS PESSOAS. Estou falando dos “Roadies”, também conhecidos como “Stage Hands” ou como “Contra-regra”. Hoje quero prestar uma homenagem à um grande amigo, com quem trabalhei por aproximadamente 4 anos, durante a época em que fui guitarrista da Banda Terceiro Mundo, a banda de Ney Matogrosso no início de sua carreira solo. Nos reencontraPimpa Roberto Carlos e Caetano Veloso mos quando Pimpa esteve aqui em Boston no ano passado cardo Leão, Eduardo Souto Neto, Vavá, com o show de Caetano Veloso, com Igor Leite, Vítor Sérgio Toninho Viquem Pimpa tem trabalhado nos últimos cente, Mario Jorge, Flávio Rêgo, Lucas 20 anos. Estivemos também juntos agoCosta, são alguns que consigo lembrar. ra no Rio de Janeiro, aonde toquei no Nesta época trabalhei também com canshow “Um certo Mr. Jobim” em parcetores como Luis Antonio, Benito de Pauria com o Maestro Rafael Barros (amila, Pery Ribeiro, go apresentado por que estavam se Pimpa e regente da lançando no merOrquestra de Soliscado. Tive a hontas do Rio de Janeira de trabalhar ro, a OSRJ). com Antonio CarEm suas próprias los Jobim e Elis palavras, o granRegina no show de Pimpa! Bem Falso Brilhante, Ari, comecei com algo muito esa maior escola que pecial em minha poderia existir, a esvida. Em 1975, cola do conjunto de o meu amigo e baile. Aprendi meu grande baterista ofício bem jovem, Elber Bedaque trabalhando com o me convidou para conjunto “Rancho”. trabalhar com Pimpa in action Logo em seguida, Ney Matogrosso, tive o prazer de conhecer e trabalhar aonde fiquei por aproximadamente 5 com músicos e arranjadores como Jaime anos. Tive a honra de trabalhar também Alem, Lincoln Olivetti, Rocha, Elber com Roberto Carlos, Elba Ramalho, Bedaque, Nair Cândia, Gabriel Gomes, Gal Costa, Maria Bethânia, Gilberto Jorge Ribeiro, Jorjão Carvalho, Túlio Gil, Gabriel Pensador, Grupo de dança Mourão, Giba, Marcelo Salazar, Sidinho Bandaça, Carlinhos de Jesus, Marcello Moreira e Chacal (Percussionistas), RiCallado, Azymuth, Wilson Simonal, Tim Maia, Djavan, Zé Rodrix, Wilson das Neves, João Nogueira...Trabalhei em vários festivais de música, assim como o Free Jazz, Rock in Rio e também do incrível Monterey Festival, aonde conheci Airto Moreira e Jaco Pastorius... Lembrando que também fui o primeiro Roadie do Barão vermelho na época de Cazuza... Trabalhei no Carnaval da Marques de Sapucaí por muitos anos. Com Jamelão, na EsNey Matogrosso Pimpa e sua filha Natacha Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Maestro Rafael Barros Ari Mendes Pimpa

Pimpa com Serginho Groisman no Altas horas

balhando como contrarregra com muito prazer e dedicação. E farei 67 anos! Abraços Cariocas!

cola de Samba Beija Flor com meus camaradas Neguinho e Betinho do Cavaco, Gonzaguinha, Gonzagão e Dominguinhos. Quero finalizar agradecendo aos produtores João Franklin e Moema, e aos iluminadores Gabriel Farinon, Luís Lopes “Secreta” e Juarez Farinon, pelas oportunidades e pela amizade.

Amigos, o Pimpa carrega em sua vida histórias maravilhosas dos bastidores da MPB. Por isso, em breve estará lançando em breve seu livro de memórias, e possivelmente estará aqui em Boston para promovê-lo. Procurem por Amilcar Oliveira Cruz no Facebook, que ele terá prazer em responder suas mensagens.

Amigo Ari Mendes com prazer te digo este ano de 2020 completo 50 anos tra-

Aguardamos sua visita ansiosamente, meu amigo!

14

Monday, February 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A COLUNA DE HOJE ESTÁ EM FESTA, 03 anos aqui no Brazilian Times Newspaper Massachusetts, obrigada a toda equipe do Jornal, que venham muitos anos!!!!! E hoje em comemoração a Coluna, apresento a vocês, uma equipe de peso que surgiu através de um projeto da Scrapper Nane Regulle (Portugal), um time de designers, brasileiras, que mostrarão como está o scrapbook fora de seu país de origem. São seis as arteiras que estão na america do Norte e Europa. Bora se inspirar e se reinventar com esses maravilhosos projetos.... bjkas XoXoXoXoX.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Dani Roncada @ danironcada - São Paulo Adm de empresas por formação e scrapper de coração Técnicas: Scrapbook e Cartonagem London -UK

Nane Regulle @naneregulle SP - publicitária, DT do Studio Julia Cotrim, Nane Regulle Scrap fan page e IG! - Blog naneregulle.blogspot.com

Julia Cotrim @studiojuliacotrim Rio de Janeiro Scrapper, Designer gráfica, Artista mixed media. Vive nos Estados Unidos

Patricia Karagulian @ Pattypartamian @ Pattyscrapdecor - SP – Advogada e escritora - Colunista do Jornal Brazilian Times Newspaper Massachusetts – DT do Studio Julia Cotrim - London UK

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

Lila Regina @ lyllamoon. Vancouver Canadá - Redes sociais -Uma das características do meu estilo no scrapbooking é o uso de cores e de detalhes pintados com aquarela e markers. Pintar é uma outra paixão, assim como a fotografia.

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores profissionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Emanuelly Graf @manunamoral - Designer de arte – Alemanha Hallöchen @manunamoral. Sou DT da @carinasartordesigns cearense que morou 23 anos no Tocantins. Moro há 5 anos em Mannheim. Vielen Grüße aus Deutschland

Espero que tenham gostado. Até a próxima! Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, February 17th of 2020 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

Advertisement

arinda@brookslawfirm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawfirm.com

15

16

Monday, February 17th of 2020

E POR FALAR EM SAUDADES!

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Ela é minha amiga, ela é linda e não pára nunca. Com exclusividade para o jornal Brazilian Times, Jaqueline Andrade que agora presta consultoria em vendas e gestão de negócios. Essa eu SUPER indico. Nas próximas edições vou contar mais sobre o trabalho de excelência realizado por ela.

por Milton Boechat Na edição passada eu falei que o mês janeiro tinha passado rápido e que fevereiro já chegava indo embora. Pois é! Já estamos na metade do mês e nesses dias muitas novidades para todos nós. Nessa edição eu trago novidades de GV, São Paulo, de Trancoso e dos EUA, claro! Vamos que vamos! Esse ano de 2020 será um ano de grandes profissionais, grandes realizações e grandes bênçãos de Deus sobre nossas vidas. Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é, já dizia Gonzaguinha. Assim é nosso querido, Kevin Figueiredo que recebeu centenas de artistas de todo o Brasil para o badalado “Circuito de Teatro”. Esse “malandro” sim merece muitos aplausos!

De Minas Gerais para a Bahia, a empresária Leine Barreto lado de Nizan Guanaes e Donata. Também seu esposo Manoel Barreto. Boutique Jaqueira em Trancoso.

*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online

A profissional que você precisa quando o assunto é imigração

Ela é empoderada mesmo! É amiga, esposa, mãe e empresária de moda. Bárbara da Matta chega para fazer parte das pág no Jornal Brazilian Times. Suas bolsas são peças incrivelmente lindas. Aguardem as novidades mulherada dos Estados Unidos

Dois pesos e duas grandes e brilhantes medidas. No lançamento da nova camisa do Democrata, Dr Eisten Arruda e o líder máximo da Pantera, Edvaldo Soares. Homens e profissionais respeitados. Já disse e repito: nesse eu confio, esse eu indico pela competência. Dr Castor Amaral que é bacharel em direito pela Fadivale e pós graduado em direito civil. Grupo Ronald Amaral Advogados. É um prazer poder expressar minha gratidão e consideração a você.

Gosto de gente dinâmica, atuante e elegante. Filho da minha querida Bya Monte Alto. Dr Adrualdo Monte Alto, da MONTE ALTO ADVOCACIA E CONSULTORIA. Especialista em direito imobiliário.

Em dias de sol e mar na badalada Trancoso e Arraial d’Ajuda, os queridos Marcos Gonçalves e Eliana Rocha, essa profissional de ponta que trabalha com dedicação e amor para cuidar do nosso físico. Aguardem as novidades!

ELES TAMBÉM SÃO COLUNÁVEIS São lindos, peludos e sapecas. São os companheiros da minha amiga, Eunice Ghizi de Petrópolis. Dupla dinâmica.

Serviços

• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações

“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”

Primeiras consultas gratuitas por telefone. Ligue Já!

OS PRIMOS: Na chácara da Vó Lili meus primos, Gedeão Boechat, Júlio e Paulo Boechat do Everest Hotel. Com exclusividade para o jornal Brazilian Times.

Excelência e competência profissional tem nome: dra Patty Badaró. Aperfeiçoamento em imersão estética, resina dentária e próteses. Sua clínica INNOVARE na Afonso Pena é um luxo!

Uma amiga de anos e anos, Fernanda Prates, esposa do amigo e empresário, Denner Estevez da MINAS LEILÕES.

Monday, February 17th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

17

VENCEDORES

Flamengo vence o Athletico-PR e conquista a Supercopa Da Redação do Brazilian Times

Time de Jorge Jesus teve amplo domínio durante o jogo e, com gols de Bruno Henrique, Gabriel Barbosa e Arrascaeta, conquistou o título O time de Jorge Jesus deu mais uma mostra que está em outro patamar. No Mané Garrincha, em Brasília, o Flamengo fez a decisão da Supercopa do Brasil parecer fácil, vencendo por 3 a 0 e garantindo mais uma taça para festa da Nação que compareceu em grande número no estádio. Os gols rubro-negros foram de Gabriel Barbosa, Bruno Henrique e Arrascaeta, que iniciam 2020

como terminaram a última temporada: campeões e no comando de um ataque letal. Os confrontos dos times em 2019 apontavam para um duelo equilibrado neste domingo, mas, se o Flamengo manteve a base da equipe campeã brasileira, o Athletico passou por grandes mudanças. É o início de trabalho de Dorival Júnior, enquanto o Mister já tem o grupo nas mãos e adaptados as suas

PROVOCAÇÃO Romarinho foi campeão da Copa Libertadores e do Mundial de Clubes pelo Corinthians. Atualmente, defende o AlIttihad, da Arábia Saudita (Foto: Divulgação/AlIttihad) - Foto: Lance!

Ex-Corinthians, Romarinho marca na Ásia e provoca o Palmeiras Da Redação do Brazilian Times

Atacante fez o gol que garantiu o Al-Ittihad, da Arábia Saudita, nas semifinais da Liga dos Campeões da Ásia e relembrou gol de letra marcado no Alviverde O ex-corintiano Romarinho não perde uma oportunidade de provocar o Palmeiras. No último sábado, o atacante marcou o gol da vitória do Al-Ittihad, da Arábia Saudita, sobre o Safi, do Marrocos, pela Liga dos Campeões da Ásia, e relembrou o gol de letra que marcou em sua estreia pelo Timão, justamente diante do Alviverde. Em sua conta no Instagram, o jogador postou a imagem do lance e brincou com o ex-rival. - Gol importante! Boas lembranças! - escreveu o jogador, que também colocou a imagem de um porco em referência ao Palmeiras. Romarinho provocou o

Palmeiras mais uma vez (Reprodução/Instagram) Jogador do Corinthians nas temporadas de 2012, 2013 e 2014, Romarinho foi o herói da classificação do Al-Ittihad para as semifinais da Liga dos Campeões da Ásia. Na fase seguinte do torneio que vale vaga no Mundial de Clubes, a equipe do atacante brasileiro medirá forças com Al-Shabab, da Arábia Saudita. Romarinho é sonho antigo do Corinthians. Na última temporada, a diretoria do Timão tentou repatriar o atacante, mas os altos valores impediram a negociação. De lá para cá, não houve mais contato do Alvinegro com o staff do atacante.

Jogadores do Flamengo comemoram mais um gol no Mané Garrincha (Foto: Alexandre Vidal / Flamengo)

ideias.Confiante e bem treinado, o Flamengo é um adversário do qual não se pode errar diante. E o Athletico errou. Primeiro foi na recomposição defensiva após um contra-ataque. A bola chegou a Gabigol, com liberdade

pela direita, e o cruzamento foi perfeito para Bruno Henrique desviar de cabeça: 1 a 0 aos 14 minutos do primeiro tempo. Depois, aos 28, Márcio Azevedo recuou errado para Santos. O goleiro ainda di-

vidiu com Gabigol, mas a bola ficou com camisa 9 e o gol livre. A imposição e o domínio do Flamengo, então, passou a ser vista no placar. O Athletico apostou nos passes longos para incomodar a equipe de Jesus. Foram dois momentos de perigo, mas Gerson - cortando cruzamento - e Diego Alves - com boas intervenções - mantiveram a bola longe da rede. O domínio carioca seguiu após o intervalo, mas o time do Flamengo, que chegou a ter os 10 atletas de linha no campo de ataque na etapa inicial, posicionou-se mais atrás, pronto para explorar o contra-ataque. E não faltaram oportunidades. Na melhor

delas, Bruno Henrique avançou sozinho pela esquerda e procurou Gabigol dentro da área. Santos desviou, mas a bola se ofereceu aos pés de Arrascaeta, que guardou: 3 a 0. Aos 24 da etapa final, a Nação já gritava “é campeão!” no Mané Garrincha. Até o apito final, o jogo ficou aberto. O Athletico partiu de vez para o ataque, mas quando não parou em Diego Alves, foi no travessão, com chute forte de Bisolli. Pelo Flamengo, Michael entrou dando novo gás ao ataque, mas o placar não foi mais alterado - o que não diminuiu em nada a festa dos flamenguistas em Brasília.

18 Brazilian Times

Monday, February 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, February 17th of 2020

(617) 625-5559

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- apartamentos à Invista em imóveis no Brasil. partir de: Studio: $1,100. Apar- Garanta um patrimônio seguro tamento moderno, lindo e es- para você e sua família. Temos paçoso, grande sala, banheiro, um portfolio diversificado com cozinha completa, guarda-rou- mais de 400 imóveis nas prinpas, carpete, ar condicionado, Saugus- alugo quarto, tudo lavanderia, estacionamento. cipais localizações do Brasil. incluso, perto do mall da rota Próximo de trem. Não aceita- Parcelas de até 120 meses 1. Contato: (617) 767.9471. #C mos animais. Tel: (617) 916- direto com a construtora. Parcelas à partir de $369 dólares. 0378. #PM Entradas à partir de $2,900. Somerville- apartamento de 3 quartos, semi-novo, perto da Haverhill (MA)- Divide-se um Financiamento com somente Sullivan Station. Primeiro an- apartamento para um casal seu RG e CPF. Informações: dar. Disponível dia 1 de Março. ou uma mulher. Com lavande- Whats app: (781) 922-6793. #d Não aceitamos animais. Esta- ria, mobiliado ou sem móveis. cionamento para 2 carros. Va- Tudo incluído. Ligar: (857) 204- Vende-se- propriedade localilor: $2,700. Interessados ligar: 5327. #g zada no Vale do Mucuri, muní(617) 642-6254. #c North Billerica- aluga-se 1 cipio de Caraí, a 76 km de Teófilo Otoni/MG, as margens da Everett- 2 pessoas por quar- quarto com internet, Globo, Br-116, contendo 60 mil pés de to. Armários e geladeira com máquina de lavar e secar in- café produzindo. Plantançã0 cluído. Estacionamento para 1 identificadores. Limpeza se- carro. Liguei: (774) 360-2477. com espaçamento preparada manal para cada morador da Falar com Sabastian. #PM para receber máquinas para casa cerca de 1 hora. Parking colheita. 3 fontes hidrícas, curna rua ou na garagem. Ônibus: ral novo, casa, terreno todo cer110, 111, 117 e SL3. Proximicado. Transformador de 10kva. dades à pé: JC Market = 13 Pastagem com capacidade de min (0.6 mile), CHA Everett manter 50 cabeças de gado Hospital = 10 min (0.5 mile), anual, seco e molhado. Com Bank of America Broadway = 16 min (0.8 mile). O valor incluí Governador Valadares- No cobertura de telefonia celular àgua, eletricidade, heater, wi-fi. bairro Castanheiras. Vendo em toda a propriedade. Com casas com 3 quartos, sendo 1 empresa de latícinio a 15km da Ligar: 1 (781) 526-5892. #c suíte, com garagem para 3 car- propriedade. Temos vídeo e Somerville- aluga-se quarto ros. Precisa acabamento. Es- fotos da propriedade. Telefone: por $600. Atrás do Gauchão. trutura para mais construção. 1 (857) 237-2723 / E-mail de Muito bom local. Já disponível. contato: romulomoreira1981@ Dividir a casa com ótimas pes- Contato: (508) 215-4028. #E gmail.com #a soas. Ligue para Gilvan: (857) 417-5715 ou Karine: (857) Grande oportunidade- ven- Vende se casa na melhor 247-7269. #b de-se casa. Condomínio Praia praia da região sul de Sergidas Espumas, Iguabinha/Ara- pe 'Praia da Caueira' - Brasil, Somerville- apartamento no ruama (RJ). Condomínio com com ruas todas pavimentadas, Basement na Grant Street segurança e infraestrutura ótima localização com comércom 3 quartos. Valor: $1,500. cios, escola, posto de saúde, Também temos 2 quartos completa. Quadras de tênis, boa vizinhança, imóvel a 200 saunas, playground, campo de disponível na Bonair Street metros do mar. Casa com 75 por $1,200. Favor ligar: (781) futebol e quadras poli esporti888-1991. Ligar somente em vas. Fotos no website: shorturl. metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, inglês. #d at/pFHUY. Casa: parte supe- espaço para piscina. Terreno rior: 4 quartos, 2 suítes e 3 com 1,015 metros quadrados Somerville- apartamento de 3 banheiros e varanda com vista todo imóvel regulamentado, quartos, semi-novo, perto da Sullivan Station. Primeiro piso panorâmica para lagoa. Par- não paga laudemio. Entre em disponível dia 1 de Março. Não te inferior: 2 salas, banheiro, contato conosco e saiba mais aceitamos. Estacionamento cozinha, área de serviço com +55 (79) 9 9888-9105 whatsapara 2 carros. Valor: $2700. dependência completa e ga- pp falar com Dejair. #h Interessados ligar: 617-642- ragem. Parte externa: jardim, 6254.#b piscina, sauna, churrasqueira, Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Stoughton- apartamentos à sala de jogos, casa de caseiro, Pedro, B, São Pedro, Zona partir de: 1 quarto: $1,150 a lavanderia. Terreno: 1.355m2. Sul. Boa para salão ou loja $1,300 e de 2 quartos: $1,400 Área construída: 460m2. Va- de presentes e roupas. Ligar: a $1,500. Grande, moderno, lor: R$999 mil reais. Ligar para 011-55-31-3212 5797 ou (31) lindo. Cozinha completa, ba- Chirstina: 55 (21) 98480-2111. 9-9924-0219. Tratar com Vera nheiro separado. Àgua quente, #f ou Juliana. #PM aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. PróVende-se apartamentos e ximo da Washigton Street e eslotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro tação de trem. Não aceitamos da cidade Simonésia, Minas animais. Tel: (617) 916-0378. Gerais. Apartamento de luxo #PM com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações Plainville- apartamentos à com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: partir de: 2 quartos: $1,050 a rosanausaporfirio@hotmail.com $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Ubatuba (SP)- Vendo ou Troco um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 churasqueiras a carvão piscina adulto infantil garagem para 2 carros a uma quadra da praia de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil Dólares. Email: 511@uol.com.br. Falar com Sara. #e Vende-se- uma chácara com 7020 metros quadrados, em Governador Valadares" Chácaras Recanto dos Sonhos" em frente o Laticínios Piracanjubas. Entrar em contato com Marcio Tel: 617285-0552. #c Vendo (US$8mil)- Casa na linda cidade de Camamu Bahia. A Casa tem 3 Quartos 2 Banheiros Sala Cozinha Quintal todo murado e ainda uma Edícula com 1 Quarto e uma Suíte em ponto de laje. Fica perto de comércio e área de lazer. Fica a 20 minutos de lancha da praia da BARRA GRANDE - Bahia (onde o Neymar passa o réveillon) Excelente Oportunidade de ter a casa própria por um preço Imperdível. E tem mais ! Isento IPTU. Tratar direto com o Proprietário Documentação toda ok! Entre em contato agora mesmo somente pelo meu WhatsApp (73) 9 9966 0672. #e Vende-se URGENTE- 1 Chácara: Laranjeiras-Poços de Caldas, MG - Possui Casa e plantações. Três Casas no Bairro Santa Emília, Poços de Caldas (MG). Preço e fotos (973)9802929 - Lisa. #b

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon. net #q

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com #e

Alto Padrão Praia Grande, SP • Apto 5º andar • 4 dorms / 1 suite • 3 Banheiros • 1 Lavabo • Cozinha completa • Máquina de lavar • Máquina de secar • 3 vagas de garagem Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poliesportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre da região militar, próximo do batalhão da polícia oferecendo maior segurança. Mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes na proximidade.

 508-728-1608

marias1954@verizon.net

20 Brazilian Times

Monday, February 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#pm

 Procuro trabalho como professor de Boxe/kick boxing, treinos funcionais voltados pra a arte marcial em si, recém chegado do Brasil , e procurando oportunidades de trabalho nessa área , possuo carro , posso dar aula particular também . Agradeço e boa sorte a todos. Região de New Bedford (MA). Email: bchamon@msn. com. #b

SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em a 4 anos. Tenho referências. Newton e Natick. Aulas para Horário: de 7AM às 5PM. Moro todas as idades! Ginástica ar- em Medford (MA). Ligue: (781) tística para seus filhos em 2 396-2019. #PM localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 94801-4940 ou 774-4179496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Este espaço pode ser seu!

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 32

Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@ gmail.com. #g

/carlagreco

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

 (617) 294-7634

ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Brazilian Times

Monday, February 17th of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

22 Brazilian Times

Monday, February 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- mulher que queira trabalhar 2 vezes por semana com limpeza de casas (terças e quintas). A pessoa deve ser responsável e fixa par esses dois dias. Se dirigir melhor. Favor ligar para Sara: (617) 276-7667. Para Boston e região. #C Procuro- pessoa que com experiência para impressor de silkscreen. Part Time ou Full Time. Na região de Everett. Horários de 10am-6pm. Segundas às sextas. Favor entrar em contato com Giovana: 617217-8237. #g Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em Vermont, Massachusetts, New York e Connecticut. National Maintenance Supply & Service Company. Email: nationalmaintenancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #i Counter help- must speak english. No experience necessary. Early mornings. Kouples Bakery. Good base pay + tips. At: Kouples Bakery 421 Harvard Street, Brookline (MA). 02446. Telefone: (617) 8183345. Immediate start. Please call the phone number. #b Procura-se ajuda- precisa-se de assistente de cuidados pessoais. Perto de T. Fácil chegar com um carro. Vários turnos. Morada possível para a pessoa certa. Na área de Newton. Ligue: (617) 833-2867. Deve deixar mensagem ou texto. Deve ter documentos. Deve falar um pouco de inglês. #h

#d

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #Ze Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Help wanted - Carpenters and carpenters- help wanted for a full-time job in the Brighton area. Phone: (617) 833-2196. Candidate must speak English and have experience with power tools. Precisa-sede carpinteiros, para trabalho full-time na área de Brighton. Ligar: (617) 833-2196. CandiConstrução- precisa-se de datos devem falar inglês e ter pessoas para trabalhar na experiência com ferramentas área de construção: carpintei- elétricas. #f ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Precisa-se- de pessoas para Carteira de motorista e social. trabalhar em loja de cachorBoston (MA). Chamar: (617) ros, para fazer baby-sitter e 783-4400. #PM limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e King subs- precisa-se de co- trabalhar finais de semana e zinheiros de pizza e sanduí- feriados. Pagamento entre: ches. Também precisamos de ($12 e $14 por hora). Em balconistas, esses devem falar Watertown (MA). Ligue: (617) um pouco de inglês. Endereço: 923-3800. #PM 1 Beacon Street, Lawrence (MA). Favor ligar para: (508) 574-7504. #b

Ana Style

USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

WE ARE HIRING!

A family in Edgartown, Martha’s Vineyard is searching for a long-term, fulltime house manager/cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their home. The position will require a commitment of 40 hours per week, with a schedule that will vary week to week. This person must have professional experience with house cleaning, cooking, shopping/errands and general domestic responsibilities and must provideprofessional references. CONTACT INFO

Dayna Zola - dzola@comcast.net  617-877-7797

Please: text or message only - I will call back

Responsibilities include:

● Shopping and keeping food and supplies stocked ● Cooking and preparation of healthy foods ● Laundry and ironing ● Full care of the interior and exterior of the property including: House and guest house, Car and garage, Outdoor porch and furniture, Occasional transportation of guests to and from the airport RequiRements:

● Skilled, knowledgeable and passionate about the full requirements ● Honest, trustworthy, experienced, proactive, responsible and flexible ● Service-oriented, kind, a very positive “can-do” attitude and way of living ● Ability to manage multiple projects simultaneously without supervision ● Recognize when outside help is necessary and know resources to bring in ● Valid driver’s license and own vehicle The owners will be at the house 20-24 weeks between May and October. Approximately 4-5 weeks during the summer guests are visiting the property. The right person may be asked to be in Boston three days a week during the winter to work for the family, if they are interested to do so.

Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. E-mail: Alves.leoh4@gmail. com. #M Procuro oportunidades de *qualquer* emprego, tenho experiência com vendas, manicure, help e baby sister. Região de Boston Agradecida! Contato: 774 712-6656. #a

#PM

Brazilian Times

Monday, February 17th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

23

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

24

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, February 17th of 2020 www.braziliantimes.com

FEIRA DE EMPREGO - JOB FAIR Riverside Services está a 35 anos no mercado e é líder reconhecido na indústria da Paisagem - Riverside Services has been in the market for 35 years and is a recognized leader in the Landscape industry

Contratando todas as posições Supervisores e Equipe Hiring all positions: Foreman and Crew Members

Manutenção de Jardim, Construção de Paisagem, Instalação ou Reparação de linha de Irrigação, cercas, serviço de pedreiro e melhorias.

Garden Maintenance, Landscape Construction, Installation or Repair of Irrigation line, fences, mason service and improvements.

Salários competitivos com o mercado + Benefícios, + EOE - Competitive Wages + Benefits + EOE

das 9am a 1pm

Em caso de impedimento em comparecer em nosso evento, mas deseja aplicar para a posição, por favor, entre em contato com HR no 508.872.4054 para marcar uma reunião. - If you are unable to attend our event, but wish to apply for the position, please contact HR at 508.872.4054 to arrange a meeting.

ENDEREÇO DA ENTREVISTA

179 Boston Rd. - Southborough, MA Entrevista no Local - On-Site Interviews

VISITE O NOSSO WEBSITE - WWW.RIVERSIDESERVCO.COM