Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (44°/41°)

Nublado (41°/35°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

3 337 es Tim

Year XXXII - N˚ 3373 - Mon, Jan 13th to Tue, Jan 14th of 2020

FAMÍLIA

PRISÃO Cheryl Clark fala sobre os 295 dias detida em centro para imigrantes

O evento premia brasileiros que se destacaram em suas comunidades

Lista oﬃcial do Notable Brazilian Awards vai ser divulgada nesta semana leia mais na

295 DIAS DETIDA Caso está no Tribunal de Cambridge

PÁGINA 04

SPORTIMES

leia mais na

PÁGINA 15

Neymar teve ótima atuação neste domingo

Neymar joga bem, mas PSG empata com Monaco em grande duelo leia mais na

PÁGINA 17

SORTEIO

Entrega das chaves do carro para a ganhadora Simone Barros

Mineirão sorteia carro e outros prêmios entre clientes leia mais na

PÁGINA 05

Promoção até dia 02/10/202

Brasileira que morou em Medford (MA) luta para não perder guarda da ﬁlha Além disso, Erika afirma que o companheiro foi abusivo durante o breve relacionamento que eles tiveram, quando ela morou na cidade de Medford (MA). Apesar dela engravidar, eles não chegaram a se casar.

Foto publicada na página da campanha

Mais um caso envolvendo disputa judicial pela guarda de ﬁlhos é registrado na comunidade brasileira. Erika Akire vem passando por momentos difíceis e está assustada com a possibilidade de perder a sua ﬁlha. Ela retornou ao Brasil em janeiro do ano passado e o pai da menina entrou com um processo no Tribunal de Cambridge, em Massachusetts, para obter a guarda. Erika compareceu a algumas audiências, mas precisou retornar ao Brasil devido ao fato de sua mãe estar sofrendo de um grave problema de saúde.

Mulher relata sistema desumano em centro de detenção para imigrantes Muitas vezes, as mulheres eram informadas de que, se assinassem os documentos, poderiam ver seus filhos. Elas assinaram, mas depois descobriram que assinaram um pedido concordando com a deportação.

ORGULHO

Imigrantes observam através da fronteira

Trump celebra seu “poderoso muro” na fronteira A construção das barreiras imposta por Trump conseguiram reduzir a entrada ilegal de imigrantes no país.

General News

Monday, January 13th, 2019

IMIGRAÇÃO

Polícia de Tye e CBP detêm 8 imigrantes e contrabandista indocumentados

Relações Tóxicas - Como Se Proteger

m todos os nossos relacionamentos estamos sujeitas a inúmeros riscos. Ao nos relacionarmos com alguém, eventualmente somos inﬂuenciadas pela a opinião das pessoas com as quais convivemos. Em uma relação de conﬁança, normalmente nos tornamos mais vulneráveis pois expomos as nossas fraquezas e esperamos que o outro(a) seja leal assim como agimos.

Os imigrantes estavam amontoados no veículo Da Redação do Brazilian Times

Departamento de polícia de Tye, no Texas, e agentes do Departamento de Proteção à Fronteira (CBP, sigla em inglês) uniram forças para impedir que um contrabandista indocumentado entrasse nos Estados Unidos com oito imigrantes em situação ilegal. De acordo com uma publicação do Departamento de Polícia, a operação deteve um veículo na esquina da North Street com a South Access Road, na manhã de sexta-feira, dia 11, por volta das 9:00 am. Depois de uma breve investigação e conversa com os detidos, ﬁcou determinado que o motorista estava tentando contrabandear os imigrantes, todos indocu-

mentados, para os EUA. "A polícia de Tye ajudou a Patrulha de Fronteira na investigação e o contrabandista vai enfrentar acusações federais", disse o departamento em um post no Facebook. "Contamos com o apoio da polícia de Merkel e do escritório do xerife do condado de Taylor, na ajuda com o transporte."

Não é possível ter uma relação saudável com alguém sem o elemento confiança, mas também é bastante provável que enfrentaremos uma decepção, ao menos por uma vez. Nas relações tóxicas, a parte que recebe às toxinas nem sempre consegue perceber os perigos que envolvem um comportamento doentio e muitas das vezes perigoso. Relações Tóxicas - Como identificar A relação tóxica compromete o bemestar de todos os envolvidos, pois causa sofrimento e insegurança, podendo até comprometer a autoestima. A relação tóxica tem um fator predominante, que seria; diminuir e controlar o outro para satisfazer uma necessidade doentia de quem a comete. Como as relações tóxicas podem se manifestar de diversas maneiras, pode ser bastante difícil identificar os sinais. Principalmente, porque geralmente a pessoa já está bastante envolvida para perceber a diferença entre: amor e domínio, cuidado e controle. Faça o teste - No final do texto você poderá responder um questionário que pode te ajudar a identificar sinais de um relacionamento tóxico. Tipos de Relações Toxicas É engano acreditar que somente entre um relacionamento amoroso é possível enfrentar os males de conviver com alguém, que te faz se sentir sufocada, presa ou até mesmo dependente a outra pessoa ou uma situação. São vários os tipos de relações tóxicas, sendo às mais comum são: Relação tóxica na família: A superproteção é a característica mais comum entre as relações porém é a mais difícil de identificar. Por se tratar de “cuidado”e “zelo” muitas pessoas sofrem por vários anos, às vezes, pela a vida inteira sobre o controle excessivo dentro do seu próprio núcleo familiar. Um bom exemplo, é a relação entre mãe e filho apresentado na novela Amor de Mãe representados pelas as personagens: Thelma (Adriana Esteves) e Danilo (Chay Suede). Thelma que é viúva e mãe de Danilo, vive uma relação doentia com o filho que resolve sair de casa e parar de trabalhar no restaurante da família por não aguentar mais a forma controladora e superprotetora. Danilo passa a questionar o comportamento de sua mãe, depois de sofrer com o término do namoro pois a namorada não suportou mais a forma controladora de Thelma. A trama segue com Danilo tentando descobrir o que é capaz de realizar depois de ter largado a "barra da saia" mãe. Ele encontra um novo amor e uma nova oportunidade de trabalho, porém sua mãe de forma desesperada procura se meter no relacionamento de diversas maneiras. Amor de mãe demonstra como que o amor doentio pode sufocar alguém impedindo a maturidade e independência de forma saudável de um filho (a).

O que torna ainda mais complicado de reverter uma situação de relacionamento tóxico familiar é justamente por se tratar de laços sanguíneos. Nesse caso, o abuso de poder muitas das vezes está relacionado ao fator cultural que determina a hierarquia familiar além dos costumes e práticas que pode ser perpetuados por várias gerações. Relação de amizade tóxica - você já conheceu alguém que parecia ser uma excelente amiga, parceira de todas as horas mas que por várias vezes você percebeu que ficava muito insegura ou desconfortável em compartilhar seus sentimentos com receio das críticas? Já recebeu uma reprovação sem sentido ou se sentiu diminuída com os comentários insistentes de alguém que você considerava ser sua amiga? O desafio nesse caso é manter os relacionamentos em comum quando existe a necessidade de romper a amizade com alguém que parece sugar toda a sua energia e alegria de estar junto aos amigos. Uma amizade tóxica também pode te envolver, de maneira sutil, ao ponto de você pensar diferente sobre alguém que você apreciava por vários anos, por influência negativa de uma nova amizade. Relação Tóxica no local de trabalho normalmente esse tipo de relação é mais fácil de identificar, porém nem sempre a mais leve de lidar, especialmente quando você é subordinada a essa pessoa. O ambiente no trabalho pode se tornar hostil gerando até mesmo retaliação por parte da pessoa que exerce posição de "poder". Dependendo da estrutura organizacional das normas e condutas da empresa pode facilitar ou não o abuso de poder. Relação amorosa tóxica - essa deve ser a relação mais conhecida por muitos porém a menos compartilhada. Quando envolve amor entre um casal, as toxinas podem passar por despercebidas pois engloba todos os componentes usados que são disfarçados como: "amor", "carinho", "proteção", "amizade", "romance", "ciúmes" e etc... Infelizmente conviver com uma pessoa tóxica pode parecer escolha de quem sofre com uma relação abusiva, mas somente quem luta para conseguir romper o mal sabe como é complexa a decisão para que possa ser feita de forma segura. A mulher que convive com as maldades do seu abusador nem sempre reconhece que a fonte do problema não é ela. A vontade intensa de que o relacionamento dê certo está quase sempre cercada de dúvidas sobre suas responsabilidades para que o tudo possa continuar "sendo bem sucedido". Isso acontece, principalmente porque o abusador, cria na mente da vítima a sensa-ção de que ela é a única culpada por tudo que acontece de "errado"; tanto na relação amorosa, quanto em outros aspectos da vida; só para justificar os abusos.

continua na próxima edição

Monday, January 13th, 2019

General News

EDUCAÇÃO

Alunos de línguas para adultos encontram novos amigos e nova casa no noroeste do Arkansas Da Redação do Brazilian Times

wen Nguyen compartilhou uma receita de cheesecake, na quintafeira (09), com Fernanda Kanashiro, que planeja fazer isso para o marido. Raya Satibaeva decidiu salvá-la para ocasiões especiais, porque requer muito trabalho. Estas mulheres se reuniram nos últimos anos no Conselho de Alfabetização Ozark, em Fayetteville, no Arkansas, todas esperando aprender inglês. Mas elas foram muito mais além e ganharam amigos, uma

comunidade e até uma receita de cheesecake durante o processo. O conselho de alfabetização sem ﬁns lucrativos, do Condado de Washington, atende estudantes há 55 anos, sempre

mudando conforme as necessidades da comunidade. "Apenas metade dos nossos alunos fala espanhol", disse Patty Sullivan, diretora-executiva do Conselho. O Conselho de Alfabetização do Condado de Benton também passou por uma mudança semelhante, de acordo com Vicki Ronald, seu diretor-executivo. Os atuais alunos são do México, países da América Central, Brasil, Rússia, Coréia do Sul, Vietnã e China. Os estudantes de ambos os condados chegaram ao noroeste do Arkansas com suas famílias para trabalhar em empresas na região ou para estudar na Universidade do Arkansas, de acordo com os diretores dos conselhos.

“Eu acho que eles contribuem muito para a nossa cultura", disse Ronald. "Acho que isso é um reﬂexo da nossa comunidade", acrescentou Sullivan. Nguyen se mudou do Vietnã para os Estados Unidos. Kanashiro é do Brasil e seu pai é japonês. Satibaeva é do Uzbequistão. "O idioma comum deles é o inglês, então eles precisam usá-lo para se comunicar", acrescentou Sullivan que aﬁrma que o objetivo do conselho de Ozark é promover o desenvolvimento da força de trabalho. "As habilidades linguísticas são poderosas no local de trabalho e nossos alunos se tornam tradutores para muitos colegas de trabalho", disse. (fonte: Arkansas Democrat-Gazette)

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, January 13th of 2020 www.braziliantimes.com

OS NOTÁVEIS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Lista oﬁcial do Notable Brazilian Awards vai ser divulgada nesta semana

Da Redação do Brazilian Times

processo de indicação dos brasileiros que disputarão as categorias do Notable Brazilian Awards terminou no dia 10 deste mês e nesta semana a lista oﬁcial será apresentada para a comunidade. A comissão organizadora do evento está analisando, pois os aprovados devem cumprir algumas regras para serem inseridos no processo de votação.

De acordo com as informações, mais de 200 nomes foram indicados e eles representam as mais diversas áreas da comunidade, tais como jornalistas, radialistas, empresários, artistas, escritores, modelos, profissionais liberais, entre outros. O evento começou há mais de 10 anos e a princípio homenageada apenas brasileiros e brasileiras que viviam em Massachusetts. Mas o su-

HUMOR

O EVENTO PREMIA BRASILEIROS QUE SE DESTACARAM EM SUAS COMUNIDADES

cesso da primeira edição foi tão grande que a festa se espalhou e estados vizinhos passaram a ser beneficiados. Atualmente, todos os Estados Unidos fazem parte do Notable Brazilian Awards. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o

evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários

e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade

nos EUA. Depois que o evento tomou proporções nacionais, a realização da cerimônia de homenagens foi transferida para a cidade de New York. Em breve, a organização vai divulgada a data e local onde acontecerá a entrega dos troféus.

Monday, January 13th, 2019

General News

SORTEIO DA PROMOÇÃO "ANO NOVO, CARRO NOVO"

Mineirão sorteia carro e outros prêmios entre clientes Da Redação do Brazilian Times

o domingo, dia 05, o Mineirão Market realizou o sorteio mais aguardado pela comunidade brasileira, da promoção “Ano Novo, Carro Novo”. Durante um período, os clientes compraram na empresa e ganharam cupons para preencher e concorrer a um carro e diversos outros prêmios. Para fazer o sorteio, o proprietário do Mineirão, Francisco Valadares Silva, o Kiko, promoveu um jantar com os funcionários, colaboradores e empresários. O evento aconteceu no Midwest Grill, na cidade de Saugus, e grande parte da mídia comunitária cobriu todos os detalhes. Antes do sorteio, Kiko agradeceu pelo apoio de toda sua equipe em tornar o Mineirão o melhor e mais completo mercado brasileiro de Massachusetts. Ele também se mostrou grato pela conﬁança e preferência dos clientes, que são

Entrega das chaves do carro para a ganhadora Simone Barros

uma peça fundamental neste crescimento. Após breves palavras, o sorteio teve início entre os clientes da loja de Somerville, “considerada a mãe de todas” e foi onde todo sucesso teve início, de acordo com Kiko. Com três endereços para melhor atender: Somerville: 57 Union Square, fone: 617-625-002 Marlborough: 530 Boston Post Rd, fone: 508-485-5977 Malden: 138 Eastern Avenue, fone: 781-301-3900

MALRBOROUGH 10 VALES-COMPRAS Selmaro Robson Rodrigues Henrique José Moraes Maricana Nélia Rocha Patrícia R B dos Santos Renato V Borges Ana Luiza Ana Flávia Young 03 TELEVISORES Melissa Coutinho Ribas e Michelle José Chingo 01 MOTO Léo Sardo Alezano

CONTEMPLADOS SOMERVILLE 10 VALES-COMPRAS Gregory Crescenco Amanda Queiroz Nathan Luca Sumara Ramalho Mara Gilberto Lucene Araújo Martha Vieira Valando Lime 03 TELEVISORES Waldemar G Cardoso Luciano Amaral Maria José Trovão 01 MOTO Wender de Oliveira 01 CARRO Simone Barros

MALDEN 10 VALES-COMPRAS Heloísa Taveirc Sibele Barros Júlio Angelo Vítor Gomes Nataline M Thiago Miranda Letícia Sepulvido Valdinei Cardoso Álida Eleuterio Jaferson B Sato 03 TELEVISORES Ermite R Miller Alessandra Cardoso Pereira Wellington Franco 01 MOTO Jeﬀerson

The Best Journal For You!

Christina Oliveria- Fotógrafa Coisinha - Digital Influencer / Humorista Daniel Max - Empresário do ARIZONA ramo de artes gráficas Márcia Davidowski - EmpreDaniel Nicolau - Músico sária Danilo Brack - Advogado Dario Alves Galvão, Produtor CALIFORNIA e Juiz de Paz Edna Moreno, empresária, Deivison Lessa Hogan - Hairsativista social Lorena Monteiro – Empresária tylist / Makeup artist Dell Costa - Empresário do Roger Vieira – produtor de ramo imobiliário vídeo Dimas – Joalheria Dinalda Medeiros, Empresária CONNECTICUT (Grupo Negocio Fechado) Chris Fox - Radialista Danbury Eduardo Silva – Empresário da Danilo Pereira - Missionário, construção Coach e Estudante de Teologia Mackenzie Bernardino - Baila- Eduardo Varanda - Comediante (Dudu Alegria) rino Danbury Silezia Neves - Promoter / Pro- Eddy Andrade – cantor Eliane Brick - Radialista, atriz e dutora de shows em Danbury ativista política e social Eliane Monteiro- cantora ILLINOIS Elvio Maia – Empresário Ester DeMello Lima - EmpreÉrica Quidute- fitness sária Érika Ferreira – Fisiculturista Fernanda Moraes- Coach, FLÓRIDA empresária Adelço Goularte - Agente Geraldo Silva - empresário Imobiliário Alexandre Splinder - Fotógrafo Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate Angela Bresta - Escritora e Hanna Krispim – Advogada colunista social Helenita Morais - Fotógrafa Ariane Ferrari – Makeup artist Ires Marchioro – Atriz Bruno Luiz - Empresário Isabel de Carvalho - ApresenCintia Silva - Jornalista / Relatadora e Culinarista no programa ções Públicas “Humm! Saboroso!” da RitTv Cleiton Bezerra - Policial Jean Machado, Loan Officer DJ Thiago - DJ e Produtor de Jonate Rodovalho – Músico eventos José Ronaldo Ferreira Fernando Leal - Influencer Agente de Serviços Sociais e Fernando Louzada - CHEF de vídeógrafo cozinha Flórida Julia Pacheco - Agente ImobiGustavo Pagliacci - Chef gasliário tronomia - perfil Instagram Helena Hutchinson - Influencer Juliana Tedesco - Jornalista e Marketing digital Kilila Katz - empresária e coach Jo Cavaignac, Empresário presidente da Super Station para Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola de Português Marketing da Globo Laís Ribeiro - Atriz Juliana Almeida - Youtuber Lara Magalhaes - Atleta/ canal Vida de Mulher Luciana Mazzaro - Diretora de Cheerleader Leandrinho Moura - Radialista producao - Attitude Orlando e /Locutor programa “ Giro” Leila - Atriz e diretora Marias Twins - influencer digiLinimberg Oliveira- fotógrafo tais teens (Maria Luiza e Maria Lucinéia Silva - empresária do Eduarda) ramo de decoração Michel Moraes - Diretor de Mabi Leal – Atriz Criação de tv Márcia Pretto - Produtora de Nayara Carvalho - Editora eventos Chefe - Attitude Orlando Marcio Abreu- Ativista social Renata Miranda - apresentaMaros Giotto - Coach, tradutor dora, do programa “Giro” do e copywriter programa Attitude Orlando Rigoberto Mangueira Ribeiro Maria do Socorro – Atriz Marilma Collares, Empresária – Embaixador do time do Ceará Mário de Paula - Hair Stylist Sport Club Mell Aguiar- assistente social Rogerio Araujo – Tatuador Michele Silva - Advogada Valentina Guerreira - nail Moises Vailant - Mecânico design Natalícia Tracy – ativista e Vanessa Caetano Salmeron diretora executiva do Centro do Delegada regional usa - ANI Trabalhador Imigrante -Associação Nacional e internaNicky Correa - Diretora de tional de imprensa Grupo Midia Marketing da Fame Magazine America Patty Berto – Atriz Pastor Elias Monteiro- faz MASSACHUSETTS trabalhos sociais e Coach Adriano Darperio - Músico Ricardo de Paula Alessandra cunha – Artesã Roberto Assis – Fotógrafo Alice de Assis, fundadora do Sue O´Bruen – Ativista Seed of love Thales Paulino- Marketing Aliny Bretas - Proprietária de Digital rede de granito Thais Partamiano Victorello Amanda de Oliveira - EsJornalista e colunista social tudante Universitária, Miss Thiago de Villa – Cantor Brasil-Latina Amaury Galdério - empresário Sertanejo Valéria Campos – empreendee produtor de eventos Andréa Ruf - Psicologa, escrito- dora/empresária ramo de moda ra e radialista da ABR MARYLAND Ângelo Alves - Empire plasteEliane Carvalho - Empresária ring corp Arlette Falkowski - Professora NEW HAMPSHIRE de português e ativista social Luciane Ortis - Agente ImobiAssunta Rigo, Empresária liário Samba Bar Renata Owlsesky - Ativista/ Bruna Meister - Modelo, Respolitica taurant Manage Mariana Nogueira-Silva, Real Bruno Borges- Pastor e coach Estate Agent Chay Locatelli - empresária do ramo de moda LISTA PARCIAL (atualizada dia 08/01/2020)

Monday, January 13th of 2020

NEW JERSEY Alcione Pinto – Designer de sobrancelha Amanda Soares - Empresária Ana Amorim - Terapeuta Aurilene Ribeiro – Empresária/ Make-up artist Brenda Pereira – Modelo Carlos Santos (Carlão) - Empresário Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador de TV Claudia Carvalho - Promoter / bartender Christiane Cançado - Promoter Cristiano K Andrade - Epoxy floor Cristina Campos - Decoradora Christopher Pancieri Santana - jogador de futebol Daniel Dbs - fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 Dora - Artesã Douglas Dutra - Empresário Edmara Santos – Cozinheira Erv Master - DJ Edna Nunes – Personal Trainer Émerson Gomes - Produtor de shows Fanchele Barra – Paralegal/ Especialista em imigração George Roberts, escritor, colunista social Geraldo Brito – Contador Henrique Araújo - Empresário Ítalo Mendes – Empresário João Soares - Hair Stylist John Coscardo – Hair Colorist Júlia Vitória – Cantora Juliana Souza – Empresária (Via Brazil) Junior Jr – Empresário Karine Márcia, empresária de modas Kelly Lodi - Fotógrafa e makeup artist Lidiane Oliveira – Empresária Luana Rosa - Empresária, musicista Luciana Machado – Empresária (Via Brasil) Mara Borello – Realtor Márcia Lima – Hair Extensions Mariana Mata Moreira - Decoradora de festas Medina - Cantor Morgana - Gráfica Nathália Teodoro - Empresária/Make-up artist Nina Santos - Decoradora Pesadelo - DJ Rafaela Chaves - Missionária na África Sebastião Neto (Netinho) – Bartender Sérgio Spolador - EmpresárioChef de cozinha Thaís Salerno - Enfermeira e Digital Influencer Vanuza Silva -Confeiteira Vera Andrade - Artesã Vicky Show - Entrevistadora dos famosos Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans NEW YORK Beti Rozencwajg, Escritora e Bailarina de dança de salão Claudia Knutsson, Empresária, jornalista Diego Lins - Produtor de shows Dr. Mario Sergio- ativista social Gil Bastos - Digital Influencer Josimar Moreira - Produtor de Shows Léia Eisenhower Capitã da Força Aérea dos EUA Macedo Pita – Ativista Social Martha Sachser – Digital influencer/fot[ografa/Youtuber Michele Krob – Advogada Mônica Costa Natali de Ferrari - Modelo, Ativista e Miss Brasil América Norka Schell - Advogada Sara Batista - Empresária da área de construção Silvinho Luiz - Produtor de shows Tatiere Janicki - Digital Influencer

www.braziliantimes.com

Vanessa Carvalho – Fotógrafa PENSILVÂNIA Adenilson dos Santos (Mestre Doutor) – Fundador do Brazilian Day Philadelphia Adjane Barbosa - Consultora de beleza Alexandre Campos – Empresário Anna Paula Silva - Health Coach Bibi Zanutte - Produtora de Eventos Caique Cassoli - DJ Claudiney Arantes – Cabeleireiro Dalila Cristina - Musa Fitness Daniela Costa - Empresária Dayane da Silva – estudante de Direito/modelo Edilene Falcon – Empresária Edson Andrade – cantor Elaine Fabro - Empresaria Elaine Silva - CHEF de cozinha Fabiani Assis – Digital influencer Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo Fabiano Oliveira – Empresário Fábio Rossi – Empresário Fabrício Silva – Empresário Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada Felipe Fernandes – Garoto Fitness Fellipe Fernandes – Palestrante internacional/cach Fernandinho Siqueira - Cantor Flávia Maioni – Professora de balé, jazz e sapateado Flávio da Silva – Pagode Encontro Certo Geovane Filho – Produtor de eventos Giovanna Zanutte – Modelo Gustavo Souza – Corretor de imóveis/realtor Haleçandra Souza - Massoterapeuta Halle Borges - Auditor Ivo Toledo - Personal Trainer Italoama - Musa Fitness Jaqueline Verônica - Digital Influencer Jennyfer Homem - Enfermeira/ designer de unhas Joce Hickman - Garoto Fitness José Tavares - Empresário Juliana Souza – Empresária Juliano Braga - Editor Juliane Alves - MC do Brazilian Day de Philadelphia Julie Monteiro - Makeup artist Junia Fuentes – Cabeleireira Kathia Pérez - Juíza de Paz / wedding officiant Laiana Petersen - Modelo Larissa Wiviurka - Personal Trainer e Nutróloga Leonardo Maioni – Personal Trainer Lucas Macena – Cantor Luciene Vieira - Coordenadora da Pastoral de Catequese da Igreja Católica Luis Marcelo Braga - Empresário Maria Eliza - Pastora Maria João Almeida - Medical Interpreter do Hospital Abington Marcos Azevedo – voluntário social do projeto Bilu Mônica Flowers - Radialista Nara Moreira - Micropigmentadora de Sobrancelha Nilma Campos - Distribuidora de alimentos Otávio Silva – Empresário Pablo Matias - Pagode Encontro Certo Paloma Cavalcante - Designer de sobrancelha Paulo César Copque – voluntário social do projeto Bilu Patrícia Carvalho – Make-up artist Priscila Oliveira - CHEF de salgados gourmet Priscilla Simioni - Coordenadora da Pastoral Adolescentes na Fé Pri Vieira – Maquiadora espe-

cialista em noivas Reinaldo Pagode e Encontro Certo – Cantor Renato Gonçalves – Pagode Encontro Certo Renato Rangel – Empresário Sathya Cardeli - Musa Fitness Silvana Pereira – Chef de culinária fitness Talita Silva – Fotógrafa Thiago Neves - Instrutor de zumba/coreógrafo Tiago Pavuna – Empreendedor Túlio Capibaribe - Garoto Fitness Valmar Nunes – voluntário social do projeto Bilu Vânia Silva, empresária Wandelson Junior - Fotógrafo Washington Fernandes – Construtor Weberthon Silva - Empresario Witor Ferreira - Personal Trainer e empresário RHODE ISLAND Elias Fertonani - Arquiteto Tatilana Costa - Clínica de veterinária SOUTH CAROLINA Ademir Siman - proprietário do restaurante Delícia de Minas Atauyne Miranda – Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Carmen Queiroz - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Leo Melo – empresário e marketing digital Lucy Rodrigues - Nail design, empreária e colunista Marcos Azevedo - voluntários social do projeto bilu Natalia Sena - esteticista Neide Santos - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Paulo César Copque - voluntários social do projeto bilu Rafaela Rena – empreendedora Ricardo Jacobus – Fotógrafo Tati Santos - radialista da rádio nove minutos Vânia Silva – empresária Valmar Nunes - voluntários social do projeto bilu TEXAS Gilmar Texano – Empresário Gleidon Poney – Atleta WASHINGTON DC Darios dos Santos - Produtor de eventos e jornalista Driele Guidio - Cantora da igreja Católica em Washington Bruno Guidio - Doutor em Engenharia Civil BRASIL/INTERNACIONAL Giselle Fetterman, 2a. Dama da Pennsilvânia, (USA) Lígia Freitas - Vice-Prefeita de Newark Pollyana Nascimento – Esteticista/Goiás Sheila Hershey, Fisioculturista, celebridade do Guinnes Book, São Paulo, Brasil Walther Alvarenga, Apresentador de TV, jornalista (Poços de Caldas, Brasil) Rondi Oliveira – Empresário/ Construção Gabriel Costa – Empresário / joalheiro Claudiney Arantes - Cabeleireiro

Monday, January 13th, 2019

General News

295 DIAS DETIDA

Mulher relata sistema desumano em centro de detenção para imigrantes Da Redação do Brazilian Times

odo mundo viu as imagens de imigrantes, refugiados e requerentes de asilo "detidos" nos Estados Unidos que foram levados sob custódia por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), e mantidos por meses, senão anos. Mas é difícil entender o quão disfuncional e desumano o sistema americano se tornou. Este é o caso da canadense Cheryl Clark, uma “garota educada”, com traços norte-americanos, que foi presa em uma operação policial e acabou detida por 10 meses no centro de Eloy, Arizona. Ela foi rápida em aceitar a culpa. "Meu visto expirou, então eu estava naquele país ilegalmente", disse. Mas, depois de 16 anos no Arizona, administrando uma empresa e até protegendo e cuidando de uma criança de uma mãe viciada em drogas, ela não pensou em questões imigratória como um problema - especialmente depois que uma veriﬁcação de antecedentes policiais a liberou para adoção, apesar da falta de um visto válido. De fato, o visto expirou seis anos antes dela ser detida.

"Eles não estão procurando a garota branca", explicou ela. A grande maioria dos detidos é hispânica – principalmente refugiados da Guatemala e Honduras ou mexicano-americanos naturalizados que foram trazidos para o país quando crianças, mas carecem de documentação. Clark foi oradora convidada de uma reunião do Rotary Club Innisﬁl, que aconteceu no dia 8 de janeiro. Ela contou a sua história de detenção, pela primeira vez, cerca de 16 meses após sua libertação e deportação ao Canadá. Quando ela foi parada, os oﬁciais pediram seus documentos e depois a levaram sob custódia. Mas ela pensou que "como canadenses, tinha 180 dias" nos EUA, antes de retornar ao Canadá. Ela imaginou que tudo acabaria dando certo especialmente porque pagava im-

postos há 16 anos e não tinha acusações criminais.

Em vez disso, ela foi “algemada, acorrentada à barriga e acorrentada ao tornozelo, mesmo com 53 anos de idade” e levada para detenção. “Depois que eles nos detêm, ficamos atrás de um muro de concreto. Não há internet, telefone, acesso a nada”, disse ela. Clark observou que, enquanto alguns detidos enfrentam acusações criminais, "muitas dessas pessoas não possuem nenhuma acusação contra elas - e mesmo assim são tratadas como criminosas". Pelo menos Clark falava inglês e teve a educação necessária para entender e navegar no processo, ao contrário da maioria dos detidos. Como ela também era "relativamente fluente" em espanhol, acabou ajudando muitos encarcerados, traduzindo a papelada complexa e fornecendo conselhos. Toda a papelada está em inglês. Algumas das palavras são tão complexas e confusas que representam um desafio mesmo para quem fala inglês. Em relação aos refugiados e solicitantes de asilo, alguns dos quais falavam dialeto indígena e eram analfabetos a

Health Connector (Half page- NOVA ARTE DO DIA 13 de Janeiro)

mulher destacou que "eles não têm esperança. O Sistema está configurado para que eles falhem”. Muitas vezes, as mulheres eram informadas de que, se assinassem os documentos, poderiam ver seus filhos. Elas assinaram, mas depois descobriram que assinaram um pedido concordando com a deportação. Uma das primeiras coisas que Clark disse aos detidos foi: "Não assinem nada". Clark disse que encontrou o sistema cheio de desigualdades. Inteiramente judicial, a maioria das decisões foi negativa - mesmo quando crianças estavam envolvidas. E era quase impossível para a maioria dos detidos depositar uma fiança e deixar a detenção. Ela destaca que durante todos os seus 10 meses de encarceramento, viu apenas uma reivindicação de asilo ser aprovada - apesar do fato de que "essas pessoas estão literalmente fugindo por suas vidas", fugindo da tortura, violência de gangues e cartéis na Guatemala e Honduras. A imigrante reafirmou que o sistema é desumano e não há um tratamento justo para os imigrantes.

General News

Monday, January 13th, 2019

IMIGRAÇÃO

Agentes da Patrulha da Fronteira prendem três imigrantes violentos Da Redação do Brazilian Times

rês criminosos violentos que entraram ilegalmente nos Estados Unidos foram presos por agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) no setor de Tucson, Arizona, na semana passada. Na terça-feira, dia 07, Francisco Javier Cruz-Ramirez, de 34 anos, foi descoberto por agentes que patrulhava um desfiladeiro perto da cidade de Nogales. O cidadão mexicano já havia sido preso e acusado de sequestro e outros crimes graves envolvendo armas, no condado de Maricopa, em 2010. Depois de cumprir pena na prisão, ele foi deportado ao México em outubro de 2015. Mais cedo, naquela mesma manhã, agentes prenderam um homem depois que ele entrou ilegalmente no país, a oeste de Nogales. As verificações dos registros o identificaram como Alberto VazquezValdez, um cidadão mexicano de 34 anos que é membro da perigosa gangue Sureños. Outro registro aconteceu na noite de quinta-feira, 09, agentes também prenderam um membro de uma gangue depois que ele atravessou ilegalmente a fronteira, perto de Sasabe. Alonso Aleman, um cidadão hondurenho de 39 anos de idade,

possui um extenso histórico criminal e é considerado uma ameaça à segurança, pois é membro da gangue Mara Salvatrucha, MS-13. Cruz-Ramirez, Vazquez-Valdez e Aleman estão detidos sob custódia federal, enquanto aguardam o desenrolar do processo de acusação.

Coluna Gabriella

Monday, January 13th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Donald Trump celebra seu “poderoso muro” na fronteira Presidente da CDLE USA-Brasil, Simone Mocelin, busca fortalecer o Network da instituição no Brasil Por Camila Oliveira

Presidente da CDLE USA-Brasil, Simone Mocelin, mesmo em férias, anda realizando atividades que fortalecem o network da instituição. Dessa maneira, na última quinta-feira, 09/01/2020, enquanto visitava a cidade de Sorocaba, ela realizou uma visita ao Parte Tecnológico do município e um encontro com a Empresária e escritora Lilian Bertin e o Deputado Federal Jeﬀerson Campos. Lilian, além de empresária, é autora do Best Seller A Hora Extraordinária. Então, foi uma excelente oportunidade para discutir acerca de temas relevantes e criar a ponte para possíveis visitas e parcerias. A CDLE, como é evidente, busca crescer com parcerias e faz o melhor que pode com as ferramentas que possui. No parque tecnológico, Simone foi recepcionada pelo Presidente do mesmo, Roberto Freitas. Como a instituição atua no desenvolvimento tecnológico, abre brecha para oportunidades comerciais em nível nacional e Internacional, e a Simone Mocelin visualizou que pessoas que podem realizar ações positivas no exterior deveriam, é claro, conhecer a CDLE e ver nela uma entidade amiga.

Imigrantes observam através da fronteira Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 11, o presidente Donald Trump usou sua conta no Twitter para elogiar o muro construído ao longo da fronteira, chamando-o de "o poderoso muro de Trump".

Isso porque um dia antes, o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) anunciou a conclusão de 160 quilômetros de um novo muro na fronteira, na região de Yuma, Arizona. A construção das barreiras imposta por Trump conseguiram reduzir a entrada ilegais de imigrantes no país. De acordo com informações do Departamento de Proteção na Fronteira (CBP, sigla em inglês), as prisões caíram pelo sétimo mês consecu-

tivo “graças principalmente ao programa 'Permanecer no México', que mantém os requerentes de asilo da América Central sob custódia mexicana até que seus processos sejam ouvidos”. Donald Trump disse que seu compromisso em conter a imigração ilegal sendo cumprido e que ele vai trabalhar ainda mais para reduzir a entrada de pessoas sem autorização nos Estados Unidos.

interessadas, o acesso ao conhecimento bem como ao mercado, pela aproximação com possíveis desenvolvimentos e inovação tecnológica assim como oportunidades comerciais, em nível nacional e internacional.

The Hope Church (1.4- com evo)

Sobre o Parque O Parque Tecnológico de Sorocaba (PTS) é um ambiente criado para atrair e acomodar empresas intensivas em tecnologia, instituições de ensino e pesquisa, assim como empresas de consultoria ou organizações, públicas e/ou privadas, que possam oferecer serviços de apoio técnico e de mercado. Desta forma, o PTS facilitará, às partes

TV News

NOVELAS adre Venâncio consola Clotilde. Felício convida Isabel para sair. Lola se preocupa com o estado de Clotilde. Almeida se lamenta com Gusmões. Emília ﬁca incomodada com a visita de Lola. Alfredo pega uma das peças roubadas de Osório. Zeca tem uma ideia e pega a foto que tirou com Neves. Emília esconde os lápis de cor

de Justina. Adelaide percebe a inquietação de Alfredo. Lola se preocupa com Clotilde. Adelaide enfrenta Emília. Isabel confabula com Soraia sobre o encontro com Felício. Virgulino se preocupa com o jeito como Lúcio olha para Isabel. Hilton faz uma proposta ilícita para Virgulino. Felício se encanta por Isabel.

uri não gosta de saber que Gisele cogita se envolver com Diogo para ajudar Marcos. Léo avisa a Marie que Toshi é a mulher de sua vida. Marie volta para Paris. Soﬁa combina com Alberto como será a despedida do avô. Gisele aceita ajudar Marcos, e Yuri termina com ela. Diogo sabota o corrimão da escada, com o

intuito de fazer Nana perder o bebê. Mário e Silvana descobrem que serão pais de gêmeos. Nana se acidenta na escada da Editora. Mário e Nana sofrem. Diogo humilha Yuri. Gisele pede demissão para Jeremias. Gisele ﬁca chocada ao ver o mural da vingança de Diogo. Diogo não deixa Gisele ir para casa.

investigações de Vicente. Jane vê Lídia com Tales e reconhece o golpista. Lurdes começa a trabalhar na casa de Verena. Farula e Belizário fazem um acordo contra Marconi. Vinícius se encontra com Amanda, que revela ao rapaz sobre a sociedade de Raul com Álvaro. Jane reencontra Matias no hospital.

helma se surpreende ao encontrar Jane, e agradece a Durval. Thelma revela a Jane que tem um aneurisma. Raul exige que Vitória não vá mais à sua casa. Érica indica Lurdes para ser babá do ﬁlho de Verena e Álvaro. Jane e Thelma se reconciliam. Davi e Vitória ﬁcam juntos. Magno pede que Betina não se envolva com as

Monday, January 13th, 2019 Áries 21 mar - 20 abr A novidade astral é o ingresso de seu regente Marte em Libra, onde preza pela diplomacia e pode ser um tanto reticente. Seu desafio das próximas semanas é: confrontar ou colaborar. Touro 21 abr - 20 mai A carga e o ritmo de trabalho tendem a aumentar mais com Marte em Libra nas próximas semanas. Sabendo disso, descanse o melhor que puder nesse dia e se organize pelo equilíbrio. Gêmeos 21 mai - 20 jun Começa hoje: Marte em Libra é um toque de mais paixão a um coração que já anda ansiando por mais paquera, romance e criatividade. Já a relação com filhos pode exigir mais de você. Câncer 21 jun - 21 jul A entrada de Marte em Libra é no seu lar, o que não costuma ser confortável para as emoções. Mas é bom para arrumar a casa, desde resolver conflitos até promover reformas e mudanças. Leão 22 jul - 22 ago Mais estímulo para aprender coisas novas, viajar e se comunicar nas próximas semanas de muita movimentação. Marte em Libra pondera, tem dúvidas, mas vão rolar discussões. Virgem 23 ago - 22 set Mais garra para correr atrás dos seus projetos, ganhar dinheiro e o que tem valor para você. É o impulso que lhe traz Marte em Libra. No entanto, você precisa controlar mais seus gastos. Libra 23 set - 22 out Depois de semanas de baixa disposição, Marte entra em Libra para lhe dar aquela forcinha! A vontade só precisa de direcionamento certo e alguma estratégia, e então o jogo será seu. Até dezembro. Escorpião 23 out - 21 nov Marte é também seu regente, e a entrada dele em Libra pode diminuir sua vontade de assumir os combates da vida. Serão semanas de observação e trabalho interno: a força de um Jedi.

Pai de Isis Valverde morre após sofrer infarto em trilha em MG

Sagitário 22 nov - 21 dez Com Marte em Libra você pode ir mais longe, pois o seu plano é o social. Serão semanas para expandir sua rede de contatos e inﬂuência. No entanto, divergências fazem parte do pacote. Capricórnio 22 dez - 20 jan Mais um impulso estelar para você progredir na vida: é Marte em Libra no meio do céu, área de carreira e sonhos a realizar. Marte é a forcinha que a gente espera para fazer acontecer. Aquário 21 jan - 19 fev Tudo vai acelerar com Marte entrando em Libra, abrindo ainda mais os seus caminhos do conhecimento e das excursões mundo afora. Há de se vencer as indecisões. Escolhas no horizonte. Peixes 20 fev - 20 mar Mais um planeta entrando no setor das crises do seu horóscopo: é Marte em Libra, cutucando ainda mais fundo esses ressentimentos. Desaﬁo: lidar com recursos compartilhados e intimidade.

Isis Valderde e o pai Rubens Valverde

ubens Valverde, pai da atriz Isis Valverde, morreu na tarde de ontem (12) após sofrer um infarto durante uma trilha de moto em Minas Gerais. Ele chegou a ser socorrido por amigos que estavam com ele, sendo levado para um hospital na cidade de Baependi, mas chegou ao local já sem vida. Ainda não existem informações sobre o enterro. Isis é ﬁlha única de Rubens com Rosalba Nable, é mãe de Rael, do casamento com André Resende. Em entrevista para Quem em novembro de 2018, Rubens falou sobre a chegada do primeiro neto. "A expectativa é grande, ele é o nosso primeiro neto. Estou aqui a todo o momento, querendo saber notícia. Se Deus quiser, vai correr tudo bem", aﬁrmou Rubens.

Monday, January 13th, 2019

Passatimes

11 04 Ato ou efeito de intervir 05 Ato ou efeito de gravar 06 Ato ou efeito de descobrir 07 Ato ou efeito de navegar 10 Ato ou efeito de freqüentar 12 Ato ou efeito de elaborar, preparar ou concluir 14 Ato ou efeito de imitar 15 Ato ou efeito de mostrar 16 Ato ou efeito de modular Verticais 02 Ato ou efeito de adular 18 Ato de ultimar

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Ato ou efeito de falir 03 Ato ou efeito de nutrir(-se) 08 Ato ou efeito de lesar 09 Ato ou efeito de iniciar(-se) 11 Ato de prelecionar 13 Ato ou efeito de interditar 17 Ato ou efeito de pasteurizar 19 Ato ou efeito de elevar 20 Ato ou efeito de ilustrar

Caça Palavras

Resposta

INCOMPREENSIBILIDADE REPRODUTIBILIDADE INALIENABILIDADE IMPLACABILIDADE INDOCILIDADE LONGANIMIDADE PERSPICÁCIA EDUCABILIDADE SURUBADA INSTINTIVIDADE PARIDADE LUGUBRIDADE TIFÁCEAS FALRIPAS MÍDIA

Monday, January 13th of 2020

CAMARIM

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

A VIDA E OBRA DE ZÉ LUIS

AMIGOS, O CAMARIM HOJE TRAZ PARA NOSSOS LEITORES A VIDA E OBRA DE ZÉ LUIS. SAXOFONISTA, PRODUTOR E ARRANJADOR. CARIOCA DA GEMA...

omos amigos desde jovens, tocamos juntos com Ney Matogrosso, gravamos e curtimos muitas jam-sessions. Assim como eu, Zé Luis optou por vir morar aqui nos USA décadas atrás, se estabelecendo em Nova Iorque. Éramos parte daquela turma que se encontrava na praia de Ipanema, desde o Pier (emissário submarino na praia do Arpoador que ganhou notoriedade após o episódio do bagulho da Lata) até o posto 9, aonde nos reuníamos para celebrar aquela época de Flower Power, Macrobiótica, Do-in, Yoga, Expansão da Consciência, Paz e Amor, e muito Rock’n Roll...

solo, produziu o auto intitulado Zé Luis EP e dois álbuns com composições originais, Guarani Banana e Caiapó.

e Arthur Maia, e também da banda Tampa com Luizão Maia, Victor Biglione, André Tandeta e João Rebouças.

A praia era o point, e também o escritório dos músicos, atores, poetas, profetas...Artistas como Janis Joplin, Jim Capaldi, entre vários, apareciam do nada, procurando um descanso em anonimato no Rio de Janeiro... Caetano, Gil, Gal, Evandro começando a Blitz, Mú Carvalho, Dadi, Lobão, Lulu, Frenéticas, Ritchie, Cazuza, Frejat, e muitos outros passavam os dias contemplando aquele “Por do Sol” maravilhoso, enquanto combinávamos como seria o próximo show, a próxima gravação, o próximo trabalho… Ladies and Gentlemen, without any further ado, José Luis Segneri Oliveira! Também conhecido como Zé Luis... Um dos mais proeminentes saxofonistas no Brasil na década de 1980, Zé Luis se apresentou, gravou, arranjou e compôs para muitos dos maiores nomes da música brasileira, como Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tania Maria e Cazuza para citar alguns. Na música instrumental foi co-fundador da banda Garage com Claudio Infante

Foi membro da banda de Nenê Baterista e da de Guilherme Vergueiro, entre outros. Tem trabalhado com Paulo Braga, Mark Soskin, David Finck, Kurt Elling, Dom Um Romão, Dom Salvador, Adam Rudolph, Kenny Burrell, Yusef Lateef, Romero Lubambo, Duduka da Fonseca, Rolando Luna, Jorge Chicoy, Ike Stubblefield, George Porter Jr., Keith Carlock, Joel Rosemblatt, Kenny Wessel, Ralph Jones, entre muitos outros. Morador de Nova York desde 1990, Zé Luis originalmente se tornou um ponto de apoio na cidade trabalhando como compositor freelance. Embora seja especialista em flautas e saxofones, ele também tem um alto nível de conforto com guitarra, percussão, baixo e teclados. Proprietário do The Atelier Music Studio por 18 anos, ele vem compondo, produzindo e gravando músicas para álbuns, filmes/TV e mídia convergente. Um conjunto de habilidades ex-

tremamente diversiﬁcadas ajudou Zé Luis a ganhar créditos que incluem trabalhos com Bebel Gilberto, Sabina Sciubba, Brazilian Girls, Ivy, Pull, Verve, Cannes Film Festival, Tribeca Film Festival, Independent Lens, Rio (dirigido por Carlos Saldanha), Ghosts of Girlfriends Past (dirigido por Mark Waters), Monsterin-Law (dirigido por Robert Luketic), A Raisin in the Sun (dirigido por Kenny Leon), Burn Notice (Tv Series criada por Matt Nix, dirigido por Jace Alexander), sessões para a casa de música autoral Tomandandy e colaborações com o oftsynch-licenciado Orba Squara. Indicações para o Globo de Ouro, Grammy e Oscar foram o resultado de seu esforço e alto padrão de qualidade como artista

ZE LUIS CAZUZA E LOBAO

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Aclamado na imprensa americana, Zé Luis e têm recebido cobertura entusiástica em publicações como DownBeat, Saxofone Journal, Rhythm e Jazziz, entre muitas outras. Desde 2013, Zé Luis está no comando da produção para a web série “Just Play” (ex-Trade Winds) uma Iconograﬁa Musical da África e das Américas. Esta viagem começou em Nova York e o trouxe para Nova Orleans, Porto Rico e Cuba, indo para Recife, Salvador e Rio de Janeiro, Brasil. O seu álbum Trade Win-

ds Cuba está sendo considerado para a categoria de Melhor Álbum de Jazz Latino no Grammy, assim como para a categoria de Melhor Solo Jazz Improvisado. ZE LUIS CAZUZA E LOBAO Escreveu e produziu música para o ﬁlme Fashioned Gal - 2017), JJ (InternatioPiercing (2018), dirigido Sansaverino nal Groove 2018), Just por Nicolas Pesce, com arranjos de Eumir Deo- Peça (The Warrior Women dato. Em 2019, trabalhou of Afro-Peruvian Music nos documentários Crimes - 2019), Carlos BarbosaAgainst The Future, dirigi- -Lima (Delicado - 2019), do por Frank Melli, Pieces Go: Organic Orchestra & of New York, dirigido por Brooklyn Raga Massive Violeta Barca-Fontana e (Ragmala - 2019), Jamio curta-metragem Mama le (If You Could See Me Don’t Make Me, dirigido Now - 2019). Amigos, essa por Dan Adams. é a versão resumida da Outras partiçipações obra desse músico genial. incluem: Just Play (Tra- Procurem por Zé Luis no de Winds: Cuba - 2015), Facebook, ele com certeza Douyé (Daddy Said So - responderá! Saude e Paz, 2017), Kat Edmonson (Old amigos!

Monday, January 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, January 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Que delícia, ano novo, novos trabalhos! Adoro esse início de ano pois tudo começa de novo, nova agenda, novos desafios, novos trabalhos, pra mim novo país, enfim teremos muitos dias para sorrir, chorar, trabalhar, se reinventar. Por isso trago um trabalho fresquinho que fiz para o blog: um lindo calendário no bastidor. Inspirado em trabalhos que vi pela net, o diferencial deste é que aproveitei fotos para montar o projeto. Espero que gostem e lembrem-se isso é apenas inspiração. Use e abuse de sua imaginação. Eu usei a coleção de papéis FLORA, visitem o site www.etsy. com/shop/StudioJuliaCotrim Blog: juliacotrim.com Redes sociais: @juliacotrim

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Usando o bastidor, risque o papel cartão e corte em cima da linha, passe cola e cole na peça. Você pode cortar o excesso caso tenha ficado algum.

Lista de material

Ah, meu bastidor só tem um círculo porque o outro com tantas mudanças não sei onde foi parar, mas você pode usar a peça completa.

• Kit digtal FLORA • Bastidor do tamanho desejado • 1 calendário • Papel cartão • Cola Branca • Dobradeira • Base de corte • Estilete • Régua • Enfeites em geral (clips, ﬁtas, strass, botões, adesivos, etc) • Lápis • Tesoura

ALPHA

Imprima seu kit. Escolha o papel da parte externa, que será o bolso, risque e corte.

D E N TA L

Escolha outro papel para parte interna, risque metade de outro papel, agora você deverá cortar por dentro da marcação e colar em uma parte do papel cartão.

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Depois de costurado, cole o bolso em cima do bastidor.

A ideia era transformar em calendário, então grampeei no bolso o bloco. Agora é só decorar a gosto.

Fiz uma roseta e com ela decorei a ponta de um lápis, use fotos, tags e blocos de papel para compor o projeto. Ahhh como eu só tinha a parte interna do bastidor, colei dois pedaços de imã na parte de trás da peça para poder fixar na geladeira. Use a imaginação e crie peças lindas com a Coleção FLORA, você vai amar! Até a próxima! Beijos e obrigada pela visita! Patty Espero que tenham gostado!!!!!!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, January 13th, 2019

DISPUTA JUDICIAL

Brasileira que morou em Medford (MA) luta para não perder guarda da ﬁlha Da Redação do Brazilian Times

ais um caso envolvendo disputa judicial pela guarda de ﬁlhos é registrado na comunidade brasileira. Erika Akire vem passando por momentos difíceis e está assustada com a possibilidade de perder a sua ﬁlha que tem dois anos de idade. Ela retornou ao Brasil em janeiro do ano passado e o pai da menina entrou com um processo no Tribunal de Cambridge, em Massachusetts, para obter a guarda.

Erika compareceu a algumas audiências, mas precisou retornar ao Brasil devido ao fato de sua mãe estar sofrendo de um grave problema de saúde. Enquanto isso o processo se desenrola e a brasileira teme perder a guarda de sua filha. Ela afirma que o pai, um cidadão norte-americano não a ajudou em nenhum momento, nem mesmo durante a gravidez. “Ele nem se quer deu o nome para colocar na certidão de nascimento”, explicou. Além disso, Erika afirma que o companheiro foi abusivo durante o breve relacionamento que eles tiveram, quando ela morou na cidade de Medford (MA). Apesar dela

engravidar, eles não chegaram a se casar. O problema maior é que devido ao fato de ter residido ilegalmente nos Estados Unidos, Erika está impossibilitada de retornar ao país pelo prazo de 10 anos e isso pode prejudicar no processo. De acordo com ela, o Tribunal de Cambridge ameaçou dar a guarda a menina ara o pai, que sempre foi ausente, caso a brasileira não compareça à audiência marcada para o mês de março. Erika disse que está desesperada e busca ajuda para conseguir um advogado que a represente e garanta que ela continue vivendo em paz com a ﬁlha. Para conseguir custear um advogado, ela abriu uma

conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$10 mil. Até a tarde deste domingo, dia 12, havia sido arrecadado pouco maios de US$320. O linke para ajudar é https://bit.ly/36LrKzy

INVESTIGAÇÃO Processo aﬁrma que duas crianças foram abusadas sexualmente após serem separadas dos pais na fronteira

Da Redação do Brazilian Times

Elas foram colocadas em um orfanato onde sofreram as agressões, de acordo com uma ação movida pelo Southern Poverty Law Center. O processo, que foi protocolado no Tribunal Distrital dos EUA na sexta-feira, dia 10, alegou que os filhos, referidos por pseudônimos, ficaram separados dos pais por cerca de 70 dias, em 2018. Durante esse período, as crianças, Obet, de 7 anos, e Herlinda, de 5, "sofreram abuso enquanto estavam sob custódia do governo dos EUA”. Obet supostamente sofreu abuso sexual "grave" nas mãos de outras crianças que foram "além do toque externo", de acordo com a ação. No outro caso, um garoto que estava no mesmo lar adotivo que Herlinda supostamente " tocou seu peito de maneira inadequada". Desde então, as crianças se reúnem com seus pais, mas continuam enfrentando "danos físicos, mentais e emocionais por causa dos atos intencionais, imprudentes e negligentes que sofreram quando estavam sob os cuidados do governo dos EUA”, diz o processo. Como resultado da separação, o processo afirma que Obet apresenta sintomas de transtorno de estresse pós-traumático e sofre de flashbacks traumáticos, pesadelos e extrema ansiedade. Herlinda também apresenta os mesmos sintomas, se enfurece com facilidade e sofre de baixa autoestima.

Special News

IMIGRAÇÃO

Advogados pressionam por projeto de lei que daria mais direitos aos imigrantes legais na Carolina do Sul

Projeto vai igualar direitos de imigrantes legais aos dos cidadãos no estado Da Redação do Brazilian Times

Atualmente, imigrantes como beneficiados pelo com o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) não são elegíveis para programas do governo que cobre taxas de matrícula em instituições de ensino superior finan-ciadas pelo estado e não podem receber bolsas de estudo baseadas em mérito, na Carolina do Sul. Eles também não podem receber uma autorização profissional do Departamento de Trabalho, Licenciamento e Regulação da Carolina do Sul. Isso significa que eles não são elegíveis para mais de 30 profissões que exigem estas licenças. O deputado estadual Neal Collins foi quem apresentou o projeto de lei, que daria aos imigrantes legais presentes essas oportunidades educacionais e profissionais. Esse projeto, juntamente com um projeto complementar que está no Senado, compõem a Lei de Acesso à Faculdade e Desenvolvimento da Força de Trabalho. Jessikah Motta se mudou para a Carolina do Sul, vinda do Brasil quando tinha apenas 9 anos de idade, trazida pelos seus pais. Ela disse que seu sonho era ser enfermeira até saber que não conseguiria realizá-lo devido não ter acesso a uma licença exigida no estado. "Toda a minha carreira no ensino médio, eu sabia que queria ser uma enfermeira pediátrica", disse. "Este é o lugar que eu chamo de lar, por isso é um tapa na cara quando me dizem que não posso seguir em frente, mesmo que esteja aqui a minha vida inteira”, continuou. Louise Pocock, advogada em política de imigração do Centro de Justiça Jurídica da Carolina do Sul, acredita que esse

"Permitir essa legislação ajudaria nossa força de trabalho, permitindo que os beneficiários do DACA atendam às necessidades de escassez de força de trabalho e que outros imigrantes se candidatassem a essas posições" projeto seria benéfico para toda a Carolina do Sul. "Permitir essa legislação ajudaria nossa força de trabalho, permitindo que os beneficiários do DACA atendam às necessidades de escassez de força de trabalho e que outros imigrantes se candidatassem a essas posições", disse Pocock. “Quando você oferece essas oportunidades de força de trabalho, mais destinatários do DACA e pessoas elegíveis irão para a faculdade. Eles terão ganhos mais altos e isso significa aumentos na arrecadação de impostos para o estado", seguiu. Os advogados estão aguardando uma votação do judiciário, então o projeto será apresentado aos legisladores em maio. Para obter mais informações sobre o projeto, entre em contato com o Centro de Justiça Jurídica da Carolina do Sul através do e-mail info@scjustice.org.

Monday, January 13th, 2019

Monday, January 13th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

AINDA NÄO FOI DESTA VEZ

Neymar joga bem, mas PSG empata com Monaco em grande duelo Da Redação do Brazilian Times

Brasileiro participa dos três gols da equipe no 3 a 3 deste domingo, no Parque dos Príncipes, pela 30ª rodada do Campeonato Francês

ão houve tempo para respirar. Em grande jogo, aberto do início ao ﬁm, Paris SaintGermain e Monaco empataram em 3 a 3, neste domingo, no Parque dos Príncipes. Neymar, com um hat-trick “moral” (dois gols e um creditado a Ballo-Touré, contra), teve grande atuação. Martins, Ben Yedder e Sliminari marcaram para a equipe do principado.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

TRAGO O SEU AMOR DE VOLTA Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso

aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinô-

nimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

+55-11-

96452-0598

O PSG é o líder da Ligue 1, agora com 46 pontos, cinco à frente do Olympique de Marselha, que tem um jogo a mais. O Monaco, por sua vez, perde uma posição e termina está 20ª rodada do Campeonato Francês, em oitavo. INÍCIO FRENÉTICO Logo aos três minutos de jogo, Neymar abriu o placar. O brasileiro correu nas costas da marcação do Monaco, recebeu livre o ótimo lançamento de Verratti e, de pé esquerdo, soltou a bomba para fazer 1 a 0. O Monaco respondeu rápido. Aos sete, Fabregas deu de cavadinha para Ben Yedder, que dividiu com o goleiro Navas. Gelson Martins ﬁcou

14º gol na Ligue 1 e virar a partida.

Neymar teve ótima atuação neste domingo (Foto: AFP) Foto: LANCE!

sozinho para pegar a sobra e deixar tudo igual. E aos 14, veio a virada. Em contra-ataque fulminante, Baldé tabelou com

Kolovin e achou Ben Yedder na área. O artilheiro do campeonato deu corte desconcertante em Bernat e bateu cruzado, para fazer seu

NEYMAR ‘ON FIRE’! Com o PSG atrás, o jogo ficou aberto. Em questão de minutos, Mbappé perdeu sem goleiro de um lado, e Gelson Martins, de cara com Navas, parou no goleiro. Mas aos 24, Neymar apareceu novamente. O camisa 10 recebeu de Dí Maria na esquerda da área e bateu com desvio para empatar o confronto. O gol, no entanto, foi dado para Ballo-Touré, contra. Cabia mais emoção no primeiro tempo. Mbappé recebeu na esquerda, pedalou para cima de Gelson Martins e foi derrubado. Na cobrança, Neymar, ao seu estilo, deslocou o goleiro e bateu cruzado para “revirar”: 3 a 2. E O SHOW CONTINUA O confronto seguiu frenético na etapa final. Aos 25 minutos do segundo tempo, Gelson fez lindo giro na entrada da área e bateu de esquerda. Marquinhos desviou e tirou o impedimento de Slimani, que pegou a sobra e empurrou para as redes. Era o empate da equipe monegasca. Nos minutos finais, muitas chances de ambos os lados. No último lance da partida, Mbappé teve a bola do jogo após receber lançamento açucarado de Neymar na grande área, mas bateu para fora. Assim, o empate de seis gols fez jus ao duelo no Parque dos Príncipes.

18 Brazilian Times

Monday, January 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, January 13th of 2020

(617) 625-5559

Everett- Newly renovated 2 bedroom apartment available February 1st. NO PETS, NO SMOKING. Ready to be shown today, just call Catia or Text at 617-650-8341. #H Everett- apartament for rent, 3 bedrooms on Main Street. Walking distance from Casino. Available in beginning of February. Please call Margareth: (617) 851-7188. Utilities not included. Street parking only. #H Somerville- aluga-se apartamento no 138 Summer Street, com 3 quartos e varanda na frente e atrás. Ligar: (417) 6199981. #C Haverhill- divide-se um apartamento ou aluga-se quarto para casal. 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, máquina de lavar e secar grátis. Ligar: (857) 204-5327. #K Malden - Apartamento de 3 quartos em ótima localidade, disponível no dia 1 de fevereiro, $2,900 mensal. Primeiro mês, último mês e depósito , tratar com o proprietário por mensagem somente 781-8792059. #B

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

Ceará (Fortaleza)- vendo apartamento mobiliado, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha. Frente a praia. Falar com Stanley. Ligar: 011-55-859-8813-5066. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se- prédio residencial, comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída de: 122,65m2 cada apartamento. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo ao prédio, nos fundos tem um lote de 127,53m2. Localização: Avenida Maria Catarina Cimine 334 (Centro). Whatsapp: Ademir Prazeres: (860) 712-0695 ou (860) 690-9070. #i

Reading- Renovated 2 BDRM, walk to train and town center, all utilities included, washer and dryer in unit, central air and off Street parking. Pets ok. Avail. 1/1/20. Call 617-5232100. #d Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Somerville- aluga-se um quarto perto da estação Sulivan. Lavanderia inclusa. Ligar: (617) 470-0365. Após 5pm ou deixar recado. #A Bridgewater (MA)- aluga-se 1 quarto. Valor: $700 (tudo incluído) com estacionamento. Ligar: (508) 345-5570. #A Revere- aluga-se apartamento no primeiro andar de uma casa de 2 famílias. Disponível em Janeiro. 2 quartos e meio. 1 banheiro e meio. Lavanderia e garage para 1 carro. Estacionamento na rua disponível. Não aceitamos animais. Interessados ligar ou deixar mensagem par Joe: (781) 4246778. #k Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Haverhill (MA)- Divide-se um apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavanderia, mobiliado ou sem móveis. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #t

*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online

A profissional que você precisa quando o assunto é imigração

Serviços

• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações

“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”

Primeiras consultas gratuitas por telefone. Ligue Já!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

20 Brazilian Times

Monday, January 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Faculdade no Brasil sem sair daqui- Diploma reconhecido pelo MEC, estudos e provas todos online. São 54 graduações, a partir de 2 anos de Estudos, e mensalidades a partir de U$50.00. Entre em contato que esclareço qualquer dúvida. Ligue: (772) 245-6550. #L IPHONE 6 PLUS- com128gb ,desbloqueado, excelente condição, carregador e cabo. ligar para rondon. revere (ma). fone 857 312-7876. valor: $210,00. #k

Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Arlington- alugo quarto divisa www.energyfitnessgym.com com Medford, Somerville. Pró- ou ligue: (617) 795-7177. #PM ximo a Boston Ave. Próximo da 16, da 93. 2 vagas, parking e laundry no prédio. Não cigarros, não maconha, não aniSERVIÇOS mais, não crianças. Apenas casal $1000 tudo incluso, tv globo e internet. Pessoas educadas, que gostem realmente de ambiente totalmente limpo, Fazemos entregas de pequesem sujeira, sem bagunça. 1 nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridge(857) 243-5024 #g port (CT), Queens-Astoria (NY) Nós te ajudamos, te auxilia- e Newark (NJ). Veículo e driver mos e te ensinamos a melhorar confiável. Ligar para Eddy, o seu crédito no mercado ame- 1.857.261.2834. #PM ricano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para Vendo- em Belo Horizonte, pecrédito positivo que o ajudará a quena loja, no Shopping São reconstruir seu perfil de crédito Pedro, B, São Pedro, Zona para que você possa realizar Sul. Boa para salão ou loja seus sonhos financeiros. Fale de presentes e roupas. Ligar: com Depina Credit Solutions. 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Ligue: (508) 955-7171. #a ou Juliana. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Meu nome é Luzia, tomo Pedro, B, São Pedro, Zona conta de crianças entre 0 Sul. Boa para salão ou loja a 4 anos. Tenho referências. de presentes e roupas. Ligar: Horário: de 7AM às 5PM. Moro 011-55-31-3212 5797 ou (31) em Medford (MA). Ligue: (781) 9-9924-0219. Tratar com Vera 396-2019. #PM ou Juliana. #PM Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #a



Este espaço pode ser seu! Sou empresário brasileiro, busco investidor para produzir e comercializar novos produtos nos EUA. Tenho produtos a serem patenteados nos EUA. No Brasil já tenho mais de 100 patentes em meu nome e gostaria de negociar com alguém que pudessemos formar parceria aqui. Baixíssimo investimento financeiro. Ricardo. Este fone tem WhatsApp. Telefone: (774) 417-9496 - E-mail de contato: jcmontardi@gmail.com. #g

Dona Sônia- carinhosa e responsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 6018122. #f

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079 #h

Brazilian Times

Monday, January 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

22 Brazilian Times

Monday, January 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Kouples bakery - Counter help- no experience necessary. Must speak english. Starting at $13 an hour. Early morning shift. 421 Harvard Street in Brookline (MA). Call: (617) Sofia’s Pizzaria- em North 818-3345. #f Quincy está à procura de cozinheiros para trabalho Full Procura-se- pessoas com ine Partime. Favor ligar para teresse de fazer extra cash, Vasco: (617) 471-0004. É uma com vendas de anúncios no localidade com muitos clientes. Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência #d em vendas. Ligar para: (617) South Street Diner- is looking 625-5559 #PM for overnight cooks. 178 KneThe Dry Cleaner by Val, Inc. – eland Street, Boston (MA). Lavanderia movimentada pre02111. Please call or text Ro- cisa de motoristas com carteira naldo: (617) 970-1720. #c de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova InglaPrecisa-se- de cozinheiros terra. Aplicar pessoalmente no para parte da noite, para o 5 Crescent Ave., Unit #11, Worestaurante South Street Diner. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill 178 Kneeland Street, Boston Park – suíte: 11). #PM (MA) 02111. Ligue ou envie text para Ronaldo: (617) 9701720. #c Brazilian/Portuguese distribution company- Full-time, direct-store, experienced small truck driver to deliver for a sales route in Boston and NH area. Email: careers@leblonfoods. com. #a Assistente de dentista- Assistente com experiência para trabalhar três dias na semana em Waltham. Segunda, Quinta e Sexta, aproximadamente 25 hours per semana. Excelente salário. Que tenha certificados e fluente em Inglês. Telefone: (508) 202-5820 - E-mail de contato:pbenicio@restoreteeth.com. #h

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Braintree House of Pizzaclose to weymouth and Quincy is looking for counter help. Busy pizza place. Also looking for cooks. Address: 970 Boyslton Street. Please call: (978) 325-1026. #h

Interessada em encontrar um parceiro, companheiro, para conversar, viajar, e tocar a vida na América? Sou maduro e estabelecido. Se você mora na região de Boston, me ligue ou text. A gente nunca sabe se não tentar, não é? 978-4830089, Joe. #a

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP

Procuro oportunidades de *qualquer* emprego, tenho experiência com vendas, manicure, help e baby sister. Região de Boston Agradecida! Contato: 774 712-6656. #i

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#PM

#pm

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #o

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 31 anos

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times

ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Monday, January 13th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, January 13th of 2020 www.braziliantimes.com

O Plastica Capilar é indicado para o tratamento intensivo de cabelos sensíveis quebradiços e com pontas quebradas. É um tratamento especial à base de queratina, algas e caviar que trata os cabelos danificados sem alterar sua estrutura, mostrando os resultados em apenas 20 minutos !!!