Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Parcialm. nublado (51°/47°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (62°/58°) • Domingo

2 337 es Tim

Year XXXII - N˚ 3372 - Fri, Jan 10th to Sun, Jan 12th of 2020

#braziliantimes

TRAGÉDIA

EDUCAÇÃO

LCCPS abre período de inscrições em Lowell leia mais na

PÁGINA 11

RECUSADO

CLIENTES FELIZES

Entrega das chaves do carro para a ganhadora Simone Barros

Velório de Ivalda e Rodrigo será nesta sexta, dia 10

Mineirão sorteia carro e outros prêmios entre clientes da loja

leia mais na

PÁGINA 15

Imagem extraída da live gravada por Jones Sathler após se negar a dar entrevista ao BT

Jones Sathler se nega a assinar termo de compromisso e cancela entrevista leia mais na

PÁGINA 04 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

Brasileiros, avó e neto, morrem em Massachusetts O funeral dos dois vai ser realizado nesta sexta-feira, dia 10, na capela funerária The Blanco and Sons, na cidade de Waltham.

Chuva (66°/39°)

Uma tragédia tomou conta de uma família brasileira em Massachusetts. No domingo, dia 05, Ivalda Araúdo, 73 anos, faleceu. Ela que é natural de Minas Gerais, tinha um grande rol de amigos e vários familiares que moram nos Estados Unidos. Quando todos esperavam que a tristeza ﬁcaria apenas na morte da avó, mais uma perda foi registrada. Na segunda-feira, dia 06, o neto dela, Rodrigo Araújo, 35 anos, sofreu um acidente em sua casa e bateu a cabeça, ﬁcando com sérios problemas com o impacto.

Antes do sorteio, Kiko agradeceu pelo apoio de toda sua equipe em tornar o Mineirão o melhor e mais completo mercado brasileiro de Massachusetts.

FUGITIVO

Tornozeleira cortada foi encontrada junto com bilhete

“Eu não vou voltar para o Brasil”: brasileiro corta tornozeleira eletrônica e foge em Cape Cod

De acordo com documentos do tribunal e seu advogado, o brasileiro já havia testemunhado que não era um risco de fuga porque tem quatro filhos no país e por isso o juiz tinha permitido que ele ficasse em liberdade sob o uso de tornozeleira eletrônica.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

LIGUE JÁ

The Best Journal For You!

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, January 10th, 2020

General News

NOTÁVEIS

Lista oﬃcial do Notable Brazilian Awards vai ser divulgada na próxima semana Da Redação do Brazilian Times

processo de indicação dos brasileiros que disputarão as categorias do Notable Brazilian Awards terminou no dia 10 deste mês e na próxima semana a lista oﬁcial será apresentada para a comunidade. A comissão organizadora do evento está analisando, pois os aprovados devem cumprir algumas regras para serem inseridos no processo de votação.

O evento premia brasileiros que se destacaram em suas comunidades

De acordo com as informações, mais de 200 nomes foram indicados e eles representam as mais diversas áreas da comunidade, tais como jornalistas, radialistas, empresários, artistas, escritores, modelos, proﬁssionais liberais, entre outros. O evento começou há mais de 10 anos e a princípio homenageada apenas brasileiros e brasileiras que viviam em Massachusetts. Mas o sucesso da primeira edição foi tão grande que a festa se espalhou e estados vizinhos passaram a ser beneﬁciados. Atualmente, todos os Estados Unidos fazem parte do Notable Brazilian Awards. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho

Vitorias Market (meia - voltar a arte antiga mas deixar as fotos das 5 lojas abaixo)

proﬁssional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, proﬁssionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos Estados Unidos. Depois que o evento tomou proporções nacionais, a realização da cerimônia de homenagens foi transferida para a cidade de New York. Em breve, a organização vai divulgada a data e local onde acontecerá a entrega dos troféus.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

ENTREVISTA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa

Jones Sathler se nega a assinar termo de compromisso e cancela entrevista

Da Redação do Brazilian Times

entrevista que estava agendada para a noite desta quarta-feira, dia 08, com o produtor de conteúdo para a internet, Jones Sathler foi cancelada pelo próprio após ele se negar a assinar um termo de compromisso com a direção do jornal Brazilian Times. Durante uma conversa com a direção deste veículo de comunicação.

Entre os tópicos que constam no termo de compromisso que ele se negou a assinar estava: “Fica esclarecido e estabelecido que a entrevista e/ou debate não poderá ser editada de forma alguma em momento posterior, evitando deturpações, mudanças de contexto e desvio de ﬁnalidade, sob a consequência de quebra de normas aqui estabelecidas e sendo passível de indenizações a serem requeridas”. Estes e outros tópicos foram elaborados para que a entrevista fosse conduzia da melhor maneira possível, sem que as pessoas fossem ofendias ou denegridas, seguindo uma linha respeito mútuo. Em momento algum do termo de compromisso, a direção do jornal proibiu Jones de falar sobre a polêmica atual que envolve o seu nome. O que foi colocado é que ele deveria dar a entrevista sem ofender qualquer pessoa: “Os debates e entrevistas sempre serão e são conduzidos por proﬁssionais devidamente autorizados para assim procederem com perguntas e ponderações claras, propiciando posicionamentos aos participantes e entrevistados não aceitando nem tolerando qualquer desrespeito ao aqui proposto, com autonomia de, se for o caso – na observância de posturas desrespeitosas, intolerantes, agressivas e fuga da temática – encerrar a atividade”, dizia um dos tópicos do termo que ele se

negou a assinar. Após se negar a dar a entrevista, Jones novamente usou suas redes sociais para tentar justificar o porquê se negou a dar a entrevista e novamente ele usou de termos depreciativos e agressões verbais. Foi justamente este tipo de atitude que a direção do Brazilian Times queria evitar, pois quando ele produz seus vídeos, não mede palavras e ofende as pessoas, sem pensar. “O Brazilian Times não tolera xingamentos e por isso decidiu que ele deveria assinar um termo de compromisso onde não ofenderia ninguém”, disse a direção do jornal em um comunicado. E novamente ele atacou Marcos Bonfim, que trabalha como Chief da Special King Police, na Carolina do Norte. Jones disse que apresentaria provas, mas apenas compartilhou outros canais do You Tube que questionam o fato de Bonfim de apresentar como policial. O jornal Brazilian Times, em dezembro de 2014, fez uma matéria e foi justamente ele quem corrigiu afirmando que não era chefe de polícia e sim da Special Police ou Company Police (ver na imagem). Para entender o que é uma “special police”, basta fazer uma pesquisa no Google e apesar de ser qualificado por muitos como empresa de segurança privada, estas pessoas podem sim serem chamadas de policiais em seus locais de trabalho.

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Conversa com Marcos Bonﬁm em 2014 onde ele nega que é chefe de polícia

O Brazilian Times continua aberto a uma entrevista com Jones Sathler, desde que ele assine o termo de compromisso. TERMO DE COMPROM ISSO APRESENTADO A JONES SATHLER REGULAMENTO E TERMO DE AJUSTAMENTO DE CONDUTA PARA REALIZAÇÃO DE DEBATES E ENTREVISTAS

Imagem extraída da live gravada por Jones Sathler após se negar a dar entrevista ao BT

Considerando, que o debate e a discussão de forma geral são de extrema importância para a vivência coletiva, para o cultivo da tolerância entre os diferentes e para fomentar o conhecimento na sociedade; Considerando que, através do debate procuramos esclarecer dúvidas, entender problemas, apaziguar ânimos e apreciar soluções de forma inteligente; Considerando, que para convivermos sempre se faz necessário uma política de fraternidade com abertura de espaços do expressar de forma respeitosa; Considerando que, na qualidade de entrevistador, mediador; representando neste momento, um canal e espaço importante nas mídias digitais voltados principalmente à comunidade brasileira nos Estados Unidos da América; Considerando, que este canal (Jornal Brazilian Times) adota uma postura para construção de valores, resoluções de problemas através da comunicação democrática e criando espaços para uma sociedade mais justa e pacíﬁca. Considerando que, os debates e entrevistas não se valem para embates ideológicos, nem hostilidades, mas, para entender posicionamentos de forma clara, com nível de educação adequado, de grande valia para a formação educacional e do desenvolvimento do pensamento crítico; Considerando que, palavras depreciativas e de baixo calão não contribuem para construção de espaços fraternos, de respeito e credibilidade; Considerando que os entrevistados e participantes dos debates tomam total ciência e conhecimento prévio deste Regulamento e Termo com normas gerais, especíﬁcas e procedimentos; Assim passamos a estabe-

lecer e esclarecer regras próprias como estrutura para um bom debate e entrevistas: 01 - Toda discussão acerca de possíveis formas de resolução de problemas pode ser considerada um debate. Diante disso, também é importante lembrar que, em um debate, pode haver julgamento das exposições realizadas de várias formas. Portanto, a estrutura de um debate ou entrevista envolvem clareza, respeito, espaço para ouvir e argumentações das partes. 02 – Para um bom debate e entrevista, os envolvidos devem seguir exatamente sua finalidade e propósito para não prejudicar aos que ouvem, assistem e aos profissionais envolvidos. 03 – O presente instrumento direciona, propõe e exige total respeito às regras aqui expostas e estabelecidas, sob a consequência de término e encerramento imediato do possível debate e/ou entrevista. 04 – O debate e entrevistas realizadas por este canal de informações não se prestam para ofensas, criação de litígios, fomento beligerante ou de práticas delituosas. 05 – Os participantes dos debates e/ou entrevistas devem seguir necessariamente a política de conduta deste canal de informações (Brazilian Times), respeito aos nossos mediadores, bem como, seguir ao que foi previamente preparado, combinado e estabelecido nas nossas divulgações. 06 – Os debates e entrevistas sempre serão e são conduzidos por profissionais devidamente autorizados para assim procederem com perguntas e ponderações claras, propiciando posicionamentos aos participantes e entrevistados não aceitando nem tolerando qualquer desrespeito ao aqui proposto, com autonomia de, se for o caso – na observância de posturas desrespeitosas, intolerantes,

agressivas e fuga da temática – encerrar a atividade. 07 – As falas devem ser sempre de maneira calma e clara com argumentações dentro daquilo ao que foi proposto pela direção deste canal de comunicações e informações. 08 – O entrevistado não pode, nem tem qualquer ingerência na condução da entrevista ou debate, ficando na condição de ser o participante que responde, sendo vedada qualquer pergunta, requisição ou pedido deste ao apresentador e/ou mediador sobre posicionamentos políticos ideológicos, vida pessoal, predileções e outros assuntos. 09 – O entrevistado deve ater-se exatamente ao fim proposto e temática estabelecida por este canal de comunicação e meio de informações, sob a consequência do encerramento imediato da entrevista ou debate. 10 – Fica acertado e estabelecido que esta entrevista e/ou debate não poderá ser utilizada como propaganda ou marketing. 11 – Fica esclarecido e estabelecido que a entrevista e/ou debate não poderá ser editada de forma alguma em momento posterior, evitando deturpações, mudanças de contexto e desvio de finalidade, sob a consequência de quebra de normas aqui estabelecidas e sendo passível de indenizações a serem requeridas. Desta forma e assim exposto, ao final, o entrevistado e /ou participante fica ciente destas normas, concordando totalmente e comprometendo-se no respeito às mesmas sob pena e consequência de não realização. Atenciosamente, Brazilian Times. Estados Unidos da América, Boston, 07 de janeiro de 2020. Entrevistado / Participante:

Friday, January 10th, 2020

General News

SHOW

Stand-up com Mateus Ceará vai ser dia 14 de fevereiro em Boston

Show que é sucesso no Brasil chega aos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

m dos shows de stand-up mais aguardado pela comunidade brasileira é o “Até que o meu show te separe - destruindo relacionamentos desde sempre”, apresentado pelo humorista Mateus Ceará. Sucesso de público no Brasil, agora é a vez de quem mora nos Estados Unidos curtir um pouco desta comédia cativante. Chamado de Até que o meu show te separe - destruindo relacionamentos desde sempre – conta histórias sobre a paternidade, dia a dia com sua ﬁlha Ivy, seu casamento, e as situações mais engraçadas de sua família e de casais, o comediante promete tirar muitas gargalhadas dos espectadores. O quadro “Vocês pedem e eu conto” traz o público para dentro do show, onde o humorista abre para a plateia a possi-

bilidade de pedir temas de suas piadas preferidas. E sua jornada de cara limpa o humorista vem lotando teatros pelo Brasil, com muitas risadas e bons momentos. E agora se prepara para se apresentar nos Estados Unidos. O show acontecerá no dia 14 de fevereiro de 2020, às 6:00 pm,, no Back Bay Events Center, localizado no 180 Berkeley Street, em Boston (MA).

The Best Journal For You!

LISTA PARCIAL (atualizada dia 08/01/2020) CALIFORNIA Edna Moreno - empresária, ativista social CONNECTICUT Chris Fox - Radialista Danbury Danilo Pereira - Missionário, Coach e Estudante de Teologia Mackenzie Bernardino Bailarino Danbury Silezia Neves - Promoter / Produtora de shows em Danbury ILLINOIS Ester DeMello Lima - Empresária FLÓRIDA Adelço Goularte - Agente Imobiliário Alexandre Splinder - Fotógrafo Angela Bresta - Escritora e colunista social Ariane Ferrari - Makeup artist Bruno Luiz - Empresário Cintia Silva - Jornalista / Relações Públicas Cleiton Bezerra - Policial DJ Thiago - DJ e Produtor de eventos Fernando Louzada - CHEF de cozinha Flórida Jo Cavaignac, Empresário presidente da Super Station para Marketing da Globo Rigoberto Mangueira Ribeiro Embaixador do time do Ceará Sport Club Rogerio Araujo - Tatuador Valentina Guerreira - nail design MASSACHUSETTS Alessandra Cunha - Artesã Aliny Bretas - Proprietária de rede de granito Amanda de Oliveira - Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina Amaury Galdério - empresário e produtor de eventos Ângelo Alves - Empire plastering corp Arlette Falkowski - Professora de português e ativista social Assunta Rigo, Empresária Samba Bar Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage Coisinha - Digital Influencer / Humorista Danilo Brack - Advogado Daniel Max - Empresário do ramo de artes gráficas Dario Alves Galvão - Produtor e Juiz de Paz Deivison Lessa Hogan Hairstylist / Makeup artist Dell Costa - Empresário do ramo imobiliário Dimas - Joalheria Dinalda Medeiros - Empresária (Grupo Negocio Fechado) Eduardo Silva - Empresário da construção Eduardo Varanda - Comediante (Dudu Alegria) Eddy Andrade - cantor Eliane Brick - Radialista - atriz e ativista política e social Elvio Maia - Empresário Geraldo Silva - empresário Hanna Krispim - Advogada Helenita Morais - Fotógrafa Ires Marchioro - Atriz Jean Machado, Loan Officer José Ronaldo Ferreira - Agente de Serviços Sociais e vídeógrafo

Julia Pacheco - Agente Imobiliário Juliana Tedesco - Jornalista e Marketing Kilila Katz - empresária e coach Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola de Português Laís Ribeiro - Atriz Lara Magalhaes - Atleta/ Cheerleader Leandrinho Moura - Radialista / Locutor Leila - Atriz e diretora Lucinéia Silva - empresária do ramo de decoração Mabi Leal - Atriz Márcia Pretto - Produtora de eventos Marcio Abreu- Ativista social Maros Giotto - Coach, tradutor e copywriter Maria do Socorro - Atriz Marilma Collares, Empresária Mário de Paula - Hair Stylist Michele Silva - Advogada Moises Vailant - Mecânico Nicky Correa - Diretora de Marketing da Fame Magazine Patty Berto - Atriz Ricardo de Paula Roberto Assis - Fotógrafo Sue O´Bruen - Ativista Thais Partamiano Victorello Jornalista e colunista social Thiago de Villa - Cantor Sertanejo Valéria Campos empreendedora/empresária ramo de moda MARYLAND Eliane Carvalho - Empresária NEW HAMPSHIRE Luciane Ortis - Agente Imobiliário Renata Owlsesky - Ativista/ politica Mariana Nogueira - Silva, Real Estate Agent NEW JERSEY Alcione Pinto - Designer de sobrancelha Aurilene Ribeiro - Empresária/ Make-up artist Brenda Pereira - Modelo Claudia Carvalho - Promoter / bartender Christiane Cançado - Promoter Cristiano K Andrade - Epoxy floor Cristina Campos - Decoradora Christopher Pancieri Santana jogador de futebol Edmara Santos - Cozinheira Erv Master - DJ Douglas Dutra - Empresário Edna Nunes - Personal Trainer Émerson Gomes - Produtor de shows Flaviana Martins - Fotógrafa Fanchele Barra - Paralegal/ Especialista em imigração George Roberts - escritor, colunista social Geraldo Brito - Contador Henrique Araújo - Empresário Júlia Vitória - Cantora Junior Jr - Empresário Kelly Lodi - Fotógrafa e makeup artist Lidiane Oliveira - Empresária Mara Borello - Realtor Mariana Mata Moreira Decoradora de festas Medina - Cantor Nathália Teodoro - Empresária/ Make-up artist Pesadelo - DJ Rafaela Chaves - Missionária na África Sérgio Spolador - EmpresárioChef de cozinha Vicky Show - Entrevistadora dos

famosos NEW YORK Beti Rozencwajg - Escritora e Bailarina de dança de salão Claudia Knutsson - Empresária, jornalista Diego Lins - Produtor de shows Dr. Mario Sergio - ativista social Gil Bastos - Digital Influencer Josimar Moreira - Produtor de Shows Léia Eisenhower - Capitã da Força Aérea dos EUA Macedo Pita - Ativista Social Martha Sachser - Digital influencer/fot[ografa/Youtuber Michele Krob - Advogada Norka Schell - Advogada Silvinho Luiz - Produtor de shows Tatiere Janicki - Digital Influencer Vanessa Carvalho - Fotógrafa PENSILVÂNIA Adenilson dos Santos - (Mestre Doutor) - Fundador do Brazilian Day Philadelphia Adjane Barbosa - Consultora de beleza Alexandre Campos - Empresário Anna Paula Silva - Health Coach Caique Cassoli - DJ Claudiney Arantes - Cabeleireiro Dalila Cristina - Musa Fitness Daniela Costa - Empresária Dayane da Silva - estudante de Direito/modelo Edilene Falcon - Empresária Edson Andrade - cantor Elaine Silva - CHEF de cozinha Fabiani Assis - Digital influencer Fabiano Nascimento - - Pagode Encontro Certo Fabiano Oliveira - Empresário Fábio Rossi - Empresário Fabrício Silva - Empresário Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada Felipe Fernandes - Garoto Fitness Fernandinho Siqueira - Cantor Flávia Maioni - Professora de balé, jazz e sapateado Flávio da Silva - Pagode Encontro Certo Geovane Filho - Produtor de eventos Giovanna Zanutte - Modelo Haleçandra Souza Massoterapeuta Halle Borges - Auditor Ivo Toledo - Personal Trainer Italoama - Musa Fitness Jaqueline Verônica - Digital Influencer Jennyfer Homem - Enfermeira/ designer de unhas Joce Hickman - Garoto Fitness José Tavares - Empresário Juliana Souza - Empresária Juliane Alves - MC do Brazilian Day de Philadelphia Julie Monteiro - Makeup artist Junia Fuentes - Cabeleireira Kathia Pérez - Juíza de Paz / wedding officiant Laiana Petersen - Modelo Larissa Wiviurka - Personal Trainer e Nutróloga Leonardo Maioni - Personal Trainer Lucas Macena - Cantor Luciene Vieira - Coordenadora da Pastoral de Catequese da Igreja Católica Luis Marcelo Braga - Empresário Maria Eliza - Pastora Maria João Almeida - Medical Interpreter do Hospital Abington Marcos Azevedo - voluntário social do projeto Bilu Mônica Flowers - Radialista

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

Nara Moreira Micropigmentadora de Sobrancelha Nilma Campos - Distribuidora de alimentos Otávio Silva - Empresário Pablo Matias - Pagode Encontro Certo Paloma Cavalcante - Designer de sobrancelha Paulo César Copque - voluntário social do projeto Bilu Patrícia Carvalho - Make-up artist Priscila Oliveira - CHEF de salgados gourmet Priscilla Simioni - Coordenadora da Pastoral Adolescentes na Fé Pri Vieira - Maquiadora especialista em noivas Reinaldo Pagode e Encontro Certo - Cantor Renato Gonçalves - Pagode Encontro Certo Renato Rangel - Empresário Sathya Cardeli - Musa Fitness Silvana Pereira - Chef de culinária fitness Talita Silva - Fotógrafa Thiago Neves - Instrutor de zumba/coreógrafo Tiago Pavuna - Empreendedor Túlio Capibaribe - Garoto Fitness Valmar Nunes - voluntário social do projeto Bilu Vânia Silva, empresária Wandelson Junior - Fotógrafo Washington Fernandes Construtor Weberthon Silva - Empresario Witor Ferreira - Personal Trainer e empresário SOUTH CAROLINA Ademir Siman - proprietário do restaurante Delícia de Minas Atauyne Miranda - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Carmen Queiroz - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Leo Melo - empresário e marketing digital Lucy Rodrigues - Nail design, empreária e colunista Marcos Azevedo - voluntários social do projeto bilu Natalia Sena - esteticista Neide Santos - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Paulo César Copque voluntários social do projeto bilu Rafaela Rena - empreendedora Ricardo Jacobus - Fotógrafo Tati Santos - radialista da rádio nove minutos Vânia Silva - empresária Valmar Nunes - voluntários social do projeto bilu WASHINGTON DC Darios dos Santos - Produtor de eventos e jornalista Driele Guidio - Cantora da igreja Católica em Washington Bruno Guidio - Doutor em Engenharia Civil BRASIL/INTERNACIONAL Isabel de Carvalho Apresentadora e Culinarista no programa “Humm! Saboroso!” da RitTv Pollyana Nascimento Esteticista/Goiás Walther Alvarenga Apresentador de TV, jornalista (Poços de Caldas, Brasil) Sheila Hershey - Fisioculturista, celebridade do Guinnes Book, São Paulo, Brasil Giselle Fetterman - 2a. Dama da Pennsilvânia, (USA)

Friday, January 10th, 2020

General News

CAMPANHA

Amigos continuam luta para ajudar brasileira que sofreu embolia pulmonar em aeroporto de Atlanta Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 10 de dezembro, a família da mineira de Alpercata, Sônia Pereira Pires, de 47 anos, vem travando uma luta contra o tempo. Ela, que saiu do Brasil com destino a New Jersey, teve problemas de saúde quando chegou ao aeroporto internacional Atlanta Hartsfield-Jackson, em Atlanta, na Geórgia. A mineira desmaiou quando desceu do avião e imediatamente foi socorrida e levada para o hospital local. Após alguns exames, foi diagnosticado que Sônia tinha um coágulo na perna, o qual subiu para o pulmão, impedindo-a de respirar. Com isso, faltou ar no cérebro, de acordo com informações com Mateus Pereira, filho dela. Além disso, Sônia teve duas paradas cardíacas. O filho mora em New Jersey e desde ocorrido está ao lado da mãe, em Atlanta, juntamente com o pai, o avô e a irmã. Isso causado um certo transtorno para a sua vida, principalmente no trabalho. Por isso, Silvana Pereira, irmã de Sônia, iniciou uma campanha para conseguir dinheiro e transferi-la para New Jersey ou colocá-la em uma clínica

LCCPS (half page em pé)

mais especializada no assunto. “Minha mãe precisa fazer fisioterapia para se recuperar”, disse Mateus. “Queridos amigos, no dia 10/12/19 Sônia saiu do Brasil com destino a EUA para visitar seus familiares. Ao desembarcar no aeroporto de Atlanta, ela se sentiu mal e teve uma embolia pulmonar e logo em seguida duas paradas cardíacas. Neste momento Sônia se encontra na UTI, entubada, recebendo tratamentos necessários. Estamos em busca de ajuda para transferência e gastos hospitalares já que ela não possui seguro de saúde. Os custos hospitalares são muito altos e precisamos da ajuda de vocês nesse momento. Deus abençoe todos que puderem ajudar financeiramente e também aqueles que em suas orações intercedem por ela! Contagie seu coração com esse ato de amor! Lembrem-se, a recompensa vem de Deus”, escreveu ela na conta aberta no site GoFunMe. Quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2MYoxoF e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US$100 mil e até a tarde quinta-feira, dia 09, havia sido doado pouco mais de US$7,500. FEIJOADA BENEFICENTE Além da campanha online, os amigos estão realizando uma Feijoada Beneficente que será realizada no dia 18 de janeiro, na sede da Igreja Assembleia de Deus de Bridgeport, localizada no 855 Madison Avenue. Mais informações podem ser obtidas através do telefone 1(203) 549-4227, com Claudinha. Os organizadores convidam quem é da região a participar e ajudar a amenizar este momento de sofrimento da família.

Flyer da Feijoada Beneﬁcente

General News

Friday, January 10th, 2020

IMIGRAÇÃO

Juiz adia julgamento de ativista que “invadiu” centro de detenção para imigrantes em Darthmouth

Sherrie Andre sendo levada sob custódia Da Redação do Brazilian Times

julgamento de uma mulher de Rhode Island, presa durante um protesto contra uma cadeia para imigrantes em Massachusetts, foi adiado. De acordo com o grupo ativista FANG Collective disse na terça-feira, dia 07, que um juiz do Tribunal Distrital de New Bedford adiou o julgamento de Sherrie Andre para o ﬁnal de fevereiro. O julgamento estava marcado para começar na terça-feira e a organização realizou uma manifestação do lado de fora do tribunal em apoio a imigrante, que pode pegar até 30 dias de prisão por invadir e perturbar a paz na Casa de Correções do Condado de Bristol, em Dartmouth, no mesmo de agosto de 2018. Ela foi presa depois que membros do Coletivo FANG, que ela co-fundou, bloquearam a entrada da prisão para mostrar

apoio a uma greve de fome feita pelos imigrantes detidos. Os manifestantes também se opuseram ao apoio do xerife Thomas Hodgson, do condado de Bristol, às políticas de imigração do governo Trump. O xerife republicano se ofereceu para enviar detidos para ajudar a construir o muro na fronteira com o México, já que sua prisão é uma das poucas na Nova Inglaterra que abriga detidos pelo ICE.

Ana Carolina (1.4)

vanilsa

Friday, January 10th, 2020

General News

INVESTIGAÇÃO

Brasileira abre processo contra policiais que a denunciaram para o ICE em Newark (NJ) Da Redação do Brazilian Times

pesar de centenas de prefeituras em todos os Estados Unidos terem leis que impede que seus policiais trabalhem em parceria com agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), alguns departamentos não estão cumprindo esta ordem. Pelo menos é que parece ter acontecido na cidade de Newark, em New Jersey. Através de um processo federal, Andrea Florentino acusou dois policiais da cidade de prendê-la em 2017 e entregá-la ao ICE. De acordo com as informações, isso aconteceu após um chefe-interino a denunciar por ter uma ordem de deportação em aberto contra o nome dela emitida em 2005. Este processo cita que houve uma violação de uma Ordem Executiva assinada pelo prefeito Ras Baraka, em 2017, a qual transformou Newark em “Cidade Santuário”. Através desta medida, os policiais locais estão proibidos de

agir com status de imigração e tampouco trabalhar em parceria com a agência federal Ainda segundo o processo, a Ordem foi assinada pelo prefeito dois meses antes da prisão da brasileira, que na época residia em Newark e atualmente mora em Elizabeth, no mesmo estado. “A prisão aconteceu em 29 de agosto de 2017 para impedi-la de testemunhar em uma audiência contra o marido em um caso de violência doméstica”, aﬁrma a denúncia. A advogada da brasileira, Andrea Mazzula, destacou que o ocorrido abalou muito a sua cliente, pois ela tentava uma

Dominik Saldida é acusado de descumprir ordem do prefeito

proteção e justiça contra as agressões sofridas por parte do marido e acaba entregue para o ICE. “Isso foi uma coisa bastante assustadora. Ela foi literalmente arrastada para fora de casa”, aﬁrmou.

O processo alega que Dominick Saldida, que também é conhecido como Domingos Saldida, telefonou para um dos agentes do ICE e informou que prendeu a brasileira e que ela tinha uma ordem de deportação

em aberto. Na ocasião, Saldida era chefe de polícia interino aposentado de Newark, mas operava uma companhia de segurança privada conhecida como BlueLine Security Consulting.

General News

Friday, January 10th, 2020

QUALIDADE DE VIDA

OC Fitness celebra cinco anos oferecendo qualidade e variedade Da Redação do Brazilian Times

esde Setembro de 2014, quando a OC Fitness foi iniciada, a principal meta era oferecer “qualidade nos serviços”. Isso porque seus fundadores acreditam que quem lida com academias está inﬂuenciando diretamente o físico e o psicológico das pessoas. praticar uma atividade física, e consequentemente te traz maiores benefícios em menor tempo. Para oferecer tudo isso e muito mais, a cada dia a principal ocupação é o aluno. A academia está sempre pronta para atender aos desejos de seus alunos e, é claro, com qualidade total. SERVIÇOS: MUSCLES PUMP, FIGHT COMBAT, AERO JUMP, E KARATÊ (para Adultos e Crianças). OC Fitness um estúdio de ginástica diferente com resultados altamente surpreendente. Endereço: 165a Chelsea Street, Everett - MA Telefone: 857 417-2791 Site: www.ocﬁtnesscenter.com Alunos das aulas de karatê

Por isso, nestes cinco anos, ela já ampliou seus serviços, sempre buscando novidades do mundo ﬁtness para atender ao seu público. Na OC Fitness, o aluno pode encontrar um conjunto de ferramentas que irá auxiliar e motivar ainda mais. Na própria academia, ele tem acesso à avaliação física, que é essencial para a adequação às aulas, possibilitando que todos façam os exercícios de acordo com a suas necessidades reais. Desta forma, consiga atingir resultados em menor tempo. Além de oferecer classes de ginástica para o público feminino, a OC Fitneess tem à disposição Karatê Shotokan para o público adulto, “masculino/feminino e infantil”. O karate é uma arte marcial de origem Japonesa e através dela, o indivíduo conseguirá trabalhar o equilíbrio entre o corpo e a mente o que lhe propiciará incríveis benefícios. Treinamento com total segurança e várias opções de aula são encontrados somente aqui na OC Fitness. As aulas são orientadas por proﬁssionais credenciados e habilitados, atuando na area por mais de 25 anos. A variedade de aulas permite que o aluno se adeque de acordo com a sua preferência, o que aumenta o prazer em

Qualidade e ótimos professores

Aulas que melhoram o condicionamento físico

Excelentes programas para crianças

Friday, January 10th, 2020

General News

SOLIDARIEDADE

Campanha quer ajudar nas despesas do translado do corpo de mineiro ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

início de ano não começou bem para a família de Wellington Tintureira, mineiro de Governador Valadares. Ele faleceu no dia 1º de janeiro, após a celebração de passagem de ano, na companhia de amigos e familiares. A causa da morte, de forma inesperada, não foi divulgada pela família. Como a morte pegou a todos de surpresa, a família não tem condições ﬁnanceiras de arcar com todas as despesas de funeral, bem como o translado do corpo ao Brasil. Por isso, Lorena Araújo, que reside na cidade de Brockton (Massachusetts), iniciou uma campanha para arrecadar US$6 mil. O link para doação é

https://bit.ly/37KnrVa e quem quiser ajudar, pode doar qualquer valor. O velório aconteceu na tarde de segunda-feira, dia 06, na McDonald Keohane Funeral Home, em Weymouth (MA). Agora a família quer enviar o corpo ao Brasil. Na página da campanha, a

organizadora escreveu: “Muito obrigada a todos que contribuíram por aqui, pelo Vemno e outros meios de doação. Que Deus abençoe a sua vida e de sua família. (Nós) precisamos da ajuda e solidariedade de todos. No dia 1 de Janeiro de 2020, essa família querida teve uma perda devastadora. O Sr. Wellington Tintureira faleceu inesperadamente após celebrar a virada do ano com sua família e amigos. Ele deixa para trás a esposa com dois ﬁlhos, inúmeros amigos e entes queridos; todos tocados por seu jeito tranquilo e centrado. A família nesse momento de muita dor está preci-

sando de ajuda ﬁnanceira para as despesas com o funeral, traslado, além de outras. Ele era o sustento maior da família. Com essa dor terrível da perda ﬁcamos um tempo sem conseguir ir à luta. Somente nos resta ajudar para também conseguir pagar as contas que não vão parar de

chegar e qualquer quantia é bemvinda. Vamos nos unir nesse momento de dor e ser solidários com essa família” Quem não puder ajuda através da conta no GoFundMe pode entrara em contato pelo telefone (781) 985-1456 ou (781) 3511171.

EDUCAÇÃO

LCCPS abre período de inscrições em Lowell Da Redação do Brazilian Times

ma das escolas mais premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, abriu o período de inscrições para as pessoas interessados. Trata-se de uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts), portanto não é cobrada nenhuma mensalidade.

Conheça a escola e os programas antes de efetuar a matrícula

A equipe da escola tem como objetivo preparar os jovens para ter condições de enfrentar o ensino médio e passar com louvor. Para isso, eles se dedicam e cumprem cada necessidade para garantir que a criança se forme e tenha opções de uma faculdade.

Os programas oferecidos pela escola ampliam os horizontes dos alunos, além de construir a autoconﬁança e dar-lhes habilidade necessária para obter o sucesso. Diariamente os professores se preparam para oferecer para cada criança, a melhor educação possível e prepará-las para se tornar vitoriosas. A escola disponibilizou duas datas para fornecer informações. A primeira acontecerá em 16 de janeiro, às 5:30, e a segunda será dia 05 de Fevereiro, no mesmo horário. A LCCPS oferece aos seus estudantes suporte para quem está aprendendo inglês e quem tem necessidades especiais. Tem classes semanais sobre cultura mundial, Programas de Atletismo Competitivo, aulas semanais de cultura mundial, programa de Atletismo Competitivo, Programa para dotados e talentosos, Programas de Música e Dança, Programa póshorário escolar e Horário Escolar estendido. As inscrições são validas até o dia 24 de fevereiro até às 12:00 pm. SAIBA MAIS A LCCPS ﬁca localizada no 206 Jackson Street, em Lowell (MA). O telefone de contato é (978) 323-0800. O site da escola é www.lccps.org.

Friday, January 10th, 2020

General News

12 IMIGRAÇÃO

Imigrante acusado de matar agente de Fronteira pega prisão perpétua Da Redação do Brazilian Times

m homem condenado pelo assassinato de um agente da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) passará o resto de sua vida atrás das grades.

Na quarta-feira, 08, um juiz federal em Tucson (Texas) condenou Heraclio OsorioArellanes à prisão perpétua pelo assassinato do agente Brian Terry, ocorrido em 2010. Ele é uma das sete pessoas acusadas de envolvimento no assassinato. O sétimo e último réu, Jesus FavelaAstorga, ainda enfrenta julgamento. Os promotores aguardam sua extradição para os EUA. Osorio-Arellanes fazia parte de um grupo que tentava roubar imigrantes indocumentados no deserto, perto de Rio Rico, no Arizona, em dezembro de 2010. Terry e outros agentes tentavam prendê-los quando um tiroteio começou. Os tiros de um AK-47 atingiram o agente que morreu no dia seguinte. Terry e seus colegas faziam parte de um programa federal para combater o tráﬁco de armas conhecido como "Velozes e Furiosos". Através desta operação, agentes federais vendiam armas a criminosos com a intenção de localizá-los. O objetivo era conter o ﬂuxo de armas de fogo no México e privar os cartéis do armamento. Mas o plano não saiu como planejado. Duas armas vendidas durante a operação foram encontradas no local onde Terry foi baleado. Outras também foram descobertas em cenas de outros crimes violentos.

Heraclio Osorio-Arellanes, à esquerda, foi condenado a prisão pertétua pelo assassinato do agente Terry

Menos da metade das 2.000 armas vendidas a criminosos foram recuperadas e a operação nunca resultou em prisões signiﬁcativas. O agente Brian Terry tinha 40 anos na época de sua morte. Ele serviu a Patrulha da Fronteira por três anos e meio. Anteriormente, atuou como policial em Lincoln Park, Michigan.

Mostra Digaaí abre nesta sexta comemorações dos 25 anos do GMB O Grupo Mulher Brasileira completa este ano 25 anos de trabalhos comunitários. Foi em março de 1995 que um grupo de mulheres começou a se reunir em Somerville para falar da experiência de ser imigrante, tirar dúvidas e trocar ideias. Esta foi a semente que virou o Grupo. Em 2002 nós mudamos de Somerville para Allston, graças ao apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers, que nos cedeu espaço em sua sede de Allston. Somente em 2012 conseguimos nosso próprio espaço, em Brighton. Durante estes 25 anos, o GMB já ajudou mais de 70,000 pessoas e já reivindicou pela implementação de várias leis em favor dos direitos dos imigrantes. Este ano o foco em Massachusetts é o projeto da carteira de motorista e o Ato Comunidade Seguras. Com o passar dos anos e para atender a crescente demanda da comunidade brasileira, o GMB abriu novas frentes de trabalho, como o projeto de direitos trabalhistas que já recuperou mais de $800 mil em salários roubados, o projeto de engajamentos cívico que orienta pessoas que querem ser cidadãs e já

registramos centenas para votar. O trabalho do Grupo Mulher Brasileira vai além das fronteiras do estado, através de parcerias e pedidos de ajuda de outros estados e para atender famílias que nos procuram na esperança de conseguir liberar seus entes queridos. Durante todos estes anos, nosso compromisso é com a justiça, a igualdade e os direitos humanos e dos imigrantes. Nós agradecemos a todos vocês que têm nos apoiado durante todo este tempo de muitas formas e contamos com cada um de vocês na nossa caminhada contínua. Nós vamos ter uma programação anual para festejar os 25 anos do Grupo Mulher Brasileira, começando com a abertura da IV Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro, nesta sexta-feira, 10 de janeiro, no Espaço Digaaí, com exibição do documentário “Democracia em Vertigem” e continuando com exibições toda primeira sexta do mês no Espaço Digaaí. A programação será anunciada em breve e vai se estender até setembro quando o Festival da Independência do Brasil em Boston também completa 25 anos. Aguardem mais informação em breve.

GMB abre festejos dos seus 25 anos nesta sexta com exibição de “Democracia em Vertigem”

Audiência pública O Ato Comunidades Seguras tem audiência pública para ouvir depoimentos sobre a proposta dia 24 de janeiro no auditório Gardner da State House. A audiência estava marcada para dia 2 de dezembro mas foi cancelada por causa de uma tempestade de neve. É importante que o auditório ﬁque lotado

de pessoas que apoiam a medida que, se aprovada, vai impedir que a polícia trabalhe com a imigração. O Grupo Mulher Brasileira chama a comunidade brasileira para participar e prestar depoimento falado ou escrito. Podemos ajudar, entre em contato pelo telefone ou pelo WhatsApp, 617-202-5775.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasielria pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve

DACA a imgiração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue ou envie WhatsApp para o GMB 617-202-5775.

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

14 IMIGRAÇÃO

Imigrantes que tentavam entrar nos EUA são resgatados após ﬁcarem preso no topo de muro na fronteira Da Redação do Brazilian Times

gentes do Departamento de Alfândega e a Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) resgataram três pessoas depois as viram presas no topo do muro, em San Diego, Califórnia. De acordo com as informações, o trio eram cidadãos mexicanos e tentavam entrar ilegalmente no país.

Os três imigrantes foram resgatados no fim de semana passado depois de terem sido encontrados presos em "uma situação precária", segundo autoridades. Um comunicado de imprensa emitido pela CBP disse que por volta da meia-noite de domingo, dia 05, agentes em patrulha viram três pessoas empoleiradas no topo do muro, perto de Otay Mesa. Os três, um homem e duas mulheres, tentaram entrar ilegalmente nos EUA sob um denso nevoeiro, escalando a nova parede de aço de quase 10 metros de altura no setor de San Diego. Durante a tentativa, eles ficaram preso. "Esses três tiveram sorte de não terem caído do alto do muro, o que poderia resultar em ferimentos graves ou até mesmo morte", disse em comunicado, o agente interino da CBP de San Diego, Aaron Heitke. Ainda segundo Aaron, o trio ficou preso no muro molhado e escorregadio depois de ser abandonado pelos contrabandistas. Os agentes chamaram o Corpo de Bombeiros de San Diego para resgatar o grupo com segurança usando um caminhão

Friday, January 10th, 2020

General News

com escada. No trio tinha um homem de 36 anos de idade, uma mulher de 20 anos e outra de 18 anos. Todos foram levados para a estação da CBP onde foram processados para serem deportados. Os oﬁciais não divulgaram como eles chegaram ao topo do muro.

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Como você pode ajudar a aprovar a Driver's License A campanha pela aprovação da Carteira de Motorista para Todos em Massachusetts chegou numa fase em que depende do apoio de toda a comunidade imigrante. Segundo informações do C e n t r o d o Tr a b a l h a d o Brasileiro (CTB), que é um dos líderes da campanha feita por uma coalizão de 90 organizações, depois de passar por várias etapas, agora o projeto de lei precisa ir para votação até fevereiro para que possa ser aprovado e encaminhado para a assinatura do governador. Para sensibilizar os deputados sobre a importância de todos terem Driver's License, independente do status imigratório, a coalizão da campanha “Driving Families Forward” criou um formulário eletrônico em que todos podem participar enviando um email direto para o deputado que representa sua região. Há duas maneiras de manifestar seu apoio. Você pode usar o QR Code impresso nesta página, abrindo a câmera do seu celular e posicionando sobre a imagem. Ao fazer isso, aparecerá uma mensagem para abrir um link que vai direto para o formulário. Nele, você pre-

enche com suas informações, que serão guardadas em sigilo e nunca utilizadas para ﬁns imigratórios. Em seguida, clique em START WRITING e vai aparecer uma carta já pronta, em inglês, explicando para o deputado da sua região a importância do apoio dele na aprovação deste projeto. Clique em SEND LETTER e pronto, você se torna oﬁcialmente um apoiador desta causa.

A carta vai diretamente para o deputado ligado ao Zip Code que você digitou no formulário. Mesmo se você não vota em MA, não tem Cidadania ou Green Card, você pode e deve participar. É seu apoio e espírito comunitário que vai fazer a diferença. Além do QR Code você pode usar este link, no celular ou computador, para fazer o mesmo passo a passo e registrar seu apoio:

CTB integra livro sobre projetos comunitários

Os projetos desenvolvidos pelo Centro do Trabalhador Brasileiro estão retratados num livro lançado esta semana na GMA Foundation. A publicação “For Collaborating for Change – A participatory Action Research Casebook” foi editada por Susan D. Greenbaum, Glenn Jacobs e Prentice Zinn.

A obra documenta a história de projetos de pesquisa comunitários, envolvendo imigrantes, trabalhadores, indígenas e pessoas em situação de rua, entre outros. A proposta foi reunir dados conﬁáveis sobre o que é desenvolvimento junto a essas populações em busca de igualdade, justiça e transformações sociais.

Friday, January 10th, 2020

General News

LUTO

Brasileiros, avó e neto morrem em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

ma tragédia tomou conta de uma família brasileira em Massachusetts. No domingo, dia 05, Ivalda Araúdo, 73 anos, faleceu. Ela que é natural de Minas Gerais, tinha um grande rol de amigos e vários familiares que moram nos Estados Unidos. Quando todos esperavam que a tristeza ficaria apenas na morte da avó, mais uma perda foi registrada. Na segunda-feira, dia 06, o neto dela, Rodrigo Araújo, 35 anos, sofreu um acidente em sua casa e bateu a cabeça, ficando com sérios problemas com o impacto. Ele foi levado e ficou internado na UTI do Mass General Hospital, em Boston. Os médicos disseram à família que havia poucas chances de sobreviver e na noite de terça-feira, dia 07, comunicaram que sua morte. Rodrigo trabalhava como avaliador de acidentes de carros em uma oficina de lanternagem e pintura na cidade de Allston (MA). Nas redes sociais, os amigos o descreve como uma pessoa boa, de coração enorme e “um herói”, por ter cuidado dos irmãos como se fosse o pai deles. “Herói é palavra perfeita pra descrever o que você é, você foi pai para os seus irmão e companheiro da sua mãe e irmão de muitos. Pode ter certeza que não vou deixar de contar as nossas histórias pra todo mundo. Não só o que fez por mim, mas também as coisas hilárias que aconteceu com a gente (e foram muitas). Eu poderia escrever um livro para cada ideia

O funeral dos dois será realizado hoje na capela funerária The Blanco and Sons, na cidade de Waltham. O endereço é 773 Moody Street e quem quiser se despedir, o horário marcado para o início da cerimônia será às 5:000 pm. mirabolante, lembrar das vezes que você juntava as latas de refrigerante pra vender, como você fazia estilingues pra gente e das noites sentados no carro falando do Corinthians. Tantas memórias, mas o que mais me lembro são das últimas palavras que trocamos, naquela manhã, como se fosse há alguns minutos. Elas se repetem a todo minuto, o tempo todo, os minutos não passam e 1 hora se torna uma eternidade. Como se a mente estive girando em torno de si mesma, como seu eu estivesse esquecido de algo e minha mente volta pra

lembrar aonde eu esqueci”, escreveu Thiago Almeida. O funeral dos dois vai ser realizado nesta sexta-feira, dia 10, na capela funerária The Blanco and Sons, na cidade de Waltham. O endereço é 773 Moody Street e quem quiser se despedir, o horário marcado para o início da cerimônia é às

5:000 pm. Uma campanha foi aberta para ajudar a família a custear as despesas de funeral. O objetivo é conseguir a quantia de US$15 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 09, foram doados US$6,535. Quem quiser colaborar o link é https://bit.ly/36HiLiU e as doações podem ser de qualquer valor.

Special News

Friday, January 10th, 2020

SORTEIO DA PROMOÇÃO "ANO NOVO, CARRO NOVO"

Mineirão sorteia carro e outros prêmios entre clientes Da Redação do Brazilian Times

o domingo, dia 05, o Mineirão Market realizou o sorteio mais aguardado pela comunidade brasileira, da promoção “Ano Novo, Carro Novo”. Durante um período, os clientes compraram na empresa e ganharam cupons para preencher e concorrer a um carro e diversos outros prêmios. Para fazer o sorteio, o proprietário do Mineirão, Francisco Valadares Silva, o Kiko, promoveu um jantar com os funcionários, colaboradores e empresários. O evento aconteceu no Midwest Grill, na cidade de Saugus, e grande parte da mídia comunitária cobriu todos os detalhes. Antes do sorteio, Kiko agradeceu pelo apoio de toda sua

equipe em tornar o Mineirão o melhor e mais completo mercado brasileiro de Massachusetts. Ele também se mostrou grato pela conﬁança e preferência dos clientes, que são uma peça fundamental neste crescimento. Após breves palavras, o sorteio teve início entre os clientes da loja de Somerville, “considerada a mãe de todas” e foi onde todo sucesso teve início, de acordo com Kiko.

CONTEMPLADOS 10 VALES-COMPRAS / MALRBOROUGH Nélia Rocha Selmaro Patrícia R B dos Santos Robson Rodrigues Renato V Borges Henrique Ana Luiza José Moraes Ana Flávia Young Maricana 03 TELEVISORES MARLBOROUGH Melissa Coutinho Ribas e Michelle José Chingo

Entrega das chaves do carro para a ganhadora Simone Barros

01 MOTO MARLBOROUGH Léo Sardo Alezano

10 VALES-COMPRAS / SOMERVILLE Mara Gregory Crescenco Gilberto Amanda Queiroz Lucene Araújo Nathan Martha Vieira Luca Valando Lime Sumara Ramalho 03 TELEVISORES SOMERVILLE Waldemar G Cardoso Luciano Amaral Maria José Trovão

01 MOTO SOMERVILLE Wender de Oliveira

10 VALES-COMPRAS / MALDEN Thiago Miranda Heloísa Taveirc Letícia Sepulvido Sibele Barros Valdinei Cardoso Júlio Angelo Álida Eleuterio Vítor Gomes Jaferson B Sato Nataline M 03 TELEVISORES / MALDEN Ermite R Miller Alessandra Cardoso Pereira Wellington Franco

Momento em que Kiko anunciou a ganhadora do carro

Kiko liga para a Simone para anunciar que ela foi a ganhadora

01 MOTO / MALDEN Jeﬀerson 01 CARRO Simone Barros

Sorteio contou com a presença de funcionários, empresários e a imprensa

Simone disse que é cliente diária do Mineirão de Malden

Friday, January 10th, 2020

General News

FUGA

"Eu não vou voltar para o Brasil": brasileiro corta tornozeleira eletrônica e foge em Cape Cod Da Redação do Brazilian Times

m imigrante brasileiro que deveria se apresentar para deportação nesta terça-feira, dia 07, cortou o seu dispositivo de monitoramento eletrônico e conseguiu escapar. De acordo com uma declaração emitida pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, agentes federais encontraram a tornozeleira de Romilson Batista Ferreira em uma caixa do lado de fora de uma igreja cujo nome e cidade não foi não revelada, no estado de Massachusetts. Junto com o aparelho, havia um bilhete escrito: "Eu não vou voltar para o Brasil". Todd Pomerleau, advogado que apresenta o brasileiro, disse que soube que seu cliente havia desaparecido através de agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e não sabe onde ele está. Ele acrescentou que a esposa de Ferreira, que é uma cidadã dos EUA, também não sabe o paradeiro do marido. De acordo com documentos do tribunal e seu advogado, o brasileiro já havia testemunhado que não era um risco de fuga porque tem quatro ﬁlhos no país e por isso o juiz tinha permitido que ele ﬁcasse em liberdade sob o uso de tornozeleira eletrônica. Romilson, 33 anos, é morador da região do Cape Cod desde criança e era um dos seis imigrantes detidos que tiveram seus casos reavaliados após uma ação coletiva movida contra o ICE pela União Americana das Liberdades Civis de Massachusetts (ACLU,

sigla em inglês). Esta ação se concentrou no caso de vários imigrantes indocumentados, casados com cidadãos norte-americanos que foram detidos durante entrevistas de rotina com o ICE, enquanto procuravam obter Green Cards. Mais tarde, a ACLU provou que os agentes do haviam preparado armadilhas para eles. Na época, o ICE se recusou a liberar Romilson, dizendo que ele era um risco de fuga. Mas o brasileiro e outros dois detidos foram libertados em outubro passado, depois que o juiz Mark Wolf decidiu que o ICE havia violado os direitos processuais deles. Sob as condições de sua libertação, Romilson e os outros imigrantes tiveram que permitir que o ICE os deportasse, embora pudessem continuar buscando o status legal mesmo fora dos EUA. Além de problemas com a justiça de imigração, Romilson já havia sido condenado por agredir um policial, embora seus

advogados tenham argumentado que o suposto ataque ocorreu quando ele estava sofrendo um colapso psicótico em um supermercado. Ele passou 18 meses sob custódia do ICE após o incidente. Jeﬀrey Rubin, advogado da Rubin & Pomerleau, disse que o plano era que Romilson voltasse ao Brasil enquanto um

apelo por sua condenação e seu processo por um Green Card ﬁcava em trâmite nos EUA. Ele disse que tinha esperança, pois seu escritório teve sucesso em vencer casos semelhantes, mesmo quando clientes haviam sido deportados do país. "Certamente que ele não concordar em sair do país prejudicou seu caso", disse Rubin.

TV News

NOVELAS

adre Venâncio consola Clotilde. Felício convida Isabel para sair. Lola se preocupa com o estado de Clotilde. Almeida se lamenta com Gusmões. Emília ﬁca incomodada com a visita de Lola. Alfredo pega uma das peças roubadas de Osório. Zeca tem uma ideia e pega a foto que tirou com Neves. Emília esconde os lápis de cor

de Justina. Adelaide percebe a inquietação de Alfredo. Lola se preocupa com Clotilde. Adelaide enfrenta Emília. Isabel confabula com Soraia sobre o encontro com Felício. Virgulino se preocupa com o jeito como Lúcio olha para Isabel. Hilton faz uma proposta ilícita para Virgulino. Felício se encanta por Isabel.

uri não gosta de saber que Gisele cogita se envolver com Diogo para ajudar Marcos. Léo avisa a Marie que Toshi é a mulher de sua vida. Marie volta para Paris. Soﬁa combina com Alberto como será a despedida do avô. O teste de DNA comprova a sabotagem de Diogo no desﬁle para matar Alberto. Gisele aceita

ajudar Marcos, e Yuri termina com ela. Diogo sabota o corrimão da escada, com o intuito de fazer Nana perder o bebê. Mário e Silvana descobrem que serão pais de gêmeos. Nana se acidenta na escada da Editora. Mauri avisa que Nana perdeu o bebê. Mário e Nana sofrem. Diogo humilha Yuri. Gisele pede demissão para Jeremias.

envolva com as investigações de Vicente. Jane vê Lídia com Tales e reconhece o golpista. Lurdes começa a trabalhar na casa de Verena. Farula e Belizário fazem um acordo contra Marconi. Vinícius se encontra com Amanda, que revela ao rapaz sobre a sociedade de Raul com Álvaro. Jane reencontra Matias no hospital.

helma se surpreende ao encontrar Jane, e agradece a Durval. Thelma revela a Jane que tem um aneurisma. Raul exige que Vitória não vá mais à sua casa. Érica indica Lurdes para ser babá do ﬁlho de Verena e Álvaro. Jane e Thelma se reconciliam. Davi e Vitória ﬁcam juntos. Magno pede que Betina não se

Friday, January 10th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Se ontem a Lua próxima do clímax em Câncer foi suave, hoje a onda emocional é mais intensa, e a qualidade dessas emoções depende do que estiver vivendo na intimidade. Melhore tudo! Touro 21 abr - 20 mai Decisões importantes não devem ser tomadas no calor do momento. Você já vem analisando e pensando em como fazer, pode agir com calma. Tem coisas que não são fáceis de expressar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha os pés firmes no chão, é momento de lidar com alguns resultados práticos e fazer planos possíveis. Você está sensível para captar isso, mas também por isso as emoções oscilam. Câncer 21 jun - 21 jul Conte com quem pode contar, com as boas e firmes companhias de vida que estão aí para o que der e vier. A Lua cheia de ontem ainda reverbera fundo em você, cuide de suas necessidades. Leão 22 jul - 22 ago O que fazer com essas emoções desencontradas? Os sintomas que aparecem revelam o que você deve tratar com mais carinho em você e também as mudanças que trarão qualidade de vida. Virgem 23 ago - 22 set Hoje a maré está cheia, mas mantenha a autoconfiança! Você tem faro pra perceber tudo o que serve ou não ao seu propósito. Tem também bons relacionamentos e credibilidade. Libra 23 set - 22 out Nem tudo você vai querer que seja notado pelos outros hoje, mas, ainda assim, não é momento de se fechar em seus sentimentos. Você pode ser o ponto de equilíbrio da reunião. Escorpião 23 out - 21 nov Respostas chegam, mas estas abrem a novas perguntas. Mesmo que saiba muito bem aonde quer chegar, é melhor permanecer aberto para incluir em seus planos as novidades que surgirem.

Ator norte-americano morre cinco meses após anunciar que estava curado do câncer

orreu no último sábado, aos 51 anos o ator britânico Tom Long. Há cinco meses ele havia anunciado sua cura contra o câncer. O ator foi vítima de uma encefalite que, conforme informações disponibilizadas pelo jornal The Guardian, não tinha qualquer relação com o mieloma múltiplo que o acometeu nos últimos anos. Nas redes sociais, sua esposa, Rebecca Fleming, publicou um texto em que fala sobre o marido e o infortúnio que pegou toda a família de surpresa. O ator deixou dois ﬁlhos adolescentes. "É com profunda emoção que anuncio a morte do meu lindo marido guerreiro, Tom. Estamos arrasados por perder um homem tão amoroso e divinamente belo de nossas vidas. Todos os dias ele foi nossa inspiração e nossa base. Ele agora está liberto das amarras de um corpo que deixou de funcionar. No ﬁm, a encefalite o afastou desta vida terrena, pois sua missão aqui estava completa. Ele permanece livre do câncer. Ele será para sempre nosso p r o f e s s o r, g u i a e a m o r verdadeiro. Nós te amamos para sempre, Tommy", diz o texto publicado por sua esposa nas sociais do ator.

Sagitário 22 nov - 21 dez Muito ainda está sendo transformado pelo clímax lunar de ontem, por isso guarde seus mistérios e preserve sua paz, mas não deixe de abraçar o novo e de seguir seu rumo normalmente. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você está fazendo a contabilidade do que conseguiu desenvolver e conquistar, superconsciente. Efeitos da Lua cheia, mas esta onda não é racional, é sentimental, tem pessoas envolvidas. Aquário 21 jan - 19 fev A festa acabou e você já pode organizar a bagunça. Se estiver de folga, comece pelo corpo e pelas suas emoções, mas, se estiver trabalhando, trate de melhorar o ambiente e suas atividades.

Ator britânico Tom Long

Peixes 20 fev - 20 mar Tem momentos em que é mais importante cuidar do que é seu do que dos outros. E esse clímax lunar pode ser cheio de amor, mas sem amor próprio você se doaria mais do que poderia.

Palavra Cruzada

Friday, January 10th, 2020 Verticais 01 Capital de Barbados. 02 Capital da Guatemala. 03 Capital da Nicarágua. 06 Capital da Costa Rica. 07 Capital do Haiti. 09 Foi um dos fatores que contribuiram para a população brasileira crescer, pois com ela passou a se prevenir as doenças antes que elas acontecessem. 10 Capital da Colômbia. 11 Capital da Venezuela. 12 Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil. 13 Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes. 15 Capital do Suriname.

Passatimes Horizontais 04 Capital do Brasil. 05 Capital das Bahamas. 08 Capital do Uruguai. 14 Capital da Argentina. 16 Capital de El Salvador. 17 Capital de Cuba. 18 Capital do Equador. 19 Capital de São Critóvão e Nevis. 20 Capital da República Dominicana.

Special News

Friday, January 10th, 2020

LUTANDO PELA VIDA

Brasileirinha luta pela vida e depende da ajuda da comunidade Da Redação do Brazilian Times

om apenas um ano e sete meses de vida, a pequena Valentina já é obrigada a lutar como gente grande. Ela começou a apresentar fraqueza muscular e foi diagnosticada com síndrome de Krabbe, uma síndrome degenerativa rara que faz com que a criança tenha expectativa de vida até os 3 anos. A família, que mora em Marília, no estado de São Paulo, iniciou uma campanha nas redes sociais para custear um tratamento nos Estados Unidos. De acordo com as informações, ela foi selecionada para participar de pesquisas em um hospital de Pittsburgh, na Pensilvânia.

Valentina nasceu saudável, mas aos sete meses começou a apresentar os sintomas. A conﬁrmação de que algo estava errado veio quando ela chegou aos 10 meses de

A pequena Valentina precisa da sua ajuda

vida. “Eu falava que ela estava virando uma criança triste, quando eu comecei a ir atrás dos médicos. Daí uma médica falou que provavelmente seria genético e que ela estava virando uma criança hipotônica”, disse a mãe Denise Alves Guidi. Após passar por vários exames, inclusive genéticos, que custaram R$ 6 mil, Valentina foi diagnosticada com a doença de Krabbe que, entre os sintomas, faz com que a criança perca a força e a capacidade de sustentar a cabeça. Especialistas afirmam que Krabbe é uma síndrome degenerativa causada pelo acúmulo de uma toxina em parte dos neurônios, no cérebro. O mapeamento dos genes indicou que os pais da Valentina são portadores de um tipo de alteração genética que causou a doença. A síndrome é rara - afeta um em cada 100 mil nascidos. Geralmente, é descoberta antes do primeiro ano de vida, mas avança rapidamente. Além da regressão no desenvolvimento, a criança tem espasmos e convulsões. A expectativa de vida é de apenas 3 anos. “Muitos médicos desistem até pelo fato de ser uma doença rara, dizem que tudo que eu fizer por ela não vai dar resultado, falam pra ir pra casa tentar dar qualidade de vida, dizem que ela não chega aos dois anos e a gente está na luta”, ressalta a mãe. A partir de uma indicação, Denise chegou até uma equipe de médicos de Ribeirão Preto que pesquisa doenças raras. Foi então que conseguiram contato de um hospital em Pittsburgh, na Pensilvânia, que pesquisa terapias sobre esta doença. O nome de Valentina foi apresentado e aceito como paciente de um tratamento experimental. “Apesar de estarmos bastante abalados, vemos uma chance dela sobreviver devido à idade que ela se encontra”, fala a mãe explicando que por isso iniciou a campanha. “Estamos correndo contra o tempo”, continua. Denise é policial e pediu licença do trabalho e enquanto isso os formaram uma corrente voluntária do bem para ela viajar para os EUA e ser tratada. Para conseguir o dinheiro, foram realizados eventos como bingos, rifas, e doações em dinheiro, além da mobilização da Polícia Militar. A campanha já tem quase 400 mil seguidores nas redes sociais. A família chegou à Pensilvânia nesta semana e Denise ainda precisa de dinheiro para custear a alimentação, estadia, exames e as sessões de fisioterapia. No total, a família precisa de valor inicial de cerca de R$ 50 mil em dinheiro, como uma espécie de garantia. “A minha luta é por ela. Não é a luta dela só andar, só falar. Eu estou indo na luta para ela mesmo viver. O resto a gente corre atrás, eu quero ela viva”.

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO Conheça as opções para imigrantes se graduarem nos Estados Unidos

A 2ª edição do “University Coﬀee Talk”, idealizado pela revista de empreendedorismo Exato, acontece sábado, dia 18 de janeiro, à partir das 4pm, no 150 Orient Height, em East Boston. O evento tem como objetivo, trazer representantes das principais instituições de ensino que lecionam cursos de educação superior à distância, em português e cursos reconhecidos no Brasil pelo MEC, assim tirando as principais dúvidas com representantes dessas instituições.

Desafio online 20/20 te ajuda a criar rotina de atividade SAÚDE física em casa

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Graduado em Ed. Física no Brasil há mais de 10 anos, o personal trainer paulista Rafael Victorello, recentemente lançou o “Desaﬁo 20/20” em seu canal no Youtube, o “Victorello’s Personal Trainer” onde, por 20 dias, ele irá lançar vídeos diários com treinos de ginástica com duração de 20 minutos, que podem ser feitos em casa, sem ajuda de aparelhos, para incentivar os inscritos em seu canal a iniciarem o ano com mais saúde e disposição. Não perca essa oportunidade!

WELCOME 2020! Confira os clicks de alguns membros do Bazar durante o Reveillon

2019 foi DESTAQUE um ano de conquistas para a esteticista

Michelle Santos

MINISTRAÇÃO

PR. TIAGO BRUNET NA TDM DE LOWELL Domingo, dia 19, o pastor, coach e escritor Tiago Brunet, estará trazendo uma palavra de Deus na igreja TDM Church de Malden: 450 Chelmsford Street. Você não pode perder!

2019 foi o ano de destaque para esteticista Michelle Santos, que atende suas clientes na cidade de Framingham (Massachusetts). Com serviços de extensão de cílios, limpeza de pele, peelings e tratamentos diversos de estética, Michelle conquistou a clientela americana, hispana e brasileira, chamando a atenção de uma escola de estética, que a convidou para ministrar aulas para futuras extensionistas e também de uma revista da comunidade brasileira, a Revival USA, que a convidou para ser colunista, escrevendo sobre a beleza no universo feminino. Parabéns Michelle! Que 2020 seja um ano de ainda mais conquitas e realizações!

UNITED FOR LIFE

Ação Social: entrega de mais de 500 cestas básicas no Brasil

As festas de ﬁnal de ano foram mais animadas para centenas de famílias carentes no Brasil, que puderam receberam cestas básicas graças a colaboração de você, que apoia a fundação United For Life aqui nos EUA. O nosso MUITO OBRIGADO, em nome da United For Life! Quer nesse ano de 2020, juntos, possamos alcançar ainda mais famílias!

*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online

A profissional que você precisa quando o assunto é imigração

Serviços

• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações

“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”

Primeiras consultas gratuitas por telefone. Ligue Já!

AGENDA

Agenda de eventos para a semana do Valentine’s Day

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

CUSTEIO

Corinthians vai ser patrocinado por empresa chinesa em 2020 Da Redação do Brazilian Times

A Midea, empresa do ramo de climatização, estampará sua logomarca nas costas da camisa do Timão ao longo desta temporada

Corinthians acertou com um novo patrocinador para a temporada 2020. Trata-se da Midea, multinacional do ramo de climatização, que estampará sua logomarca nas costas da camisa do Timão, acima da numeração dos jogadores. Os valores do contrato não foram revelados. A nova parceira do clube do Parque São Jorge substituirá a Positivo, que estampava a camisa do Corinthians desde o início da temporada 2018, mas optou em não renovar seu contrato. Com isso, o departamento de marketing do Alvinegro agiu rápido e acertou com outro patrocinador. A multinacional chinesa acertou com o Corinthians até o fim desta temporada, quando o clu-

Friday, January 10th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

CONTRATO Gabigol e a Taça Libertadores da América: camisa 9 tem futuro indefinido (Foto: Alexandre Vidal / Flamengo)

Empresa chinesa Midea é a nova patrocinadora do Timão (Foto:Divulgação)

Acerto de Gabigol com o Fla ﬁca próximo, diz jornal Da Redação do Brazilian Times

‘Corriere dello Sport’ publica que o atacante brasileiro deseja receber cerca de R$1,5 milhão por mês be disputa o Campeonato Paulista, a Copa Libertadores, o Campeonato Brasileiro e a Copa do Brasil. A estreia da Midea no uniforme do Timão

será no dia 15 de janeiro, quando os comandados de Tiago Nunes enfrentam o New York City FC na Florida Cup.

Em negociações pela permanência de Gabriel Barbosa na Gávea, a diretoria do Flamengo pediu “paciência” por meio de Marcos Braz e Bruno Spindel, vice-presidente e diretor de futebol do clube, à Nação. Nesta quarta, contudo, a notícia que vem da Itália que o

camisa 9 aceitou reduzir a pedida salarial pode encurtar a “novela” e dar o desfecho que os rubro-negros aguardam. A notícia foi publicada pelo jornal italiano “Corriere dello Sport”, o atacante brasileiro recuou nos valores inicialmente pedido ao Flamengo - clube pelo qual jogou por empréstimo na última temporada, fez 43 gols e foi campeão do Carioca, Brasileirão e Libertadores.

ADVERTISING

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

De acordo com a publicação, a pedida salarial do jogador, no início das tratativas, foi de 5,5 milhões de euros por ano. Agora, Gabigol teria acenado positivamente com a oferta de 4 milhões de euros anuais, cerca de R$ 1,5 milhão. Entre Flamengo e Inter de Milão, que detém os direitos econômicos do jogador, um acordo foi costurado ainda em outubro de 2019, como informou o vice-presidente de futebol Marcos Braz na época. O Rubro-Negro deve desembolsar 16 milhões de euros - cerca de R$ 72 milhões - por 80% dos direitos de Gabigol.

Brazilian Times

Friday, January 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, January 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Reading- Renovated 2 BDRM, walk to train and town center, all utilities included, washer and dryer in unit, central air and off Street parking. Pets ok. Avail. 1/1/20. Call 617-523Somerville- aluga-se aparta- 2100. #e Ceará (Fortaleza)- vendo mento no 138 Summer Street, apartamento mobiliado, 2 com 3 quartos e varanda na Plainville- apartamentos à quartos, 2 banheiros, sala, frente e atrás. Ligar: (417) 619- partir de: 2 quartos: $1,050 a cozinha. Frente a praia. Falar 9981. #D $1,250. Apartamento moder- com Stanley. Ligar: 011-55-85no, lindo e espaçoso. Grande 9-8813-5066. #g Haverhill- divide-se um apar- sala, banheiro, cozinha comtamento ou aluga-se quarto pleta, grande closet, carpete, Vendo- em Belo Horizonte, pepara casal. 3 quartos, sala, ar condicionado, lavanderia, quena loja, no Shopping São cozinha, banheiro, máquina estacionamento. Próximo: Fo- Pedro, B, São Pedro, Zona de lavar e secar grátis. Ligar: xboro, Gillette Stadium, Mans- Sul. Boa para salão ou loja ﬁeld, North Attleboro, Wale- de presentes e roupas. Ligar: (857) 204-5327. #L pole, Wrentham e rodovias. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Malden - Apartamento de 3 Rotas 1, 106, 95 e 495. Não 9-9924-0219. Tratar com Vera quartos em ótima localidade, aceitamos animais. Tel: (617) ou Juliana. #PM disponível no dia 1 de feve- 916-0376. #PM reiro, $2,900 mensal. Primeiro mês, último mês e depósito , tratar com o proprietário por mensagem somente 781-8792059. #c

Vende-se- prédio residencial, comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída de: 122,65m2 cada apartamento. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo ao prédio, nos fundos tem um lote de 127,53m2. Localização: Avenida Maria Catarina Cimine 334 (Centro). Whatsapp: Ademir Prazeres: (860) 712-0695 ou (860) 690-9070. #j

Somerville- aluga-se um quarto perto da estação Sulivan. Lavanderia inclusa. Ligar: (617) 470-0365. Após 5pm ou deixar recado. #b Bridgewater (MA)- aluga-se 1 quarto. Valor: $700 (tudo incluído) com estacionamento. Ligar: (508) 345-5570. #b Revere- aluga-se apartamento no primeiro andar de uma casa de 2 famílias. Disponível em Janeiro. 2 quartos e meio. 1 banheiro e meio. Lavanderia e garage para 1 carro. Estacionamento na rua disponível. Não aceitamos animais. Interessados ligar ou deixar mensagem par Joe: (781) 4246778. #L Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Haverhill (MA)- Divide-se um apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavanderia, mobiliado ou sem móveis. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #t

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Friday, January 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Faculdade no Brasil sem sair daqui- Diploma reconhecido pelo MEC, estudos e provas todos online. São 54 graduações, a partir de 2 anos de Estudos, e mensalidades a partir de U$50.00. Entre em contato que esclareço qualquer dúvida. Ligue: (772) 245-6550. #M Vendo- forno de pizza semi-novo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #a IPHONE 6 PLUS- com128gb ,desbloqueado, excelente condição, carregador e cabo. ligar para rondon. revere (ma). fone 857 312-7876. valor: $210,00. #L

Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) Aulas de ginástica- para 557-0090. #b suas crianças. Localidades em Arlington- alugo quarto divisa Newton e Natick. Aulas para com Medford, Somerville. Pró- todas as idades! Ginástica arximo a Boston Ave. Próximo da tística para seus filhos em 2 16, da 93. 2 vagas, parking e localidades perto de você! Velaundry no prédio. Não cigarros, nha nos fazer uma visita. 30% não maconha, não animais, não de desconto para famílias na crianças. Apenas casal $1000 região de Framingham. Enertudo incluso, tv globo e internet. gy Fitness. Visite nosso site: Pessoas educadas, que gostem www.energyfitnessgym.com realmente de ambiente total- ou ligue: (617) 795-7177. #PM mente limpo, sem sujeira, sem bagunça. 1 (857) 243-5024 #h



Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888-7774885. #a

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #a

Sou empresário brasileiro, busco investidor para produzir e comercializar novos produtos nos EUA. Tenho produtos a serem patenteados nos EUA. No Brasil já tenho mais de 100 patentes em meu nome e gostaria de negociar com alguém que pudessemos formar parceria aqui. Baixíssimo investimento financeiro. Ricardo. Este fone tem WhatsApp. Telefone: (774) 417-9496 - E-mail de contato: jcmontardi@gmail.com. #g

Vende-se- um Toyota Corolla 2010, com 49K. Super conservado, em perfeitas condições. Motivo: mudança. Preço: $8 mil. Maiores informações ligar para: (617) 771-3286. #a

Dona Sônia- carinhosa e responsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 601-8122. #g

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

SERVIÇOS

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079 #h

28 Brazilian Times

Friday, January 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth Oferecemos até 50% de desconto, para você que queira posar para as nossas cameras.

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

LIGUE AGORA MESMO

(508) 816-2587

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol Acesse nossas redes sociais e conheça mais sobre o nosso trabalho

Para mais informações, ligue: (508) 816-2587

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, January 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Kouples bakery - Counter help- no experience necessary. Must speak english. Starting at $13 an hour. Early morning shift. 421 Harvard Street in Brookline (MA). Call: (617) Sofia’s Pizzaria- em North 818-3345. #g Quincy está à procura de cozinheiros para trabalho Full Procura-se- pessoas com ine Partime. Favor ligar para teresse de fazer extra cash, Vasco: (617) 471-0004. É uma com vendas de anúncios no localidade com muitos clientes. Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência #E em vendas. Ligar para: (617) South Street Diner- is looking 625-5559 #PM for overnight cooks. 178 KneThe Dry Cleaner by Val, Inc. – eland Street, Boston (MA). Lavanderia movimentada pre02111. Please call or text Ro- cisa de motoristas com carteira naldo: (617) 970-1720. #d de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova InglaPrecisa-sede cozinheiros terra. Aplicar pessoalmente no para parte da noite, para o 5 Crescent Ave., Unit #11, Worestaurante South Street Diner. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill 178 Kneeland Street, Boston Park – suíte: 11). #PM (MA) 02111. Ligue ou envie text para Ronaldo: (617) 9701720. #d Brazilian/Portuguese distribution company- Full-time, direct-store, experienced small truck driver to deliver for a sales route in Boston and NH area. Email: careers@leblonfoods. com. #b Assistente de dentista- Assistente com experiência para trabalhar três dias na semana em Waltham. Segunda, Quinta e Sexta, aproximadamente 25 hours per semana. Excelente salário. Que tenha certificados e fluente em Inglês. Telefone: (508) 202-5820 - E-mail de contato:pbenicio@restoreteeth.com. #i

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Braintree House of Pizzaclose to weymouth and Quincy is looking for counter help. Busy pizza place. Also looking for cooks. Address: 970 Boyslton Street. Please call: (978) 325-1026. #i

Interessada em encontrar um parceiro, companheiro, para conversar, viajar, e tocar a vida na América? Sou maduro e estabelecido. Se você mora na região de Boston, me ligue ou text. A gente nunca sabe se não tentar, não é? 978-4830089, Joe. #b

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP

Procuro oportunidades de *qualquer* emprego, tenho experiência com vendas, manicure, help e baby sister. Região de Boston Agradecida! Contato: 774 712-6656. #j

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#PM

#pm

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #p

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 31 anos

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times

ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, January 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, January 10th of 2020 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i