Tempo em Boston: • Sexta-feira
Pancadas de chuva esparsas (46°/41°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Pancadas de chuva (44°/34°)
9 336 es Tim
32
Year XXXI - N˚ 3369 - Fri, Jan 3rd to Sun, Jan 5th of 2020
APRENDIZADO
#braziliantimes
FATALIDADE
VIOLÊNCIA
Escola é uma das melhores de Boston
Aprenda inglês na melhor escola de inglês em Boston leia mais na
PÁGINA 22
FALECIDA
Gabi tinha apenas 16 anos de idade
Adolescente brasileira é encontrada morta na Geórgia leia mais na
PÁGINA 10
FINANÇAS
A corretora brasileira de imóveis, Luciane Ortis
Seminário vai orientar brasileiros em NH sobre educação financeira leia mais na
PÁGINA 11
O carro ficou completamente destruído
Amigos se unem para ajudar brasileira vítima de acidente de trânsito em Acton leia mais na
PÁGINA 08
De acordo com informações de pessoas próxima à família, ela sofreu várias fraturas nos ossos, teve o rim perfurado e ficou em coma induzido na UTI.
Brasileira perde o bebê após ser espancada pelo namorado em New Jersey A vítima, cujo nome será preservado por esta reportagem, está bastante abalada e amigos próximos relatam que ela está longe da Família e não está conseguindo lidar com a perca. “A bebê já tinha até nome e ela estava fazendo o enxoval”, disse uma amiga.
05
CONFUSÃO
Jones Sathler tenta explicar que o casamento não foi por interesse e ataca jornais e outros youtubers
Imagem extraída do vídeo publicado por Sathler
Sathler também ofendeu outros produtores de vídeo como Karol Eller e Luis Miranda chamando-os de vagabundos
Na edição anterior, o jornal Brazilian Times reproduziu uma briga protagonizada pelo produtor de conteúdo para internet, Jones Sathler, e o Chief da King Special Police, em Carolina do Norte,
Marcos Bonfim. O assunto tem gerado uma grande polêmica nas redes sociais, pois ambos se acusam e trocam ofensas. Bonfim chegou a divulgar um vídeo onde Sathler disse que “ca-
sou para se legalizar” e que diante deste material o iria denunciar para o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês).
14
Marcos Bonfim continua com desafio
02
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, January 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
Friday, January 3rd, 2019
General News
03
SEGURANÇA
Cidades santuários não protegem imigrantes criminosos Da Redação do Brazilian Times
U
m artigo escrito por Betty Logan, de West Yarmouth (Massachusetts), ao Cape Cod Times, explicou que uma cidade santuário não protege imigrantes criminosos da aplicação da lei nos Estados Unidos. Ela disse entende que estas regiões proíbem agências locais e estaduais de cooperar com agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em relação aos imigrantes indocumentados que cometeram delitos. Mas ela afirou que isso não significa que as autoridades estaduais ou municipais permitem que estes suspeitos se safem de
responder pelos crimes cometidos em suas jurisdições. “Uma cidade santuário é aquela que se apega aos recursos locais
Cidades santuários protegem imigrante trabalhador e não criminoso
para resolver problemas locais”, afirmou. Ela acrescentou que é difícil acreditar que qualquer cidade-santuário convide ou incentive "criminosos" a ficar livres para cometer crimes. “Se fugir de seu país em busca de uma vida melhor é seu único crime e procurar o status de refugiado o torna um criminoso, acho que todos somos culpados nisso, a menos que sejamos nativos americanos”, continuou. Um estudo do Pew Research Center, de 2016, constatou que os imigrantes indocumentados representavam apenas 3,8% da população em Massachusetts. O Migration Policy Institute constata que entre estes
imigrantes, 66% falam inglês muito bem, 69% estão empregados e 50% a 75% pagam impostos federais, estaduais e locais. O Escritório de Orçamento do Congresso indicou que imigrantes indocumentados pagam US$ 7 bilhões por ano em Seguridade Social (Social Security) - benefício que não são elegíveis para receber. Eles também não são elegíveis para o Medicare. “Confio na minha polícia local e estadual para continuar fazendo o bom trabalho que fazem para nos manter seguros, respeitando a dignidade de tudo o que eles servem”, finalizou.
04
Friday, January 3rd of 2020
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
GOLPISTAS VIRTUAIS
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Brasileiros de Boston alegam ter sidos enganados por aplicativo de hospedagem
U
Da Redação do Brazilian Times
ma grande parte dos brasileiros que mora em Massachusetts, quando chega o inverno, procura lugares mais quentes e a Flórida é o destino mais procurado. Alguns passam meses planejando a viagem de férias e programa dias de descanso para fugir da correria do dia-a-dia. Mas não foi isso que aconteceu com a artista plástica Margarette Mattos e seu esposo, José Moraes. Eles foram vítimas de uma suposta propaganda enganosa em um aplicativo de hospedagem.
De acordo com um desabafo feito nas redes sociais, ela afirmou que o aplicativo é o conhecido Aibnb, o qual já usou várias vezes “e nunca teve problemas”. Mas na semana passada, José e dois amigos chegaram à cidade de Hollywood. Eles estavam animados para curtir as férias e acabaram encontrando uma casa totalmente fora dos padrões que contrataram no aplicativo. Margarette conversou com a redação do Brazilian Times e disse que o local estava muito sujo, com fezes de rato e baratas nos armários, além de cabelos na banheira. “Foi uma sensação horrível, difícil de explicar. Me senti enganada”, afirma. Além disso, o grupo encontrou porta quebrada
A sujeira incomodava e algumas portas estavam quebradas
Depois de analisar todos os problemas, eles entraram em contato com representantes do aplicativo para falar com a proprietária do imóvel. Após explicar o que estava ocorrendo, ela enviou uma pessoa para realizar a limpeza. “A resposta do aplicativo não foi muito satisfatória e eles afirmaram que apenas limpar o lugar resolveria o problema”, disse ela ressaltando que não era apenas
isso o problema. “A estrutura do imóvel era preocupante, tais como fios soltos e desencapados, a inundação na lavanderia, portas danificadas e muito mais coisas”, se revoltou Margarette.
Apesar do aplicativo oferecer a devolução da taxa de limpeza, os brasileiros não aceitaram e estão exigindo que os quase US$4 mil pagos pelo aluguel do imóvel seja devolvido.
ADVERTISING
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
na lavanderia, roupas ao chão e tudo alagado. O jardim estava completamente sujo, com balões de festa, copos no gramado, cascas de fruta e garrafas por todo canto. “Nunca tinha visto
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
nada assim”, disse ela. Não foi apenas a sujeira que incomodou o grupo. Um dos portões de entrada estava quebrado e isso gerou uma insegurança.
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
Monday, January 6th, 2019
General News
05
VIOLÊNCIA DOMÉSTICA
Brasileira perde o bebê após ser espancada pelo namorado em NJ
De acordo com as informações, a polícia relatou que por volta das 11:00 am, respondeu a um chamado no Hospital Universitário sobre uma mulher grávida que havia sido agredida por um homem que ela conhecia. A vítima teve os ferimentos tratados e a agressão resultou em um parto prematuro, mas a criança foi declarada morta. Detetives que investigavam este incidente identificaram Joanisson de Souza como suspeito e emitiram um mandato de prisão no mesmo instante. Pouco tempo depois ele foi preso. A vítima, cujo nome será preservado por esta reportagem, está bastante abalada e
Joanisson foi preso e comunidade tenta evitar vaquinha
Brasileiro foi preso após espancar namorada e ela perder o bebê
amigos próximos relatam que ela está longe da Família e não está conseguindo lidar com a perca. “A bebê já tinha até nome e ela estava fazendo o enxoval”, disse uma amiga. “A mãe dela está muito abatida também e só peço que orem”, continua. Os líderes comunitários da cidade estão pedindo para que amigos não façam vaquinhas para tirar ele da cadeia. O crime foi gravíssimo, pois ele bateu tanto na jovem de apenas 20 anos que ela perdeu o bebê. Nas redes sociais, a comunidade se mostrou muito indignada.
06
The Best Journal For You!
LISTA PARCIAL (atualizada dia 03/01/2020) CALIFORNIA Edna Moreno - empresária, ativista social CONNECTICUT Chris Fox - Radialista Danbury Danilo Pereira - Missionário, Coach e Estudante de Teologia Mackenzie Bernardino Bailarino Danbury Silezia Neves - Promoter / Produtora de shows em Danbury FLÓRIDA Adelço Goularte - Agente Imobiliário Alexandre Splinder - Fotógrafo Angela Bresta - Escritora e colunista social Ariane Ferrari - Makeup artist Cintia Silva - Jornalista / Relações Públicas Cleiton Bezerra - Policial DJ Thiago - DJ e Produtor de eventos Fernando Louzada - CHEF de cozinha Flórida Jo Cavaignac, Empresário presidente da Super Station para Marketing da Globo Rigoberto Mangueira Ribeiro - Embaixador do time do Ceará Sport Club Rogerio Araujo - Tatuador Valentina Guerreira - nail design MASSACHUSETTS Alessandra Cunha - Artesã Aliny Bretas - Proprietária de rede de granito Amanda de Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina Amaury Galdério - empresário e produtor de eventos Ângelo Alves - Empire plastering corp Arlette Falkowski - Professora de português e ativista social Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage Coisinha - Digital Influencer / Humorista Danilo Brack - Advogado Daniel Max - Empresário do ramo de artes gráficas Deivison Lessa Hogan Hairstylist / Makeup artist Dell Costa - Empresário do ramo imobiliário Dimas - Joalheria Eduardo Silva - Empresário da construção Eduardo Varanda Comediante (Dudu Alegria) Eddy Andrade - cantor
Advertisement
Eliane Brick - Radialista, atriz e ativista política e social Elvio Maia - Empresário Hanna Krispim - Advogada Helenita Morais - Fotógrafa Ires Marchioro - Atriz José Ronaldo Ferreira Agente de Serviços Sociais e vídeógrafo Julia Pacheco - Agente Imobiliário Juliana Tedesco - Jornalista e Marketing Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola de Português Laís Ribeiro - Atriz Lara Magalhaes - Atleta/ Cheerleader Leandrinho Moura - Radialista /Locutor Leila - Atriz e diretora Mabi Leal - Atriz Márcia Pretto - Produtora de eventos Marcio Abreu- Ativista social Maria do Socorro - Atriz Mário de Paula - Hair Stylist Michele Silva - Advogada Moises Vailant - Mecânico Nicky Correa - Diretora de Marketing da Fame Magazine Patty Berto - Atriz Roberto Assis - Fotógrafo Sue O´Bruen - Ativista Thais Partamiano Victorello Jornalista e colunista social Thiago de Villa - Cantor Sertanejo Valéria Campos empreendedora/empresária ramo de moda NEW HAMPSHIRE Renata Owlsesky - Ativista/ politica Mariana Nogueira - Silva, Real Estate Agent NEW JERSEY Brenda Pereira - Modelo Claudia Carvalho - Promoter / bartender Christiane Cançado - Promoter Cristiano K Andrade - Epoxy floor Cristina Campos - Decoradora Christopher Pancieri Santana - jogador de futebol Douglas Dutra - Empresário Edna Nunes - Personal Trainer Émerson Gomes - Produtor de shows Flaviana Martins - Fotógrafa George Roberts, escritor, colunista social Geraldo Brito - Contador Henrique Araújo - Empresário Junior Jr - Empresário Kelly Lodi - Fotógrafa e makeup artist Mara Borello - Realtor Mariana Mata Moreira -
Decoradora de festas Pesadelo - DJ Rafaela Chaves - Missionária na África Sérgio Spolador - EmpresárioChef de cozinha Vicky Show - Entrevistadora dos famosos NEW YORK Beti Rozencwajg - Escritora e Bailarina de dança de salão Claudia Knutsson - Empresária, jornalista Diego Lins - Produtor de shows Dr. Mario Sergio- ativista social Gil Bastos - Digital Influencer Josimar Moreira - Produtor de Shows Léia Eisenhower - Capitã da Força Aérea dos EUA Michele Krob - Advogada Norka Schell - Advogada Silvinho Luiz - Produtor de shows Tatiere Janicki - Digital Influencer Vanessa Carvalho - Fotógrafa PENSILVÂNIA Adjane Barbosa - Consultora de beleza Anna Paula Silva - Health Coach Caique Cassoli - DJ Dalila Cristina - Musa Fitness Daniela Costa - Empresária Elaine Silva - CHEF de cozinha Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada Giovanna Zanutte - Modelo Haleçandra Souza Massoterapeuta Halle Borges - Auditor Ivo Toledo - Personal Trainer Italoama - Musa Fitness Jaqueline Verônica - Digital Influencer Jennyfer Homem - Enfermeira/ designer de unhas Joce Hickman - Garoto Fitness José Tavares - Empresário Juliana Souza - Empresária Juliane Alves - MC do Brazilian Day de Philadelphia Julie Monteiro - Makeup artist Junia Fuentes - Cabeleireira Kathia Pérez - Juíza de Paz / wedding officiant Laiana Petersen - Modelo Larissa Wiviurka - Personal Trainer e Nutróloga Luciene Vieira - Coordenadora da Pastoral de Catequese da Igreja Católica Luis Marcelo Braga Empresário Maria Eliza - Pastora Maria João Almeida - Medical Interpreter do Hospital Abington Marcos Azevedo - voluntário social do projeto Bilu
Friday, January 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
Mônica Flowers - Radialista Nara Moreira Micropigmentadora de Sobrancelha Nilma Campos - Distribuidora de alimentos Otávio Silva - Empresário Paloma Cavalcante - Designer de sobrancelha Paulo César Copque voluntário social do projeto Bilu Priscila Oliveira - CHEF de salgados gourmet Priscilla Simioni Coordenadora da Pastoral Adolescentes na Fé Sathya Cardeli - Musa Fitness Thiago Neves - Instrutor de zumba/coreógrafo Tiago Pavuna - Empreendedor Túlio Capibaribe - Garoto Fitness Valmar Nunes - Voluntário social do projeto Bilu Vânia Silva, empresária Wandelson Junior - Fotógrafo Weberthon Silva - Empresario Witor Ferreira - Personal Trainer e empresário SOUTH CAROLINA Ademir Siman - proprietário do restaurante Delícia de Minas Atauyne Miranda - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Carmen Queiroz - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Leo Melo - empresário e marketing digital Lucy Rodrigues - Nail design, empreária e colunista Natalia Sena - esteticista Neide Santos - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Rafaela Rena - empreendedora Ricardo Jacobus - Fotógrafo WASHINGTON DC Driele Guidio - Cantora da igreja Católica em Washington Bruno Guidio - Doutor em Engenharia Civil BRASIL/INTERNACIONAL Giselle Fetterman - 2a. Dama da Pennsilvânia, (USA) Isabel de Carvalho Culinarista e Apresentadora do Programa Hummm! Saboroso! da RitTV Pollyana Nascimento Esteticista/Goiás Walther Alvarenga Apresentador de TV, jornalista (Poços de Caldas, Brasil) Sheila Hershey - Fisioculturista, celebridade do Guinnes Book, São Paulo, Brasil
Friday, January 3rd, 2019
General News
07
ESPORTE
Grêmio USA é campeão outra vez Da Redação do Brazilian Times
N
o mês de dezembro às equipes do Grêmio USA disputaram mais um torneio, desta vez pela Northeast Futsal Association, reunindo fortes equipes de futsal de Massachusetts.
Coach Andre, Pedro, David, Vitor, Coach Alex, Marcelo, Yuri e Guga.
O Grêmio USA são as escolas oficiais do time portoalegrense na América, com núcleos em Marlboro, Fall River, Malden e Milford. Para disputar esse torneio foram selecionados os alunos mais bem preparados nos quatro núcleos. As equipes brasileiras foram muito bem ganhando de forma invicta o sub 14 e o sub 18, nas categorias de 10 e 12anos também se saíram muito bem mas acabaram saindo na semifinal. Agora as equipes irão se preparar para disputar um regional nesse mês de janeiro e está aberto para novos alunos pois ainda há tempo para inscrição. As inscrições podem ser feita no web site www.grêmiousa.com ou 508 933 9124.
Sorteio aos Jogadores: No mês de Dezembro também foi dado aos alunos do Grêmio USA uma grande surpresa. Foi sorteada uma linda bicicleta. Esse presente foi oferecido pelo treinador André Farias e sua família. O grande vencedor do sorteio foi o aluno Samuel Costa.
Equipe U : Coach Claudio, Daniel Alves, Otávio, Gustavo, Adriel, Coach André, André Jr. Agachados: Joaquim, Luís, Daniel, Hayanne, João agachados
Equipe U -Sam, Jacob, Ivan, Justin, Ian, Lucas, Coach Alex. Agachados: Dan, Titi, Brian, Jason, Guilherme, Daniel Agostini.
EQUIPE U
: Elijah, Davi, Carlos, Isaac, com o Coach Alex. Agachados: Matheus, Felipe, Samuel e Nicholas
General News
08 SOLIDARIEDADE
Amigos se unem para ajudar brasileira vítima de acidente de trânsito em Acton Da Redação do Brazilian Times
N
a manhã do dia 11 de novembro passado, duas mulheres ficaram gravemente feridas após um acidente envolvendo o veículo que elas estavam e um caminhão, na Great Road, perto de Meyer Hill Drive, na cidade de Acton (Massachusetts). O Nissan Versa em que as duas estavam foi totalmente danificado. Os bombeiros libertaram as duas mulheres usando uma ferramenta hidráulica. A motorista era a brasileira Drielly, 23 anos, a qual foi levada em estado crítico, de helicóptero, ao à Med General Hopsital. De acordo com informações de pessoas próxima à família, ela sofreu várias fraturas nos ossos, teve o rim perfurado e ficou em coma induzido na UTI. O motorista do caminhão não se machucou e permaneceu no local. A outra passageira também foi levada em estado grave para o hospital. Mesmo diante do forte impacto do acidente, Drielly está conseguindo se recuperar. Mas o marido precisa estar 24 horas ao lado dela e por isso está impossibilitado de trabalhar. Por isso, a amiga da família, Dyuliane Costa, da cidade der Marlborough (MA), iniciou uma campanha para ajudar nas despesas que que médicas e outras que surgirão durante a
recuperação. “Quem não puder ajudar financeiramente, pode orar independente da religião”, disse ela. O objetivo da campanha é arrecadar a quantia de US$5,000 e até a tarde desta quinta-feira, dia 02, havia sido arrecadado pouco mais de US$1,000. Quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2QGSFph e fazer uma doação de qualquer valor.
Dentplant (1.4 - arte PÓS NATAL)
Friday, January 3rd, 2019
Friday, January 3rd, 2019
General News
09
SAÚDE
Psicoterapeuta Claudia Ribas se destaca na comunidade nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
A
psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc.
Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação terapêutica, tendo
como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais)
e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa,
envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções
ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade específica de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 3395790.
10
General News
Friday, January 3rd, 2019
FATALIDADE
Adolescente brasileira é encontrada morta na Geórgia Gabi era uma pessoa muito querida na comunidade e amada pelos parentes. Por isso, amigos se uniram para ajudar a família neste momento tão delicado. Uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 25 mil. Até a tarde desta quintafeira, dia 02, havia sido doado pouco mais de US$11,600. Quem quiser ajudar o link para doação é https://bit.ly/2u4V2uv.
Gabi tinha apenas anos de idade Da Redação do Brazilian Times
A
jovem Gabriella Caily Fernandez, mais conhecida por Gabi, tinha apenas 16 anos de idade e foi encontrada morta na cidade de Marietta, na Geórgia, no dia 27 de dezembro. A morte repentina abalou a comunidade brasileira da região. Os pais e o irmão ainda estão bastante impactados com o ocorrido e não conseguem lidar com a perda.
“Nós sabemos que nada pode preencher o imenso vazio que ela deixa em nossos corações, mas estamos tentando diminuir o ônus financeiro sobre esta família, e por isso formamos esta campanha para arrecadar algum dinheiro para o funeral e outras despesas imediatas. Com este esforço esperamos que o dinheiro seja a última coisa que esta família tenha que pensar durante este momento tão doloroso”, escreveram Roque Marinho, Débora Guimarães e Débora Cardis, organizadores da campanha.
“A perda de Gabi será sentida profundamente por todos que a conheceram e que comtemplaram seu sorriso e amizade. Nós notificaremos a todos assim que soubermos sobre os serviços de funeral. Mas no momento estamos dando à família todo o tempo que eles precisam para tomar decisões tão difíceis em meio desta tragédia. Por favor, contribua da maneira que puder, mas, acima de tudo, mantenha a família da Gabi em seus pensamentos e orações”, completou.
Friday, January 3rd, 2019
General News
11
ECONOMIA
Seminário vai orientar brasileiros em New Hamsphire sobre educação financeira Da Redação do Brazilian Times
Eles destacam que a comunidade é honesta e trabalhadora, mas peca na falta de conhecimento sobre como viver melhor e prosperar neste país. “Nesses mais de doze anos que trabalho como corretora, eu tenho ajudado muitas famílias a realizarem seus sonhos da casa própria. Muitos brasileiros que pagam aluguel, com certeza poderiam ter sua casa própria pagando mortgage até menos que o valor do aluguel. Porém a falta de conhecimento faz com que eles perdem muito”, fala Luciane ressaltando que agora “está junta no projeto para orientar a comunidade. “Esperamos que todos compareçam para ouvir o que podemos ajudar,
crescendo em conhecimentos e recebendo informações importantes para suas vidas”. Leuson Veloz, representante de uma das maiores companhias de seguro americana, viveu grande parte de sua vida em Massachusetts. Vivendo em New Hamsphire há pouco tempo, ele percebeu que a comunidade não se desenvolve por falta de conhecimento. “Infelizmente vejo que a falta de informação é um grande pecado dos imigrantes brasileiros de New Hamsphire. Ao acompanhar o trabalho do Conselho Latino, vi que esta organização ajuda muitas pessoas que cometem erros infantis”, disse.
erradas”. “Eu estarei nesse seminário passando todo meu conhecimento para a comunidade, sobre: Seguros de vida inclusive resgatável, desabilidade, programa sobre como investir para salvar dinheiro para a faculdade dos filhos, entre outros”, disse Leuson ressaltando que seu desejo é levar informação e orientação às pessoas, e como dar tranquilidade para a família. Seminário sobre Educação Financeira: Local: 16 Airport Drive 03063 Dia: 11/01/20 (sábado) Hora: 15hs Palestrantes: Luciane Ortis Corretora brasileira de imóveis Tel: 603-557-8904 A corretora brasileira Luciane Ortis Remax
Segundo Cosme Neles, informações têm, mas não há o interesse em ler os jornais, ouvir rádios brasileiras da região. “Bra-
sileiros, geralmente, buscam informações de amigos, os quais na maioria muito das vezes são leigos e passam informações
Leuson Velos Corretores e agente de seguros e investimento Tel: 508-96-4024 Entrada franca Ligue e marque seu lugar!
12
Friday, January 3rd, 2019
General News
IMIGRAÇÃO
Agentes da Patrulha de Fronteira são espancados por imigrantes perto do shopping center em Laredo (TX)
Au pairs ganham proteção como trabalhadoras domésticas A Corte do 1º Circuit decidiu que a Procuradoria Geral do Estado já havia adiantado em 2015: au pairs, estudantes que trabalham nos Estados Unidos como babás, são protegidas pela Carta de Direitos das trabalhadoras domésticas de Massachusetts, com direito a receber de acordo com o salário mínimo e hora extra. Cultural Care, um grupo que representa as firmas que trazem as au pairs, alega que as estudantes não são cobertas porque estão em um programa cultural. Eles têm 90
Os agentes estão hospitalizados Da Redação do Brazilian Times
De acordo com o Conselho Nacional de Patrulha de Fronteira, o incidente aconteceu na terça-feira, 31 de dezembro, nas primeiras horas da manhã. As autoridades relataram que os agentes sofreram inúmeros ferimentos, incluindo ossos quebrados e estão recebendo tratamento em hospitais locais. O FBI assumiu a investigação e está
dias para apelar à Suprema Corte. A Procuradoria Geral do Estado espera que as agências encontrem uma solução para o aumento dos custos, uma vez que deveriam ter alertado as famílias anos atrás. Para dar tempo às famílias para se ajustarem à decisão, a Procuradoria não pretende implementar a lei imediatamente e pede que qualquer família que precise de orientação entre em contato com a hotline da Divisão de Trabalho Justo, 617-727-3465.
entrevistando testemunhas e vítimas envolvidas. Um total de oito suspeitos foi preso. O Conselho de Patrulha de Fronteiras destacou que a área onde os agentes foram agredidos é identificada como uma prioridade para a construção de um muro devido ao alto volume de atividades ilegais que ocorrem na região.
é o ano do Censo. Nossa comunidade conta. Todos contamos
Audiência pública O Ato Comunidades Seguras tem audiência pública para ouvir depoimentos sobre a proposta dia 24 de janeiro no auditório Gardner da State House. A audiência estava marcada para dia 2 de dezembro mas foi cancelada por causa de uma tempestade de neve. É importante que o auditório fique lotado
de pessoas que apoiam a medida que, se aprovada, vai impedir que a polícia trabalhe com a imigração. O Grupo Mulher Brasileira chama a comunidade brasileira para participar e prestar depoimento falado ou escrito. Podemos ajudar, entre em contato pelo telefone ou pelo WhatsApp 617-202-5775.
Salário mínimo A Divisão de Engajamento Comunitário da Procuradoria Geral do Estado lembra a todos os trabalhadores que o salário mínimo em Massachusetts aumentou para $12.75 a hora a partir de 1º de janeiro de 2020. Todos os trabalhadores devem ter consciência
dessa mudança e verificar seu salário e contra-chegue a partir do dia primeiro próximo. O Grupo Mulher Brasileira está a disposição para qualquer esclarecimento e orientação. Entre em contato pelo telefone ou pelo WhatsApp 617-202-5775.
Matrícula Escolar As Escolas Públicas de Boston estarão no Grupo Mulher Brasileira novamente dia 16 de janeiro do ano que vem, das 10 às 18 horas, para matricular crianças para as escolas de Boston e ajudar com seguro de
saúde. Isso vai se repetir todos os meses até maio de 2020. As próximas datas são: janeiro 16, fevereiro 13, março 12, abril 9 e maio 14. Não é preciso marcar hora, basta vir no Grupo no horário de atendimento.
Friday, January 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
PROCON USA
Law
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
13
14
General News
Friday, January 3rd, 2019
DIREITO DE RESPOSTA
Jones Sathler tenta explicar que não casou por interesse, mas ataca jornais e outros youtubers
Marcos Bonfim continua com desafio Da Redação do Brazilian Times
N
a edição anterior, o jornal Brazilian Times reproduziu uma briga protagonizada pelo produtor de conteúdo para internet, Jones Sathler, e o Chief da King Special Police, em Carolina do Norte, Marcos Bonfim. O assunto tem gerado uma grande polêmica nas redes sociais, pois ambos se acusam e trocam ofensas.
Bonfim chegou a divulgar um vídeo onde Sathler disse que “casou para se legalizar” e que diante deste material o iria denunciar para o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). Do outro lado, Sathler afirma que Bonfim mente ao se apresentar como policial. Um dia após a publicação da notícia, Sathler usou as suas redes sociais para rebater a acusação de que casou por interesse. Em poucas partes do vídeo ele cita que é casado e tem dois filhos e o restante do conteúdo, que tem cerca de 15 minutos, ele usou para atacar e fazer ameaças. Jones chamou o jornal Brazilian Times de jornalzinho, mas o que não ficou compreendido é porque um jornalzinho o abalou tanto. Ele disse que enquanto os ataques à sua pessoa estavam apenas na internet, não se importava muito, mas como os “jornalzinhos” divulgaram a informação, não iria deixar barato. Além disso, Sathler fez ameaças a Marcos Bonfim, dizendo que se eles estivessem no Brasil, iria acabar com ele de "pau" e que só não faz isso porque está nos Estados Unidos, onde as leis são mais rigorosas. Ele destaca que os EUA o doutrinou a andar na linha, mas não hesitou em afirmar que agrediria Bonfim se estivesse no Brasil. O produtor de vídeos também desafiou o empresário Walter Medeiros, do jornal Negócio Fechado, chegando a falar “que ele não é homem” para falar frente a frente. O empresário disse: “Eu apenas noticiei o que está acontecendo e assim como o Brazilian Ti m e s , n ã o o a t a c a m o s e n e m o denunciamos. Reproduzimos o que ambos falaram na internet deixando a comunidade ciente, pois eles são pessoas públicas”, disse. “Se quer evitar que a mídia acompanhe o que acontece com você, fique em casa, não se exponha”, continuou. Sathler também fala que os jornais afirmaram que ele é um criminoso federal. O jornal não afirmou em momento algum que ele é um criminoso. O que aconteceu foi a r ep r o d u ção d e u ma b r ig a q u e es tá
Vídeo publicado por Jones Sathler
envolvendo milhares de pessoas, pois existem dois lados nesta história e o leitor tem o direito de saber para tomar sua decisão. Além disso, Sathler afirmou que o jornal Braziian Times entrou em contato com ele para se retratar e dizer que tudo é uma mentira. Mas não foi isso que aconteceu. O jornal apenas abriu espaço para que ele dê o seu lado da história e se defenda das acusações de Bonfim, uma vez que foi feita uma acusação diante das autoridades. Ao invés de usar o espaço para explicar o seu lado da história, Sathler preferiu produzir um vídeo onde ofendeu a todos, inclusive chamando outros produtores de vídeo como Karol Eller, Luis Miranda e Malandragem USA de vagabundos. Também desafiou os internautas que são contra sua posição ou o atacam nas redes sociais. “Quero ver se vocês são homens de falar isso na minha frente”, disse. A redação do Brazilian Times entrou em contato com Sathler via WhatsApp e ele disse que daria uma entrevista para o jornal contando o seu lado da história mediante algumas condições, entre elas uma live na página do Facebook. Isso será analisado pela direção e posteriormente decidido. O jornal continua aberto para que ele conte o seu lado da história, a princípio, sem condições, pois o BT não errou ao reproduzir uma briga entre pessoas públicas nas redes sociais. DESAFIO Tudo começou após Sathler afirmar que Marcos Bonfim não é um policial. Diante disso, um desafio foi lançado para que ambos se encontrem no dia 15 de janeiro no Departamento de Polícia de Charlotte, na Carolina do Norte, e depois irem ao FBI para que seja provado que ele não pode afirmar que é policial. Bonfim atua como “Special Police”, uma polícia especial que geralmente descreve-se como uma força ou unidade policial dentro de uma unidade policial. Ele tem poderes para agir como policial dentro de um estabelecimento que o contrata. Apesar dele não ter poder para prender ou agir fora do local contratado, pode ser sim chamado de policial.
Friday, January 3rd, 2019
General News
15
IMIGRAÇÃO
Entra em vigor lei que proíbe uso de prisões privadas para prender imigrantes na Califórnia Da Redação do Brazilian Times
O GEO Group, uma empresa de detenção privada com sede em Boca Raton, na Flórida, disse que o Projeto de Lei assinado pelo governador da Califórnia, Gavin Newsom, em 11 de outubro, o forçará a encerrar pelo menos um de seus sete centros de detenção privados com 5.727 camas. "Essa tentativa transparente do estado de interromper os esforços de detenção do governo federal dentro das fronteiras da Califórnia é um ataque direto à supremacia das leis federais", declara a empresa em um processo movido no Distrito Sul da Califórnia. Apoiadores da lei denunciaram as prisões privadas por falta de supervisão e serem motivadas pelo objetivo de manter os presos detidos em vez de reabilitar os prisioneiros. Um relatório de 2016, do Departamento de Justiça dos EUA, constatou que o Federal Bureau of Prisons
falhou em garantir que as prisões privadas estavam cumprindo a lei federal, fornecendo assistência médica aos detentos. Também constatou taxas mais altas de agressões entre presos e armas ilícitas apreendias em centros de detenção privados. Ao autorizar a proibição, em outubro, Newsom disse que estava cumprindo a promessa de acabar com o uso de prisões privadas na Califórnia porque elas "contribuem para o encarceramento excessivo" e "não refletem nossos valores". A lei, que entrou em vigor em 1º de janeiro, proíbe a renovação de contratos com operadores penitenciários privados e proíbe o estado de abrigar reclusos em instalações com fins lucrativos a partir de 2028. Além disso, a proibição abrange centros privados de detenção de imigrantes, contratados pelo governo federal. Mas não impede o governo federal de construir ou operar suas próprias
instalações. Opositores da nova lei, incluindo a Associação do Xerife da Califórnia, argumentaram que isso vai provar os funcionários correcionais de uma ferramenta necessária e importante para garantir que presos perigosos não sejam libertados da prisão estadual e que as prisões do condado tenham capacidade adequada para deter todos. O Grupo GEO comparou a proibição com a tentativa do estado de Maryland de tributar um banco
federal em 1816, que o Supremo Tribunal dos EUA considerou inconstitucional na decisão de 1819 McCulloch x Maryland. “Como o estado de Maryland, há 200 anos, o estado da Califórnia procura subverter esses princípios, afirmando a autoridade para regular e minar o governo dos Estados Unidos no exercício de poderes soberanos". O GEO Group argumenta ressalta que o governo possui o poder de deter indivíduos suspeitos ou condenados por crimes federais e
infrações de imigração. “Também não há dúvida de que o governo federal tem autoridade para contratar entidades privadas com experiência na operação de instalações de detenção”, afirma o processo. A empresa busca uma ordem judicial declarando o Projeto de Lei 32, da Assembleia, uma violação da Cláusula de Supremacia da Constituição dos EUA. Ela também busca uma liminar permanente impedindo o Estado de aplicar a nova lei. Michael McClellan, da Newmeyer & Dillion, em Newport Beach, Califórnia, representa o GEO Group. A empresa opera 130 instalações de detenção nos EUA, contendo 96.000 camas. Atualmente, o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) utiliza quatro centros de detenção na Califórnia, todos administrados por empresas com fins lucrativos. Eles incluem o Adelanto ICE Processing Center, em Adelanto, com 1.940 camas; Centro de Detenção Regional Imperial, em Calexico, com 704 camas; Mesa Verde ICE Processing Center, em Bakersfield, com 400 camas; e Otay Mesa Detention Center, em San Diego, com 1.944 camas.
16
Special News
IMIGRAÇÃO
ICE tenta deportar imigrante acusado de abuso sexual de criança Da Redação do Brazilian Times
O
Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) emitiram um pedido de custódia de imigração na terça-feira, dia 31/12, contra um mexicano que está ilegalmente no país. Ele está preso em North Charleston (Carolina do Sul) no início de dezembro por abuso sexual de uma criança.
Carlos Bartolo-Rios foi preso em 19 de dezembro pela U.S. Marshals Southeast Regional Fugitive Task Force, da qual o ICE e o Gabinete do Xerife do Condado de Charleston são membros. O imigrante está atualmente preso em uma cadeia do Condado de Charleston enquanto aguarda julgamento pelas acusações criminais de abusar sexualmente de uma criança. O ICE apresentou o pedido de custódia e tentará levá-lo sob custódia de imigração para procedimentos de deportação a qualquer momento em que ele possa ser libertado da custódia criminal pelos crimes que enfrenta na Carolina do Sul. “Este caso é um excelente exemplo do foco contínuo do ICE em priorizar seus esforços na aplicação das leis de imigração contra imigrantes que representam uma ameaça clara à segurança pública", disse John Tsoukaris, diretor de campo do Enforcement and Removal Operations
Carlos está preso e aguarda julgamento
(ERO) em Atlanta. "Apesar de algumas tentativas de confundir o público, o ICE não realiza nenhum tipo de fiscalização aleatória ou indiscriminada e os esforços de fiscalização da agência tornam as comunidades mais seguras para todas as pessoas, independentemente do status de imigração".
Friday, January 3rd, 2019
Friday, January 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
O Plastica Capilar é indicado para o tratamento intensivo de cabelos sensíveis quebradiços e com pontas quebradas. É um tratamento especial à base de queratina, algas e caviar que trata os cabelos danificados sem alterar sua estrutura, mostrando os resultados em apenas 20 minutos !!!
17
18
TV News
NOVELAS mília escorraça Adelaide e Zeca tenta tranquilizar a moça. Maria critica a atitude de Emília. Carlos questiona Isabel sobre o tio de Marcelo e Julinho ajuda a irmã. Almeida se aconselha com Gusmões. Justina observa Adelaide escondida. Isabel critica Lola na frente de Inês. Alfredo vai à reunião
E
no cabaré. Maria sente falta de Clotilde. Justina observa Emília dormir e Candoca a repreende. Neves incentiva Zeca a roubar Emília e Olga chama a atenção do marido. Adelaide chega ao cabaré e procura por Alfredo. Julinho se despede de Clotilde. Almeida discute com Natália.
ana tenta acalmar Marcos. Mauri comunica a Alberto que o novo tratamento contra a doença não surtiu efeito. Paloma conta a Jeniffer sobre a intenção de Marcos de vender o Bar do Peter Pan. Diogo pede que Pessanha coloque um pacote de drogas no bar de Marcos. Alberto descobre como provar que o livro é de
N
Eric Feitosa. Diogo manda Nana concentrar os investimentos da Editora no livro de Eric e cancelar os demais projetos. Vicente parabeniza Patrick por ser escolhido pelos olheiros no basquete. Pessanha se apresenta como interessado em comprar o bar de Marcos. Marcos mostra o bar para Pessanha.
rica teme a reação de Lurdes ao descobrir sobre a origem de Sandro. Miguel exige que Davi se proteja dos agressores de Amanda. Vicente revela a Belizário o que descobriu sobre Verena e Genilson. Sandro declara sua gratidão por ser filho de Lurdes, e Érica se preocupa. Miguel acompanha Davi em seu
depoimento a Miriam, e Belizário os ameaça. Érica descobre a farsa de Estela. Álvaro pede que Vitória investigue Amanda. Tiago se acidenta na escola e Matias apoia Vitória. Lurdes apresenta Oliveira à sua família. Magno e Vicente se agridem, e um vizinho registra. Thelma ajuda Gabo a fugir da polícia.
É
Silvio Santos é visto de pijama em shopping nos Estados Unidos
O
apresentador Silvio Santos, de férias nos Estados Unidos, foi visto de pijama em um Shopping de Orlando, no estado da Flórida. Fãs divulgaram imagens ao lado do apresentados Silvio Santos, que simpático, atendeu todos os pedidos de fotos. “Tietando. Aí você vem de férias para Orlando e encontra Silvio Santos no Shopping. Simpatia em pessoa”, escreveu fã na legenda da foto
Friday, January 3rd, 2019 Áries 21 mar - 20 abr A quadratura entre Lua, na casa social, e Vênus mexe com suas emoções. Contudo o trígono com Urano em seu signo resgata a harmonia aumentando sua autoconfiança. Com o trânsito lunar você se equilibra internamente. Touro 21 abr - 20 mai Lua e Vênus tensionam, e debilita as relações, mas o trígono lunar com Urano vai resgatando o entendimento, com a esperança de ultrapassar as causas da crise. Tenha a confiança de que as conexões se pacificam, com a Lua chegando à casa social. Gêmeos 21 mai - 20 jun A fragilidade emocional, incitada pela quadratura de Lua e Vênus, atrapalham as comunicações. Mas as amizades são a chave para ir além dos contrastes que se apresentam, como aponta a harmonia de Lua e Urano. Câncer 21 jun - 21 jul Atenção com o uso do dinheiro para diversões pois, com Lua quadrando com Vênus, existe desequilíbrio. Utilize a criatividade para fazer bom uso dos recursos e socializar, como mostra a harmonia lunar com Urano. Leão 22 jul - 22 ago Falta apoio emocional durante a tensão Lua-Vênus entre seu signo e a casa quatro. Mas o espírito de compaixão se apresenta para lhe revigorar com a harmonia da Lua com Urano. Mais tarde, a racionalidade se manifesta, com o trânsito lunar em trígono com Sol. Virgem 23 ago - 22 set A comunicação fica prejudicada pela instabilidade emocional da quadratura de Lua e Vênus. Porém, a positividade se apresenta com a harmonia Lua-Urano, para que você ultrapasse a crise. Ainda mais com sua autoconfiança encorajada pelo movimento lunar . Libra 23 set - 22 out Tensão entre Lua e Vênus pede atenção com as despesas relativas à vida social. Mas com a harmonia lunar com Urano, as relações podem sim se beneficiar da troca de pensamentos com mais gente. Com a Lua se dirigindo para a casa da crise, em trígono com o Sol. Escorpião 23 out - 21 nov Quadrando com Vênus, a Lua aponta uma tristeza fruto de revezes de âmbito profissional. Acione o espírito criativo incitado pela harmonia com Urano, que vai lhe favorecer. Já o trânsito lunar migrando para a casa das amizades, no meio do dia. Sagitário 22 nov - 21 dez O dia a dia fica impactado pela quadratura de Lua e Vênus, que cria sofrimento individual. Só que a harmonia com Urano aponta que prezar a socialização pode ser o caminho para seu contentamento. Ao longo do dia, com a Lua entrando em harmonia com o Sol. Capricórnio 22 dez - 20 jan Quadratura de Lua e Vênus atrapalha o convívio por causa de desavenças de origem emocional. Mesmo assim, o trígono lunar com Urano favorece as conexões de intimidade. Uma atitude extrovertida aparece, com a Lua harmonizando com o Sol. Aquário 21 jan - 19 fev Altercações acontecem com drama no ambiente profissional durante a tensão da Lua com Vênus. Contudo, será possível reunir as pessoas se utilizando de assuntos partilhados, para ajudar nas interações, como mostra a harmonia com Urano. Peixes 20 fev - 20 mar Lua-Vênus quadrando trazem bloqueios emocionais atravancando a rotina, atrapalhando a administração das tarefas e as relações. Já o trígono com Urano traz atuações renovadoras quebrando o ciclo de sofrimento. A Lua depois se harmoniza com o Sol, articulando as relações e dissolvendo as tensões.
Passatimes
kids
HIPÓDROMO INQUISIÇÃO MAMELUCO MERCOSUL REDUÇÕES SIDERURGIA TIPÓGRAFO
Resposta
ABACIAR BALDADO CABAL CACIFO CAGÜIRA CISPLATINOS COTONIFÍCIO EFEITOESTUFA
19
Sudoku
Caça Palavras
Friday, January 3rd, 2019
20
Special News
Friday, January 3rd, 2019
INSEGURANÇA POLÍTICA
DHS teme que liberar carteira de motorista permita que indocumentados possam votar Da Redação do Brazilian Times
N
os últimos anos, vários estados começaram a emitir, ou em breve emitirão, carteiras de motorista para imigrantes indocumentados. Impulsionado por preocupações com os riscos à segurança nacional, o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) divulgou que vai iniciar uma investigação para saber se essas licenças abrem caminhos perigosos para uma fraude de identidade. Uma das preocupações gira em torno das eleições, pois em alguns estados este documento permite que seu portador possa votar. Na Califórnia, por exemplo, a atual da lei chamada de "motor voter" determina que qualquer pessoa que obtenha ou renove uma carteira de motorista está automaticamente registrada para votar.
Tecnicamente, “indivíduos com carteira de motorista AB 60 não são elegíveis para participar do programa Motor Voter e não são elegíveis para votar”. Mas na prática, no ano passado, o Departamento de Trânsito (DMV, sigla em inglês) admitiu que registrou erroneamente 1.500 motoristas para votar, incluindo imigrantes portadores de Green Card e imigrantes indocumentados. Especialistas afirmam que este pode parecer um número pequeno, mas influenciou muito no resultado dos votos de Hillary Clinton, em 2016. A Califórnia não está sozinha. Um artigo de julho de 2019 da Conferência Nacional de Legislaturas Estaduais observou a mesma tendência. Treze estados e o Distrito de Columbia promulgaram leis para permitir que imigrantes indocumentados obtenham uma carteira de motorista. Esses estados - Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Havaí, Illinois, Maryland, New México, New York, Nevada, Utah, Vermont e Washington - emitem uma licença se o requerente fornecer determinada documentação, como certidão de nascimento estrangeira, passaporte ou carteira consular e comprovante de residência atual no estado. New Jersey já sancionou a lei que entra em vigor em breve. Em 2019, legisladores de vários estados introduziram legislação para fornecer carteiras de motorista a residentes indocumentados, incluindo Flórida, Kansas, Massachusetts, Minnesota, Carolina do Norte e Texas. Oregon também aprovou uma legislação em junho de 2019 que forneceria licenças para residentes indocumentados. Os defensores da extensão das carteiras de motorista aos imigrantes argumentam que o licenciamento de residentes indocumentados levará a menos atropelamentos, mais confiança entre imigrantes e policiais e maior receita para os DMVs. Mas de acordo com o DHS, até o momento não há estudos confirmando essas previsões otimistas. “As boas notícias para quem se preocupa com o fato de que entregar documentos oficiais do governo a imigrantes ilegais cria oportunidades não apenas para a fraude dos eleitores, mas também para os riscos à segurança nacional, é que o DHS também está ficando preocupado”, disse um comunicado da agência. Na terça-feira (31/12), o secretário interino de Segurança Interna, Chad Wolf, iniciou um estudo para verificar se essas licenças afetam negativamente as habilidades legais do governo federal. O memorando de Wolf, enviado a agências como a Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras e a Transportation Security Administration, segue uma lei de NY que autoriza licenças para imigrantes indocumentados e restringe o compartilhamento de dados com agências federais. Leis semelhantes existem em uma dúzia de outros estados, incluindo New Jersey, que aprovou uma medida semelhante em dezembro. Wolf escreveu em seu memorando que o departamento precisava estar "preparado para lidar e combater esses impactos à medida que protegem a pátria". Ele também pede a cada destinatário que leve em consideração as informações do DMV já disponíveis.
Friday, January 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
21
22
Friday, January 3rd of 2020
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
DIVERSÂO E MUITO SABOR
EDUCAÇÃO
Restaurante Gauchão promove noites especiais às quintas-feiras
O
Da Redação do Brazilian Times
Aprenda inglês na melhor escola de inglês em Boston Aprender inglês é o objetivo de todos os brasileiros que chegam aos Estados Unidos. Isso porque dominar o idioma pode abrir muitas portas para bons empregos. Mas é necessário estudar em uma escola com credibilidade e que tenha referência. A ASC English School há 26 anos proporciona a melhor experiência acadêmica cultural e é considerada uma das melhores escolas de inglês de Boston, em Massachusetts. Entre o aprendizado oferecido estão leitura, escrita, fala, gramática, pronúncia, conversação, TOEFL. IELTS
e aulas complementares. A escola oferece cursos para iniciantes, intermediário e avançado, nos três períodos do dia. Os leitores do Brazilian Times terão um desconto especial, com $100 de desconto se fizeram a inscrição no mês de janeiro. Ligue hoje mesmo para saber mais ou se matricular. A escola está localizada em dois endereços: 1106 Commonwealth Avenue, em Boston (Massachusetts), fone (617) 730-3705; 65 Harrison Avenue, 6th Floor, Boston (Massachusetts), telefone (617) 338-5288.
ALPHA
restaurante Gauchão é um dos mais antigos da comunidade brasileira nos Estados Unidos e um dos mais procurados por quem vive na região de Somerville (Massachusetts). No início de dezembro, o local passou por uma reforma e ampliou o espaço para oferecer um melhor atendimento aos seus clientes. Apesar de ter como proprietário um salvadorenho, é um dos estabelecimentos mais brasileiros do estado.
Depois da ampliação, o proprietário Benjamim disse que os resultados obtidos surpreenderam. “Somos muito gratos e temos a certeza de que estamos crescendo, graças a aceitação por parte dos brasileiros”, disse. Com esta ampliação, o Gauchão que antes ficava aberto até às 11:00 pm, passou a atender até ás 2:00 am e conseguiu licença para bebidas e música ao vivo. Com o novo espaço, o Gauchão está recebendo eventos, tais como
aniversários, reuniões de amigos, empresa e igrejas, entre outros. O Gauchão já existe há 15 anos e 80% dos seus funcionários são brasileiros. Benjamim destaca que sempre buscou ter uma equipe capacitada para oferecer um bom atendimento, além de pratos saborosos da culinária brasileira. Destaque para o churrasco, que é o melhor da região. Outra novidade é que o Gauchão
também está com noites especiais às quintas-feiras, com música ao vivo e um ambiente super agradável. O local já se tornou o ponto de encontro da comunidade brasileira, bem como uma das melhores opções de entretenimento para a comunidade local. O gauchão fica localizado no 102 Broadway, Somerville, Massachusetts.
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Serviços
• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações
Você e a sua família com os melhores profissionais
Dr. Leila Pasha
A profissional que você precisa quando o assunto é imigração
Dr. Bruno Gutierres
“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”
Friday, January 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
SPORT
The Best Journal For You!
Friday, January 3rd of 2020
TIMES
www.braziliantimes.com
CONDICIONAMENTO FÍSICO
Preparador de goleiros vê Hugo pronto para defender o Flamengo:
Hugo Souza tem passagem pelas seleções de base do Brasil e títulos no Flamengo Foto: Staff Images/CBF
‘Acredito muito no seu potencial’ Da Redação do Brazilian Times
Wagner Miranda fez elogios ao Garoto do Ninho, que deve ser titular do Flamengo no início do Estadual, além de repassar a temporada de Diego Alves no histórico ano de 2019 A temporada de 2019 encerrou a passagem de Hugo Souza, formado no Ninho do Urubu, no Sub-20 do Flamengo. Nascido em janeiro de 2000, o goleiro foi um dos destaques das conquistas do Carioca, Brasileirão e Supercopa do Brasil da categoria e, a partir deste ano, estará à disposição do elenco profissional. Já no Estadual, em janeiro, deve receber as primeiras chances na equipe principal, uma vez que o
elenco se reapresentará no dia 22 e realizará pré-temporada. Assim, grande parte do grupo Sub-20 de 2019 será comandado por Maurício Souza nas rodadas iniciais da Taça Guanabara. No ano passado,, Hugo Souza acostumou-se a integrar os treinos ao lado de Diego Alves, César e Gabriel Batista, no Ninho do Urubu e, ao mesmo tempo, ser o titular do time Sub-20.
Esta rotina de treinos e partidas na última temporada, com 40 jogos e cinco títulos conquistados, pode ser um aliado para o jovem goleiro, avaliou Wagner Miranda, preparador de goleiros do Flamengo, em entrevista ao LANCE!. - Trata-se de uma grande promessa. Chegar no profissional do Flamengo não é tarefa fácil. Agora é evoluir ainda mais para se manter. Ao lado de grandes goleiros do elenco, como Diego Alves, César e Gabriel Batista, ele tem grandes chances de evolução, além do trabalho especificamente falando, direcionado - avaliou Wagner, conhecido como Gigante entre os atletas,
antes de completar: - Acredito muito no seu potencial (do Hugo). Como se trata de um jogador que atuou por toda temporada, foram muitas competições do Sub-20, o ritmo de jogo será seu grande aliado - finalizou o preparador de goleiros.
Grande parte dos atletas do Sub-20 terão a responsabilidade de representar o Flamengo no início do Campeonato Carioca enquanto o elenco realiza a pré-temporada sob o comando de Jorge Jesus. Para muitos dos Garotos
do Ninho será a primeira chance entre os profissionais, apesar de serem nomes já conhecidos da Nação, como Rodrigo Muniz e Yuri César, destaques em 2019. Por conta disso, o clube desistiu de disputar a Copa SP de Futebol Júnior.
Criamos nosso plano de saúde em torno de você. A Steward Health Choice acredita numa abordagem pessoal aos cuidados de saúde diretamente na sua comunidade. Estamos aqui para facilitar o acesso e a utilização de cuidados de saúde com qualidade. Steward Health Choice é um plano do MassHealth. Nosso objetivo é oferecer cobertura de saúde de qualidade, programas, serviços, e benefícios extras para apoiar você no seu caminho para o bem-estar. SUAS NECESSIDADES, SUA SAÚDE, SUA VIDA.
Saiba mais acessando www.StewardHealthChoice.org/MA
Brazilian Times
Friday, January 3rd of 2020
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
26 Brazilian Times
Friday, January 3rd of 2020
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se um quarto perto da estação Sulivan. Lavanderia inclusa. Ligar: (617) 470-0365. Após 5pm ou deixar recado. #d Bridgewater (MA)- aluga-se 1 quarto. Valor: $700 (tudo incluído) com estacionamento. Ligar: (508) 345-5570. #d Revere- aluga-se apartamento no primeiro andar de uma casa de 2 famílias. Disponível em Janeiro. 2 quartos e meio. 1 banheiro e meio. Lavanderia e garage para 1 carro. Estacionamento na rua disponível. Não aceitamos animais. Interessados ligar ou deixar mensagem par Joe: (781) 4246778. #n Reading- Renovated 2 BDRM, walk to train and town center, all utilities included, washer and dryer in unit, central air and off Street parking. Pets ok. Avail. 1/1/20. Call 617-5232100. #g Revere- alugo quarto, ao lado de ponto de ônibus e com tudo incluído. Disponível imediatamente. Casa super limpa e ambiente familiar. Ligar: (339) 226-0718. #a Everett- aluga-se um quarto para casal ou uma mulher, não pode ter criança. Endereço: 967 Broadway. Só mora eu. Valo: $850 tudo incluído. Não precisa dar depósito. Whatss app: (857) 928-6839. #a Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Haverhill (MA)- Divide-se um apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavanderia, mobiliado ou sem móveis. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #v
Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM
Vende-se- prédio residencial, comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída de: 122,65m2 cada apartamento. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo ao prédio, nos fundos tem um lote de 127,53m2. Localização: Avenida Maria Catarina Cimine 334 (Centro). Whatsapp: Ademir Prazeres: (860) 712-0695 ou (860) 690-9070. #L Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #a
Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue (857) 247-3797 Jane
Ceará (Fortaleza)- vendo apartamento mobiliado, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha. Frente a praia. Falar com Stanley. Ligar: 011-55-85-9-8813-5066. #i
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Brazilian Times
Friday, January 3rd of 2020
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Vendo- forno de pizza seminovo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #d IPHONE 6 PLUS- com128gb ,desbloqueado, excelente condição, carregador e cabo. ligar para rondon. revere (ma). fone 857 312-7876. valor: $210,00. #o Arlington- alugo quarto divisa com Medford, Somerville. Próximo a Boston Ave. Próximo da 16, da 93. 2 vagas, parking e laundry no prédio. Não cigarros, não maconha, não animais, não crianças. Apenas casal $1000 tudo incluso, tv globo e internet. Pessoas educadas, que gostem realmente de ambiente totalmente limpo, sem sujeira, sem bagunça. 1 (857) 243-5024 #k Massage Therapist- In Somerville area. For more information please call after 12PM. Tel: (857) 222-4620. #b Terapeuta de massagem- estamos localizados na região de Somerville. Para maiores informações ligue depois do meio dia. Ligar: (857) 222-4620. #b Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #e
Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
SERVIÇOS
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver Obtenha- tudo o que você confiável. Ligar para Eddy, precisa para o seu salão, bar- 1.857.261.2834. #PM bearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferra- Vendo- em Belo Horizonte, pementas para o cabelo. Móveis quena loja, no Shopping São para salão e barbeiro. Equipa- Pedro, B, São Pedro, Zona mentos de Spa. Ligue: (978) Sul. Boa para salão ou loja 557-0090. #e de presentes e roupas. Ligar: Solução educacional- para 011-55-31-3212 5797 ou (31) estudantes internacionais. 9-9924-0219. Tratar com Vera Vários programas com CTP e ou Juliana. #PM OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #d
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Vendo- forno de pizza seminovo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #d
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079 #k
Sou empresário brasileiro, busco investidor para produzir e comercializar novos produtos nos EUA. Tenho produtos a serem patenteados nos EUA. No Brasil já tenho mais de 100 patentes em meu nome e gostaria de negociar com alguém que pudessemos formar parceria aqui. Baixíssimo investimento financeiro. Ricardo. Este fone tem WhatsApp. Telefone: (774) 417-9496 - E-mail de contato: jcmontardi@gmail.com. #i
Vende-se- um Toyota Corolla 2010, com 49K. Super conservado, em perfeitas condições. Motivo: mudança. Preço: $8 mil. Maiores informações ligar para: (617) 771-3286. #D
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Dona Sônia- carinhosa e responsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 601-8122. #j
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas
tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de Quarto
Este espaço pode ser seu!
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
28 Brazilian Times
Friday, January 3rd of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
Especial novos pacientes .00 $
49
limpeza e Raio X
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
29
Brazilian Times
Friday, January 3rd of 2020
(617) 625-5559
Assistente de dentista- Assistente com experiência para trabalhar três dias na semana em Waltham. Segunda, Quinta e Sexta, aproximadamente 25 hours per semana. Excelente salário. Que tenha certificados e fluente em Inglês. Telefone: (508) 202-5820 - E-mail de contato:pbenicio@restoreteeth.com. #k Kouples bakery - Counter help- no experience necessary. Must speak english. Starting at $13 an hour. Early morning shift. 421 Harvard Street in Brookline (MA). Call: (617) 818-3345. #i Crow Point Pizzria- in Hingham (MA) is offering a full-time job for cooks, preps, sub-makers and help in general. Good pay. Please call: (781) 741-5400. Ou pessoalmente no 191 Lincoln Street (MA). #b Crow Point pizzaria- em Hingham (MA) está à procura de cozinheiros, preparadores, pessoas para fazerem sanduíches e ajudantes em geral. Bom salário. Full-time. Ligue: (781) 741-5400 ou pessoalmente no 191 Lincoln Street (MA). #b Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Braintree House of Pizza- close to weymouth and Quincy is looking for counter help. Busy pizza place. Also looking for cooks. Address: 970 Boyslton Street. Please call: (978) 3251026. #k Procuro oportunidades de *qualquer* emprego, tenho Precisa-se- de pessoas para experiência com vendas, matrabalhar em loja de cachorros, nicure, help e baby sister. Repara fazer baby-sitter e limpe- gião de Boston Agradecida! za do local. Deve ser legal nos Contato: 774 712-6656. #k Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Interessada em encontrar um parceiro, companheiro, para conversar, viajar, e tocar a vida na América? Sou maduro e estabelecido. Se você mora na região de Boston, me ligue ou text. A gente nunca sabe se The Dry Cleaner by Val, Inc. – não tentar, não é? 978-483Lavanderia movimentada pre- 0089, Joe. #c cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Ana Style
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
Looking for a Portuguese speaking nanny full time, live in option in Wayland. Beautiful and loving environment. License and car needed. Great opportunity for the right person. Ligar: Yara: 781 640-8826 #a Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #r
#PM
F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)
#pm
#g
Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?
EU VOU TE AJUDAR!!!
OPORTUNIDADE ÚNICA
Envie Text Ou Ligue Agora:
(339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis
*Selecionamos Novos Agentes*
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional
Saiba mais! Ligue para Alice 786 865 2344
SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
30
Brazilian Times
Friday, January 3rd of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Friday, January 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
31
32
Friday, January 3rd of 2020
Advertisement
The Best Journal For You!
2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE
www.braziliantimes.com
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership
SAÍDA 17 (ROTA 3)
INTRODUZINDO O NOVO
VENHA DIRIGIR
Preparados para as super ofertas Toyota NEW
NEW
Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 TOYOTA 86
2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
$ 48,449
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
NEW
USED
2019 TOYOTA AVALON TOURING
2016 TOYOTA RAV4 HYBRID
2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!
$ 44,258
USED
2016 TOYOTA COROLLA LE
USED
2016 TOYOTA TACOMA
VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO
4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
$ 35,722
$ 16,150
Victor
(781) 417-9668
Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i