Tempo em Boston: • Quarta-feira
Parcialmente nublado (41°/33°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Nublado (39°/32°)
5 336 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3365 - Wed, Dec 25th to Thu, Dec 26th of 2019
COMEMORAÇÃO
#braziliantimes
FATALIDADE
NA FRONTEIRA
Cônsul-geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, falou da importância da emissora
Rede Abr realiza festa de fim de ano em Woburn leia mais na
PÁGINA 10
PROTEÇÃO
A legislação de Jesús “Chuy” García tem o apoio de dezenas de legisladores
Democratas apresentam plano abrangente para acabar com a criminalização de imigrantes leia mais na
PÁGINA 03
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS
leia mais na
PÁGINA 16 Esta imagem praticamente diz tudo. Isso aconteceu perto de Yuma, no Arizona, e o muro tem cerca de 4 metros.
O advogado Breno Camurça passou mal durante as férias leia mais na
PÁGINA 07
Advogado alagoano morre depois de sofrer infarto nos Estados Unidos Breno, que é filho da também advogada Rosângela Camurça, atuava na Controladoria Municipal de Delmiro Gouveia, durante a atual gestão.
No início da manhã desta segunda-feira (23), ocorreu o falecimento do advogado Breno Camurça, 36, natural da cidade de Delmiro Gouveia, Alagoas, vítima de um infarto fulminante, em Orlando (Flórida). De acordo com as primeiras informações, ele estava passando férias quando passou mal. Ainda não há confirmação do horário e local do sepultamento.
02
As 15 coisas mais incomuns que foram encontradas na fronteira com o México Aqui estão separadas as 20 das coisas mais incomuns que os agentes da patrulha de fronteira tiveram que lidar.
IMPERDÍVEL
leia mais na
PÁGINA 09 Cesar Menotti e Fabiano é uma das duplas mais renomadas do Brasil
Pré-reveillon com Cesar Menotti e Fabiano é neste sábado
O sucesso da dupla é tão grande que o primeiro lote de ingressos já está acabando.
02
General News
ÓBITO
Advogado alagoano morre depois de sofrer infarto nos EUA
O advogado Breno Camurça passou mal durante as férias Da Redação do Brazilian Times
N
o início da manhã desta segunda-feira (23), ocorreu o falecimento do advogado Breno Camurça, 36, natural da cidade de Delmiro Gouveia, Alagoas, vítima de um infarto fulminante, em Orlando (Flórida).
De acordo com as primeiras informações, ele estava passando férias quando passou mal. Ainda não há confirmação do horário e local do sepultamento. Breno, que é filho da também advogada Rosângela Camurça, atuava na Contro-
ladoria Municipal de Delmiro Gouveia, durante a atual gestão. Ao lado da família, ele também tinha um escritório jurídico na cidade. Até o fechamento desta edição pouca informação havia sido divulgado sobre o ocorrido.
Wednesday, December 25th, 2019
Wednesday, December 25th, 2019
General News
03
IMIGRAÇÃO
Democratas apresentam plano abrangente para acabar com a criminalização de imigrantes Da Redação do Brazilian Times
A
legislação apresentada pelo deputado Jesús “Chuy” García (D-Ill.) co-patrocinado pelos representantes Ayanna Pressley (D-Mass.), Pramila Jayapal (DWash.), Karen Bass (D-Calif.) e dezenas de outros legisladores, é apelidada de "New Way Forward Act", e tem o objetivo de "corrigir injustiças raciais e anti-imigrantes incorporadas na aplicação das leis de imigração".
O projeto inclui legislação proposta para revisar o sistema de imigração, encerrando a detenção obrigatória, geralmente impedindo que a polícia local se envolva na imigração, descrimina-lizando a travessia na fronteira e também interrompendo as leis que amplamente tornam o envolvimento no sistema de justiça criminal uma ameaça ao
status dos imigrantes. O novo pacote também tenta desfazer
algumas das leis da era Clinton, de 1996, que adicionaram punições mais severas aos imigrantes que violam a imigração ou outras leis criminais. As leis de 1996 removeram grande parte da discrição dos juízes em processos de imigração para pessoas com conde-nações criminais anteriores. Por exemplo, os portadores de green card (ou residentes permanentes) estão sujeitos à deportação obrigatória se for condenado por alguns crimes que ocorrem dentro de sete anos após a sua entrada nos EUA. Em um comunicado, Garcia disse: "Precisamos acabar com os rótulos dos imigrantes 'bons versus ruins' usados para desumanizar e dividir as comunidades. Um ataque a uma comunidade é uma afronta a todos nós. É hora de acabar com a criminalização da imigração”. Aqui estão as maneiras pelas quais a legislação procura ajudar os imigrantes: A nova legislação revogaria as seções 1325 e 1326 do código da lei federal de
"Precisamos acabar com os rótulos dos imigrantes 'bons versus ruins' usados para desumanizar e dividir as comunidades. Um ataque a uma comunidade é uma afronta a todos nós. É hora de acabar com a criminalização da imigração”. disse Garcia imigração dos EUA, que tornam uma ofensa criminal, e não civil, alguém entrar nos EUA fora dos portos oficiais de entrada ou reentrar após ser deportado. Essa tem sido uma questão controversa entre os democratas nos últimos anos sobre a descriminalização das passagens de fronteira. Sob o disfarce da seção 1325, a administração do presidente Donald Trump separou milhares de crianças imigrantes de seus pais na fronteira, em 2018. A nova legislação permitiria aos juízes de imigração a liberdade de exercer discrição nos casos que o exigirem, como por motivos humanitários. Além disso, garantiria que os imigrantes com conde-nações criminais anteriores fossem julgados em um dia separado, inter-rompendo os procedimentos de deportação automática. A legislação proposta criaria um estatuto de limitações para deportações com base em comportamentos passados - o que significa que o governo não poderia iniciar um processo de remoção com base em conduta criminal que tornava alguém "removível" mais de cinco anos antes. Isso também limitaria o poder do ICE de deter imigrantes por um tempo maior, adotando a “presunção de liberdade” para todos os imigrantes, além de exigir que o governo estabelecesse uma causa provável dentro de 48 horas após a detenção e garantisse que o detido tivessem audiência de fiança. A legislação impediria as autoridades locais de se associar amplamente ao ICE na aplicação das leis federais de imigração, incluindo a necessidade de compartilhar informações sobre os detidos. As pessoas previamente ordenadas para serem deportadas poderiam se inscrever para retornar aos EUA - se puderem mostrar que não teriam sido deportadas sob os termos das novas leis.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
TALENTO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré
Concurso “Artes e Talentos” vai distribuir US$3,500 em prêmios Da Redação do Brazilian Times
(Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga
Se você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo. Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasi-
leiros nos Estados Unidos. Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos.
Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069. PREMIAÇÃO
O concurso já conta com alguns inscritos, cujo os nomes estão listados na propaganda do evento. A organização decidiu distribuir US$3,500 em prêmios, sendo que o primeiro
colocado receberá a quantia de US$2,000, o segundo vai levar US$1,000 e o terceiro lugar ficará com US$500. Todos os prêmios serão em espécie.
(Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY)
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer) (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts
Vanessa Rodrigues
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
mais ama.
Feliz Natal e um Ano Novo cheio de realizações, são os votos da família
Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos
Que neste Natal você possa celebrar a magia do amor e alcançar todos os seus sonhos ao lado daqueles que
!
Brazilian Times Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional
Saiba mais! Ligue para Alice 786 865 2344
2019;2020
Wednesday, December 25th, 2019
General News
05
FAÇA SUA INDICAÇÃO
Processo de indicação para o Notable Brazilian Awards termina dia 31 de dezembro Da Redação do Brazilian Times
A
s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 estão a pleno vapor e vários nomes já chegaram até a organização. Mas o prazo para terminar esta parte do processo será dia 31 de dezembro. Portanto, os brasileiros que ainda não indicaram os destaques em suas comunidades tem até esta data para o fazer. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles
que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho.
Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação.
A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens
acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indi-
cação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times no endereço w w w. b r a z i l i a n t i m e s . c o m , procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar e indicar.
06
The Best Journal For You!
LISTA PARCIAL (atualizada dia 22/12/2019) CALIFORNIA Edna Moreno - empresária, ativista social CONNECTICUT Chris Fox - Radialista Danbury Danilo Pereira - Missionário, Coach e Estudante de Teologia Mackenzie Bernardino Bailarino Danbury Silezia Neves - Promoter / Produtora de shows em Danbury FLÓRIDA Adelço Goularte - Agente Imobiliário Alexandre Splinder - Fotógrafo Angela Bresta - Escritora e colunista social Ariane Ferrari – Makeup artist Cintia Silva - Jornalista / Relações Públicas Cleiton Bezerra - Policial DJ Thiago - DJ e Produtor de eventos Fernando Louzada - CHEF de cozinha Flórida Jo Cavaignac, Empresário presidente da Super Station para Marketing da Globo Rigoberto Mangueira Ribeiro – Embaixador do time do Ceará Sport Club Rogerio Araujo – Tatuador MASSACHUSETTS Alessandra Cunha – Artesã Aliny Bretas - Proprietária de rede de granito Amanda de Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina Amaury Galdério - empresário e produtor de eventos Ângelo Alves - Empire plastering corp Arlette Falkowski - Professora de português e ativista social Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage Coisinha - Digital Influencer / Humorista Danilo Brack - Advogado Daniel Max - Empresário do ramo de artes gráficas Deivison Lessa Hogan Hairstylist / Makeup artist Dell Costa - Empresário do ramo imobiliário Dimas – Joalheria Eduardo Silva – Empresário da construção
Advertisement
Eduardo Varanda Comediante (Dudu Alegria) Eddy Andrade – cantor Eliane Brick - Radialista, atriz e ativista política e social Elvio Maia – Empresário Hanna Krispim – Advogada Helenita Morais - Fotógrafa Ires Marchioro – Atriz José Ronaldo Ferreira Agente de Serviços Sociais e vídeógrafo Julia Pacheco - Agente Imobiliário Juliana Tedesco - Jornalista e Marketing Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola de Português Laís Ribeiro - Atriz Lara Magalhaes - Atleta/ Cheerleader Leandrinho Moura - Radialista /Locutor Leila - Atriz e diretora Mabi Leal – Atriz Márcia Pretto - Produtora de eventos Marcio Abreu- Ativista social Maria do Socorro – Atriz Mário de Paula - Hair Stylist Michele Silva - Advogada Moises Vailant - Mecânico Nicky Correa - Diretora de Marketing da Fame Magazine Patty Berto – Atriz Roberto Assis – Fotógrafo Sue O´Bruen – Ativista Thais Partamiano Victorello Jornalista e colunista social Thiago de Villa – Cantor Sertanejo NEW HAMPSHIRE Renata Owlsesky - Ativista/ politica Mariana Nogueira - Silva, Real Estate Agent NEW JERSEY Brenda Pereira - Modelo Claudia Carvalho - Promoter / bartender Christiane Cançado - Promoter Cristiano K Andrade - Epoxy floor Douglas Dutra - Empresário Edna Nunes – Personal Trainer Émerson Gomes - Produtor de shows Flaviana Martins - Fotógrafa George Roberts - escritor, colunista social Geraldo Brito – Contador Henrique Araújo - Empresário Junior Jr – Empresário Kelly Lodi - Fotógrafa e makeup artist Mara Borello – Realtor
Mariana Mata Moreira Decoradora de festas Pesadelo - DJ Rafaela Chaves - Missionária na África Vicky Show - Entrevistadora dos famosos NEW YORK Beti Rozencwajg - Escritora e Bailarina de dança de salão Claudia Knutsson Empresária, jornalista Diego Lins - Produtor de shows Dr. Mario Sergio- ativista social Gil Bastos - Digital Influencer Josimar Moreira - Produtor de Shows Léia Eisenhower - Capitã da Força Aérea dos EUA Michele Krob - Advogada Norka Schell - Advogada Silvinho Luiz - Produtor de shows Tatiere Janicki - Digital Influencer Vanessa Carvalho – Fotógrafa PENSILVÂNIA Adjane Barbosa - Consultora de beleza Anna Paula Silva - Health Coach Caique Cassoli - DJ Dalila Cristina - Musa Fitness Daniela Costa - Empresária Elaine Silva - CHEF de cozinha Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada Haleçandra Souza Massoterapeuta Halle Borges - Auditor Ivo Toledo - Personal Trainer Italoama - Musa Fitness Jaqueline Verônica - Digital Influencer Jennyfer Homem - Enfermeira/ designer de unhas Joce Hickman - Garoto Fitness José Tavares - Empresário Juliana Souza – Empresária Juliane Alves - MC do Brazilian Day de Philadelphia Julie Monteiro - Makeup artist Junia Fuentes – Cabeleireira Kathia Pérez - Juíza de Paz / wedding officiant Laiana Petersen - Modelo Larissa Wiviurka - Personal Trainer e Nutróloga Luciene Vieira - Coordenadora da Pastoral de Catequese da Igreja Católica Luis Marcelo Braga Empresário Maria Eliza - Pastora Maria João Almeida - Medical Interpreter do Hospital Abington
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
Mônica Flowers - Radialista Nara Moreira Micropigmentadora de Sobrancelha Nilma Campos - Distribuidora de alimentos Otávio Silva – Empresário Paloma Cavalcante - Designer de sobrancelha Priscila Oliveira - CHEF de salgados gourmet Priscilla Simioni Coordenadora da Pastoral Adolescentes na Fé Sathya Cardeli - Musa Fitness Thiago Neves - Instrutor de zumba/coreógrafo Tiago Pavuna – Empreendedor Túlio Capibaribe - Garoto Fitness Wandelson Junior - Fotógrafo Weberthon Silva - Empresario Witor Ferreira - Personal Trainer e empresário SOUTH CAROLINA Ademir Siman - proprietário do restaurante Delícia de Minas Atauyne Miranda – Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Carmen Queiroz - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Christopher Pancieri Santana - jogador de futebol Leo Melo – empresário e marketing digital Lucy Rodrigues - Nail design Natalia Sena - esteticista Neide Santos - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Rafaela Rena – empreendedora Ricardo Jacobus – Fotógrafo Sinthia Duarte - Promoter de shows e eventos Tamara Nunes – Enfermeira Valentina Guerreira - nail design WASHINGTON DC Driele Guidio - Cantora da igreja Católica em Washington Bruno Guidio - Doutor em Engenharia Civil BRASIL/INTERNACIONAL Pollyana Nascimento – Esteticista/Goiás Walther Alvarenga Apresentador de TV, jornalista (Poços de Caldas, Brasil) Sheila Hershey - Fisioculturista, celebridade do Guinnes Book, São Paulo, Brasil Giselle Fetterman - 2a. Dama da Pennsilvânia, (USA)
Wednesday, December January 23rd, 25th,2019 2019
General News
07
SEGURO DE CARRO
Legisladores temem que companhias de seguros de carro explorem imigrantes em Nova York Da Redação do Brazilian Times
A
gora que os imigrantes indocumentados que vivem em New York podem solicitar uma carteira de motorista sem muita burocracia, os legisladores e ativistas querem garantir que eles tenham um bom retorno quando se trata de seguro de carro. Surgiram preocupações sobre como as companhias de seguros calcularão suas taxas e alguns temem que os novos motoristas possam sofrer discriminação ou serem forçados a pagar injustamente prêmios altíssimos.
O deputado Marcos Crespo, um dos patrocinadores da Green Light Law, que deu a todos os nova-iorquinos a possibilidade de solicitar uma licença independentemente do status da imigração, escreveu uma carta ao Departamento de Serviços Financeiros do estado pedindo à agência a garantia de que os candidatos - não importa sua raça, gênero, idade ou status socioeconômico - não sejam discriminadas pelas companhias de seguros de automóveis.
Os defensores da nova lei argumentaram que ela tornará as estradas mais seguras e apontaram para outros estados onde as taxas de seguro e os acidentes diminuíram após a aprovação de legislação semelhante. Em Connecticut, onde uma lei semelhante foi promulgada em 2015, as autoridades relataram uma redução nos acidentes e uma queda nas multas por dirigir sem licença. Na Califórnia, os pesquisadores da
Universidade de Stanford descobriram uma redução de 7% a 10%, além de economizar em danos materiais. Na maioria das vezes, o histórico de direção determina o preço do seguro de carro. Mas outros fatores relacionados às informações demográficas também são usados para determinar taxas, incluindo nível educacional, profissão e zip code. Uma análise do ProPublica de 2017 confirmou o que muitos acreditavam há anos: que bairros minoritários pagam prêmios de seguro de carro mais altos do que bairros predominantemente brancos com fatores de risco semelhantes. O Departamento de Serviços Financeiros do estado já tomou várias medidas regulamentares que proíbem as companhias de seguros de usar a raça, o status ocupacional ou a educação de um motorista ao definir tarifas. A agência também emitirá orientações para seguradoras e consumidores de automóveis, à medida que os motoristas recém-licenciados pela nova lei solicitarem seguro. Um porta-voz disse que o estado garantirá que todas as leis e regulamentos sejam seguidos adequadamente e não tolerará nenhuma discriminação com base no status da imigração.
Wednesday, December 25th, 2019
General News
08 FELIZ NATAL
PibFlorida celebra o Natal de Jesus Da Redação do Brazilian Times
A
Pibflorida celebrou o Natal de Jesus no último domingo com uma bela apresentação do Coral Pibflorida e grupo de teatro.
O musical “Maravilhas de um Natal de amor”, com direção do Maestro Marcos Andrade, contou com a participação de membros da Pibflorida e da PibbMiami. Foram entoadas músicas natalinas,
juntamente com a encenação do nascimento de Jesus. Pr. Silair trouxe uma breve reflexão sobre o significado do Natal e a alegria de celebrar o presente de amor que é Jesus. Confira as fotos.
Encenação - nascimento de Jesus
Coral Pibflorida
Apresentação de Natal Pibflorida
Pr. Silair
Pastor Ney Ladeia
Participantes do teatro
Wednesday, December 25th, 2019
General News
09
FALTA POUCO
Pré-reveillon com Cesar Menotti e Fabiano é neste sábado
Cesar Menotti e Fabiano é uma das duplas mais renomadas do Brasil Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 28 de dezembro, um sábado, no Tropical Café de Framingham (Massachusetts), vai ser realizado a festa de pré-reveillon promovida pela Rodolfo Produções, com apoio da Simon´s Auto Body e tour manager de Floripa Produções.
O evento terá como atração principal a dupla César Menotti e Fabiano, uma das mais queridas e renomadas do Brasil. O sucesso da dupla é tão grande que o primeiro lote de ingressos já está acabando. O valor é de US$69 e ainda pode ser adquirido. Rodolfo fala que em breve será colocado à disposição o segundo lote, mas os ingressos custarão US$79 e na portaria
será mais caro. A festa terá início às 8:00 pm e os interessados em adquirir um ingresso devem entrar em contato através do telefone (508) 405-6131. Os tickets também podem ser adquiridos no site www.camarotetickets.com. O Tropical Café fica localizado no 85 Hollis Street, em Framingham (MA).
Wednesday, December 25th, 2019
General News
10 COMEMORAÇÃO
Rede Abr realiza festa de fim de ano em Woburn Da Redação do Brazilian Times
A
conteceu na noite de sexta-feira, dia 20, a festa de final de ano da Rede Abr que reuniu funcionários e convidados para uma confraternização especial. O evento aconteceu no Victoria Hall, na cidade de Woburn (MA). Entre os convidados estava o Cônsul-geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, que falou sobre a importância da emissora de rádio para a comunidade, com serviço público 24h por dia. Também estava entre os convidados especiais, a prefeita de Framingham, Yvonne Spicer. Ela agradeceu a forma como sempre foi recebida nas dependências
da emissora. Em seu discurso, Yvonne destacou a importância da Rede Abr para propagar a informação à comunidade imigrante de forma confiável e preocupada com a verdade. A ex-membro do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior, Esther Sanchez, também estava na festa e parabenizou a
O fotógrafo Roberto Assis e o empresário e ex-presidente da CDLE, João Arruda, ladeam a prefeita de Framingham, Yvonne Spicer
emissora pelo trabalho série que realiza na comunidade. Representando os anunciantes, a advogada Hannah Krispim relembrou o trabalho feito por locutores e produtores para colocar no ar um conteúdo relevante todos os dias. A advogada anuncia na rádio 650 AM por mais de uma década. A festa foi organizada pelo produtor Dario Galvão. Ele teve a supervisão do gerente geral Myron Mitchel. No final da festa, aconteceu uma animada brincadeira de Amigo Secreto entre os locutores da rádio. (fotos cedidas pelo fotógrafo Roberto Assis)
Dario Galvão organizou a festa
Cônsul-geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, falou da importância da emissora
Mesa com os convidados especiais
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
, aço o emreç sp í-lo ra de lo e rv o e Ago en mp r s v a lho o n um e m ra m o c pa
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL
VENHA CONFERIR O NOSSO ESPAÇO
339 Squire Road Unit #148 - Revere (MA). 02151 (617) 569-1164 newbrazilianstore@gmail.com
11
12
General News
MUDANÇA DE VIDA
Jornalista da Rede TV! é demitida e procura emprego como babá nos Estados Unidos Luciana Camargo perde o emprego como correspondente internacional e procura outro emprego, diz Leão Lobo Da Redação do Brazilian Times
A
jornalista Luciana Camargo foi demitida da RedeTV! durante o período em que foi escalada para ser correspondente internacional da emissora. Agora, segundo o programa Fofocalizando, do SBT, ela procura outro emprego para conseguir se sustentar em New York. De acordo com o colunista Leão Lobo, Luciana procura qualquer tipo de emprego, inclusive de babá em casas de família. Leão contou que, quando falou com a jornalista, ela estava indo para uma entrevista de emprego. “Ela está procurando emprego até de babysitter para poder honrar o aluguel e se manter nos Estados Unidos. É um absurdo o que acontece com os jornalistas hoje em dia”, disse ele na TV.
Luciana tem contrato de aluguel até março do ano que vem de um estúdio para viver com sua família. A jornalista foi anunciada como correspondente
internacional da RedeTV! em 2018. “Sempre desejei ser correspondente, mas nunca imaginei que seria em Nova York! É o sonho de qualquer jornalista. Nem consigo dormir de tanta ansiedade, mas que venha o desafio”, disse ela na época em que se mudou.
Wednesday, December 25th, 2019
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
14
TV News
NOVELAS lmeida tenta convencer Lola a deixar que ele se desculpe com Clotilde. Mabel simula um desmaio e Carlos se preocupa. Lili e Isabel contam para Inês sobre o baile no clube. Mabel pede que Josias não fale com Carlos. Virgulino admira o empenho de Afonso em fazer propaganda para Lola. Almeida manda
A
um recado para Clotilde por Julinho. Tião questiona Alfredo sobre seus sentimentos por Adelaide. Emília não gosta de ver Adelaide olhando seu álbum de família. Candoca ensina Justina a rezar. Clotilde recebe o recado de Almeida e marca um encontro com ele. Julinho se irrita por não conseguir namorar Lili.
aloma comunica aos filhos sobre a morte de Elias. Machado anuncia a Alberto que seu dinheiro foi recuperado. Alice e Luan terminam o namoro. Batista convida Lulu para ir ao cinema. Mário descobre que a gravidez de Silvana era falsa e encerra o relacionamento. Mário faz uma serenata para Nana e a pede em
P
namoro. Alice surpreende Marcos ao se revelar como a “nerdde Bonsucesso”. Alberto tem um sangramento, e Mauri informa que são sinais de agravamento da doença. Mauri sugere que Alberto se submeta a um novo tratamento para a doença. Alberto aceita a proposta de Mauri. Alice ganha o concurso da Prado Monteiro e beija Waguinho.
M
Amanda explicam a Camila e Danilo o plano de Álvaro para fechar a escola. Belizário cobra seu pagamento a Marconi, e faz Gabo de refém. Thelma teme por sua vida. Carol pede que Natália a apresente a Ryan. Marconi resgata Gabo, que aceita usar o restaurante de Thelma para as negociações do bandido.
arconi ameaça Gabo, que despista Thelma. Durval fica arrasado com a notícia do namoro de Thelma. Marina garante a Samuel que será uma campeã. Tiago se aproxima de Sofia, e Vitória se emociona. Joana agradece o apoio de Camila, mas Nuno repreende a filha por passar muito tempo na escola. Davi e
Miley Cyrus lança canção “Natal Triste” após namorado ser visto com modelo em balada
M
iley Cyrus sustentou os boatos sobre o término de seu relacionamento com o também músico Cody Simpson após divulgar nas redes sociais uma canção batizada por ela de ‘Sad Christmas’
Myley Cyrus compartilhou a canção nas redes sociais após o namorado Cody Simpson, ser visto na companhia da modelo Jordy Murray, na saída de uma balada na cidade de Nova York. A modelo que acompanhava Cody Simpson posou nua na mais recente edição da versão norte-americana da revista Playboy. Até o momento, Cyrus e Simon não trataram publicamente sobre os boatos noticiando o término dos dois. Os músicos começaram a sair após a cantora terminar seu breve affair com a socialite e modelo Kaitlynn Carter. Os dois romances ocorreram em seguida ao fim do casamento de Cyrus com o ator Liam Hemsworth, vindo à público no último mês de agosto.
Wednesday, December 25th, 2019 Áries 21 mar - 20 abr A quadratura entre Lua, na casa social, e Vênus mexe com suas emoções. Contudo o trígono com Urano em seu signo resgata a harmonia aumentando sua autoconfiança. Com o trânsito lunar se deslocando para o Sol, você se equilibra internamente. Touro 21 abr - 20 mai Lua e Vênus tensionam, e debilita as relações, mas o trígono lunar com Urano vai resgatando o entendimento, com a esperança de ultrapassar as causas da crise. Tenha a confiança de que as conexões se pacificam, com a Lua estabelecendo trígono com o Sol. Gêmeos 21 mai - 20 jun A fragilidade emocional, incitada pela quadratura de Lua e Vênus, atrapalham as comunicações. Mas as amizades são a chave para ir além dos contrastes que se apresentam, como aponta a harmonia de Lua e Urano. Câncer 21 jun - 21 jul Atenção com o uso do dinheiro para diversões pois, com Lua quadrando com Vênus, existe desequilíbrio. Utilize a criatividade para fazer bom uso dos recursos e socializar, como mostra a harmonia lunar com Urano. Leão 22 jul - 22 ago Falta apoio emocional durante a tensão Lua-Vênus entre seu signo e a casa quatro. Mas o espírito de compaixão se apresenta para lhe revigorar com a harmonia da Lua com Urano. Mais tarde, a racionalidade se manifesta. Virgem 23 ago - 22 set A comunicação fica prejudicada pela instabilidade emocional da quadratura de Lua e Vênus. Porém, a positividade se apresenta com a harmonia Lua-Urano, para que você ultrapasse a crise. Ainda mais com sua autoconfiança encorajada pelo Sol. Libra 23 set - 22 out Tensão entre Lua e Vênus pede atenção com as despesas relativas à vida social. Mas com a harmonia lunar as relações podem sim se beneficiar da troca de pensamentos com mais gente. Com a Lua se dirigindo para a casa da crise, os limites ficam mais claros para você. Escorpião 23 out - 21 nov Quadrando com Vênus, a Lua aponta uma tristeza fruto de revezes de âmbito profissional. Acione o espírito criativo incitado pela harmonia com Urano, que vai lhe favorecer. Já o trânsito lunar migrando para a casa das amizades harmonizando com o Sol. Sagitário 22 nov - 21 dez O dia a dia fica impactado pela quadratura de Lua e Vênus, que cria sofrimento individual. Só que a harmonia com Urano aponta que prezar a socialização pode ser o caminho para seu contentamento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Quadratura de Lua e Vênus atrapalha o convívio por causa de desavenças de origem emocional. Mesmo assim, o trígono lunar com Urano favorece as conexões de intimidade. Uma atitude extrovertida aparece, com a Lua harmonizando com o Sol. Aquário 21 jan - 19 fev Altercações acontecem com drama no ambiente profissional durante a tensão da Lua com Vênus. Contudo, será possível reunir as pessoas se utilizando de assuntos partilhados, para ajudar nas interações, como mostra a harmonia com Urano. Peixes 20 fev - 20 mar Lua-Vênus quadrando trazem bloqueios emocionais atravancando a rotina, atrapalhando a administração das tarefas e as relações. Já o trígono com Urano traz atuações renovadoras quebrando o ciclo de sofrimento. A Lua depois se harmoniza com o Sol.
Wednesday, December 25th, 2019
Resposta
Sudoku
Passatimes
Caรงa Palavra
15
Wednesday, December 25th, 2019
Special News
16 CURIOSIDADES
As 15 coisas mais incomuns que foram encontradas na fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times
A
fronteira entre os Estados Unidos e o México é muito movimentada. Não apenas existem inúmeros pontos de passagem de fronteira (com militares, segurança e todos os outros funcionários), mas as pessoas viajam nos dois sentidos praticamente 24 horas por dia, 7 dias por semana. Além do movimento, destaque para as travessias ilegais e coisas super estranhas que as pessoas levam com elas durante suas viagens. Algumas incomuns foram anotadas nos pontos de verificação. No relatório da Patrulha de Fronteira revelada nesta
semana, podem ser encontradas pessoas contorcidas em malas, objetos estranhos e toda foram utilizada para traficar algo ou alguém. Aqui estão separadas as 15 das coisas mais incomuns que os agentes da patrulha de fronteira tiveram que lidar.
Esta imagem praticamente diz tudo. Isso aconteceu perto de Yuma, no Arizona, e o muro tem cerca de 4 metros. As autoridades informaram que o veículo estava cheio de contrabando, mas quando ele foi apreendido, os supostos contrabandistas o abandonaram.
Um adolescente foi pego tentando traficar filhote de tigre. O caso foi divulgado pela National Geographic.
Nesta outra foto, uma pessoa foi detida depois que um filhote de tigre foi encontrado dentro de uma mochila abandonada perto da fronteira no Texas.
Esta história ficou muito conhecida. O veículo foi pintado com estampas da "EMS" e, quando os agentes tentaram verificar, o motorista fugiu. Mais tarde, descobriram que era um cidadão americano que contrabandeava cidadãos brasileiros pela fronteira.
Neste outro caso, um agente da patrulha da fronteira 'suspeitou' de outro SUV da Patrulha de Fronteira, então o deteve. Dentro havia traficantes de seres humanos e 13 cidadãos mexicanos. Isso aconteceu perto da fronteira em Laredo, Texas.
A fronteira entre os EUA e o México usa várias cercas e muros. E, à medida que as conversas sobre a construção de mais muros aumentam, os cidadãos continuam mostrando que podem escalar quase qualquer tipo de cerca com facilidade.
Muitos migrantes tentam contornar as verificações de segurança das patrulhas de fronteira, escondendose. Essa pessoa não fez um ótimo trabalho, e também não é muito seguro. Você pode imaginar o quão assustador e apertado estava ali?
Em 2001, o Business Insider relatou que, perto de San Diego, Califórnia, as autoridades de fronteira pegaram esse cara literalmente dentro de um banco de veículo. Ele foi costurado no assento para tentar atravessar sem ser detectado.
Algumas pessoas foram detidas tentando traficar 68 quilos de mortadela do "mercado negro" através da fronteira com o México. A notícias foi divulgada pelo New York Post e a apreensão aconteceu em El Paso.
Em março de 2019, um artista canadense começou a construir um muro de queijo ao longo da fronteira, na região de Tecate. Quando a história se tornou pública já tinha queijo suficiente para um muro de 7 metros por 2 metros.
Em outro evento relacionado a laticínios, os contrabandistas tentaram entrar nos EUA com 104 quilos de "queijo ilegal". O limite permitido é de 4,5 quilos, então o motorista teve que pagar uma multa de US$ 300 pelo queijo não declarado e o produto foi destruído.
Traficantes tentavam levar contrabando do México para os EUA dentro de cenouras falsas. Milhares de cenouras falsas (com coisas ilícitas dentro) foram misturadas com cenouras reais.
Outro caso envolvendo veículos aconteceu no Arizona. O traficante tentou passar pela patrulha da fronteira com uma réplica da van da Dish. O veículo não possuía equipamentos de TV a cabo, apenas toneladas de "produto" que o motorista planejava vender.
Jalapenos são comuns nos dois lados da fronteira. Mas uma remessa tinha mais do que apenas pimentas dentro. Os traficantes esconderam entre elas um contrabando de US $ 2,3 milhões.
Em abril de 2019, agentes da patrulha encontraram um menino de três anos de idade, desacompanhado, em um milharal no Texas. O nome do rapaz e um número de telefone estavam escritos em seus sapatos. As autoridades disseram acreditar que o garoto estava com contrabandistas, que o abandonaram quando a patrulha da fronteira chegou.
Wednesday, December January 23rd, 25th,2019 2019
Special News
07 17
OPNIÃO
Para brasileira, Natal no Brasil é mais humano que nos EUA Da Redação do Brazilian Times
E
liane Brick trabalhou nas rádios de Jundiaí e há 24 anos vive em Massachusetts. Tanto tempo vivendo no exterior deu a ela a noção exata de como é o Natal. De acordo com ela, os norte-americanos não são dados a fazer visitas a vizinhos e parentes. Preferem o aconchego e a privacidade do lar.
A ex-radialista sabe que a comunidade brasileira na cidade em que vive é a maior do país. “Os brasileiros são muitos unidos. Convivem principalmente em templos religiosos”, afirma ela. O que já não acontece com os norteamericanos. Ela acrescenta que, embora seja o aniversário do nascimento de Jesus Cristo, o Natal não tem uma conotação religiosa intensa como no Brasil. “Eles não são calorosos como os brasileiros, onde nesta época há mais religiosidade e solidariedade. É diferente. Há muita privacidade até por conta do inverno. Alguns finais de semana atrás caiu um metro de neve. Então, eles preferem investir em decoração. E as casas e prédios ficam parecendo um sonho, completamente iluminados. Alguns,
inclusive, são até exagerados”, conta. É claro que o morador de Massachusetts não fica enclausurado. Ele sai para as compras e também para patinar nos rios congelados. Eliane aproveita para desvendar um mistério para muitos brasileiros: como eles sabem que o gelo não vai se romper? “A Prefeitura analisa a espessura do gelo. A camada de gelo deve ter determinado tamanho antes de o local ser liberado para os patinadores. Acontece que há muitos 'babacas' que não respeitam isto e patinam e qualquer ponto que acham estar devidamente congelado. Por isto ocorrem muitos acidentes nos rios nesta época”, afirma. Em Boston, Eliane afirma que o local preferido dos
imigrantes é o Quincy Market. “Esta galeria gigantesca recebe gente do mundo inteiro. Lá tem mais de 30 restaurantes de todas as culturas. Ela não tem dúvidas em afirmar que o Natal nos Estados Unidos, embora lindo, tem seu lado capitalista selvagem. “É o Natal do consumismo. Mas é feito de uma maneira que todos consigam comprar. Aqui não tem pobre. Tem classe média baixa. E mesmo estas pessoas são lembradas pelos comerciantes. Há possibilidades variadas. Por exemplo: as peças dos presépios são vendidas separadamente. Então, se a pessoa não tiver dinheiro, pode comprar apenas as peças que representam Jesus, Maria e José”, explica.
No dia 25, a família de Eliane segue o ritmo dos americanos. “Dormimos de pijamas novos, levantamos tarde, tomamos um brunch, que é um café da manhã e almoço juntos. Só então é que damos os presentes e passamos uma tarde gostosa em família, sem barulho e com muita tranquilidade. É assim que o americano nato curte seu Natal, sem vizinho batendo na porta de vizinho, churrasco, som alto. A comemoração aqui é familiar e muito bonita”, conclui. (fonte: Jundiaí Agora)
18
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
O Plastica Capilar é indicado para o tratamento intensivo de cabelos sensíveis quebradiços e com pontas quebradas. É um tratamento especial à base de queratina, algas e caviar que trata os cabelos danificados sem alterar sua estrutura, mostrando os resultados em apenas 20 minutos !!!
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
19
20
The Best Journal For You!
SPORT
TIMES
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
AMEAÇA
Abel cobra Flamengo por premiação de títulos: “É um direito” Da Redação do Brazilian Times
Treinador não levou o caso à Justiça pois acredita em acordo amistoso, mas não descartou a medida caso o clube decida não pagar Comandante do Flamengo até maio deste ano, o técnico Abel Braga espera receber uma parte da premiação pelos títulos do Campeonato Brasileiro e da Copa Libertadores. Os representantes do treinador estão em contato com o clube rubro-negro e esperam resolver tudo de forma amistosa por considerarem que os valores estavam em contrato. A informação foi publicada pelo jornalista Gilmar Ferreira, do Extra. Em contato com a reportagem do LANCE!, Abel explicou o caso. “Qualquer treinador, quando assina um contrato, você coloca... se for campeão carioca, X. Se for campeão brasileiro, X. Se for campeão da Copa do Brasil, X. Conseguiu a classificação para a fase
de grupos da Libertadores, X. Todo mundo tem isso no contrato. Então, se eu participei do Brasileiro, o time foi campeão. Eu tinha, um exemplo, R$ 100 mil de prêmio, eu tinha que receber R$ 6 mil, porque eu participei de seis jogos. Se eu tinha, por exemplo, R$ 200 mil para ser campeão da Libertadores, foram 13 jogos, sendo que participei de seis. Então, eu tenho o valor daqueles R$ 200 mil pelas partidas que fiz”, disse Abel. O treinador, porém, ainda não pensa em levar o caso à Justiça pois acredita que o Flamengo acertará o que ele diz ter direito. Caso o clube decida não pagar, a medida não está descartada. O Fla vai distribuir mais de R$ 70 milhões entre jogadores,
comissão técnica e funcionários do departamento de futebol. Nos últimos dias, jogadores questionaram os valores que alguns funcionários receberiam. “Ninguém falou nada de justiça. Isso é um direito que o Flamengo vai me pagar com certeza e que estava no meu contrato. Caso o Flamengo falar não, aí vai sair briga na Justiça. Mas o Flamengo não me avisou nada. Não tem nada a ver com o problema do prêmio de jogadores que aconteceu. Eu tenho uma cláusula no meu contrato em que eu teria X por competição conquistada. Se eu participei de seis jogos, divide pelo número total de jogos. E o valor é quanto eu vou receber. Está no meu direito. O Flamengo não me deve nada, me pagou
tudo. Agora, tem esses prêmios e vou conversar com eles”, completou Abel. O L! tentou contato com o departamento jurídico do Flamengo, mas não obteve resposta até o fechamento desta reportagem. Nos bastidores entende-se que não será necessária uma ação judicial pois, na rescisão do contrato, Abel teria extinguido qualquer obrigação futura. Abel comandou o Flamengo na primeira fase da Libertadores e nas seis primeiras rodadas do Campeonato Brasileiro. Ele pediu demissão em maio, quando alegou saber que o clube conversava com o português Jorge Jesus antes mesmo de fechar sua saída. Na última semana, o treinador acertou com o Vasco.
Abel Braga saiu do Flamengo em maio de 2019 (Foto: Celso Pupo/ Fotoarena) - Foto: LANCE!
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
21
20
SPORT
The Best Journal For You!
CRÍTICA
Wednesday, December 25th of 2019
TIMES
www.braziliantimes.com
CRÍTICA
Mais um! Botafogo contrata atacante Alexander Lecaros para 2020 Da Redação do Brazilian Times
Alvinegro tem acordo encaminhado com jogador peruano, que chegará no Brasil no dia 3 de janeiro para a realização de exames físicos e assinatura do contrato
Foto: Maurício Rummens/ Fotoarena/ Lancepress! / LANCE!
Diário inglês lembra carreira de Pato e o chama de “playboy” Da Redação do Brazilian Times
Atacante do Tricolor foi tema de reportagem no Daily Mail no último domingo. Periódico lembrou a rápida ascensão do atleta, o status de “novo Pelé” e como isso não se confirmou No último domingo, o diário inglês Daily Mail publicou uma longa reportagem sobre a carreira de Alexandre Pato, atualmente no São Paulo. No texto, é relembrado a meteórica ascensão do jogador e as projeções megalomaníacas que foram feitas no início de sua trajetória. Além disso, cita o fracasso dessas previsões e como, segundo o jornal, ele se transformou em um “playboy”. O título da matéria começa ironizando o que aconteceu com a carreira do jogador. Traduzido para o português, a manchete diz: “O curioso caso de Alexandre Pato: prodígio brasileiro cotado para se equiparar a Pelé, que se tornou um playboy exilado na China, depois de fracasso no Milan, empréstimo bizarro ao Chelsea e muitas festas”. Vale lembrar que em 2016, quando o atacante ainda pertencia ao Corinthians, depois de boa passagem cedido ao São Paulo, o Chelsea assinou com ele por um empréstimo de seis meses, naquele que poderia ser seu retorno triunfal para a Europa, mas com o clube inglês ele fez apenas duas partidas, uma como titular, e marcou dois gols em 131 minutos em campo pela Premier League. No subtítulo da reportagem foi colocado um pequeno resumo em tópicos, com as seguintes frases já traduzidas e contextualizadas para o português: - Alexandre Pato provocou comparações com as lendas Pelé e Ronaldo após surgir no futebol brasileiro; - Ele era apenas um adolescente quando o Milan o contratou como um dos jogadores mais promissores do futebol mundial;
- Pato badalou com Ronaldinho e se relacionou com uma lista de belas mulheres durante sua passagem por Milão; - No entanto, lesões o afetaram após um brilhante começo e ele perdeu destaque antes de voltar para casa; - Após uma desastrosa passagem pelo Corinthians, Pato surpreendentemente assinou por empréstimo com o Chelsea, mas ele não foi jogar; - Por fim, o jogador que um dia foi cotado a conquistar o mundo acabou no Tianjin Quanjian, na Super Liga Chinesa. Apesar de na maior parte do tempo comentar os fracassos de Pato, a matéria também elogia o potencial do jogador e cita o bom início no Milan, a excelente passagem pelo São Paulo em 2014 e 2015, além de analisar que ele era bom demais para o futebol chinês. Por fim, o repórter Adam Shergold inclui mais uma ironia ao comentar o retorno do jogador ao time tricolor: “Uma coisa é certa: Pato sendo Pato, sua estadia não será monótona”. Alexandre Pato voltou a vestir a camisa são-paulina em abril deste ano, após o clube ganhar a disputa por sua contratação com o Palmeiras. Aos 30 anos, sua identificação com o clube tricolor falou mais alto. De lá para cá ele atuou em 22 jogos oficiais e marcou cinco gols. Prejudicado por lesões e com dificuldade para manter uma boa sequência de atuações, tanto com Cuca quanto com Diniz, o atacante entrou em campo em 55% das 40 partidas do time desde que chegou.
O
Botafogo chegou a um acordo para mais uma contratação. Depois de Pedro Raúl, atacante, o Alvinegro reforçará o setor ofensivo para a próxima temporada com Alexander Lecaros, ponta-esquerda de 20 anos que atuou no Real Garcilaso-PER desde o começo de sua carreira como profissional. Os detalhes da contratação foram fechados nesta segunda-feira. O Botafogo começou a conversar com o estafe do peruano na última semana e o negócio, liderado inteiramente por Ricardo Rotenberg, um dos membros do comitê do futebol, foi considerado tranquilo. Lecaros chega ao Rio de Janeiro no dia 3 de janeiro para a realização de exames físicos e assinatura de contrato. O atacante assinou com o Bo-
tafogo sem custos, já que seu contrato com o Real Garcilaso chegou ao fim e o atleta estava livre no mercado. Lecaros assinou um contrato válido por uma temporada com o Alvinegro, mas que terá cláusulas de renovação por mais dois anos, dependendo da vontade da diretoria.Os vencimentos do jogador, que não passarão de R$ 50 mil por mês, foram outro fator positivo na negociação. A transferência se encaixa perfeitamente nos moldes pensados pelo comitê de futebol: jogadores jovens e com bom custo-benefício. Ao peruano, a saída do país natal é interessante por questões de seleção. O atacante foi convocado uma fez para o time olím-
Lecaros em ação (Foto: Reprodução/ Twitter) Foto: Lance!
pico do Peru, mas não chegou a entrar em campo. No Brasil e com maior margem de evolução, Lecaros pode ser presença constante na equipe que tentará se classificar para participar dos Jogos Olímpicos de Tóquio, em 2020. O Botafogo procurava um ponta canhoto e achou seu alvo. No último Campeonato Peruano, Lecaros atuou em 26 partidas pelo Real Garcilaso, marcando um gol e distribuindo quatro assistências. Apesar de jovem, atua profissionalmente pela equipe sul-americana desde os 17 anos.
*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online
A profissional que você precisa quando o assunto é imigração
Serviços
• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações
“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”
Brazilian Times
Wednesday, December 25th of 2019
(617) 625-5559
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
24 Brazilian Times
Wednesday, December 25th of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se um quarto perto da estação Sulivan. Lavanderia inclusa. Ligar: (617) 470-0365. Após 5pm ou deixar recado. #e
Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM
Haverhill (MA)- Divide-se um Bridgewater (MA)- aluga-se apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavande1 quarto. Valor: $700 (tudo in- ria, mobiliado ou sem móveis. cluído) com estacionamento. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #w Ligar: (508) 345-5570. #e Revere- aluga-se apartamento no primeiro andar de uma casa de 2 famílias. Disponível em Janeiro. 2 quartos e meio. 1 banheiro e meio. Lavanderia e garage para 1 carro. Estacionamento na rua disponível. Não aceitamos animais. Interessados ligar ou deixar mensagem par Joe: (781) 4246778. #o Reading- Renovated 2 BDRM, walk to train and town center, all utilities included, washer and dryer in unit, central air and off Street parking. Pets ok. Avail. 1/1/20. Call 617-5232100. #g Revere- alugo quarto, ao lado de ponto de ônibus e com tudo incluído. Disponível imediatamente. Casa super limpa e ambiente familiar. Ligar: (339) 226-0718. #b Everett- aluga-se um quarto para casal ou uma mulher, não pode ter criança. Endereço: 967 Broadway. Só mora eu. Valo: $850 tudo incluído. Não precisa dar depósito. Whatss app: (857) 928-6839. #b Bridgewater (MA)- aluga-se um duplex com 2 quartos, lavanderia e estacionamento para 3 carros por $1850. Nada incluído. Interessados ligar: (508) 345-5570. #a Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm
Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM
Vende-se- prédio residencial, comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída de: 122,65m2 cada apartamento. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo ao prédio, nos fundos tem um lote de 127,53m2. Localização: Avenida Maria Catarina Cimine 334 (Centro). Whatsapp: Ademir Prazeres: (860) 712-0695 ou (860) 690-9070. #m Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #b
Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue (857) 247-3797 Jane
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: Vendo- casa, no Bairro Casta- 011-55-(31) 9 9635-1101. #a nheiras, Governador Valadares. OPORTUNIDADE ÚNICA 2 quartos, 1 suíte, garagem para até 4 carros. Precisa acabamento. Contato: Marcos no whats app: 011-55-33-9-91975480. #a Ceará (Fortaleza)- vendo apartamento mobiliado, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha. Frente a praia. Falar com Stanley. Ligar: 011-55-85-9-8813-5066. #j
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Brazilian Times
Wednesday, December 25th of 2019
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Vendo- forno de pizza seminovo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #E
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
IPHONE 6 PLUS- com128gb ,desbloqueado, excelente condição, carregador e cabo. ligar para rondon. revere (ma). fone 857 312-7876. valor: $210,00. #p
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634
Arlington- alugo quarto divisa com Medford, Somerville. Próximo a Boston Ave. Próximo da 16, da 93. 2 vagas, parking e laundry no prédio. Não cigarros, não maconha, não animais, não crianças. Apenas casal $1000 tudo incluso, tv globo e internet. Pessoas educadas, que gostem realmente de ambiente totalmente limpo, sem sujeira, sem bagunça. 1 (857) 243-5024 #L
Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Ana Style
Massage Therapist- In Somerville area. For more information please call after 12PM. Tel: (857) 222-4620. #c Terapeuta de massagem- estamos localizados na região de Somerville. Para maiores informações ligue depois do meio dia. Ligar: (857) 222-4620. #Dc Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #f
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#pm
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Dona Sônia- carinhosa e res- 396-2019. #PM ponsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 6018122. #k
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerObtenha- tudo o que você gy Fitness. Visite nosso site: precisa para o seu salão, bar- www.energyfitnessgym.com bearia ou consumidor de va- ou ligue: (617) 795-7177. #PM rejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis SERVIÇOS para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #f
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #e
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas
tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de Quarto
617-620-9687
#M
Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #e
Vendo- forno de pizza seminovo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #E
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
26 Brazilian Times
Wednesday, December 25th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto
31
O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
anos
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA
Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times
ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS
Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
telefone
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
www.braziliantimes.com
(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website
www.valedoamanhecer.com.br
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
27
Brazilian Times
Wednesday, December 25th of 2019
(617) 625-5559
Kouples bakery - Counter help- no experience necessary. Must speak english. Starting at $13 an hour. Early morning shift. 421 Harvard Street in Brookline (MA). Call: (617) 818-3345. #L
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA South Street Diner- está a procura de cozinheiros para o dia e para noite. Aplicar no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111. Envie mensagem de texto para: (617) 340-9844. #a
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Braintree House of Pizza- clo- por hora). Em Watertown (MA). se to weymouth and Quincy is Ligue: (617) 923-3800. #PM looking for counter help. Busy pizza place. Also looking for Procura-se- pessoas com incooks. Address: 970 Boyslton teresse de fazer extra cash, Street. Please call: (978) 325com vendas de anúncios no 1026. #n Brazilian Times. Deve falar inCrow Point Pizzria- in Hin- glês, ter carro e ter experiência gham (MA) is offering a full- em vendas. Ligar para: (617) -time job for cooks, preps, sub- 625-5559 #PM -makers and help in general. Good pay. Please call: (781) The Dry Cleaner by Val, Inc. – 741-5400. Ou pessoalmente Lavanderia movimentada preno 191 Lincoln Street (MA). #e cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Crow Point pizzaria- em Hin- entregas em toda Nova Inglagham (MA) está à procura de terra. Aplicar pessoalmente no cozinheiros, preparadores, 5 Crescent Ave., Unit #11, Wopessoas para fazerem sandu- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill íches e ajudantes em geral. Park – suíte: 11). #PM Bom salário. Full-time. Ligue: (781) 741-5400 ou pessoal- Looking for a Portuguese mente no 191 Lincoln Street speaking nanny full time, live (MA). #e in option in Wayland. BeauConstrução- precisa-se de tiful and loving environment. pessoas para trabalhar na License and car needed. Great área de construção: carpintei- opportunity for the right person. ro, pedreiro e pintores. Salário Ligar: Yara: 781 640-8826 #d compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Help wanted- looking for perBoston (MA). Chamar: (617) sonal care assistant. Close to 783-4400. #PM T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in South Street Diner is looking for the right person. In Newton for daytime cooks and overni- area. Call: (617) 833-2867. ght cooks. 178 Kneeland St Must leave message or test. Boston MA 02111. Please send Must have documents. Speak text to apply: (617) 340-9844. a little english. #u #a
Estou em Nantucket MA, estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #c
Oração Milagrosa
Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #b #i
#PM
F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)
Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?
EU VOU TE AJUDAR!!!
OPORTUNIDADE ÚNICA
Envie Text Ou Ligue Agora:
(339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis
*Selecionamos Novos Agentes*
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional
Saiba mais! Ligue para Alice 786 865 2344
SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
28
Advertisement
The Best Journal For You!
2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE
Wednesday, December 25th of 2019 www.braziliantimes.com
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership
SAÍDA 17 (ROTA 3)
INTRODUZINDO O NOVO
VENHA DIRIGIR
Preparados para as super ofertas Toyota NEW
NEW
Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 TOYOTA 86
2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
$ 48,449
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
NEW
USED
2019 TOYOTA AVALON TOURING
2016 TOYOTA RAV4 HYBRID
2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!
$ 44,258
USED
2016 TOYOTA COROLLA LE
USED
2016 TOYOTA TACOMA
VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO
4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
$ 35,722
$ 16,150
Victor
(781) 417-9668
Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i