MA 3367

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 648 Central Street - Lowell

o seu advogado brasileiro nos usa

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva (39°/38°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva esparsas (47°/35°)

7 336 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3367 - Mon, Dec 30th to Tue, Dec 31st of 2019

POLÊMICA

Após acusação de ser falso policial, Marcos Bonfim denuncia Jones Sathler ao ICE

RECUPERAÇÃO

Marcos Bonfim desafia pessoas a provar que ele mente

leia mais na

PÁGINA 09

leia mais na

PÁGINA 07

FIM DE ANO

Fora do coma, brasileiro responde através de gestos

Brasileiro sai do coma e se recupera em Waltham Matthew tem 18 anos de idade e é filho de brasileiros. No momento do acidente, dia 07, ele pilotava sua Scooter quando foi atingido por uma camionete.

leia mais na

PÁGINA 05

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

No dia 07 de dezembro o jovem brasileiro Matthew de Oliveira, estudante da escola de ensino médio na cidade de Waltham (Massachusetts), se envolveu em um acidente de trânsito e ficou vários dias em coma induzido no Lahey Hospital Medical Center, em Burlington.

CAMPANHA

BWC promove campanha pela carteira de motorista em Massachusetts

PEDIDO

Brasileiro luta sozinho para provar inocência

Gauchão conta com noites especiais e música ao vivo às quintas

Restaurante Gauchão promove noites especiais às quintas-feiras

#braziliantimes

leia mais na

PÁGINA 07

Brasileiro pede ajuda para amigo vítima de violência doméstica em Maryland Rafael relata que no dia 21, o amigo e o marido, um cidadão dos EUA, tiveram uma briga violenta. O brasileiro sofreu tentativa de morte por estrangulamento, mas conseguiu fugir do apartamento e chamar a polícia.

Natural de São Paulo, Rafael Ferreira Rego, que mora em Glen Burnie, Maryland, lançou uma campanha para ajudar um amigo que teria sido vítima de violência doméstica. De acordo com ele o assunto é delicado e serve como um alerta para todo mundo que está em um relacionamento e é imigrante nos Estados Unidos.

16

QR Code redireciona uma carta para ser enviada aos legisladores

De acordo com a campanha, “a aprovação da carteira de motorista depende de você”.

O

Brazilian Worker Center (BWC) iniciou uma campanha nas redes sociais para sensibilizar e forçar os legisladores de Massachusetts a aprovarem o projeto que concede carteira de motorista para imigrantes indocumentados no estado. Um QR Code é compartilhado o qual abre a possibilidade de enviar uma carta ao político de cada região. De acordo com a campanha, “a aprovação da carteira de motorista depende de você”. Junto com o QR Code, a campanha traz informações sobre como a pessoa pode participar e ajudar. Primeiro, deve ativar a câmera do telefone celular, em seguida posicionar na direção do código.

20

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

LIGUE JÁ

02

General News

Monday, December 30th 2019

SERVIÇO

Compre seu carro na Toyota de Braintree 10 Motivos Para Apostar em Você em 2020.

N Promoções da Toyota de Braintree Da Redação do Brazilian Times

N

esta época do ano, fica mais difícil se locomover a pé, pois o frio intenso e a neve atrapalham o caminhar. Por isso a Toyota of Braintree tem ótimas promoções para a comunidade brasileira comprar um carro e circular mais tranquilo pelas rias. Com mais de mil carros em estoque, a loja continua a ser a melhor concessionária da região e todos os anos é escolhida a número um na opinião do público. A loja possui uma excelente equipe de vendedores que fala português e está preparada para atender e sanar todas as dúvidas dos brasileiros, além de acompanhar todo o processo, desde a apresentação do carro até depois da venda concluída. A Toyota of Braintree dá garantia de dois anos sem que o cliente tenha que se preocupar com o veículo. Comprar na concessionária é garantia de economia, manutenção e comodidade. Para este final de mês, a Toyota of

Braintree está com excelentes promoções. Veja algumas delas: 2018 TOYOTA HIGHLANDE, $48,449; 2019 TOYOTA 86, $35,722; 2019 TOYOTAAVALON TOURING, $44,258; 2016 TOYOTA COROLLA LE, $16,150. A loja também tem mais de veículos seminovos da Toyota e outras marcas. Procure hoje mesmo um dos vendedores da Toyota: Fausto: (781) 888-0248 Rubens: (781) 848-9300 – ext 2134 Vitor: (781) 417-9668 A Toyota of Braintree fica localizado no 210 Union Street, Braintree, na saída 17 (Rota 03).

ão sou uma pessoa de fazer apostas e não curto jogo de azar, mas confesso que quando a loteria acumula por várias vezes, fico tentada em arriscar; vai que da certo? Embora que ter consciência de se tornar a nova milionária da noite para o dia, é muito mais difícil do que conquistar o seu primeiro milhão através do seu esforço e capacidade, poder sonhar com a possibilidade de poder curtir a vida após de um bilhete premiado pode ser mais atraente para muitos. Apostar em si mesma demanda muito mais energia e pode gerar muito mais satisfação pessoal em vários aspectos, principalmente porque; é necessário escolher fazer um investimento pessoal. Para que esse investimento aconteça, você tem que acreditar na sua capacidade de realizar e mais; acreditar que você merece conquistar esse sonho, ou objetivo. O autor, orador internacional especialista em educação Ken Robinson, descreve em seu livro Finding Your Element (Encontrando Seu Elemento) as principais ferramentas para como descobrir seus talentos e paixões para transformar a sua vida. Ken Robinson; que é um líder mundialmente conhecido; além de vários prêmios é reconhecido por possuir uma visão inovadora e criativa do processo educacional. Um dos seus maiores feitos, foi ter participado como peça fundamental na elaboração da estratégia criativa e econômica no contexto do Processo de Paz da Irlanda do Norte. Ken se tornou popular entre os jovens depois que participou da conferência realizada pela a TED uma organização que aborda temas com o foco inovador nas áreas: da tecnologia do entretenimento e design. Em uma das suas palestras para TED, Ken Robinson afirmou que as escolas matam a criatividade. Os vídeos das três participações do educador durante as conferências da TED juntas somam mais de 21.5 milhões de visualizações. Como então é possível descobrir seus talentos e paixões para poder transformar a vida? Ken Robinson ensina em seu livro que para encontrar o elemento principal transformador é necessário: ❏ Evite ruídos - Estamos cercadas de ruídos nocivos, que geram um desperdício de energia que não é canalizado para a nossa transformação pessoal. Para evitar sermos consumidas por essa nocividade, devemos criar o hábito de meditar. A meditação, mesmo que feita de forma simples tem um poder centralizar a mente e o corpo para o momento proporcionando relaxamento mental, muito importante para o processo criativo. ❏ Mude sua perspectiva - Todo o tempo vivemos sobre a influência do que pensamos sobre nós mesmas e o que acreditamos que as outros pensam sobre a nossa pessoa. Mudar a perspectiva é mudar os falsos conceitos sobre si mesma. É como dar um novo sentido

suas crenças que foram impostas mas não expressam a sua verdadeira essência. É como uma mulher que desde de criança, sempre escutava de seus pais que “não prestava para nada”, ou “não era capaz”, mas que mesmo depois de anos de sofrimento, aprendeu a não dar mais poder as tais afirmações; passando a acreditar em si mesma. A partir de então passou a rejeitar as imposições dos outros que fossem contrárias a sua verdade como pessoa. “Sou capaz”, “eu posso”, “eu mereço”, “eu tenho talento”, “eu vou conseguir”. Porém, esse processo de mudança de perspectiva requer um alto conhecimento e muita prática. No blog do Plataforma Digital Feminina você encontrará alguns exercícios práticos que podem ajudar você nesse processo. ❏ Experimente - “Você precisa experimentar atividades novas, visitar novos lugares e conhecer pessoas novas.” Ken Robinson Segundo Ken, que a base para encontrar esses elementos estão nos três princípios: 1. Você é única. 2. Você tem o controle da sua própria história. 3. Viva a vida de forma natural sabendo que é possível equilibrar as circunstâncias com as suas próprias escolhas. Diploma Não É Tudo. “O que torna as pessoas bemsucedidas são suas motivações e a capacidade de aprender com os erros.” Vivek Wadhwa Refaça a sua concepção de quem vale mais é quem possui uma coleção de diplomas, pois muitas das vezes pessoas não fazem o uso da formação em sua área de trabalho. ➔ Descubra suas principais habilidades - muitas pessoas desde de cedo demonstram possuírem certa capacidade de fazer algo de forma a se destacar naquilo que faz. Algumas gostam de escrever, outras de cozinhar etc... Habilidades podem representar o potencial que devem ser lapidadas e aperfeiçoadas. Nesse caso o conhecimento deve ser canalizado de forma a tornar sua aptidão em habilidade. Coloque em prática as suas habilidades de forma a aprimorar. continua na próxima edição

Monday, December 30th 2019

General News

03

DRIVER'S LICENSE

Carteira para indocumentados em NJ vai entrar em vigor em janeiro de 2021 Da Redação do Brazilian Times

O

governador Phil Murphy assinou o projeto de lei que permitirá que imigrantes indocumentados obtenham um novo tipo de carteira de motorista em New Jersey.

A proposta, que foi aprovado pelos legisladores nesta semana, criará dois tipos de carteiras de motorista no estado: Uma carteira (Real ID) em conformidade com as exigências do governo federal e uma carteira de motorista “padrão” para determinados residentes, incluindo idosos, imigrantes sem documentos e outros que, porventura, podem não ter docu-

mentação. Segue o que os residentes no Estado Jardim precisam saber sobre a nova “licença padrão” e quando ela estará disponível: Agora que Murphy assinou a lei, ela entrará em vigor em janeiro de 2021. A Comissão de Veículos Motorizados (MVC), que precisa estabelecer a estrutura para as licenças, pode disponibilizá-las antes disso, se houver

regulamentação, de acordo com Erika Nava, analista de políticas do New Jersey Policy Perspective, um grupo com tendências de esquerda e que apoiou o projeto. Os documentos para obter a licença ainda precisam ser determinados, mas Brenda “Sue” Fulton, chefe do MVC, disse que passaportes e certidões de nascimento estão entre os documentos atualmente aceitos para provar a identidade. O projeto exige que os candidatos comprovem identidade, idade e residência em New Jersey. Os candidatos deverão seguir um procedimento semelhante ao atual sistema de verificação de identificação de 6 pontos, que exige uma variedade de documentos como passaportes, contas de serviços públicos ou extratos bancários para confirmar a identidade de uma pessoa. “Emitimos regulamentos que identificam quais documentos serão fornecidos para provar a identidade, idade e residência e que serão vários documentos”, disse Fulton durante uma audiência no Comitê Judiciário da Assembleia sobre o projeto no início deste mês. O projeto determina que, se alguém não

tiver um número do Seguro Social ou um número de imposto Tax ID Number) emitido pelo IRS, ainda poderá obter o segundo tipo de licença. O projeto de lei determina que a Comissão de Veículos Automotores de New Jersey deve fornecer tradutores para todos os escritórios que processam solicitações e traduzir formulários de solicitação nos três idiomas, além do inglês, que são mais falados no estado. As pessoas que solicitarem a nova carteira padrão ainda terão que passar nos mesmos testes e fazer as mesmas aulas de direção. Além disso, o teste de licenciamento também será realizado em qualquer um desses quatro idiomas. A carteira de motorista padrão custa US$ 18 e a carteira básica de motorista Real ID custa US$ 29, de acordo com a nova lei. Há também uma taxa de fotografia de US$ 6 para os dois tipos de licença. Os candidatos a carteiras de motorista seguirão a mesma rota que os atuais candidatos iniciantes em New Jersey, de acordo com William Connolly, porta-voz do MVC. (fonte: BV)

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

FELIZ ANO NOVO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Da Redação do Brazilian Times

É hora de receber o Ano Novo com alegria e esperança no coração. De deixar o ruim no passado, e abraçar o futuro com otimismo. Vamos fazer desta virada de ano um recomeço de tudo que é bom. Um renovar de sentimentos positivos, e um renascer de velhos sonhos. Desejo muita felicidade para este ano. Que sejam 365 dias de realizações, sucesso e muita prosperidade. O jornal Brazilian Times se sente grato pelo ano de 2019, um ano de conquistas, um ano de realizações, um ano de projetos lançados e alvos alcançados. Somos gratos porque você, leitor, esteve conosco durante todo o ano, deixando seus comentários, suas críticas e sugestões para melhorarmos. Cada e-mail recebido, cada mensagem, cada telefonema, serviu como uma base para tornar o nosso trabalho ainda mais compromissado com cada um de vocês. Somos gratos até àqueles que passaram o ano deixando suas críticas. Saibam que

isso serviu para mudarmos a nossa maneira de pensar e trabalhar. Isso porque toda crítica foi analisada e nos ajudou a mudar. Obrigado a vocês, pois também fazem parte do nosso crescimento. Agradecemos aos nossos patrocinadores, parceiros e todos que acreditaram e acreditam em nosso trabalho. Se estamos aqui há mais de 30 anos, mantendo um grupo grande de funcionários, circulando em mais de nove estados norte-americanos e tendo milhares de seguidores nas redes sociais mostra que estamos trilhando no caminho certo. Cometemos nossos erros ao longo deste percurso, mas com a ajuda de cada um consertamos e buscamos melhorar. Somos gratos a Deus pelo ano de 2019 que se finda e rogamos bênçãos para o ano que se inicia. Feliz 2020 para todos e que Deus possa estar sempre cuidando de cada um. Votos do Brazilian Times e toda a sua equipe

A maneira pela qual os pensamentos são organizados na mente é conhecida por Mindset. É a forma de pensar e decidir, com otimismo ou pessimismo, sobre alguma situação da vida e como reagir diante dela. Segundo a professora de psicologia Carol S. Dweck da Universidade de Stanford na Califórnia e autora do livro “Mindset: A Nova Psicologia do Sucesso”, as pessoas podem ser classificadas em dois grupos: (1) aquelas com Mindset Fixo e (2) aquelas com Mindset de Crescimento. No primeiro grupo estão os conformistas que dizem “Estou feliz do jeito que as coisas estão. Não nasci com certos talentos e habilidades, portanto, não adianta mudar.” São pessoas inseguras que duvidam de suas capacidades. Já no outro grupo estão os progressistas onde o pensamento positivo e a vontade de aprender é uma constante em suas vidas. “O que está bom sempre pode ser melhorado” ou “Não estou contente com a minha situação, vou me esforçar para mudá-la” são frases das pessoas com Mindset de Crescimento. Mindset Positivo Se você se identifica com o Mindset Fixo de conformidade, saiba que é possível evoluir para uma mentalidade de crescimento e, portanto, alcançar um Mindset Positivo onde o otimismo cria uma paixão pela aprendizagem que é essencial para conquistar grandes realizações. Procurar desafios e encarar obstáculos como oportunidades de desenvolvimento é fundamental para manter a chama do aprendizado aceza. Manter o foco nas metas e no processo

MINDSET de obtenção de resultados, sem se preocupar com a aprovação das pessoas, é um motivador importante para as pessoas com Mindset Positivo. Avaliar o propósito em suas atividades, encontrar o seu porquê, a razão pela qual está se esforçando para evoluir. Qual é o seu plano maior? Como estão suas prioridades? Aprender bem, passando por momentos altos e baixos, viver a frustração de cometer erros e experimentar os desafios de se reerguer, não é um processo rápido. Portanto, ter resiliência é necessário para avançar continuamente. Feedback Construtivo Receber feedback, ou críticas construtivas, é algo para ser enfrentado com serenidade. Quantas vezes você detestou ser criticado(a)? Da próxima vez que alguém identificar suas falhas, aproveite para ter um momento de reflexão, e encarar as críticas como uma forma de crescimento pessoal ou profissional. Hábitos Positivos O Mindset é importante no desenvolvimento de hábitos positivos. Uma maneira eficiente de iniciar a sua transformação mental para um novo Mindset, se dá pela reprogramação de suas crenças limitantes que estão impedindo você de fazer mudanças positivas. Caso você tenha crenças (ou verdades) que você acredita que não podem ser alteradas, por exemplo, sua inteligência, seu peso ou seus maus hábitos, você fica refém dessas crenças e não

LIVRO MINDSET

avança, tornando-se o maior competidor de si mesmo. Evolução Sem dar conselhos para ninguém, vou listar aqui alguns dos diferentes estudos e treinamentos que podem ser úteis para as pessoas que decidirem cultivar um Mindset Positivo. (1) Iniciar o ano de 2020 fazendo o treinamento de inteligência emocional, chamado Método CIS, da Febracis. (2) Leitura do livro “Pai Rico, Pai Pobre”, do autor Robert Kiyosaki (3) Curso do Financista Fabrizio Gueratto chamado “Sem Dívidas em 7 Dias” (4) Leitura dos livros do Flávio Augusto da Silva, “Geração de Valor, Volumes 1, 2 e 3” e “Ponto de Inflexão: Uma Decisão Muda Tudo” (5) Curso de Investimentos em Criptomoedas “Segredos do Bitcoin 2.0” de Ronaldo Silva. Agora um convite para você responder as perguntas pelo link: bit. ly/perfilgratuito e receber um resumo do seu perfil comportamental gratuitamente. Entre em contato com o Master Coach Marcus Giotto pelo WhatsApp +1 (508) 335-7368 ou visite www.oseucoach.com/ marcusgiotto para maiores informações. FELIZ ANO NOVO!

Monday, December 30th, 2019

General News

05

COMEMORAÇÃO

Rede Abr realiza festa de fim de ano em Woburn Da Redação do Brazilian Times

A

conteceu na noite de sexta-feira, dia 20, a festa de final de ano da Rede Abr que reuniu funcionários e convidados para uma confraternização especial. O evento aconteceu no Victoria Hall, na cidade de Woburn (MA). Entre os convidados estava o Cônsul-geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, que falou sobre a importância da emissora de rádio para a comunidade, com serviço público 24h por dia. Também estava entre os convidados especiais, a prefeita de Framingham, Yvonne Spicer. Ela agradeceu a forma como sempre foi recebida nas dependências

da emissora. Em seu discurso, Yvonne destacou a importância da Rede Abr para propagar a informação à comunidade imigrante de forma confiável e preocupada com a verdade. A ex-membro do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior, Esther Sanchez, também estava na festa e parabenizou a

O fotógrafo Roberto Assis e o empresário e ex-presidente da CDLE, João Arruda, ladeam a prefeita de Framingham, Yvonne Spicer

emissora pelo trabalho série que realiza na comunidade. Representando os anunciantes, a advogada Hannah Krispim relembrou o trabalho feito por locutores e produtores para colocar no ar um conteúdo relevante todos os dias. A advogada anuncia na rádio 650 AM por mais de uma década. A festa foi organizada pelo produtor Dario Galvão. Ele teve a supervisão do gerente geral Myron Mitchel. No final da festa, aconteceu uma animada brincadeira de Amigo Secreto entre os locutores da rádio. (fotos cedidas pelo fotógrafo Roberto Assis)

Dario Galvão organizou a festa

Cônsul-geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, falou da importância da emissora

Mesa com os convidados especiais

06

The Best Journal For You!

LISTA PARCIAL (atualizada dia 30/12/2019) CALIFORNIA Edna Moreno - empresária, ativista social CONNECTICUT Chris Fox - Radialista Danbury Danilo Pereira - Missionário, Coach e Estudante de Teologia Mackenzie Bernardino Bailarino Danbury Silezia Neves - Promoter / Produtora de shows em Danbury FLÓRIDA Adelço Goularte - Agente Imobiliário Alexandre Splinder - Fotógrafo Angela Bresta - Escritora e colunista social Ariane Ferrari – Makeup artist Cintia Silva - Jornalista / Relações Públicas Cleiton Bezerra - Policial DJ Thiago - DJ e Produtor de eventos Fernando Louzada - CHEF de cozinha Flórida Jo Cavaignac, Empresário presidente da Super Station para Marketing da Globo Rigoberto Mangueira Ribeiro – Embaixador do time do Ceará Sport Club Rogerio Araujo – Tatuador MASSACHUSETTS Alessandra cunha – Artesã Aliny Bretas - Proprietária de rede de granito Amanda de Oliveira - Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina Amaury Galdério - empresário e produtor de eventos Ângelo Alves - Empire plastering corp Arlette Falkowski - Professora de português e ativista social Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage Coisinha - Digital Influencer / Humorista Danilo Brack - Advogado Daniel Max - Empresário do ramo de artes gráficas Deivison Lessa Hogan Hairstylist / Makeup artist Dell Costa - Empresário do ramo imobiliário Dimas – Joalheria Eduardo Silva – Empresário da construção Eduardo Varanda - Comediante (Dudu Alegria)

Advertisement

Eddy Andrade – cantor Eliane Brick - Radialista, atriz e ativista política e social Elvio Maia – Empresário Hanna Krispim – Advogada Helenita Morais - Fotógrafa Ires Marchioro – Atriz José Ronaldo Ferreira - Agente de Serviços Sociais e vídeógrafo Julia Pacheco - Agente Imobiliário Juliana Tedesco - Jornalista e Marketing Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola de Português Laís Ribeiro - Atriz Lara Magalhaes - Atleta/ Cheerleader Leandrinho Moura - Radialista / Locutor Leila - Atriz e diretora Mabi Leal – Atriz Márcia Pretto - Produtora de eventos Marcio Abreu- Ativista social Maria do Socorro – Atriz Mário de Paula - Hair Stylist Michele Silva - Advogada Moises Vailant - Mecânico Nicky Correa - Diretora de Marketing da Fame Magazine Patty Berto – Atriz Roberto Assis – Fotógrafo Sue O´Bruen – Ativista Thais Partamiano Victorello Jornalista e colunista social Thiago de Villa – Cantor Sertanejo Valéria Campos – empreendedora/empresária ramo de moda NEW HAMPSHIRE Renata Owlsesky - Ativista/ politica Mariana Nogueira-Silva, Real Estate Agent NEW JERSEY Brenda Pereira - Modelo Claudia Carvalho - Promoter / bartender Christiane Cançado - Promoter Cristiano K Andrade - Epoxy floor Douglas Dutra - Empresário Edna Nunes – Personal Trainer Émerson Gomes - Produtor de shows Flaviana Martins - Fotógrafa George Roberts, escritor, colunista social Geraldo Brito – Contador Henrique Araújo - Empresário Junior Jr – Empresário Kelly Lodi - Fotógrafa e makeup artist Mara Borello – Realtor Mariana Mata Moreira -

Decoradora de festas Pesadelo - DJ Rafaela Chaves - Missionária na África Vicky Show - Entrevistadora dos famosos NEW YORK Beti Rozencwajg - Escritora e Bailarina de dança de salão Claudia Knutsson, Empresária, jornalista Diego Lins - Produtor de shows Dr. Mario Sergio- ativista social Gil Bastos - Digital Influencer Josimar Moreira - Produtor de Shows Léia Eisenhower - Capitã da Força Aérea dos EUA Michele Krob - Advogada Norka Schell - Advogada Silvinho Luiz - Produtor de shows Tatiere Janicki - Digital Influencer Vanessa Carvalho – Fotógrafa PENSILVÂNIA Adjane Barbosa - Consultora de beleza Anna Paula Silva - Health Coach Caique Cassoli - DJ Dalila Cristina - Musa Fitness Daniela Costa - Empresária Elaine Silva - CHEF de cozinha Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada Haleçandra Souza Massoterapeuta Halle Borges - Auditor Ivo Toledo - Personal Trainer Italoama - Musa Fitness Jaqueline Verônica - Digital Influencer Jennyfer Homem - Enfermeira/ designer de unhas Joce Hickman - Garoto Fitness José Tavares - Empresário Juliana Souza – Empresária Juliane Alves - MC do Brazilian Day de Philadelphia Julie Monteiro - Makeup artist Junia Fuentes – Cabeleireira Kathia Pérez - Juíza de Paz / wedding officiant Laiana Petersen - Modelo Larissa Wiviurka - Personal Trainer e Nutróloga Luciene Vieira - Coordenadora da Pastoral de Catequese da Igreja Católica Luis Marcelo Braga - Empresário Maria Eliza - Pastora Maria João Almeida - Medical Interpreter do Hospital Abington Marcos Azevedo – voluntário social do projeto Bilu Mônica Flowers - Radialista Nara Moreira Micropigmentadora de

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Sobrancelha Nilma Campos - Distribuidora de alimentos Otávio Silva – Empresário Paloma Cavalcante - Designer de sobrancelha Paulo César Copque – voluntário social do projeto Bilu Priscila Oliveira - CHEF de salgados gourmet Priscilla Simioni - Coordenadora da Pastoral Adolescentes na Fé Sathya Cardeli - Musa Fitness Thiago Neves - Instrutor de zumba/coreógrafo Tiago Pavuna – Empreendedor Túlio Capibaribe - Garoto Fitness Valmar Nunes – voluntário social do projeto Bilu Vânia Silva, empresária Wandelson Junior - Fotógrafo Weberthon Silva - Empresario Witor Ferreira - Personal Trainer e empresário SOUTH CAROLINA Ademir Siman - proprietário do restaurante Delícia de Minas Atauyne Miranda – Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Carmen Queiroz - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Christopher Pancieri Santana - jogador de futebol Leo Melo – empresário e marketing digital Lucy Rodrigues - Nail design Natalia Sena - esteticista Neide Santos - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Rafaela Rena – empreendedora Ricardo Jacobus – Fotógrafo Sinthia Duarte - Promoter de shows e eventos Tamara Nunes – Enfermeira Valentina Guerreira - nail design WASHINGTON DC Driele Guidio - Cantora da igreja Católica em Washington Bruno Guidio - Doutor em Engenharia Civil BRASIL/INTERNACIONAL Pollyana Nascimento – Esteticista/Goiás Walther Alvarenga Apresentador de TV, jornalista (Poços de Caldas, Brasil) Sheila Hershey - Fisioculturista, celebridade do Guinnes Book, São Paulo, Brasil Giselle Fetterman - 2a. Dama da Pennsilvânia, (USA)

Monday, December 30th 2019

General News

07

INVESTIGAÇÃO

Após acusação de ser falso policial, Marcos Bonfim denuncia Jones Sathler ao ICE De acordo com a acusação, o produtor de conteúdos para a internet divulgou um vídeo onde assume que casou por interesse no Green Card Da Redação do Brazilian Times

A

briga entre os brasileiros Marcos Bonfim, que trabalha como Chef King Special Police Na Carolina do Norte, e o produtor de conteúdo para a internet, Jones Sathler, continua pegando fogo nas redes sociais e no you Tube.

A polêmica gira em torno de que Sathler acusou Bonfim de mentir ao se apresentar como policial. O acusado desafiou o produtor de vídeo a estar no dia 15 de janeiro no Departamento de Polícia de Charlotte (NC). “Eu vou estar te esperando. Venha com todas as provas e se você conseguir provar que eu não sou policial, vamos ao FBI que fica perto, e quem sabe eu fique preso por lá por estar mentido mesmo”, lançou o desafio. Bomfim, que há alguns anos concedeu uma entrevista

ao Brazilian Times explicando as mesmas acusações, afirmou que há cinco anos vem sendo alvo de pessoas o acusando de mentir quando diz ser um policial. No vídeo, ele ainda mostra um documento assinado pelo então Procurador da Carolina do Norte e atual governador, Roy Cooper. Também consta a assinatura de 13 pessoas que supervisionam o sistema de justiça do estado. “Pode usar este quadro para provar que eu falsifiquei a assinatura destas pessoas”, continuou. Poucos dias depois de lançar o desafio, Bonfim mostrou um vídeo onde Sathler disse que casou por interesse ao Green Card. “Mas é obvio. Não tenha dúvidas. Eu casei para me legalizar”, disse o produtor de conteúdos. Bonfim disse que já foi ao Departamento de Imigração e Alfândega (ICE) para denunciar o crime federal, que é casar por interesse de se legalizar e não com o objetivo de formar uma família. “Você terá que gastar uma grana alta com advogado, você pode ser preso, ter o Green Card cancelado e você deportado”, afirmou. “Já que você não teve coragem para me denunciar como falso policial, pode ter certeza de que eu seguirei com esta denúncia onde você afirma que casou por papel”, continuou. Para se defender, Sathler divulgou outro vídeo em suas redes sociais. Ele afirmou que 95% dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos não valem nada, não presta, e escreveu o seguinte comentário: “Cometi um crime federal fazendo esse vídeo! Um esquizofrênico disse. Crime de falar a verdade nua e crua para as mais de 100 mil pessoas que me seguem nas minhas redes sociais! Por esse vídeo dizem também que meus dias nos EUA estão se esgotando e a qualquer minuto o ICE batera na minha porta para me levar preso. Sabe qual é o absurdo dessa história? Ter meia dúzia de pateta que acredita nas edições feitas, afinal forjar provas ou influenciar pessoas através de mentiras e típico de pessoas de caráter da pior qualidade ou de pessoas com problemas mentais que acham ser o que nunca foram. Mas enfim, não tenho nada a esconder e nunca tive... consegui seguidores nas redes sociais por ser autêntico, verdadeiro, um pai de família trabalhador e que busca a sua vitória aqui nos EUA trabalhando mais de 80 Horas semanais com centenas de pessoas de testemunha! Consegui minha legalização nessa terra pq uma mulher viu em mim um homem no qual ela queria viver a vida toda ao lado, ter filhos e ajudar de alguma forma e assim constituímos família e dia após dia vou conquistando minhas vitórias sem trapaças. Desafio qualquer um a não só falar, mas provar que estou errado ou mentindo”.

Jones Sathler se defende através de vídeo

General News

08

Monday, December 30th 2019

PAULO NA ESTRADA

Goiano entra na América do Sul após quase um mês de viagem Da Redação do Brazilian Times

O

Brazilian Times acompanha a viagem que Paulo Henrique está fazendo e suas aventuras na realização deste sonho de atravessar as Américas. Ele, que saiu da Califórnia no dia 1º de dezembro, já vivenciou aventuras que jamais esperava viver. Mais uma vez, o goiano conversou com a redação deste noticioso e atualizou o que aconteceu com ele. Paulo disse que quando chegou à Guatemala foi surpreendido na fronteira depois de fazer os trâmites de entrada em El Ceibo. “O fiscal aduaneiro me impediu de entrar no país devido às minhas bagagens”, disse ressaltando que a seguir por outra aduana, na cidade de La Mesilla. Isso obrigou a Paulo se deslocar por um percurso de 380 quilômetros, na Ruta Maya. Este percurso durou 14 horas. O goiano descreve o percurso com pistas estreitas e muitas curvas, tornando a viagem mais lenta. Foi então que ele começou a notar as comunidades que moram nas montanhas, bem como suas culturas. “Foi mais uma experiência maravilhosa. As pessoas que vivem nas montanhas são extre-mamente receptivas. Eles vivem da plantação de milho e eu achei lindo toda aquela coloração da planta”, disse. Depois de passar pela aduana e atravessar a Guatemala, Paulo

entrou em El Salvador, onde enfrentou um trânsito muito mais lento do que em outros países. Ele destacou que neste local os motoristas precisam de muita atenção ao dirigir. “Em certos momentos foi muito tenso”, afirma. Seguindo sua viagem, Paulo entrou em Honduras, um país afetado pela crise política que afetou a população. “A miséria é algo que me impactou logo na entrada”, disse acrescentando que ficou assustando com tanta pobre-za, pessoas nas ruas mendigando algo e um cenário de abandono e sofrimento. “Confesso que fiquei triste em vários momentos”, continuou. Mas foi quando entrou em Nicarágua que experimentou um momento único em sua vida. Paulo viu um vulcão em ativida-de, mas também encontrou um país melhor estruturado e seguro. “Eu senti que minha viagem estava mais segurança nas estra-das”. Mas

também foi onde ele enfrentou mais uma dificuldade. Ele ficou por 10 horas preso na Alfândega para sair e entrar em Costa Rica. “Isso porque eu estava com meu drone e o uso deste aparelho é proibido no país”, disse acrescentando que os oficiais queriam apreender o material para liberá-lo. Paulo negou-se a entregar o material e alegou estar saindo do país. Ele pediu para chamar o chefe da Aduana e depois de muita conversa, foi liberado a seguir junto o aparelho. Pronto. Depois de tudo resolvido, Paulo entrou em Costa Rica, um país com custo alto em todos os

aspectos, desde alimentação a combustível, etc. Em seguida ele entrou no Panamá, um país melhor estruturado mas onde ele ficou por mais tempo devido a necessidade de atravessar o carro pelo canal. “Fazer esta travessia requer conhecimento e ajuda das pessoas certas”, fala. “O mínimo de tempo para sair do país é de 48 e eu demorei sete dias. Depois de embarcar o carro no porto, tive mais surpresas”, continuou. O carro de Paulo não coube em um contêiner menor e por isso precisou de um maior e com isso o valor também aumentou. Outro ponto que ele destaca é que quando chegar ao Panamá é preciso fazer uma vistoria no departamento de polícia para

despachar o veículo para Colôm-

bia. “Isso foi novo para mim e sem esse documento o carro não é despachado”, acrescenta. Quando o goiano conversou com a redação do BT para atualizar a sai viagem, na sexta-feira (27), ele estava em Cartagena, na Co-

lômbia, onde por três dias espera-va a chegada do seu carro para seguir viagem. Paulo destaca que mesmo diante das dificuldades, burocra-cias e tudo que enfrentou, em todos os países que passou encon-trou pessoas simples, acolhedoras e receptivas. “Estou amando esta viagem, tendo um enriqueci-mento pessoa de vida e um aprendizado cultural e de valores enorme”, finalizou. Ao terminar a entrevista, Paulo relata que depois de se assustar com a corrupção da polícia mexi-cana, ele não teve mais nenhum problema com policiais de outros países. Todos o receberam muito bem e ainda posaram para regis-trar o momento me fotos. A viagem de Paulo continua e ele pretende entrar no Brasil pelo Mato Grosso.

GENTE DA GENTE Elizabe Luiz Nery tem passado por momentos difíceis em sua vida, mesmo assim é uma pessoa guerreira, com um espírito incrível. Nesta segunda-feira, dia 30, ela celebra mais um ano de vida e todos os seus amigos e familiares querem lhe oferecer uma mensagem de amor e gratidão por compartilhar momentos especiais juntos. Todos querem que você saiba que é uma pessoa especial e a amam muito.

Monday, December 30th 2019

Advertisement

09

UMA SEGUNDA CHANCE

Brasileiro sai do coma e se recupera em Waltham Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 07 de dezembro o jovem brasileiro Matthew de Oliveira, estudante da escola de ensino média na cidade de Waltham (Massachusetts), se envolveu em um acidente de trânsito e ficou vários dias em coma induzido no Lahey Hospital Medical Center, em Burlington.

Matthew tem 18 anos de idade e é filho de brasileiros. No momento do acidente, dia 07, ele pilotava sua Scooter quando foi atingido por uma camionete. O acidente aconteceu na esquina das ruas Lowell com a

Cushing, por volta das 12:30 pm. Segundo relatos da polícia, o jovem seguia para um banco local. Quando os policiais chegaram ao local, encontraram Matthew inconsciente e com ferimentos. "Ele estava usando um capacete, mas infelizmente, de alguma forma, bateu a cabeça”, disse Geisalberto de Oliveria, pai de Matthew. Mais conhecido na comunidade por Alberto0, ele destacou que “os bombeiros estavam muito próximos e a ambulância também”. Por isso o rápido atendimento que salvou a vida do jovem. Após chegar ao hospital, Matthew passou por vários exames e uma tomografia computadorizada revelou que ele sofreu um grave sangramento cerebral. Matthew é membro do Corpo de Treinamento de Oficiais Júnior da Reserva e planejava ingressar no Exército após concluir o ensino médio. Os médicos disseram que o tempo está do lado de Mattew devido à sua idade. O pai destacou que o filho tem força e determinação para sobreviver. “Se Deus está tentando me dar uma lição, ele escolheu o cara certo", disse. "Porque Matthew é forte", acrescentou. A fé e oração da família e amigos deram resultados e o jovem saiu do coma e está se recuperando bem. Ele ainda está internado, mas já responde gesticulando as mãos. Para ajudar a pagar as despesas médicas, a família abriu

uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$50 mil. Até a tarde deste domingo, dia 29, havia sido doado pouco mais de US$37,500. Quem quiser ajudar o link para doação é https://bit.ly/2SBuxqJ. Os pais de Matthew, Alberto e Neri, agradeceram a todos nas redes sociais pela solidariedade.

10

TV News

NOVELAS eca afirma a Neves que conseguirá o dinheiro para a sociedade. Alfredo leva Adelaide para sair. Lola decide desfazer a compra do fogão para saldar a dívida com o banco. Afonso tenta evitar que Lola desfaça sua compra. Clotilde se encontra com Almeida. Karine sugere que Assad teste a honestidade de Julinho. Emília decide tirar sua

Z

filha da casa de Zeca. Carlos constata a origem da dívida de Júlio e fica desolado. Justina tem uma crise de choro ao saber que voltará para sua casa, e Olga se emociona. Afonso mente para Lola sobre a venda de seus doces e Virgulino descobre. Emília parte para Itapetininga. Gusmões estranha o comportamento de Almeida ao falar da audiência dos filhos.

arcos expulsa Diogo da festa de lançamento. Silvana confessa a Pablo que está gostando da ideia de ter um filho de Mario. Ramon avisa a Leo que ficará na casa dos pais de Francisca enquanto Marie estiver em sua casa. Thaíssa e Fábio vão ao suposto consultório em que Diogo morou para descobrir alguma pista

M

sobre o advogado. Toshi escuta Leo dizer a Marie que foi apaixonado pela francesa. Nana e Marcos orientam Gláucia e Vera a conversar com o representante das empresas de Eric Feitosa para acertar os próximos passos do livro. Nana e Marcos se surpreendem ao descobrir que Diogo detém os direitos comerciais do livro de Eric.

N

com Érica sobre Raul. Davi se preocupa quando não consegue falar com Amanda. Vicente contrata um detetive para investigar o envolvimento de Magno com o sumiço de Genilson. Vitória se sensibiliza quando Sandro afirma que Lurdes e os irmãos são a melhor família que ele poderia ter. Lídia pede que Raul fale com Vinícius.

atália conta a Vitória que expulsou Carolina de casa. Amanda pede ajuda a Marina e conta que precisa fugir. Lurdes sai com Oliveira. Betina sugere que Magno se divorcie de Leila no mesmo dia de sua separação de Vicente. Érica e Raul discutem. Carolina fica encantada com o trailer de Durval. Camila conversa

Caio Castro e Grazi Massafera curtem o fim de ano juntos em Pernambuco

O

s atores Caio Castro e Grazi Massafera não confirmaram o relacionamento, mas continuam deixando “pistas” sobre um possível envolvimento amoroso. Após serem flagrados nesse final de semana juntinhos em foto compartilhada no Instagram. Eles estão com amigos na praia dos Carneiros, em Pernambuco, onde passarão o Réveillon.

Além de visitar a praia dos Carneiros em Pernambuco e o litoral paulista, os dois também já fizeram trilhas na Pedra da Gávea, foram clicados em um restaurante japonês no Rio de Janeiro e curtiram o Rock in Rio. Questionada recentemente por Hugo Gloss sobre o suposto relacionamento, Grazi Massafera foi discreta e não comentou. Já Caio Castro alega que prefere manter sua vida pessoal longe dos holofotes.

Monday, December 30th 2019 Áries 21 mar - 20 abr O sêxtil de Lua com Mercúrio mostra que é nas conversas que você estreita as conexões com as pessoas e estimula o companheirismo. A fase é para descontrair, desanuviar os pensamentos, mesmo que a tensão lunar com Urano e Plutão indique o aparecimento de desafios. Touro 21 abr - 20 mai Lua em sêxtil com Mercúrio faz você pensar em como sua vida se encaminha. A programação da rotina também ganha seu foco. Tudo isso contribui para fortalecer sua individualidade. Porém, com a Lua tensionada com Urano e Plutão, inseguranças aparecem. Não se atormente com as dificuldades. Gêmeos 21 mai - 20 jun Transitando entre as casas cinco e sete, o sêxtil de Lua e Mercúrio favorece as afinidades alavancadas por dinâmicas pautadas na diversão. Não é recomendado sair se aventurando demais, pois a Lua constitui tensão com Urano e Plutão e pede atenção para não ultrapassar seu limite de bem-estar. Câncer 21 jun - 21 jul Aparece alguns impedimentos para você aceitar as mudanças que estão interferindo na sua rotina, e você fica na defensiva conforme a Lua tensiona com Urano e Plutão. Enquanto isso, na harmonia com Mercúrio, a indicação é usar a volubilidade do momento para providenciar melhorias. Leão 22 jul - 22 ago A tensão da Lua com Urano e Plutão alerta que sua racionalidade pode ficar atrapalhada por causa de muita elucubração de sua parte. O medo se manifesta por você se deparar com o desconhecido. Entretanto, Lua e Mercúrio em sêxtil recomenda que você enxergue os problemas como possibilidades de lições. Virgem 23 ago - 22 set Tensa com Urano e Plutão, a Lua pode levar você a ser irresponsável no uso do dinheiro com diversões. Suas inseguranças somente serão ultrapassadas quando você se organizar financeiramente. O sêxtil entre Lua e Mercúrio lembra que é com ponderação e noção de limites que se deve proceder. Libra 23 set - 22 out Com o movimento lunar em seu signo, tensionado com Urano e Plutão na casa das relações, as carências pessoais colidem com as do grupo e obriga você a acomodá-las para não comprometer as interações. No lugar de criticar, estabeleça parcerias, conforme indicação da aspectação Lua-Mercúrio. Escorpião 23 out - 21 nov Suas emoções ficam bastante mexidas com os problemas apresentados pela rotina, com necessidades intrincadas que demandam sua capacidade de mudança. Efeitos da tensão Lua-Urano-Plutão na casa da crise. Evite sofrimentos usando o sêxtil com Mercúrio, que oferece assertividade. Sagitário 22 nov - 21 dez Preze suas amizades, em especial, as trocas de ideias, já que a Lua forma sêxtil com Mercúrio entre a área dos amigos e de seu signo. Práticas coletivas são a bola da vez. Contudo, a Lua cria uma aspectação tensa com Urano e Plutão, alertando para o uso indiscriminado do dinheiro com lazer. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo trabalho-crise hospeda o sêxtil Lua-Mercúrio e exalta seu lado responsável e afunila seus esforços em prol de soluções para os desafios. É fundamental saber a hora de descansar e de se divertir, pois a tensão da Lua com Urano e Plutão avisa que o volume de demandas será grande. Aquário 21 jan - 19 fev A aspectação entre Lua e Mercúrio lhe veste de otimismo sobre a vida. A convivência com amigos é o que mais nutre sua autoconfiança, já que as conversas são fonte de prazer. Porém, com a tensão lunar com Urano e Plutão, não foque nos contratempos. O momento é de festejar. Peixes 20 fev - 20 mar A fase pede promover o autocuidado e o contentamento de quem está a sua volta. Com Lua e Mercúrio harmonizando, coloque sua atenção na organização do cotidiano. Já o ângulo tenso com Urano e Plutão avisa para não se expor demais, preservando sua privacidade nesse momento.

PALAVRA CRUZADA

Monday, December 30th 2019 Horizontais 02 Localiza-se em Minas Gerais e é uma rica área mineral entre Belo Horizonte, Santa Bárbara, Mariana e Congonhas. 04 Cabeça, tronco e __________. Formam o corpo humano. 08 Dois mais dois. 10 Cavalo de corrida ou jogador que adquirem fama. 13 Coberto, tapado; De calor sufocante; Mal ventilado. 15 Parte da américa onde o Brasil localiza-se. 16 Constituir-se ou inscreverse como devedor; Lançar-se a débito. 17 Tipo de veículo puxado por animais. 18 Que, ou o que se sacrifica desinteressadamente por alguém ou alguma coisa. 19 Tipo de tubérculo que frito acelera o entupimento das artérias. 20 As águas desta Bacia Hidrográfica dirigem-se para o Rio Paraná.

Passatimes Verticais 01 Relevo predominante da Região Sudeste. 03 Importante Rio da Bacia do São Francisco localizado na Região Sudeste do Brasil. 05 Filme com cenas da conquista do Oeste norteamericano, em geral com muitos tiroteios. 06 Tipo de Planície existente na Região Sudeste. 07 Lisonjear servilmente. 09 Fabricante de balaios. 11 As águas das Bacias do Leste e do Sudeste-Sul dirigirem-se para lá. 12 Recipiente onde plantas são cultivadas. 14 Ocorre quando as Placas Tectônicas se chocam, dando origem à formação de montanhas.

11

12

The Best Journal For You!

CAMARIM

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

MÚSICO, COMPOSITOR, CANTOR E UM DOS FUNDADORES DA GANG 90 E AS ABSURDETTES

Amigos, antes de iniciar a matéria sobre meu amigo de longas datas, Herman Torres, o CamARIm gostaria de desejar um Feliz Ano Novo a todos. Deus no comando! Estive na semana passada em Cabo Verde, tocando com a talentosa Sabrina Vaz, uma cantora maravilhosa de apenas 13 anos de idade. Seu pai, Mário Vaz (nascido em Cabo Verde, residindo em Brockton-MA), músico e diretor de cinema, está produzindo um longa-metragem sobre a cultura cabo-verdiana, do qual participamos. Fizemos alguns shows, com a participação super especial de Susie Matos, (uma das melhores pianistas Brasileiras residentes aqui em Boston, que estará conosco aqui no CamARIm em breve, falando sobre o seu novo CD). Foi uma semana maravilhosa, conheci e toquei com vários músicos incríveis, fiz muitas amizades, e estarei de volta em Cabo Verde ano que vem, tocando com meu quarteto autoral “Ari Mendes Experience? ”. Lugar paradisíaco, mar azul turquesa, pessoas afetuosas e muito bonitas. Recomendo... Herman Torres sempre foi um exemplo de músico para mim. Desde a época do Rock Progressivo nos anos 70 (onde tocamos juntos por um período na banda ”Veludo”), ao seu trabalho acústico com outro grande amigo e parceiro, o guitarrista e compositor Luiz Marcos Vasconcelos na banda “Duplo Etéreo”, fui seu admirador. Excelente guitarrista, cantor, compositor e arranjador. Por coincidência, fui também

amigo de infância e trabalhei com Júlio Barroso (estudamos juntos no Colégio Zaccaria, no Rio de Janeiro), o líder e “mastermind” da fantástica, irreverente e inovadora Gang 90 e as Absurdettes. Sou fan demais!

PERDIDOS NA SELVA! A participação de Herman Torres foi vital como guitarrista, contrabaixista, compositor e arranjador na maioria dos “hits” da Gang 90, incluindo a época do super genial Mega Hit “Perdidos na Selva” mas não limitada a isso. Autor de sucessos como “Nosso Louco Amor” (tema da novela Louco Amor, depois regravada em espanhol para o mercado internacional), “Caminhos de Sol” (tema da novela A

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Nilo. Em 1983, participou do Especial da Rede Globo “Plunct Plact Zoom” com a Gang 90, com o Hit “Será que o King Kong é Macaca?”.

Viagem, gravada por Zizi Possi e pela banda Yahoo), “Paixão” (tema da novela Livre para Voar), “Aos seus cuidados” e “Lar Doce Mar” (gravadas por Fábio Junior), “Acalanto para um Punhal” (gravada por Fagner), “Noites de Cetim”, “Choro de Lua” e “Alguma Coisa” gravadas por Amelinha... “Trapaça” e “Bate-Boca” foram gravadas por Ney Matogrosso. “Quem me Abandona” foi gravada por Vital Farias e também por Rosa Maria... Para mencionar apenas alguns sucessos de sua autoria. Como músico de apoio, Herman Torres tocou con-

trabaixo no LP “Raimundo Fagner” do compositor e cantor Cearense, violão de 12 cordas no LP “Espelho Cristalino” de Alceu Valença, e participou do LP “Força Verde” de Zé Ramalho, entre outros...Lan-

çou em 1981 seu primeiro trabalho solo intitulado “Herman Torres” (pelo selo Polygram), com parcerias com Júlio Barroso, Sérgio Natureza, Salgado Maranhão, Fernando Fiúza, Serginho Sá e Fausto

Produziu o compacto simples “Mamãe não diga nada ao Papai”, do cantor Serguei. Participou da trilha sonora do filme “Tropclip”, aonde interpretou a canção “Super Flipper”, tema do personagem interpretado pelo ator Marcos Frota. Participou da banda Cadillac, gravando a única versão Brasileira do hit imortalizado por Eric Clapton, “Cocaine”, de autoria de J.J. Calle. Herman Torres reside atualmente em Maceió, Alagoas, na costa Norte do Brasil e continua na ativa, gravando seu novo trabalho. Procurem pelo Herman no Facebook, êle terá o maior prazer em responder sua mensagem. Amigo, nós aqui em Boston te desejamos Saúde, Sucesso e Felicidades, e esperamos ter a chance de tê-lo por aqui em breve. Godspeed, brother!

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

13

14

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COMO MINHA PETISQUEIRA JÁ ESTAVA PINTADA DE PRETO, EU SÓ TIREI O PÓ DA PEÇA

Lista de material s em madeira, • 1 bandeja de pedisco caixa ou tampa quadrada de anca • Tinta para madeira Br • Lixa para madeira enfeites de • Puxadores (eu usei uma cadeira) • Vela Branca • Papel para scrapbook • Fotos • Cordão encerado • Fitas de cetim • Pingentes • Cola Branca

ALPHA

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

PASSE A VELA POR TODA A PEÇA PASSE A TINTA BRANCA, DUAS DEMÃOS, ESPERANDO QUE CADA CAMADA PARA PASSAR A OUTRA.

D E N TA L

APÓS A PEÇA ESTAR BEM SECA, LIXE-A DE FORMA QUE O FUNDO PRETO APAREÇA O QUANTO VOCÊ DESEJAR

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores profissionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

COLOQUE OS PUXADORES, OU GANCHOS, EU USEI UNS DOURADOS QUE EU JÁ TINHA EM CASA. PASSE UM CORDÃO ENCERADO, VOCÊ PODE PASSAR FITA DE CETIM, PODE DAR SIMPLESMENTE NÓS OU UM BELO LAÇO. CORTE PAPÉIS DE SCRAP PARA O FUNDO DA PETISQUEIRA, NA COR DO PAPEL DESEJADO E AS FOTOS MENOR QUE O PAPEL, COLE TUDO E DECORE A PEÇA. Espero que tenham gostado. Em 2020 têm mais!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

15

aniversário de nosso grande amigo Aconteceu neste ultimo sábado, dia 28 de Dezembro, o aniversário de nosso grande amigo Edilson Pereira. Casado com Neila Campos, com quem tem o filho Thomas, são muito felizes e estão próximos de acrescentar mais filho à família, o também menino Trevor! Edilson é muito conhecido na comunidade, já vive há muitos anos nos EUA com a família e recentemente comprou a residência da família em Malden, local onde aconteceu o níver. Nós da redação do BT desejamos muitas felicidades por seu aniversário, aproveitamos a oportunidade para deseja à família um Feliz 2020! Parabéns! A seguir, fotos do aniversário.

O aniversariante com o filho Thomas e amigos Edilson Pereira, mais conhecido como “tio Edilson” celebra seu aniversário

Com amigos em sua residência

Familiares presentes para o aniversário

A esposa Neila preparou um delicioso jantar para todos presentes

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Special News

16

Monday, December 30th 2019

CAMPANHA

Brasileiro pede ajuda para amigo vítima de violência doméstica em Maryland Da Redação do Brazilian Times

N

atural de São Paulo, Rafael Ferreira Rego, que mora em Glen Burnie, Maryland, lançou uma campanha para ajudar um amigo que teria sido vítima de violência doméstica. De acordo com ele o assunto é delicado e serve como um alerta para todo mundo que está em um relacionamento e é imigrante nos Estados Unidos. “Precisamos muito da ajuda de vocês para ajudar um amigo brasileiro que está lidando com ameaças de deportação e sendo acusado de crimes que não cometeu em um relacionamento abusivo”, disse. Rafael relata que no dia 21, o amigo e o marido, um cidadão dos EUA, tiveram uma briga violenta. O brasileiro sofreu tentativa de morte por estrangulamento, mas conseguiu fugir do apartamento e chamar a polícia. “Como o caso se encaixa em violência doméstica e não houve testemunhas, ambos vão responder judicialmente, porém apenas o brasileiro foi algemado, pés e mãos, levado na viatura e preso junto com outros detentos”, explicou.

Rafael preferiu omitir o nome do amigo devido a delicadeza do caso e para protege-lo. “Ele ficoupreso das 9pm às 2am”, continuou. “Vocês conseguem se colocar no lugar de desespero dele, que nunca teve antecedentes criminais, nunca passou um dia ilegal nesse país, chamou a polícia para se defender das ameaças de morte e acabou sendo algemado e levado preso sem ter nenhuma explicação do que estava acontecendo, sem saber do que deveria se defender, sem família e amigos por perto, sozinho nesse país e nessa situação”, indagou ele. Eles foram ouvidos separadamente no local da briga, porém o marido estava com sua mãe do lado durante o tempo todo. Após os depoimentos, o brasileiro foi preso. Rafael afirma que acontece é que simplesmente por ser homem, branco, americano, inglês nativo e

ter total conhecimento sobre seus direitos e todo processo, o marido tem muita vantagem no caso. “Porém, como foi conversado com uma assistente jurídica, nosso amigo tem muitas provas e fatos que mostram a sua inocência e todo o abuso físico e emocional que vinha sofrendo. Ele agora só precisa de um bom advogado para o representar e elaborar todo seu caso para ser aceito pelo juiz no dia da audiência”, explicou.

Entre algumas provas apresentadas estão: Mensagens sobre as inúmeras brigas pelo descontrole do seu marido; Diagnóstico de bipolaridade do marido, uso continuo de inúmeros remédios psiquiátricos (alguns sem acompanhamento); Background do marido: passagem por agressão física e 3 DUY; Medida protetiva aberta pelo brasileiro contra o marido norte-americano; Mensagens de ameaças, após a briga, do marido

para amigos do brasileiro (indo contra a medida protetiva); Mensagens de voz gravadas durante algumas brigas que comprovam o total descontrole e agressividade do marido; Ameaças de deportação - em uma das ameaças ele diz “I'll deport your fucking ass back to Brazil!”; Fotos das agressões físicas. Para ajudar o amigo, Rafael lançou uma campanha para arrecadar dinheiro e cobrir as despesas judiciais. Segundo ele, o brasileiro está trabalhando duro para juntar todo dinheiro que precisa para pagar um bom advogado. “Ele precisa de aproximadamente US$3,500 e infelizmente essa é a pior época do ano para encontrar um defensor público ou ajuda gratuita. Ele não tem tempo e sua audiência acontece nesta semana. Por favor, se você pode ajudar com alguma quantia estamos criando essa vaquinha on-line para arrecadar dinheiro para o caso”, escreveu ele na página da campanha. O link para ajudar é https://bit.ly/2Q7kVT5 e quem quiser pode fazer uma doação de qualquer valor.

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

17

CIDADANIA AMARICANA

Project Citizenship anuncia novas oficinas aos candidatos a Cidadania em MA Da Redação do Brazilian Times

D

esde o lançamento em 2014, o Project Citizenship se especializou em ajudar residentes permanentes em Massachusetts na busca pela Cidadania dos estados Unidos. De acordo com as informações, a cada ano, milhares de residentes no estado qualificados para se tornar cidadãos nunca se candidatam. A necessidade de serviços jurídicos profissionais gratuitos para orientar as pessoas no processo de cidadania é evidente e a demanda cresceu significativamente, especialmente após 2016. Embora tenha sido lançado oficialmente em 2014, as raízes do Project Citizenship remontam a 2011 com o apoio da Fish Family Foundation, que está profundamente comprometida em servir as comunidades imigrantes. A organização tem sido uma peça fundamental na vida dos imigrantes em Massachusetts que estão aptos a aplicar para a Cidadania. A equipe dedicada em tempo integral ao Project Citizenship, é for-mada por parceiros legais gratuitos e

Monday, December 30th 2019

Special News

18

uma ampla força voluntária de mais de 1.000 voluntários treinados. O Project Citizenship, anuncia as datas de suas próximas oficinas: - 17 de janeiro de 2020, no CMAA - Cambodian Mutual Assistance Association, em Lowell, MA

- 23 de janeiro de 2020, na Revere Community School, em Revere, MA - 28 de janeiro de 2020, na "Goodwin Procter LLC", em Boston, MA Para mais informações sobre a Project Citizenship, acesse o endereço projectcitizenship.org/

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Centro do Trabalhador fecha 2019 com grandes conquistas

Membros, diretoria e comunidade comemoram as conquistas de

O Centro do Trabalhador Brasileiro fechou seu 24º ano de atividades com a celebração de grandes conquistas. Com apoio da diretoria, do staff, dos membros e da comunidade, o CTB teve avanços significativos em 2019. Para fazer um balanço e apresentar as principais atividades do ano, foi realizada uma confraternização na sede, em Allston. A diretora executiva, Dra Natalícia Tracy, e o presidente da board, José Venâncio, destacaram o trabalho realizado durante o ano e a importância da união e dedicação de todos para seguir com projetos e mais conquistas em 2020. Um dos destaques do ano foi o intenso trabalho em busca da aprovação da Carteira de Motorista para Todos em Massachusetts. O CTB também atuou no apoio a famílias recém-chegadas com crianças pequenas, dando orientação e encaminhamentos. Entre atividades também aconteceram mais de 700 pessoas nos cursos da

Dra Natalícia Tracy apresentou um balanço das atividades e dos projetos

O Presidente da Board, José Venâncio, e Eli Domingues, do Comitê Construindo Justiça

Osha para prevenção de quedas, a realização de 150 consultas de imigração e mediação de 120 casos de roubo de salário, além de ter ajudado 30 estudantes de ESOL a melhorar suas habilidades em linguagem e informática. Diariamente, o Centro também atendeu uma média de 30 ligações e visitas por dia, orientando a comunidade sobre a melhor maneira de resolver seus problemas. “Gostaríamos de agradecer a todos por apoiar o trabalho que fazemos. Acreditamos que juntos podemos criar mais mudanças que beneficiarão nossa comunidade como um todo e até toda a sociedade”, ressaltou Dra Natalícia. Em 2020, o apoio de todos será essencial para continuar ajudando no desenvolvimento da comunidade. São muitos os desafios, mas o trabalho e a vontade de vencer vão superar os obstáculos e trazer o crescimento para todos.

Alunos do Curso de Inglês receberam certificados de conclusão

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros

1308 Belmont St, Brockton MA 02301

(508) 955-7171

info@depinacreditsolutions.com

Com um bom crédito, você poderá comprar a sua tão esperada casa própria, além de poder abrir empresas e ter crédito com os bancos para poder alavancar a sua vida.

Ana Fernandes e Arthur Gomes Depina, fundadores da Depina Credit Solution

Nossa missão é ajudá-lo a reestruturar e reconstruir o seu crédito”

19

20

Special News

Monday, December 30th 2019

DRIVER'S LICENSE

BWC promove campanha pela carteira de motorista em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

O

Brazilian Work Center (BWC) iniciou uma campanha nas redes sociais para sensibilizar e forçar os legisladores de Massachusetts a aprovarem o projeto que concede carteira de motorista para imigrantes indocumentados o estado. De acordo com a campanha, “a aprovação da carteira de motorista depende de você”. Junto com o QR Code, a campanha traz informações sobre como a pessoa pode participar e ajudar. Primeiro, deve ativar a câmera do telefone celular, em seguida posicionar na direção do código. Vai aparecer uma mensagem e deve-se clicar nela, depois preencher os campos do formulário e clicar em “start writting”. Após isso, aparecerá uma carta já pronta para enviar aos políticos da região onde o participante mora. Basta clicar em send letter e pronto. Para saber mais sobre esta campanha entre em contato através do telefone (617) 7838001 ou acesse a página do BWC no Facebook: www.facebook.com/brazilian WC

Coluna da Milena

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

21

Monday, December 30th 2019

Special News

22 NOTÍCIA

BT Magazine já está nas bancas Da Redação do Brazilian Times

A

revista Brazilian Times já está nas melhores lojas brasileiras de alguns estados norte-americanos. Com um conteúdo bastante diversificado, a edição destaca o Baile de Gala e Jantar da Comunidade, que homenageou e destacou o trabalho de alguns brasileiros e personalidades que ajudaram a construir a imagem da comunidade brasileira em Massachusetts.

Também é destaque a seção de turismo que traz dicas super legais para quem quer conhecer a região de New York. Os pontos mais visitados e aqueles que valem apena conhecer e ter em seu currículo de turista. Além disso, a revista traz conteúdos dos colunistas sociais mais badalados dos Estados Unidos. Cobertura de eventos, festas, shows e muito mais. A BT Magazine espera por você com um material feito com carinho e preocupado em informar e divertir. Garanta já o seu exemplar, Vá até uma loja brasileira perto de você. Para ler a versão online, acesse o site no endereço https://www.braziliantimes. com/revista/3007. Se quiser anunciar na próxima edição, ligue (617) 625-5559.

BT Magazine já está nas bancas

Ano novo: Bolso Cheio

E

stá chegando 2020 e aquela sensação de querer mudanças percorre a mente de muitos. Eu, como boa educadora financeira, vou te dar 3 dicas para promover mudanças efetivas em sua vida financeira e com isso mover para frente toda sua vida. Primeiramente, lembre-se que não tem depois ou é tarde. A hora é simplesmente agora. Então, tire da sua mente que é tarde demais para começar a se educar financeiramente e coloque em mente que o momento ideal não é amanhã, mas sim, hoje. Então, busque aprender sobre e encontre o melhor método para você. Outro ponto muito importante é cortar, desde já, despesas inúteis. Muitas vezes nós conseguimos identificar rapidamente, mas algumas, somente colocando no papel. Então, escreva todas suas despesas e verifique quais são inúteis. Aquela assinatura que você nem usa é mesmo importante? Não pode comprar um café mais barato ou ir a pé? Verifique tudo isso e então, corte o que não for necessário. Por fim, busque se equilibrar emocionalmente para não precisar descontar a ansiedade ou tristeza em compras. Quem nunca, não é? Todos nós já fizemos isso alguma vez na vida. Contudo, quando exagerado torna-se um ponto de desequilíbrio em seu orçamento. Essa dica

requer muita determinação, mas não é impossível. Seja paciente com você, mas coloque limites, faça leituras, terapia, meditação ou qualquer outra coisa que te faça bem e equilibre. Dica bônus. Não deixe seu dinheiro parado: invista. Eu entendo bem de investimentos, sou Educadora Financeira e posso ajudar você. Entre em contato através do número: (617) 650-2662 ou das redes sociais @sibia.keila. Aproveito para te desejar uma excelente virada de ano, que seja iluminada, cheia de amor e harmonia. Seu 2020 será incrível!

Health Connector (Half page- NOVA ARTE DO DIA 23 DE DEZEMBRO)

24

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Monday, December 30th of 2019

www.braziliantimes.com

BASQUETE

Fla revê Corinthians na Copa Super 8. Confira como ficaram os confrontos Da Redação do Brazilian Times

Campeão garantirá uma vaga na próxima edição da Champions League das Américas Os confrontos da Copa Super 8 de basquete foram definidos ao final da última rodada do ano do NBB. O Flamengo (1º) enfrenta o Corinthians (8º), o Franca (2º) medirá forças com a Unifacisa (7º), o São Paulo (3º) duelará com o Minas (6º), enquanto o Mogi das Cruzes (4º) terá pela frente o Pinheiros (5º). A competição será dispu-

tada entre os dias 4 e 11 de janeiro, sempre na casa do time de melhor campanha. O campeão garante vaga na Champions League das Américas. As quartas de final, as semifinais e a final acontecerão em jogo único. As quartas serão disputadas nos dias 4 e 5 de janeiro. As semifinais estão marcadas para os dias 7 e 8, e a grande decisão ocorre

PLANOS

Cebolinha é especulado no Atlético de Madrid, Arsenal e PSG Da Redação do Brazilian Times

Cebolinha seria alvo para quatro equipes do Velho Continente segundo apuração de periódico catalão Depois de ver possíveis negociações envolvendo seu nome ‘esfriarem’ nos últimos meses, parece que o atacante Everton voltou a ser uma opção analisada por clubes importantes do futebol europeu ao menos de acordo com o jornal Mundo Deportivo. Isso porque Atlético de Madrid, Arsenal, Newcastle e Paris Saint-Germain seriam equipes que observam a situação do atacante de 23 anos de idade eleito o melhor jogador da Copa América em 2019 e que, no último mês de outubro, prolongou seu contrato com o Grêmio até 2023. A informação do periódico catalão não dá maiores detalhes sobre qual seria a disposição de valores que os clubes citados estariam dispostos a investir para tirar o atleta do Grêmio. Todavia, fato é que, para que o time gaúcho não tenha

Cebolinha seria alvo para quatro equipes do Velho Continente - Rudy Trindade/ Grêmio

qualquer poder de barganha, o interessado terá de arcar com uma quantia considerável. Dentro dos termos acertados na última renovação contratual, Everton assinou acordo onde a sua multa rescisória foi elevada ao patamar de 120 milhões de euros (R$ 542 milhões). Para se ter uma ideia, essa quantia seria o dobro do que o futebol chinês, mais precisamente o Beijing Guoan, teria oferecido ao Grêmio por Cebolinha (60 milhões de euros) tendo o time gaúcho recusado a oferta.

no dia 11. Cinco equipes entraram na rodada do fim de semana na disputa pelas últimas quatro vagas no torneio. O Paulistano, que na sexta-feira perdeu em casa para o lanterna Pato Basquete por 96 a 74, acabou fora. O Alvinegro ficou com a oitava vaga, mesmo com a derrota para o Flamengo por 72 a 68, no último

Corinthians e Flamengo se enfrentaram no sábado pelo NBB. Melhor para o Rubro-Negro (Foto: João Pires/LNB)

sábado, em São Paulo. O próximo encontro será no Rio. Já a Unifacisa, que começou a rodada fora do G-8, faturou o sétimo posto

ao derrotar o Basquete Cearense por 65 a 55, no sábado, em Campina Grande. O São Paulo venceu o Pato de virada, por 87 a 63, e conseguiu terminar o

primeiro turno na terceira colocação. O Minas, seu adversário no Super 8, despachou o Brasília, por 90 a 60, e encerrou o ano na sexta colocação.

24

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, December 30th of 2019

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, December 30th of 2019

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se um quarto perto da estação Sulivan. Lavanderia inclusa. Ligar: (617) 470-0365. Após 5pm ou deixar recado. #e

Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Haverhill (MA)- Divide-se um Bridgewater (MA)- aluga-se apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavande1 quarto. Valor: $700 (tudo in- ria, mobiliado ou sem móveis. cluído) com estacionamento. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #w Ligar: (508) 345-5570. #e Revere- aluga-se apartamento no primeiro andar de uma casa de 2 famílias. Disponível em Janeiro. 2 quartos e meio. 1 banheiro e meio. Lavanderia e garage para 1 carro. Estacionamento na rua disponível. Não aceitamos animais. Interessados ligar ou deixar mensagem par Joe: (781) 4246778. #o Reading- Renovated 2 BDRM, walk to train and town center, all utilities included, washer and dryer in unit, central air and off Street parking. Pets ok. Avail. 1/1/20. Call 617-5232100. #g Revere- alugo quarto, ao lado de ponto de ônibus e com tudo incluído. Disponível imediatamente. Casa super limpa e ambiente familiar. Ligar: (339) 226-0718. #b Everett- aluga-se um quarto para casal ou uma mulher, não pode ter criança. Endereço: 967 Broadway. Só mora eu. Valo: $850 tudo incluído. Não precisa dar depósito. Whatss app: (857) 928-6839. #b Bridgewater (MA)- aluga-se um duplex com 2 quartos, lavanderia e estacionamento para 3 carros por $1850. Nada incluído. Interessados ligar: (508) 345-5570. #a Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vende-se- prédio residencial, comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída de: 122,65m2 cada apartamento. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo ao prédio, nos fundos tem um lote de 127,53m2. Localização: Avenida Maria Catarina Cimine 334 (Centro). Whatsapp: Ademir Prazeres: (860) 712-0695 ou (860) 690-9070. #m Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #b

Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue  (857) 247-3797 Jane

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: Vendo- casa, no Bairro Casta- 011-55-(31) 9 9635-1101. #a nheiras, Governador Valadares. 2 quartos, 1 suíte, garagem para até 4 carros. Precisa acabamento. Contato: Marcos no whats app: 011-55-33-9-91975480. #a Ceará (Fortaleza)- vendo apartamento mobiliado, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha. Frente a praia. Falar com Stanley. Ligar: 011-55-85-9-8813-5066. #j

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Vendo em Belo Horizonte

*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online

A profissional que você precisa quando o assunto é imigração

Serviços

• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações

“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, December 30th of 2019

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Vendo- forno de pizza seminovo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #E IPHONE 6 PLUS- com128gb ,desbloqueado, excelente condição, carregador e cabo. ligar para rondon. revere (ma). fone 857 312-7876. valor: $210,00. #p Arlington- alugo quarto divisa com Medford, Somerville. Próximo a Boston Ave. Próximo da 16, da 93. 2 vagas, parking e laundry no prédio. Não cigarros, não maconha, não animais, não crianças. Apenas casal $1000 tudo incluso, tv globo e internet. Pessoas educadas, que gostem realmente de ambiente totalmente limpo, sem sujeira, sem bagunça. 1 (857) 243-5024 #L Massage Therapist- In Somerville area. For more information please call after 12PM. Tel: (857) 222-4620. #c Terapeuta de massagem- estamos localizados na região de Somerville. Para maiores informações ligue depois do meio dia. Ligar: (857) 222-4620. #Dc Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #f

Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM



SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver Obtenha- tudo o que você confiável. Ligar para Eddy, precisa para o seu salão, bar- 1.857.261.2834. #PM bearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferra- Vendo- em Belo Horizonte, pementas para o cabelo. Móveis quena loja, no Shopping São para salão e barbeiro. Equipa- Pedro, B, São Pedro, Zona mentos de Spa. Ligue: (978) Sul. Boa para salão ou loja 557-0090. #f de presentes e roupas. Ligar: Solução educacional- para 011-55-31-3212 5797 ou (31) estudantes internacionais. 9-9924-0219. Tratar com Vera Vários programas com CTP e ou Juliana. #PM OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #e

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Vendo- forno de pizza seminovo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #E

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079 #L

Sou empresário brasileiro, busco investidor para produzir e comercializar novos produtos nos EUA. Tenho produtos a serem patenteados nos EUA. No Brasil já tenho mais de 100 patentes em meu nome e gostaria de negociar com alguém que pudessemos formar parceria aqui. Baixíssimo investimento financeiro. Ricardo. Este fone tem WhatsApp. Telefone: (774) 417-9496 - E-mail de contato: jcmontardi@gmail.com. #J

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Dona Sônia- carinhosa e responsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 601-8122. #k

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

Este espaço pode ser seu!

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

28 Brazilian Times

Monday, December 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

29

Brazilian Times

Monday, December 30th of 2019

(617) 625-5559

Assistente de dentista- Assistente com experiência para trabalhar três dias na semana em Waltham. Segunda, Quinta e Sexta, aproximadamente 25 hours per semana. Excelente salário. Que tenha certificados e fluente em Inglês. Telefone: (508) 202-5820 - E-mail de contato:pbenicio@restoreteeth.com. #L Kouples bakery - Counter help- no experience necessary. Must speak english. Starting at $13 an hour. Early morning shift. 421 Harvard Street in Brookline (MA). Call: (617) 818-3345. #j Crow Point Pizzria- in Hingham (MA) is offering a full-time job for cooks, preps, sub-makers and help in general. Good pay. Please call: (781) 741-5400. Ou pessoalmente no 191 Lincoln Street (MA). #c Crow Point pizzaria- em Hingham (MA) está à procura de cozinheiros, preparadores, pessoas para fazerem sanduíches e ajudantes em geral. Bom salário. Full-time. Ligue: (781) 741-5400 ou pessoalmente no 191 Lincoln Street (MA). #c Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Braintree House of Pizza- close to weymouth and Quincy is looking for counter help. Busy pizza place. Also looking for cooks. Address: 970 Boyslton Street. Please call: (978) 3251026. #L Procuro oportunidades de *qualquer* emprego, tenho Precisa-se- de pessoas para experiência com vendas, matrabalhar em loja de cachorros, nicure, help e baby sister. Repara fazer baby-sitter e limpe- gião de Boston Agradecida! za do local. Deve ser legal nos Contato: 774 712-6656. #L Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Estou em Nantucket MA, Pagamento entre: ($12 e $14 estou diponivel para qualpor hora). Em Watertown (MA). quer emprego/help, padaria, Ligue: (617) 923-3800. #PM dishwasher, enfim, tenho experiência como cuidador de Procura-se- pessoas com in- idosos e cuidados de enferteresse de fazer extra cash, magem, me comunico bem em com vendas de anúncios no inglês, tenho habilitação ainda Brazilian Times. Deve falar in- válida, tenho disponibilidade glês, ter carro e ter experiência de mudar de cidade ou estado. em vendas. Ligar para: (617) Grato pela atenção. (508) 680625-5559 #PM 4783. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

Ana Style

USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

Looking for a Portuguese speaking nanny full time, live in option in Wayland. Beautiful and loving environment. License and car needed. Great opportunity for the right person. Ligar: Yara: 781 640-8826 #b Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #s

Interessada em encontrar um parceiro, companheiro, para conversar, viajar, e tocar a vida na América? Sou maduro e estabelecido. Se você mora na região de Boston, me ligue ou text. A gente nunca sabe se não tentar, não é? 978-4830089, Joe. #D

F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)

#pm

#h

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

EU VOU TE AJUDAR!!!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Envie Text Ou Ligue Agora:

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

*Selecionamos Novos Agentes*

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional

Saiba mais! Ligue para Alice  786 865 2344

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

30

Brazilian Times

Monday, December 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, December 30th of 2019 www.braziliantimes.com

O Plastica Capilar é indicado para o tratamento intensivo de cabelos sensíveis quebradiços e com pontas quebradas. É um tratamento especial à base de queratina, algas e caviar que trata os cabelos danificados sem alterar sua estrutura, mostrando os resultados em apenas 20 minutos !!!