Tempo em Boston: • Segunda-feira
Chuva (44°/34°)
Pancadas de chuva (46°/37°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
5 338 es Tim
32
Year XXXII - N� 3385 - Mon, Feb 10th to Tue, Feb 11th of 2020
INSEGURANÇA
DIRIGINDO LEGALMENTE
DEPORTADA
Carro do chefe executivo Alfredo Farias
Chefe brasileiro é vítima de sequestro relâmpago na FL leia mais na
PÁGINA 05
FALECIMENTO
Brasileiro é vítima de AVC e será velado em Harrison (NJ) leia mais na
PÁGINA 03 0
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB
Família está sem saber o que fazer
Família de Porto Velho não Aprovação da Driver’s License sabe como voltar para casa depende de mais quatro fases após chegar ao Brasil No próximo estágio, serão avaliados os custos de aplicação da lei, bem como detalhes técnicos para a implementação nos órgãos de trânsito como as unidades de Motor Vehicles, por exemplo, entre outros pontos.
Célio era natural de Taubaté
Promoção até dia 02/10/202
Dra Natalícia Tracy (centro) e as deputadas Patrícia Farley-Bouvier e Cristhine Barber (à esquerda), patrocinadoras do projeto, e demais deputados posam para foto após projeto de lei passar pelo Comitê de Transportes
04
O maior problema enfrentado por Cleony é que após desembarcar do voo, não foi recepcionado por ninguém e sequer sabe como irá voltar para sua casa. Em entrevista ao jornal Folha de São Paulo ele afirmou estar perdido.
PROCURADO
ICE revela identidade de brasileiro deportado em MA e acusado de roubo e sequestro no Brasil Em janeiro de 2019, Abreu foi considerado culpado de ter reentrado clandestinamente nos EUA por um tribunal em Boston (MA). Na ocasião, agentes do ICE restauraram a ordem anterior e o deportaram ao Brasil em 4 de fevereiro de 2019.
N
o dia 04, Vagner Geniu Abreu, de 39 anos, foi deportado dos Estados Unidos. Em maio de 2018, ele foi detido por agentes do Departamento Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) nas imediações da cidade
de Braintree (Massachusetts), por ter reentrado clandestinamente no país. Em setembro de 2018, as autoridades estadunidenses foram informadas que Vagner tinha pendentes as acusações de roubo e sequestro no Brasil.
sianoicanretnI setnadutsE arap lanoicacudE oãçuloS TPO e TPC moc samargorP soiráV
samoidi ed salocse ed aicnêrefsnarT arutamrof sóp aicnêrefsnarT TPO od oãsulcnoc a sópa aicnêrefsnarT
margorP reeraC ssenisuB
Vagner Geniu Abreu foi detido nas imediações de Braintree
10
08
General News
02
Monday, February 10th, 2020
EVENTO
Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim Da Redação do Brazilian Times
continuação da semana passada
E
stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.
Gabriela Rosa
Andre Luciano
Bernardo Gaiani
Angelo Venega
Kethely de Souza
Síndrome de Burnout - Como Evitar o Esgotamento Profissional
A
exaustão profissional vai muito além do stress do dia a dia no ambiente de trabalho. Porém com características bem semelhantes, a Síndrome de Burnout prejudica não só a vida profissional, mas também todas as outras áreas da vida de quem sofre dessa doença. No entanto, é necessário tratamento multifuncional, quando uma equipe de profissionais de saúde estabelece um plano, que normalmente necessita não só de medicamentos, terapia além do afastamento do local de trabalho. A mulher que sofre com a Síndrome de Burnout pode até mesmo confundir alguns dos sintomas com um problema físico somente. Mulheres que trabalham em uma profissão que está acima da média de competitividade ou exerce uma função com responsabilidades com o cuidado com o próximo, exemplos: cuidadoras de idosos, babás, professoras, médicas, enfermeiras, jornalistas, empreendedoras, etc... Além do mercado competitivo, o índice alto de desemprego e a falta de tempo para se dedicar para si ou para a família são fatores predominantes entre as mulheres que se queixam de esgotamento profissional. Prevenção A melhor ferramenta de combate do esgotamento profissional é a prevenção. O auto-conhecimento é extremamente necessário para que exista uma possibilidade de identificar quando você está arriscando o seu limite. Se você possui um meta profissional, verifique que está de acordo com a realidade de maneira a determinar qual é a melhor estratégia para alcançar que você deseja. Para te ajudar a evitar ou combater a Síndrome de Burnout leia as seguintes dicas abaixo: 1. Crie uma agenda realista começando por você - na sua agenda determine um horário para fazer algo que não esteja relacionado a sua profissão, como: meditar, ler, fazer alongamento, exercícios físicos e etc.. 2. Imponha limites - Determine um período do dia para se “desligar” das suas obrigações profissionais. Responder e-mail, telefone e até mensagens no Whatsapp tem que ter um limite. Jamais leve para o quarto suas obrigações para manter um local "seguro". 3. Estabeleça um ambiente seguro - esse local pode ser: seu quarto, um canto especial da casa. Esse lugar deve ser estrategicamente preparado para que sua mente saiba que ali você pode relaxar e até se distrair das atribuições do dia a dia. 4. Encontre alguém para compartilhar - pessoas que possuem alguém de confiança para compartilhar suas preocupações podem estar contribuindo para NÃO acumular estresse do trabalho.
Porém cuidado para não exagerar no tempo gasto enquanto desabafa para não ficar ainda mais exausta do mesmo assunto, ou acabar se tornando uma pessoa cansativa ou desagradável de conviver. 5. Desenvolva atitudes proativas - cuidado com a negatividade, pois você pode estar atrapalhando a sua capacidade de pensar na solução. Aprenda a desenvolver uma metodologia de estar preparada para situações diversas ao invés de só aguardar para agir quando já for tarde. 6. Seja contra a automedicação Jamais faça da automedicação um hábito. Somente seu médico pode determinar o tratamento ideal para o seu caso. Não aceite conselhos que envolva a automedicação, mesmo que aparentemente tenha dado “certo”para algum conhecido. 7. Mantenha uma rotina de sono - Para se recuperar ou para enfrentar a jornada do dia seguinte, é fundamental que você tenha uma boa noite de sono, caso contrário você poderá estar prejudicando o seu organismo e também a sua mente levando até a um risco maior de outras doenças devido a diminuição da capacidade do nível de imunidade que o corpo precisa para combater as enfermidades. 8. Esteja atenta aos causadores de estresse - seja o seu chefe, um cliente problemático, ou até mesmo a falta de um planejamento adequado, mantenha a atenção de tudo que pode tirar você do seu equilíbrio diário. 9. Restabeleça as suas prioridades - O que realmente importa para você no fim do dia? Será que seria possível adiar ou modificar os prazos pre-estabelecidos? Faça uma lista das suas prioridades, tanto pessoais quanto profissionais e veja se é possível restabelecer a ordem. 10. Tire férias - Quando foi a última vez que você tirou um dia para descansar. Por mais que você tenha uma lista imensa de justificativas para não fazer, tem momentos que é melhor parar por algum tempo para repor a energia. Planeje e mantenha-se firme de forma a tomar a atitude necessária para conseguir separar uns dias para curtir, pois você merece.
Monday, February 10th, 2020
General News
03
LUTO
Brasileiro é vítima de AVC e será velado em Harrison (NJ) Da Redação do Brazilian Times
N
a quarta-feira (5), Célio A. Lopes, de 73 anos, natural de Taubaté e criado em Jundiaí (São Paulo), morador em Newark (New Jersey), faleceu no Hospital Universitário de New Jersey (UMDNJ). Ele foi internado após ter sofrido acidente vascular cerebral, mas não resistiu à gravidade do AVC. O velório foi realizado no domingo (9), das 3:00 pm às 7:00 pm, na Mulligan Funeral Home. Conforme o seu obituário, Célio imigrou aos EUA no final da década de 70 e
morou no bairro do Ironbound para praticar fotografia. Ele foi motorista de caminhão
autônomo durante muitos anos e, no Brasil, trabalhou como bancário. O brasileiro deixou a viúva Maria de Fátima Lopes, os filhos Paula, Cláudia e Marcel, os irmãos Célia, Celina, Celso e Ceila, além de sobrinhos. O irmão, César, também já faleceu. Campanha: Na quinta-feira (6), foi iniciada no website GoFundMe.com uma campanha beneficente cujo o objetivo é angariar US$ 7 mil para cobrir os custos com os serviços funerário e hospitalar. Até à tarde de sextafeira (7), haviam sido arrecadados US$ 6.240. quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/31IYU11 e fazer uma
doação de qualquer valor. “Célio Lopes (Tio Célio) era um pai amoroso, marido e amigo. Ele faleceu nesta manhã, depois de sofrer vários derrames e ser hospitalizado na semana passada. Ele era um amante da vida, livros, política, música, animais e sempre tinha uma boa piada para contar. Ele aproveitou a vida, viajou muitas vezes com sua família. Ele amava muito o seu país natal, o Brasil e sempre defendeu os oprimidos. Todos nós já sentimos saudades dele. Pedimos aos nossos queridos amigos que ajudem nos custos de funeral e despesas médicas”, escreveu a sobrinha dele, Camila Csiszer, no GoFundMe.com.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Monday, February 10th of 2020 www.braziliantimes.com
DIRIGINDO LEGALMENTE
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Aprovação da Driver’s License depende de mais quatro fases
Q
Da Redação do Brazilian Times
uando pensamos em Charles Darwin, automaticamente pensamos na Teoria da Evolução. Assim como muita gente pensa que Darwin disse que o ser humano veio do macaco -uma bobagem que já expliquei no artigo “Os macacos de Darwin”-, a Igreja Católica também não rejeita a Teoria da Evolução, nem afirma que o homem foi criado diretamente do barro.
de trânsito como as unidades de Motor Vehicles, por exemplo, entre outros pontos.
Dra Natalícia Tracy (centro) e as deputadas Patrícia FarleyBouvier e Cristhine Barber (à esquerda), patrocinadoras do projeto, e demais deputados posam para foto após projeto de lei passar pelo Comitê de Transportes
A aprovação do projeto de lei que permite emitir carteira de motorista para imigrantes indocumentados ( H.3012 - Farley-Bouvier and Barber - and S.2061 Crighton) depende agora de mais quatro passos. Esta semana, a coalizão que li-
dera a campanha “Driving Families Forward” obteve uma importante vitória com a aprovação do Comitê de Transportes para que o projeto de lei siga para a próxima etapa. Formado por 20 membros, o comitê decidiu na última quarta-feira que
Jornalista Shirley Farber faz palestra sobre Judeus no Brasil
Para apoiar o projeto, abra a câmera do celular, posicione nesta imagem e clique no link que vai aparecer. Preencha os dados e clique em enviar. A carta será encaminhada direto para o deputado da região do seu Zip Code e reforça o endosso da população à aprovação do projeto
a proposta pode seguir para o Comitê Ways and Means, porém com algumas alterações. No próximo estágio, serão avaliados os custos de aplicação da lei, bem como detalhes técnicos para a implementação nos órgãos
Evento aconteceu na Universidade de Massachusetts em Dartmouth
A
jornalista carioca Shirley Nigri Farber apresentou na terça-feira, dia 4 de fevereiro, na Universidade de Massachusetts em Dartmouth, uma palestra sobre Judeus no Brasil. Shirley mora na região de Boston desde 2001, onde apresenta e produz o programa “Bate Papo com Shirley TV”, pela Comcast, para o público de língua portuguesa e edita a revista Shalom em inglês voltada para judeus americanos. A palestra abordou desde a imigração do primeiro judeu junto com a frota de Cabral, Gaspar Lemos da Gama, passando pelos judeus Marroquinos na Amazônia e imigrantes pós-Holocausto até o momento político atual, o caso Alvim-Goebbels e a acusação de manipulação judaica da revista Isto É e os casos de antissemitismo no Brasil. O evento foi apresentado pelo Umass Dartmouth Center for Jewish Culture e o departamento Português. A plateia, formada por estudantes da UMass e membros da comunidade local, se deliciou com um coquetel que incluiu pão de queijo e música brasileira em Hebraico.
Professor Christopher Larkosh, palestrante Shirley Nigri Farber, Prof Dario Borim and Rabbi Jacqueline Satlow.
Essa foi a primeira vez que a lei ultrapassou a barreira do Comitê de Transportes, por isso a esperança de que o projeto seja aprovado aumentou entre os ativistas e membros das comunidades imigrantes de Massachusetts. “Estamos confiantes na possibilidade deste projeto se tonar uma lei para beneficiar e facilitar a vida de milhares de imigrantes que pagam seus impostos, contribuem para a economia e precisam dirigir para o trabalho e para cuidar de suas famílias”, afirma Dra Natalícia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro e co-chair da coalizão que reúne 90 organizações que lutam pela aprovação do projeto. Após a análise do Comitê Ways and Means, se a proposta for aprovada, segue para a votação pelos deputados. Para isso, o presidente da Câmera, Robert DeLeo precisa incluir o projeto na pauta de votação. Massachusetts tem 160 deputados e para que a lei seja aprovada é preciso metade mais um, ou seja, no mínimo 81 votos favoráveis. Até agora há 69 apoios nominais e por isso o trabalho da coalizão será convencer mais deputados a votar pela aprovação. Passando pelos deputados, a proposta segue para o Senado, que tem 40 membros. Para aprovação, serão preciso 21 votos. Por último, sendo aprovado, o projeto será encaminhado para a assinatura do governador Charles Baker. Se ele assinar, a lei passa a valer; caso contrário, volta para os deputados, que podem derrubar o veto e manter a aprovação. “O trabalho continua e por isso precisamos do apoio de todos”, reforça Natalícia Tracy. Uma das maneiras mais rápidas e fáceis de demonstrar apoio ao projeto é assinar a petição online através do QR Code
Monday, February 10th, 2020
General News
05
PERIGO
Chefe brasileiro é vítima de sequestro relâmpago na FL Da Redação do Brazilian Times
N
a madrugada do dia 02, o chefe executivo Alfredo Farias, morador na cidade de Aventura (FL), foi vítima de um sequestro relâmpago quando estava a caminho do trabalho e o pneu do seu Hyundai Santa Fé esvaziou. Ele trabalha numa rede de restaurantes e saiu cedo de casa para preparar a festa do Super Bowl, evento assistido por milhões de pessoas no mundo inteiro. Quando tentava calibrar o pneu num posto de gasolina, às 4:30 am, o brasileiro foi abordado por dois indivíduos armados, que o colocaram na parte de trás do próprio veículo e fugiram. Ainda na parte de trás do veículo, Alfredo conseguiu esconder a carteira debaixo do tapete do assento. Ao chegarem a um caixa eletrônico numa filial do banco Chase, os criminosos o obrigaram a sacar US$ 1 mil. Alfredo relatou ao jornal local Achei USA que durante todo o trajeto até o caixa eletrônico ele sofreu ameaças de morte por parte dos criminosos. Ele é casado e pai de 2 filhas. O sequestro relâmpago durou aproximadamente 1 hora. Além do dinheiro, Alfredo teve o Iphone e o Apple Watch roubados, além de ter sido obrigado desligar e ligar
novamente o aparelho telefônico para que o trajeto deles não fosse rastreado. A vítima foi abandonada no meio da Palmetto Road, em Miami Gardens (FL). Alfredo teve que caminhar durante aproximadamente 40 minutos até encontrar um posto de gasolina, onde pediu socorro e a polícia foi acionada. O carro do brasileiro foi encontrado intacto poucas horas depois. Os detetives responsáveis pelo caso colheram impressões digitais e mostras de DNA para as investigações. CONSULADO ALERTA: O Consulado-Geral registra, com frequência, relatos de viajantes brasileiros que tiveram pertences e documentos furtados durante sua estada na Flórida. Em 2017, o
Consulado tomou conhecimento de 245 furtos de turistas brasileiros. Em 2016, foram 269 furtos. As cidades com o maior número de casos são Miami, Orlando e Miami Beach (FL). Boa parte dos furtos acontece em estacionamentos de shoppings, supermercados e restaurantes. No entanto, os números de furtos registrados indicam que a incidência é pequena em face do volume absoluto de visitantes brasileiros na Flórida. Segundo dados do Visit Florida (organização de natureza público-privada vinculada ao governo estadual), o estado norte-americano recebeu 1.051 milhão de brasileiros em 2016. Dados de 2017 ainda não estão disponíveis. É importante ter presente que nem todos os brasileiros que são vítimas de furtos registram seus casos no Consulado-Geral. Além de prestar assistência consular cabível, o ConsuladoGeral mantém contato direto com autoridades policiais locais e instituições liga-das ao turismo a fim de, em coordenação, prevenir e assistir os viajantes que são vítimas de furtos na Flórida.
Carro do chefe executivo Alfredo Farias
Dicas para prevenir-se de furtos: a) Estacione seu veículo em local seguro; b) Jamais deixe pertences no veículo (como passaportes, sacolas de compras, produtos eletrônicos); c) Na praia, não deixe seus pertences desacompanhados; d) Não entregue seus pertences a estranhos (ex: ao experimentar roupas em lojas de vestuário, não permita que o vendedor guarde seus pertences); e e) Fique ainda mais atento em locais movimentados e frequentados por turistas, como centros de compras, hotéis, parques temáticos e estacionamentos (pagos ou não). Os turistas de passagem pela Flórida devem adotar as mesmas precauções que teriam em qualquer grande centro urbano; assim como os brasileiros que reside no estado. Em caso de furto: a) Contatar a polícia local pelo
telefone 911 a fim de registrar queixa (“file a report”); b) Contatar o Consulado-Geral em Miami a fim de comunicar o ocorrido, em especial em caso de perda de documentos; e c) Tão logo regresse ao Brasil, comunique o fato também às autoridades policiais brasileiras e aos órgãos emissores dos documentos furtados. Após contato com a polícia pelo telefone 911, as vítimas podem comunicar-se com o ConsuladoGeral por intermédio dos telefones (305)-285-6208/6258/6251 ou pelo correio eletrônico no endereço assistência.miami@itamaraty.gov.br. Nos fins de semana, feriados e fora do horário de expediente, o Consulado mantém serviço de plantão, exclusivamente para os casos de comprovada emergência (falecimento, hospitalização e prisão), por meio do telefone (305) 801-6201.
06
The Best Journal For You!
Monday, February 10th of 2020
Advertisement
www.braziliantimes.com
APRESENTADO POR
Classic Productions
SPONSORS
MEDIA SPONSORS
CABLE SERVICES 781.816.7330 - Massachusetts
857 266-3801 - Everett - MA
855-337-8440 - MA
TV
Monday, February 10th, 2020
General News
07
DEPORTAÇÃO
Deportados dos EUA, brasileiros desembarcam em MG sem saber como voltar para casa Da Redação do Brazilian Times
O
avião que trouxe mais uma leva de brasileiros deportados dos Estados Unidos pousou no Aeroporto Internacional de Confins (a 37 quilômetros de Belo Horizonte) às 23h40 desta sexta-feira (7). A chegada ocorreu após quase um dia de viagem desde que Cleony Dias Lagasso, 25, deixou o local onde ficou detido com a mulher e a filha de três anos por 18 dias, no estado do Texas, na fronteira com o México.
A família desembarcou no Brasil a 3.223 quilômetros de distância de sua casa, que fica em União Bandeirantes, um distrito de Porto Velho (RO) sem dinheiro e sem nenhuma assistência à espera. "A gente não sabe [o que vai fazer agora]. Estamos tentando entrar em contato com a família. Pensamos que, chegando aqui, o governo tomaria uma atitude", diz ele. Inicialmente, o Itamaraty havia informado que 130 brasileiros estariam no voo que chegou a Confins. No aeroporto, porém, o número de pessoas que deixou a área de desembarque parecia menor. Até a publicação desta reportagem, nem a Polícia Federal nem o Itamaraty responderam qual seria o número final. Depois do desembarque de um grupo de americanos, com bagagens -seguranças, segundo um funcionário do aeroporto que não quis se identificar- os brasileiros vieram, carregando apenas sacos plásticos onde se viam passaportes, celulares, fones
de ouvido. Os brasileiros ouvidos pela reportagem disseram que não foram algemados em nenhum momento. Segundo eles, as únicas pessoas com algemas no voo desceram em uma parada no Equador. Em janeiro, outro voo vindo dos EUA chegou a Minas Gerais com brasileiros deportados que relataram terem sido algemados pelos pés e pelas mãos. O presidente Jair Bolsonaro (sem partido) criticou o uso das algemas. Não havia representantes do governo a bordo. Alguns deportados contam que foram levados ao consulado brasileiro enquanto estavam detidos. Outros, que ouviram falar na detenção que havia representantes do governo brasileiro no local. O voo fretado desta sexta é o terceiro a trazer deportados da fronteira norteamericana desde outubro do ano passado. Pagos pelo governo dos EUA, eles
precisam ser autorizados pelo governo brasileiro. Deportada com a filha de 14 anos e o marido, o plano de Edja Jesus, 48, era comprar passagens em um voo para Salvador o mais breve possível -a família vive em Lauro de Freitas (a 28 km da capital baiana). "Oito dias sem tomar banho, oito dias sem escovar os dentes. Meu marido desmaiou de fome e eles não ajudaram. Quem ajudou fomos nós mesmos", conta ela. "Fomos muito maltratados." Erivaldo Gomes, 62, marido dela, diz que teve queda de pressão pela alimentação fraca, quase sempre fria e que muitas vezes vinha azeda. A descrição do burrito servido, prato típico mexicano, é a mesma que a reportagem ouviu de outros brasileiros deportados em outubro. "Só a forma como eles tratam as pessoas já é uma agressividade descompensada. Eu não sofri agressão física, mas sei de pessoas que sofreram. Ser puxado pelo cabelo, ser jogado em cela", diz. Grávida de cinco meses, Emily da Silva, 20, que tentou entrar nos EUA com o marido e a filha de um ano, conta que um dia passou tanta fome que o bebê parou de se mexer na barriga. O número de brasileiros detidos na fronteira EUA-México aumentou dez vezes entre outubro de 2018 e setembro de 2019, segundo o Serviço de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP, na sigla em inglês). A política austera da gestão de Donald Trump contra imigrantes em situação irregular e a dificuldade de emitir vistos a pessoas nascidas no Brasil podem ter ajudado na escalada, de acordo com integrantes do Itamaraty ouvidos em dezembro. O governo Trump solicitou formalmente ao de Jair Bolsonaro (sem partido) a autorização para fretar mais voos com o objetivo de deportar brasileiros em situação irregular de imigração. A prática não era comum entre os países. O Itamaraty diz que havia registro de outro voo em 2017. Segundo a Policia Federal em Minas Gerais, voos com deportados podem se tornar mais frequentes. A polícia disse
ainda que segue investigando casos suspeitos, mas sem falar em detalhes. Apesar de haver moradores de outros estados, a maioria do grupo que chegou a Confins nesta sexta era de Minas Gerais. Pâmela Cristina, 21, de Governador Valadares, conta que viu um guarda empurrando uma mulher com uma criança de colo e que era comum policiais da fronteira ficarem com o dinheiro das pessoas detidas. "Tem muita gente que está aqui que não tem um centavo no bolso. A gente não imagina o quanto é sofrido. A gente entra com a mente sadia e sai com a mente doente", afirma ela. Muitos chegaram ao Brasil usando as calças de moletom cinzas e camisetas azuis que eram distribuídas como uniforme. Outros ainda tinham no pulso as pulseiras colocadas na detenção para controle -uma com um número de identificação, outra com a temperatura da pessoa. Quem estava de tênis e botas chegou sem os cadarços, tirados pelos agentes da imigração. Algumas pessoas ainda calçavam o sapato de borracha laranja neon e outros as sapatilhas distribuídas na detenção. Os brasileiros contaram que foram oferecidas duas opções: assinar a deportação e voltar ao país ou encontrar um advogado e tentar falar com um juiz para explicar o porquê de quererem ficar no país. Era comum que brasileiros tentassem ficar assim nos EUA, entrando irregularmente e respondendo ao processo em liberdade, no que é conhecido como cai-cai, enquanto trabalhavam. "Mas você não consegue advogado e o caso segue correndo. A polícia de lá não deixa fazer ligações, mesmo que seja um direito. Então, nem quis tentar", conta Cleony. A irmã de Fiama Inácio, 27, de Goiânia, conseguiu entrar e ficar nos EUA assim, mesmo depois de ser pega irregularmente na fronteira, na metade do ano passado. Por isso, Fiama resolveu arriscar, com o marido e o filho de seis anos. "Eles tratam a gente como se a gente fosse delinquente. Sei que a gente é ilegal, mas a gente tenta visto e não dão." (Fonte: Folhapress)
08
General News
Monday, February 10th, 2020
DEPORTADA
Família de Porto Velho não sabe como voltar para casa após chegar ao Brasil Da Redação do Brazilian Times
N
o final da noite desta última sexta-feira (7), chegou ao Brasil mais um avião trazendo brasileiros deportados dos Estados Unidos, o desembarque aconteceu no Aeroporto Internacional de Confins, em Minas Gerais. Nesse grupo, que de acordo com o Governo Federal seria de aproximadamente 130 pessoas, está uma família de porto-velhenses que estava detida pela Justiça americana por imigração ilegal. Cleony Dias Lagasso tem 25 anos de idade, entrou de forma ilegal nos EUA com sua filha de três anos de idade, além de sua esposa, Joyce Lagasso. Eles moram no distrito de União Bandeirantes, que fica localizado há aproximadamente 159 quilômetros da área urbana de Porto Velho. O maior problema enfrentado por Cleony é que após desembarcar do voo, não foi recepcionado por ninguém e sequer sabe como irá voltar para sua casa. Em entrevista ao jornal Folha de São Paulo ele afirmou estar perdido. “A gente não sabe [o que vai fazer agora]. Estamos tentando entrar em contato com a família. Pensamos que chegando aqui, o governo tomaria uma atitude”, disse Cleony ao chegar em solo brasileiro. Ainda segundo Cleony, o tratamento concedido a ele durante sua detenção foi complicado. “Você não consegue advogado e o caso segue correndo. A polícia de lá não deixa fazer ligações, mesmo que seja um direito. Então, nem quis tentar”, disse.
Família está sem saber o que fazer
A família deve encarar ainda uma viagem de mais de três mil quilômetros até chegar a Porto Velho, caso consiga apoio para retorno ao estado.
Coluna Gabriella
Monday, February 10th, 2020
General News
09
VIDA NA ESTRADA
Conheça Marcos Ténéré, o caminhoneiro brasileiro que se encantou com as highways americanas Da Redação do Brazilian Times
M
arcos Valadares Leite, natural de São Vicente (São Paulo), foi para o Estados Unbidis estudar, e, de repente, se viu num caminhão de nove eixos. Era o início de sua vida como caminhoneiro. Hoje tem um dos canais no Youtube mais seguidos por brasileiros sobre suas experiências nas rodovias americanas Ele explica que iniciou sua vida de caminhoneiro nos EUA, pois antes nunca tinha pensado em ser caminhoneiro. “Eu olhava os caminhões e achava muito grande. Comecei por causa do meu grande amigo Willian, que hoje está no Brasil. E ele me incentivou a tirar a carteira. Eu achava que era muito difícil, mas ele falou que não. Ele foi no Departamento de Trânsito aqui dos Estados Unidos, igual ao Detran, no Brasil, e pegou um manual para eu estudar. Ele me disse, vamos estudar juntos. E eu disse vamos ver no que vai dar. Foi assim que eu entrei nessa vida de caminhoneiro; praticamente por causa do meu amigo William”, disse. De acordo com ele, as principais diferenças de ser caminhoneiro nos EUA e no Brasil, primeiramente, é o salário. “Você tem um poder aquisitivo maior. Os caminhões são maiores, na cabine, e a infraestrutura nos postos é melhor. Tem bastante
estacionamento; um belo de um chuveiro, privado, praticamente é quase uma suíte, com pia, vaso sanitário. Quanto à comida americana, um ou outro lugar que tem restaurante. Com relação à polícia, ela é mais rigorosa. Nós fazemos exame antidroga aleatoriamente, a cada dois anos, o drug test”. Sobre a infraestrutura, a estrada é maravilhosa. Quase todo ano tem uma parte reformada. Então, você tem a interligação, as interestaduais, que interligam o país inteiro. Praticamente, pneu furado uma vez por ano; dirigindo em New York, no máximo duas vezes por ano. “Quando eu fazia estrada, acho que, em cinco anos, eu tive dois ou três pneus furados”. Em relação a ao uso de drogas, ele disse que já escutou falar sobre o assunto. “Estes caminhoneiros fazem o teste de drogas, mas eu não conheço ninguém próximo de mim.
Mas dizem que tem uns doidos que usam, que sabem burlar o exame de droga de urina. Mas, hoje com a chegada do logbook eletrônico, um diário eletrônico, que controla as horas – ligado direto no motor do caminhão, não tem mais como o motorista burlar a lei. Hoje, praticamente virou uma caixa-preta; o diário eletrônico sabe a hora que você ligou o caminhão, desligou e a hora que você parou”. Ainda, Segundo Marcos, nos EUA, o motorista pode dirigir onze horas, ficando no máximo 14 horas trabalhando, entre dirigir, carregar, descarregar, abastecer, além do
descanso diário de dez horas obrigatório. O motorista tem que ficar dez horas parado, tem que dormir, tem que descansar. “A jornada é 70 horas semanais, que com essas 14 [horas], você pode estourar em cinco dias, no máximo, seis. Você precisa trabalhar bastante. E o descanso obrigatório semanal, para você zerar essas 70 horas, são 34 horas. Então, mais ou menos você segura. Por exemplo, eu parei agora 2h da tarde, eu poderia começar meia-noite, ou então, se eu chegar à zero hora do dia 1º de janeiro, eu vou fazer zerar as minhas horas e tenho as 70 horas, de novo, disponíveis. E no Brasil, muitas
pessoas falam comigo que o embarcador fala para o motorista: você tem que chegar tal dia, no endereço. E o motorista vai como um doido, andando 12, 14, 18 horas. Tem casos que eu já ouvi falar que o motorista dirigiu 30, 35 horas seguidas, tomando drogas. Isso é um absurdo. Aqui, nos EUA, existe a responsabilidade civil. O dono da empresa ou despachante, se eles te forçarem a andar acima da lei, no caso de acidente fatal, você vai para a cadeia, mas eles vão juntos, porque eles estavam obrigando o motorista a dirigir além do limite. Para mim, tinha que ter isso no Brasil, a responsabilidade do embarcador, dele forçar o motorista a cumprir essa jornada louca. Ser responsabilizado civilmente e criminalmente por forçar o motorista. A pena é menor, mas tem que ter como aqui nos EUA. Tanto que aqui ninguém força. Se você falar aqui na empresa que não tem hora para trabalhar, eles não mexem com você. É lógico que eles podem chegar e conferir para ver se o motorista não está mentindo. Se eles checarem que você não tem horas, eles vão dizer: pode ir para casa. Eles não deixam você dirigir porque não querem ser responsáveis”.
10
General News
Monday, February 10th, 2020
IDENTIDADE REVELADA
ICE revela identidade de brasileiro deportado em MA e acusado de roubo e sequestro no Brasil Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 04, Vagner Geniu Abreu, de 39 anos, foi deportado dos Estados Unidos. Em maio de 2018, ele foi detido por agentes do Departamento Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) nas imediações da cidade de Braintree (Massachusetts), por ter reentrado clandestinamente no país. Em setembro de 2018, as autoridades estadunidenses foram informadas que Vagner tinha pendentes as acusações de roubo e sequestro no Brasil. Uma vez que retorne ao país, a justiça brasileira dará continuidade ao processo criminal contra ele. Anteriormente, Abreu foi deportado em 24 de setembro de 2010, após um juiz de imigração ter emitido uma ordem de deportação em nome dele. O crime de reentrar clandestinamente nos EUA depois de ter sido deportado é passível de até 20 anos de prisão. “O ERO (Setor de Cumprimento das Leis & Remoções) permanece fortemente comprometido em remover criminosos estrangeiros que representam ameaça às nossas comunidades”, disse Todd Me. Lyons, diretor do ERO na jurisdição de Boston (MA). “Nós não vamos diminuir os nossos esforços no cumprimento das leis nos Estados Unidos. A remoção de criminosos estrangeiros como Abreu, que
violou repetidamente as nossas leis de imigração é parte fundamental de manter as nossas ruas e vizinhanças mais seguras”. Em janeiro de 2019, Abreu foi considerado culpado de ter reentrado clandestinamente nos EUA por um tribunal em Boston (MA). Na ocasião, agentes do ICE restauraram a ordem anterior e o deportaram ao Brasil em 4 de fevereiro de 2019. Vagner Geniu Abre é o segundo imigrante indocumentado deportado recentemente que enfrenta acusações criminais no Brasil. Os agentes do Departamento de Alfândega & Imigração (ICE) prenderam 115 imigrantes durante a batida de 5 dias em New Jersey e entre os detidos está um indivíduo procurado por assassinato no Brasil. As autoridades federais prenderam estrangeiros indocumentados de 23 países diferentes na operação que terminou no sábado (1). Em Newark (New Jersey), o Setor de Operações de Cumprimento das Leis &
Remoção (ERO), subordinado ao ICE, prendeu um brasileiro de 53 anos procurado naquele país por homicídio, informou na terça-feira (4) o ICE. Na quarta-feira (5), um porta-voz do órgão ainda não havia recebido mais detalhes sobre as acusações ou o nome do foragido. As autoridades detalharam que 84% dos estrangeiros detidos têm antecedentes
criminais ou acusações pendentes. “Essa ação especial concentra-se na prisão de indivíduos condenados por crimes graves e representam ameaça à segurança pública”, disse Ruben Perez, diretor interino do ICE em Newark, através de comunicado. “Devido aos esforços desses agentes, existem 115 criminosos a menos em nossas comunidades”.
Monday, February 10th, 2020
TV News
NOVELAS ola diz a Clotilde que poderá quitar a dívida de sua casa com o dinheiro deixado por Carlos. Isabel decide se afastar de Felício. Shirley conforta Inês. Durvalina e Lola consolam uma a outra. Lili decide trabalhar para apressar os planos de seu casamento. Alfredo, Nero e Lúcio afirmam que continuarão suas lutas
L
políticas. Zeca e Olga explicam a morte de Carlos para Tavinho. Alfredo encontra Karine. Afonso acompanha Lola ao banco para quitar sua casa. Lola quita sua casa, mas sofre a morte do filho. Ela sugere que Inês fique com algum pertence de Carlos. Durvalina aconselha Clotilde a não abrir mão de seu bebê.
lexia/Josimara aceita a proposta de Zezinho e Ermelinda de ir para São Paulo sem avisar ao Programa de Proteção. Petra ganha o papel que era de Alexia na novela, depois de fingir admiração pela irmã. Kyra/Cleyde diz a Alexia/Josimara que a atriz está com medo de se apaixonar por Zezinho. Rafael ameaça demitir
A
Renatinha ao vê-la descartando fotos de Kyra. Lúcia aconselha Renzo a não se envolver nos negócios de Dominique. Alexia/Josimara decide levar Filipa para São Paulo. A família de Téo conta ao rapaz sobre a possibilidade da cirurgia. Luna/Fiona vai ao Empório Delícia. Ermelinda avisa a Zezinho que Luna/Fiona sumiu.
E
médio conquistado por Sandro. Lucas comprova para Álvaro que Vitória está por trás da ação dos moradores de Guaporim contra a PWA. Ryan faz um apelo sobre Domênico em rede nacional, e Lurdes se emociona. Danilo d es co b r e q u e N u n o co mp r o u o restaurante em nome de Álvaro. Jorge se preocupa com o estado de Estela.
unice mostra os papéis de Tânia para Lurdes. Álvaro disfarça a presença de Estela para Verena. Ryan é hostil com Elias e suas fãs. Camila e Danilo iniciam o programa de fertilização. Danilo se surpreende ao saber que o antigo restaurante de Thelma será demolido. Raul e Vitória comemoram o diploma do ensino
Stênio Garcia revela que perdeu R$ 159 mil com construtora
S
tênio Garcia, informou que vive uma situação muito delicada financeiramente. Ele revelou que teve um prejuízo de R$ 159 mil com a construtora SPE CHL XCII Incorporações, do Rio de Janeiro.
O ator comprou três salas em um empreendimento no Rio de Janeiro, mas até agora não recebeu os imóveis e nem o dinheiro investido, “perdi tudo o que tinha”, lamentou ao Notícias da TV. Ele entrou na Justiça para reaver a quantia após a construtora não cumprir o combinado. “O prédio está quase construído. Passo na frente dele todos os dias e vejo os andares em que as salas estariam prontas”, diz Garcia, ele continua, “Não tenho mais o que investir. Tudo o que eu tinha foi aí. Era o único dinheiro que eu tinha”, desabafou. Garcia falou que o objetivo dele e de sua esposa era aumentar a renda com o investimento. “Eu contava com isso para poder viajar e desfrutar [a vida]”, finaliza. O Notícias da TV procurou a construtora, que não atendeu o contato da reportagem.
11 Áries 21 mar - 20 abr Você está mais consciente dos problemas da rotina com o trânsito de Mercúrio na casa da crise, por isso prime em ser estratégico ao se organizar. Sua atuação está orientada pela conjunção lunar com Marte em seu signo, mas com a tensão com Saturno, vale tomar cuidado. Touro 21 abr - 20 mai Sua disposição para iniciativas em grupo vem da passagem de Mercúrio pela casa das amizades, o que também lhe faz dar mais atenção para os amigos. As trocas são relevantes e recompensadoras. Já as aspectações da Lua com Marte e Saturno orientam reduzir o drama. Gêmeos 21 mai - 20 jun Com Mercúrio na casa dez, você se responsabiliza por mais atribuições profissionais, já que se sente estimulado mentalmente. Planeje-se. Enquanto a Lua está unida a Marte, na casa da amizade e em tensão com Saturno, vale se preservar de se meter nos assuntos dos amigos. Câncer 21 jun - 21 jul Com maior consciência para questões abstratas da vida, Mercúrio na casa espiritual lhe incentiva a estudar assuntos complexos. Seus princípios orientam sua atuação. Atente para não se esgotar com o trabalho, como alerta a Lua e tensionada casa profissional. Leão 22 jul - 22 ago As situações mais sensíveis da sua existência ganham seu foco, com Mercúrio na casa oito. Assim você se previne perante as crises para ultrapassá-las. Já a Lua unida a Marte em quadraturas com Saturno aumenta o drama, o que pede usar seu lado racional e cauteloso. Virgem 23 ago - 22 set Seu entendimento e capacidade de colaboração diante das obrigações se eleva por causa de Mercúrio na casa sete, fomentando os vínculos afetivos. Enfatize as parcerias, com a Lua e Marte tensionados com Saturno, pois a tendência é racionalizar e criticar as pessoas. Libra 23 set - 22 out Sua perspicácia na administração do cotidiano aumenta com a casa seis dando passagem para Mercúrio. Revise o que é prioritário e aperfeiçoe a rotina. Mas podem acontecer disputas de poder dentro das relações por causa da tensão Lua-Marte-Saturno na casa sete. Escorpião 23 out - 21 nov A casa cinco hospeda Mercúrio e instiga o desejo de buscar prazeres para a mente e atividade culturais para socializar. Contudo, o estresse do dia a dia vai precisar de uma atitude tolerante de sua parte com a Lua conjunta com Marte e tensionada com Saturno na casa seis. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu senso de responsabilidade está em alta, bem como sua percepção de valor dos relacionamentos básicos, uma vez que a administração do lar é influenciada pela passagem de Mercúrio na casa quatro. Com a Lua em quadratura com Saturno, continue dentro dos parâmetros. Capricórnio 22 dez - 20 jan A fase favorece os estudos e o trabalho, dado que as tarefas intelectuais são alavancadas durante a movimentação de Mercúrio na casa três. Só não se extenue com os problemas habituais, já que a Lua adentra a casa quatro para se juntar a Marte e tensionar com Saturno. Aquário 21 jan - 19 fev Hoje é dia de planejamento dos recursos materiais, com Mercúrio na casa dois. Seu lado empreendedor se destaca, e você tem maior noção das demandas e consegue traçar estratégias. Seja discreto nas iniciativas enquanto a Lua estiver unida a Marte. Peixes 20 fev - 20 mar Seus pensamentos se dinamizam e, assim, todas as práticas intelectuais com Mercúrio abrigado em seu signo. Sua produtividade no trabalho aumenta muito, mas seu estresse também poderá aumentar, conforme indica a passagem da Lua unida a Marte e quadrada com Saturno.
12
Palavra Cruzada
Passatimes
Monday, February 10th, 2020 Verticais 02 Imprensagem 04 Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 06 Inflamação do labirinto 08 Inflamação das gengivas 09 Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12 Nome genérico dado às doenças nervosas 13 Meretriz 15 Nome comum a todas as doenças mentais 16 Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia
Horizontais 01 Licoreiro 03 Intenção dolosa Plural: másfés 05 Tratamento por métodos psicológicos 07 Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10 Inflamação do tecido ósseo 11 Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14 Imundícia 15 Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17 Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18 Ciência que estuda a origem, os sintomas e a natureza das doenças 19 Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos
Monday, February 10th of 2020
CAMARIM
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
T E C L A D I S TA , C O M P O S I T O R E C I E N T I S TA AMIGOS, SOU UM ADMIRADOR DO CHAMADO “ROCK PROGRESSIVO”, TAMBÉM CONHECIDO COMO “SYMPHONIC ROCK”. A COMPLEXIDADE DAS COMPOSIÇÕES E ARRANJOS, QUE EXIGIAM BASTANTE MAIS CONHECIMENTO MUSICAL E DESTREZA DO QUE REQUERIDO PARA TOCAR UM BLUES DE 12 COMPASSOS TRADICIONAL (LÓGICO QUE AMO TOCAR BLUES) ME ATRAI DEVERAS.
te elogiado pela crítica especializada, incluindo matéria de página inteira na revista britânica PROG Magazine, a principal publicação impressa do gênero atualmente.
Todos nós aprendemos muito com os geniais Mutantes, os primeiros inovadores copiadores rsrs.. Tive a sorte de tocar no Veludo, na época em que bandas como Vímana (donde saíram Lulu Santos e Ritchie), Módulo 1000 (com os geniais Candido Soza e Luis Paulo Simas), The Bubbles, Apocalypse, O Terço, Bixo da Seda já seguiam aquela linha musical. Bandas como Yes, Emerson Lake and Palmer, Rush, Frank Zappa, Brian Auger, entre vários, chamaram a atenção de toda uma geração de músicos jovens pela complexidade dos arranjos e composições. Os Beatles detonaram com “Revolver” e “Rubber Soul”, em seguida Sgt Peppers... Trago para voces hoje a vida e obra de Ronaldo Rodrigues, um tecladista, compositor e cientista respeitadíssimo. Tecladista e compositor autodidata, iniciou o teclado aos 11 anos. Interessado inicialmente em música clássica e sacra, em 2001 passou a interessar-se também pela música pop, pelo rock clássico e pelo jazz. Desenvolveu estilo e técnica enquanto cursava Engenharia Química na Universidade de São Paulo, estudando o rock das décadas de 60, 70 e 80. Em 2009, muda-se para o Rio de Janeiro, quando dedica-se a uma intensa pesquisa musical, escrevendo para blogs e conduzindo um programa de rádio dedicado ao rock progressivo, chamado Estação Rádio Espacial . Iniciou-se no território da mú-
Ronaldo Rodrigues Keys
Ronaldo Rodrigues cover
sica autoral no final de 2008, em parceria com a banda paulistana Massahara, com a qual lançou um disco oficial homônimo em 2011. Também em 2011 forma junto com David Paiva o grupo Caravela Escarlate e paralelamente monta outra banda, o Arcpelago, para dar vazão as próprias composições. A partir de então, começa a receber convites para gravações com outras bandas e artistas solo. Em 2013 recebe um convite do guitarrista Daniel Romani para integrar a nova formação da lendária Módulo 1000, executando temas como “Não Fale com Paredes”, assim como novas composições Em 2014, participa do espetáculo “O Terço Lado B”, conduzido pelo guitarrista Sérgio Hinds, da banda O Terço, executando canções menos conhecidas da banda. 2015 ficaria marcado por intenso trabalho de estúdio com suas próprias bandas, gravando os discos que ganhariam a luz no ano seguinte – “Simbiose”, com o Arcpelago e “Rascunho”, com a Caravela Escarlate, ambos muito bem recebidos pelo público e crítica especializada. Em 2016 participou ativamente da criação de um coletivo de bandas chamado CCMP - Cena Carioca de Música Progressiva, e ingressa
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
como convidado na banda do violonista clássico Luiz Zamith, junto a músicos expoentes na cena instrumental, como Elcio Cáfaro, Ronaldo Diamante e Augusto Matoso. Em 2017, a Caravela Escarlate lança seu segundo álbum, que foi relançado e distribuído mundialmente (inclusive em vinil) pelo selo norueguês Karisma Records, e foi amplamen-
Em 2019 veio seu primeiro disco solo, uma autoprodução inserida em um projeto artístico realizado conjuntamente com sua esposa Fernanda Pio, que é designer e ilustradora, como parte da celebração do casamento entre ambos. Para 2020, além de um novo trabalho solo em gestação, suas bandas Arcpelago e Caravela Escarlate preparam-se para novamente entrar em estúdio e gravar novos trabalhos, além de uma parceria com músicos estrangeiros para o lançamento de um single ainda no primeiro semestre. O trabalho de Ronaldo Rodrigues pode ser apreciado em detalhes nas redes sociais. Sua discografia, seus concertos e composições são extremamente interessantes, e cuidadosamente produzidos. Parabéns, amigo, quem sabe você aparece aqui em Boston qualquer dia destes.
14
Monday, February 10th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
E NA COLUNA DE HOJE, eu não entendia porque as pessoas faziam cartões em scrapbook, achava que era tempo e dinheiro perdido. Anos depois quando fui morar nos EUA, entendi o porque da importância dos cartões, sempre que eu presenteava um americano logo recebia um cartãozinho, então passei a entender que dar um cartão é uma forma carinhosa de AGRADECER. Hoje vou agradecer montando um tutorial de um cartão porta retrato. Espero que gostem.....XoXoXoXo
Papéis by Studio Julia Cotrim
www.juliacotrim.com • loja etsy.com/juliacotrim @juliacotrim
Lista de material
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
• Kit de papel Hello summer • Tesoura • Fita espuma duplaface (banana) • Fita dupla face • Tecido • Papelão 34x20cm • Papel canson 180gr (2x 16,5x19,5) • Cola • Enfeites em geral • Tecido 37x23cm • Rolo de espuma • Pincel • Base de EVA • Boleador fino e grosso • Panpastel, ou carimbeira, ou giz pastel ou maquiagem • Espuma • Pistilo • Renda • Clips
1 2
Imprima o kit digital Hello Summer e separe o material - a lista parece grande, mas tudo são sobrinhas pra deixar o projeto muito mais charmoso. Com a ajuda do rolo de espuma espalhe a cola - eu gosto de usar o rolo pois a cola fica uniforme. Enrole o tecido e comece a colar no papelão, deixando uma sobra de 1,5cm para cada lado. Cole aos poucos, desenrolando o tecido, e com a mão estique-o de forma a não deixar que formem bolhas, cole as quatro laterais.
ALPHA
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
Dr. Leila Pasha
Dr. Bruno Gutierres
Fiz um boleado diferente que aprendi em um curso - com o boleador fino vá apertando as pontas das pétalas e não esqueça de colocar a base de EVA. Vire a flor ao contrário e aperte o centro com o boleador maior. Cole três pétalas uma sobre a outra - eu usei três tamanhos. Se desejar, depois de seca, faça um furo no meio da flor e encaixe pistilos, quantos desejar.
3
Por dentro colei papel canson no tamanho 16x19 (dois pedaços). Cole para dar acabamento, depois corte dois pedaços de papel do seu kit digital Hello Summer e esfumasse o papel com a cor desejada. Cole um envelope e a foto escolhida. Na hora de montar use e abuse das flores, pedaços de papel, clips e tudo que desejar, com muita fita banana, claro!!!!!
Eu cortei essas flores com a máquina de corte, mas você pode usar furadores ou moldes. Usei panpastel mas você pode usar qualquer um dos produtos mencionados na lista de materiais acima. Com a ajuda da esponja faça sombras ao redor das flores - eu usei azul e amarelo, intercalando.
4
Espero que tenham gostado. Até a próxima!
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Monday, February 10th of 2020 www.braziliantimes.com
www.facebook.com/brookslaw
Advertisement
arinda@brookslawfirm.com
The Best Journal For You!
www.brookslawfirm.com
15
18
Cape Cod with Jordana
The Best Journal For You!
Monday, February 10th of 2020 www.braziliantimes.com
jordanaluchetti@gmail.com
O Sarau da BIS com Léo Fuchs está sendo um sucesso. Acontecendo todas as terças-feiras no Black Sushi em Orlando o evento é uma mistura de diversão, cultura e interação. Se você estiver em Orlando é parada obrigatória.
Parabéns ao querido Thomas Lucena pelo seu aniversário com Dra. Flávia Lloyd e Priscila Triska.
*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online
A profissional que você precisa quando o assunto é imigração
Serviços
• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações
“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”
Primeiras consultas gratuitas por telefone. Ligue Já!
Gratidão da minha parte e da Fernanda Morais no nosso evento de celebração da vida. Dezenas de pessoas compareceram e ajudaram nossa comunidade com alimentos e roupas.
Jordana Luchetti recomenda Empreendedorismo Feminino no Brasil O Encontro de Negócios para Mulheres, promovido pela influenciadora digital niteroiense Camila Nascimento, aconteceu no restaurante Tenore, localizado no final da Praia de Icaraí. Na programação, após a abertura seguida de networking, com apresentações e trocas de cartões entre as participantes, a anfitriã Camila Nascimento palestrou sobre “Marcas Instagramáveis” - aquelas que viralizam nas redes e geram engajamento e conexão com o público através de ambientes pensados para desenvolver experiência. A próxima edição do Encontro de Negócios para Mulheres acontece dia 12|02 às 19:30 em Niterói. O evento é gratuito mediante inscrição prévia pelo Whatsapp (21) 97047-0066. Fazer o bem faz bem!!! Com carinho, Jordana Luchetti
Monday, February 10th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18 Brazilian Times
Monday, February 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
F#PM
VEZES
Brazilian Times
Monday, February 10th of 2020
(617) 625-5559
Allston- aluga-se quarto mobiliado para uma pessoa, homem ou mulher, sem vícios. Agendar visita deixando mensagem. Informações: (857) 540-6432. #c Lynn- aluga-se um quarto. Tudo incluído, para uma pessoa. Ambiente familiar. Já disponível. Interessados ligar: (781) 732-5275. #a Haverhill- divide-se um apartamento ou aluga-se quarto para casal. 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, máquina de lavar e secar grátis. Ligar: (857) 204-5327. #a Revere- aluga-se apartamento no primeiro andar de uma casa de 2 famílias. Disponível em Janeiro. 2 quartos e meio. 1 banheiro e meio. Lavanderia e garage para 1 carro. Estacionamento na rua disponível. Não aceitamos animais. Interessados ligar ou deixar mensagem par Joe: (781) 4246778. #a
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Grande oportunidade- vende-se casa. Condomínio Praia das Espumas, Iguabinha/Araruama (RJ). Condomínio com segurança e infraestrutura completa. Quadras de tênis, saunas, playground, campo de futebol e quadras poli esportivas. Fotos no website: shorturl. at/pFHUY. Casa: parte superior: 4 quartos, 2 suítes e 3 banheiros e varanda com vista panorâmica para lagoa. Parte inferior: 2 salas, banheiro, cozinha, área de serviço com dependência completa e garagem. Parte externa: jardim, piscina, sauna, churrasqueira, sala de jogos, casa de caseiro, lavanderia. Terreno: 1.355m2. Área construída: 460m2. Valor: R$999 mil reais. Ligar para Chirstina: 55 (21) 98480-2111. #i Invista em imóveis no Brasil. Garanta um patrimônio seguro para você e sua família. Temos um portfolio diversificado com mais de 400 imóveis nas principais localizações do Brasil. Parcelas de até 120 meses direto com a construtora. Parcelas à partir de $369 dólares. Entradas à partir de $2,900. Financiamento com somente seu RG e CPF. Informações: Whats app: (781) 922-6793. #g
Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916- Ubatuba (SP)- Vendo ou Tro0378. #PM co um apartamento Cobertura com total infraestrutura com 5 Haverhill (MA)- Divide-se um apartamento para um casal churasqueiras a carvão pisciou uma mulher. Com lavande- na adulto infantil garagem para ria, mobiliado ou sem móveis. 2 carros a uma quadra da praia Tudo incluído. Ligar: (857) 204- de Ubatuba Litoral Norte de São Paulo. Valor $350,00 Mil 5327. #j Dólares. Email: 511@uol.com. North Billerica- aluga-se 1 br. Falar com Sara. #h quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM
19
Vende-se- propriedade localizada no Vale do Mucuri, munícipio de Caraí, a 76 km de Teófilo Otoni/MG, as margens da Br-116, contendo 60 mil pés de café produzindo. Plantançã0 com espaçamento preparada para receber máquinas para colheita. 3 fontes hidrícas, curral novo, casa, terreno todo cercado. Transformador de 10kva. Pastagem com capacidade de manter 50 cabeças de gado anual, seco e molhado. Com cobertura de telefonia celular em toda a propriedade. Com empresa de latícinio a 15km da propriedade. Temos vídeo e fotos da propriedade. Telefone: 1 (857) 237-2723 / E-mail de contato: romulomoreira1981@ gmail.com #d Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #k Vende-se- uma chácara com 7020 metros quadrados, em Governador Valadares" Chácaras Recanto dos Sonhos" em frente o Laticínios Piracanjubas. Entrar em contato com Marcio Tel: 617-285-0552. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vendo (US$8mil)- Casa na linda cidade de Camamu Bahia. A Casa tem 3 Quartos 2 Banheiros Sala Cozinha Quintal todo murado e ainda uma Edícula com 1 Quarto e uma Suíte em ponto de laje. Fica perto de comércio e área de lazer. Fica a 20 minutos de lancha da praia da BARRA GRANDE - Bahia (onde o Neymar passa o réveillon) Excelente Oportunidade de ter a casa própria por um preço Imperdível. E tem mais ! Isento IPTU. Tratar direto com o Proprietário Documentação toda ok! Entre em contato agora mesmo somente pelo meu WhatsApp (73) 9 9966 0672. #h Vende-se URGENTE- 1 Chácara: Laranjeiras-Poços de Caldas, MG - Possui Casa e plantações. Três Casas no Bairro Santa Emília, Poços de Caldas (MG). Preço e fotos (973)980-2929 - Lisa. #e Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #u
#f
invista em imóveis no brasil
temos um portfolio diversificado com mais de 400 imóveis nas principais localizações do brasil. parcelas em até 120 meses direto com a construtora. garanta um patrimônio seguro para você e sua família!
FINANCIAMENTO SÓ COM RG E CPF PARCELAS DE $369* ENTRADAS DE $2.900* *a partir
(781) 922-6793 Ligue e Garanta o seu Futuro
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
#h
Alto Padrão Praia Grande, SP • Apto 5º andar • 4 dorms / 1 suite • 3 Banheiros • 1 Lavabo • Cozinha completa • Máquina de lavar • Máquina de secar • 3 vagas de garagem Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poliesportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre da região militar, próximo do batalhão da polícia oferecendo maior segurança. Mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes na proximidade.
508-728-1608
marias1954@verizon.net
20 Brazilian Times
Monday, February 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
SERVIÇOS
Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contaVendo- em Belo Horizonte, pe- to: restaurantsabordobrasil@ quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona gmail.com. #j Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Faculdade no Brasil sem sair 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera daqui- Diploma reconhecido ou Juliana. #PM pelo MEC, estudos e provas todos online. São 54 gradua- Meu nome é Luzia, tomo ções, a partir de 2 anos de Es- conta de crianças entre 0 Vende-se- Nissan Citroen/96. tudos, e mensalidades a partir a 4 anos. Tenho referências. Caminhonete. Em Marlboro de U$50.00. Entre em contato Horário: de 7AM às 5PM. Moro que esclareço qualquer dúvi- em Medford (MA). Ligue: (781) (MA). Favor ligar: 1 (508) 9694646. #b da. Ligue: (772) 245-6550. #c 396-2019. #PM Procuro trabalho como professor de Boxe/kick boxing, treinos funcionais voltados pra a arte marcial em si, recém chegado do Brasil , e procurando oportunidades de trabalho nessa área , possuo carro , posso dar aula particular também . Agradeço e boa sorte a todos. Região de New Bedford (MA). Email: bchamon@msn. com. #e
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Este espaço pode ser seu!
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
IPHONE 6 PLUS- com128gb ,desbloqueado, excelente condição, carregador e cabo. ligar para rondon. revere (ma). fone 857 312-7876. valor: $210,00. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Ligue já e saiba mais
508 263-9989 www.lidermoving.com
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
(617) 294-7634 #pm
ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas
ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de Quarto
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
Brazilian Times
Monday, February 10th of 2020
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA
22 Brazilian Times
Monday, February 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Procuro- pessoa que com experiência para impressor de silkscreen. Part Time ou Full Time. Na região de Everett. Horários de 10am-6pm. Segundas às sextas. Favor entrar em contato com Giovana: 617217-8237. #J Carpinteiros- precisa-se de ajudante de carpinteiro em Contratando agora- precisamos de sub-contractors Brighton. Deve falar inglês bá(empreiteiros) em Vermont, sico e ter experiência com ferMassachusetts, New York e ramentas elétricas. Bom saláConnecticut. National Mainte- rio. Ligar: (617) 833-2196. #b nance Supply & Service Company. Email: nationalmaintenancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #L
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM King subs- precisa-se de cozinheiros de pizza e sanduíches. Também precisamos de balconistas, esses devem falar um pouco de inglês. Endereço: 1 Beacon Street, Lawrence (MA). Favor ligar para: (508) 574-7504. #e
Tenho uma companhia de reforma de estofados e estou precisando de contratar um profissional para trabalhar como tapeceiro ou reformador de estofados. Informações: 1 (508) 825-5372. #b U.S Pavement Services -Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #Zh Help wanted - Carpenters and carpenters- help wanted for a full-time job in the Brighton area. Phone: (617) 833-2196. Candidate must speak English and have experience with power tools. Precisa-sede carpinteiros, para trabalho full-time na área de Brighton. Ligar: (617) 833-2196. Candidatos devem falar inglês e ter experiência com ferramentas elétricas. #i Counter help- must speak english. No experience necessary. Early mornings. Kouples Bakery. Good base pay + tips. At: Kouples Bakery 421 Harvard Street, Brookline (MA). 02446. Telefone: (617) 8183345. Immediate start. Please call the phone number. #e Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #g
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#pm
Braintree House of Pizzaclose to weymouth and Quincy is looking for counter help. Busy pizza place. Also looking for cooks. Address: 970 Boyslton Street. Please call: (978) 325-1026. #a
Procuro oportunidades de *qualquer* emprego, tenho experiência com vendas, manicure, help e baby sister. Região de Boston Agradecida! Contato: 774 712-6656. #c
OPORTUNIDADE
Ana Style
#PM
Brazilian Times
Monday, February 10th of 2020
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
FRES
(617) 625-5559
23
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
24
The Best Journal For You!
Monday, February 10th of 2020
Advertisement
www.braziliantimes.com
FEIRA DE EMPREGO - JOB FAIR Riverside Services está a 35 anos no mercado e é líder reconhecido na indústria da Paisagem - Riverside Services has been in the market for 35 years and is a recognized leader in the Landscape industry
Contratando todas as posições Supervisores e Equipe Hiring all positions: Foreman and Crew Members
Manutenção de Jardim, Construção de Paisagem, Instalação ou Reparação de linha de Irrigação, cercas, serviço de pedreiro e melhorias.
Garden Maintenance, Landscape Construction, Installation or Repair of Irrigation line, fences, mason service and improvements.
Salários competitivos com o mercado + Benefícios, + EOE - Competitive Wages + Benefits + EOE
das 9am a 1pm
Em caso de impedimento em comparecer em nosso evento, mas deseja aplicar para a posição, por favor, entre em contato com HR no 508.872.4054 para marcar uma reunião. - If you are unable to attend our event, but wish to apply for the position, please contact HR at 508.872.4054 to arrange a meeting.
ENDEREÇO DA ENTREVISTA
179 Boston Rd. - Southborough, MA Entrevista no Local - On-Site Interviews
VISITE O NOSSO WEBSITE - WWW.RIVERSIDESERVCO.COM