Issuu

Tempo em Boston:

• Segund-feira

Sol (54°/34°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (41°/28°)

4 336 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3364 - Mon, Dec 23rd to Tue, Dec 24th of 2019

#braziliantimes

IMPERDÍVEL

Governador de MA admite carteira de motorista para indocumentados

Show que é sucesso no Brasil chega aos Estados Unidos

“Até que meu show te separe”, novo Stand Up de Matheus Ceará, chega a MA leia mais na

Atualmente 13 estados e o Distrito de Columbia concedem carteira de motorista para indocumentados. São eles. Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Havaí, Illinois, Maryland, Nevada, Novo México, New York, Utah, Vermont e Washington.

PÁGINA 02

EDUCAÇÃO

Foto divulgada pela Driving Families Forward

O Workshop ocorrerá na Igreja Maddona Queen no 120-150, em Orient Ave Boston, MA

Segunda edição do University Coffee Talk vai acontecer dia 18 de Janeiro leia mais na

PÁGINA 07

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

REVIRAVOLTA

Testemunha afirma que rosto de Karol ficou do desconfigutra no após ela caoirfoi chão e nã que Alexandre bateu

Uma aﬁrmação feita pelo governador de Massachusetts, Charlie Baker, na quarta-feira, dia 18, deu mais esperanças aos imigrantes que vivem no estado. Ele aﬁrmou que pode sancionar o projeto que concede carteira de motorista para

os indocumentados. Esta decisão aconteceu depois que o Chefe do Executivo presenciou a visita de dezenas de crianças, todas ﬁlhas de imigrantes, aos legisladores na State House.

JULGAMENTO Shane A. Newman chora diante do Júri

leia mais na

Acusado de matar brasileiro chora ao ser acusado em tribunal de Worcester

PÁGINA 16

O brasileiro Daniel de Lima, de 51 anos, saiu para uma corrida na Singletary Avenue, em Sutton, durante as primeiras horas da manhã de 14 de agosto, quando foi atropelado e morto.

General News

Monday, December 23rd 2019

APRESENTAÇÃO

“Até que meu show te separe”, novo Stand Up de Matheus Ceará, chega a Massachusetts MATHEUS CEARÁ EM

A Invisibilidade da Mulher Com Deﬁciência continuação da última edição

““Deﬁciente” é aquele que não consegue modiﬁcar sua vida, aceitando as imposições de outras pessoas ou da sociedade em que vive, sem ter consciência de que é dono do seu destino.” Renata Vilella

Da Redação do Brazilian Times

Show que é sucesso no Brasil chega aos EUA

ucesso de público, o humorista Matheus Ceará vai levar o novo show de stand up para o estado de Massachusetts. Chamado de Até que o meu show te separe - destruindo relacionamentos desde sempre - com histórias sobre a paternidade, dia a dia com sua ﬁlha Ivy, seu casamento, e as situações mais engraçadas de sua família e de casais, o comediante promete tirar muitas gargalhadas dos espectadores.

O quadro “Vocês pedem e eu conto” traz o público para dentro do show, onde o humorista abre para a plateia a possibilidade de pedir temas de suas piadas preferidas. E sua jornada de cara limpa o humorista vem lotando teatros pelo Brasil, com

muitas risadas e bons momentos. E agora se prepara para se apresentar nos EUA O show acontecerá no dia 14 de fevereiro de 2020, às 6:00 pm,, no Back Bay Events Center, localizado no 180 Berkeley Street, em Boston (MA).

Omini (1.4-CORRIGIDA)

Desvantagem no mercado de consumo A Business Insider publicou uma matéria sobre o valor bilionário do mercado de beleza e cuidados pessoai, que fez o cálculo do valor de vendas de produtos e serviços da indústria de beleza, estimado em $532 bilhões de dólares. No entanto,no mundo da moda e beleza, as mulheres com deficiência ainda não possuem acesso ou produtos específicos para as necessidades como merecem. Por exemplo, qual a mulher gostando de se maquiar, possui um conjunto básico de pincéis para maquiagem? Mas eu pessoalmente, nunca vi nas lojas de departamento pincéis a venda para pessoas com deficiência física. Poucas são as empresas que se dedicam a desenvolver produtos específicos para esse grupo de consumidoras que; assim como todas as mulheres; também tem o direito de poder comprar uma calça jeans adequada a sua realidade para um maior conforto e satisfação pessoal. O Direito ao Prazer Sexual. A mulher com deficiência também enfrenta o preconceito de não ter o direito a uma vida sexual completa e satisfatória. Principalmente as mulheres com deficiência física, sofrem com a falta de informação que mesmo uma cadeirante tem condições de ter uma vida sexualmente ativa. Muitas pessoas com paralisia admitem que descobriram o prazer ainda mais intenso ou melhor após se tornarem paraplégicas. Mesmo com toda a dificuldade e limitação física a redescoberta do próprio corpo colaborou para o aumento do prazer. Isso não significa que todas as mulheres com deficiência vivem uma vida sexualmente feliz, assim como as demais mulheres que não possuem algum tipo de deficiência são totalmente felizes e satisfeitas com a vida sexual. É preconceito achar que a mulher com deficiência é “infeliz” ou “incapaz” de ter ou de proporcionar prazer. Exemplos de Mulheres Com Deficiência Que Encontraram o Seu Papel Transformador No Mundo. Muitos são os exemplos de mulheres com deficiência que vivem uma vida produtiva independente de todas as limitações. Como na nossa mente a deficiência é erroneamente vista como algo que podemos perceber claramente, como por exemplo uma mulher em uma cadeira de rodas, ou uma mulher com deficiência visual com dificuldade para atravessar a rua, normalmente não percebemos como convivemos com pessoas com deficiência em todos os lugares. Enquanto fazia uma pesquisa sobre o tema descobrir várias mulheres que são ou que deixaram um legado importante para a sociedade independente da “deficiência”. Um dos exemplos é a Clara Barton fundadora da Cruz Vermelha Americana.

Desde de criança clara possuía um desejo de se alistar a carreira militar, mas o que a atraia mesmo era poder ajudar as pessoas. Com apenas 15 anos de idade, Clara se tornou professora em Massachusetts, vindo a formar uma escola pública em New Jersey. Anos depois, já morando em Washington DC, viu a Guerra Civil de 1865 de perto quando resolveu ajudar a cuidar dos soldados feridos enquanto organizava as enfermeiras locais levantando recursos financeiros. Depois de vários anos de trabalho, aceitou o convite de iniciar a Red Cross nos Estados. No entanto, o que poucas pessoas sabem sobre Clara Barton, é que apesar de um corpo forte e de saber atirar muito bem, Clara sofria de gagueira. Outra mulher profissionalmente bem sucedida que convive com a mesma deficiência que a Clara enfrentava é a atriz americana Julia Roberts. Como a fundadora da Red Cross Americana, Julia Roberts superou o preconceito se tornando uma das atrizes mais premiadas e reconhecidas na indústria cinema-tográfica. Um outro exemplo de superação de uma mulher com deficiência que escolheu contribuir para transformação da vida de pessoas com deficiência auditiva, é a escritora, empresária, palestrante e criadora de conteúdo Paula Pfeifer. Crônicas da Surdez é o título do primeiro livro lançado em 2013 onde Paula compartilha sua experiência como enfrentou a surdez a partir dos 16 anos quando foi diagnosticada com deficiência auditiva bilateral neurossensorial e progressiva. No livro, Paula Pfeifer também conta as crônicas escritas em seu blog Crônicas da Surdez. A partir do seu trabalho em apoio aos deficientes auditivos Surdos Que Ouvem, Paula recebeu o prémio de 1 milhão de dólares oferecido por Facebook Community Leadership Program em 2018, que beneficia projetos de líderes comunitários com visão de impacto social. Saindo da Invisibilidade. Saiba você que a deficiência é uma realidade de qualquer sociedade e que apesar de vivermos com condições atuais que nos possibilitam a fazermos escolhas, é necessário agirmos de forma a gerar transformação positiva na qualidade de vida de todas as pessoas com deficiência. Como mulheres estarmos mais sujeitas ao abuso sexual e outros tipos de violência, mas isso não significa que o papel de vítima venha determinar o nosso futuro. Não devemos viver presas a uma condição, mas sim devemos prosseguir vencendo todos os obstáculos e principalmente sendo um canal de mudança na vida da nossa sociedade. Sair da invisibilidade requer também uma mudança de comportamento que inicia dentro de casa, quando conversamos com: os nossos filhos, amigos, colegas de trabalho, familiares e representantes locais.

Monday, December 23rd 2019

General News

FAÇA SUA INDICAÇÃO

Processo de indicação para o Notable Brazilian Awards termina dia 31 de dezembro Da Redação do Brazilian Times

s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 estão a pleno vapor e vários nomes já chegaram até a organização. Mas o prazo para terminar esta parte do processo será dia 31 de dezembro. Portanto, os brasileiros que ainda não indicaram os destaques em suas comunidades tem até esta data para o fazer. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreen-

dedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e

selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes.com), procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar e indicar.

Monday, December 23rd of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

MUDANÇAS EM NJ The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

VIDA EFICIENTE

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

“Vocês não estão nos pedindo tratamento especial. Vocês estão nos pedindo para reconhecer a sua realidade”, acrescentou durante uma coletiva de imprensa bilíngue

Governador assina lei que concede carteiras para indocumentados em New Jersey

Da Redação do Brazilian Times

a tarde de quinta-feira (19), o Governador Phil Murphy assinou o projeto de lei que concede a carteira de motorista a todos os residentes em New Jersey, independente do status migratório. Quando ele assinou a lei tão esperada, músicas e cânticos emocionados de “Si, se pudo!” (Sim, nós podemos!) ecoaram na sede da ONG “Make the Road NJ” em Elizabeth, uma cidade que abriga 70 mil latinos. “Hoje, é o reconhecimento básico de que nossas comunidades de imigrantes, cada um de vocês, são parte vital do nosso estado e nossa economia”, disse Murphy, que é democrata. “Vocês não estão nos pedindo tratamento especial. Vocês estão nos pedindo para reconhecer a sua realidade”, acrescentou durante uma coletiva de imprensa bilíngue. New Jersey juntou-se a outros 14 estados que concedem carteiras de motorista aos imigrantes indocumentados. Aproximadamente 5.3 milhões de imigrantes indocumentados em todos os EUA serão elegíveis para solicitar o documento, conforme o Center for Migration Studies. A lei, que entrará em vigor em janeiro de 2021, criará duas formas de carteira de motorista: Uma em conformidade com o Real ID Act, que permite ao titular embarcar em voos domésticos e identiﬁcar o status de cidadania do portador e uma carteira de motorista padrão, o que não indica status de cidadania. A lei não se aplica às carteiras de motorista comerciais. Embora tenha sido anunciada como uma forma de ajudar imigrantes indocumentados, a lei também pode beneﬁciar idosos, ex-presidiários, transexuais, cujos documentos podem não

corresponder à sua identidade de gênero, sobreviventes de violência doméstica que não conseguem recuperar documentos legais, moradores de rua, veteranos de guerra e residentes de baixa renda que não possuem condições de obter documentos legais. Qualquer pessoa que solicite uma carteira de motorista em New Jersey, independentemente do status da imigração, deverá fornecer documentos para passar no teste de veriﬁcação de 6 pontos exigido pelo Departamento de Veículos Motores (DMV). O projeto ampliará as penalidades criminais para quem apresentar documentos alterados e falsos. Os ativistas acreditam que as licenças facilitarão a vida cotidiana dos imigrantes indocumentados que trafegam nas estradas. Eles dizem que as licenças também podem melhorar a segurança nas estradas e até reduzir as taxas de seguro de automóvel no estado, já que a maioria dos imigrantes sem documentos está dirigindo sem seguro e sem o registro do veículo. Os outros estados com essa lei são Califórnia, Connecticut, Nevada, Utah, Colorado, Novo México, Washington, Illinois, Vermont, Maryland, Delaware, Havaí, Oregon e Nova York.

Eficiência é a chave para manifestar o seu melhor potencial e levar uma vida em alta performance, como dizem os Coaches. Alta performance é um estilo de vida no qual a pessoa atinge um estado de equilíbrio verdadeiro com muita produtividade. Metas bem definidas e progressivas Para se ter uma vida eficiente ou de alta performance, primeiramente, é preciso saber onde você quer chegar. A escolha de boas metas e objetivos é um dos passos mais importantes para alimentar seu foco e determinação. A Meta precisa fazer sentido para você e ser difícil o bastante para valer o esforço de chegar lá. Além disso, a Meta precisa ser bem definida. “Correr uma maratona”, por exemplo, é abrangente demais. Qual o tipo de maratona? Quanto tempo de preparação e de que maneira? Cada detalhe aprofunda sua visão do sucesso. Toda grande meta também precisa de um prazo. Pode ser longo, pode ser curto. O que importa é que seja desafiador. Uma vez que você saiba onde e quando quer chegar, escreva esse compromisso. Leia-o todos os dias. Na foto, Branco Coach de Maringá-PR, fez todo este planejamento de metas e objetivos para atingir o alto desempenho em seu esporte favorito, a corrida de longa distância. A saúde do corpo é essencial O corpo humano é uma máquina biológica maravilhosa que precisa de combustível de qualidade e manutenção constante. Pular o almoço para adiantar o serviço ou ir trabalhar direto sem café da manhã são péssimas escolhas para o corpo por serem insustentáveis, dando uma falsa impressão de que você está sob controle. Fazer um check-up médico rotineiro, manter bons hábitos alimentares e ter boas noites de sono é fundamental. Exercitar o autocontrole Levar uma vida em alta performance exige

sacrifício e autocontrole. Como chegar lá? Fuja das Dizer não aos prazeres distrações! Desative todas imediatos da vida é um as notificações do celular. desafio. O autocontrole é Retire as redes sociais dos tudo que existe entre nós seus favoritos. Feche as e as coisas erradas. Cada abas que você não está pequeno “sim” fora de usando. Quanto mais barhora pode parecer insig- reiras entre você e as disnificante, mas o acúmulo trações, melhor! Um bom deles causa um efeito de- método para ficar focado vastador em nosso desem- é criar sua rotina ideal de penho. O prazer imediato trabalho. rouba nosso foco, dá uma Contratar o seu Coach sensação falsa de felicidaUma das formas garande e quebra nossa deter- tidas de alcançar e manter minação a longo prazo. uma rotina de alta perforFazer o que é impormance é com a ajuda tante, não o que é de um Coach durante urgente o processo de Coaching. Seu objetivo, enquanto Inúmeros altos executiprofissional de alta per- vos e artistas possuem formance, deve ser nunca Coaches para os ajudar lidar com urgências! Não a conquistar suas metas existe alta performance e manter uma vida equiquando precisamos ir de librada. Coaproblema em ches conceiproblema apatuados, como gando incênPaulo Vieira dios. Coisas e Anthony “urgentes” são Robbins, por indicativos exemplo, são de problemas peritos que como falta de atuam melhoorganização, rando a qualifalta de planedade de vida jamento, falta de milhares de comunide pessoas no cação com a mundo inteiequipe, entre ro. Um Coach outros. Coisas traz questioimportantes namentos e precisam ser f e r r a m e n t a s feitas dentro Alta Performance de que levam o Branco Coach de do prazo. Caso Maringá-PR indivíduo a não seja possíentender quem ele é e vel, reavalie. O que não onde ele quer chegar. Essa pode acontecer é a sua rotina ficar desequilibrada clareza de condição e proe corrida porque algo pre- pósito nos ajuda a mudar cisa ser resolvido imedia- hábitos e a encontrar notamente. Da próxima vez vas soluções para velhos que alguém lhe pedir para problemas. O processo fazer algo urgente para de Coaching pode ajudar ele(a), diga: A sua falta muito a manifestar todo de organização e plane- seu potencial. Convido jamento não representa você leitor (a) a pegar o uma urgência em minha seu telefone agora e marcar uma sessão de Coavida. ching de duas horas com Cultivar seu foco e o Master Coach Marcus tenha uma produtiviGiotto pelo WhatsApp +1 dade diligente Viver em alta perfor- (508) 335-7368, site www. mance depende da sua ca- oseucoach.com/marcuspacidade de ficar focado e giotto ou E-mail: marcusproduzir com eficiência. giotto@yahoo.com

Monday, December 23rd 2019

General News

CONDENAÇÃO

Fundadora de escola em New Jersey é condenada de esconder estudantes imigrantes de agentes do ICE Da Redação do Brazilian Times

a terça-feira (17), a fundadora de uma escola privada em Charlotte (New Jersey) foi condenada a 1 ano e meio de prisão em decorrência da acusação de ter escondido estudantes estrangeiros das autoridades federais de imigração e lucrado com isso. A réu Evelyn Mack, de 65 anos, que sofre de Mal de Parkinson e saiu do prédio do tribunal numa cadeira de rodas, foi sentenciada depois de ter assumido esconder, abrigar ou proteger estrangeiros ilegais, segundo o canal de TV local WSOC. Os promotores públicos relataram que o réu fundou a Evelyn Mack Academy em Charlotte (NC) e utilizou a instituição para prometer aos adolescentes estrangeiros que eles jogariam em escolas de renome e receberiam ofertas de bolsas de estudo. Um dos “recrutados” até virou morador de rua, detalhou um dos promotores no caso. Mack teria recebido US$ 1 mil por 75 alunos cada, a maioria deles natural da África. Ela foi acusada de declarar falsamente que os jovens estudavam na academia dela, o que os qualiﬁcavam para o programa de visto de estudante estrangeiro, mas, invés disso, eles eram transferidos para outras escolas que não faziam parte do programa. Isso permitia que os jovens saíssem do monitoramento do Departamento de Imigração (ICE).

Os investigadores destacaram que o caso equivale a tráfico humano. Entretanto, quando confrontada pelo canal de TV em 2016, Mack insistiu que “eu nunca participaria de tráfico humano. Todos os meus alunos estão aqui legalmente”. Mack poderia ser condenada a 10 anos de prisão; mas o juiz levou em consideração a saúde dela quando proferiu a sentença. “Ela estava um pouco desapontada, mas bastante calma e reflexiva sobre isso”, disse o advogado de defesa dela, James Exum. “Levando em consideração todas as coisas, foi uma sentença justa”. Ela teria fornecido aos promotores públicos os nomes dos treinadores e recrutadores que ela manteve contato, mas não mencionada nenhuma investigação os envolvendo.

Evelyn Mack, de anos, poderia ser condenada a anos de prisão; mas o juiz levou em consideração a saúde dela quando proferiu a sentença

“Certamente, isso começa de alguma forma com a Srta. Mack, mas os verdadeiros culpados são os treinadores e

eles ainda estão soltos nas ruas”, disse Exum. “Eles estão livres e ainda fazendo a mesma coisa por todo o país”.

The Best Journal For You!

LISTA PARCIAL (atualizada dia 22/12/2019) CALIFORNIA Edna Moreno - empresária, ativista social CONNECTICUT Chris Fox - Radialista Danbury Danilo Pereira - Missionário, Coach e Estudante de Teologia Mackenzie Bernardino Bailarino Danbury Silezia Neves - Promoter / Produtora de shows em Danbury FLÓRIDA Adelço Goularte - Agente Imobiliário Alexandre Splinder - Fotógrafo Angela Bresta - Escritora e colunista social Ariane Ferrari – Makeup artist Cintia Silva - Jornalista / Relações Públicas Cleiton Bezerra - Policial DJ Thiago - DJ e Produtor de eventos Fernando Louzada - CHEF de cozinha Flórida Jo Cavaignac, Empresário presidente da Super Station para Marketing da Globo Rigoberto Mangueira Ribeiro – Embaixador do time do Ceará Sport Club Rogerio Araujo – Tatuador MASSACHUSETTS Alessandra Cunha – Artesã Aliny Bretas - Proprietária de rede de granito Amanda de Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina Amaury Galdério - empresário e produtor de eventos Ângelo Alves - Empire plastering corp Arlette Falkowski - Professora de português e ativista social Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage Coisinha - Digital Influencer / Humorista Danilo Brack - Advogado Daniel Max - Empresário do ramo de artes gráficas Deivison Lessa Hogan Hairstylist / Makeup artist Dell Costa - Empresário do ramo imobiliário Dimas – Joalheria Eduardo Silva – Empresário da construção

Eduardo Varanda Comediante (Dudu Alegria) Eddy Andrade – cantor Eliane Brick - Radialista, atriz e ativista política e social Elvio Maia – Empresário Hanna Krispim – Advogada Helenita Morais - Fotógrafa Ires Marchioro – Atriz José Ronaldo Ferreira Agente de Serviços Sociais e vídeógrafo Julia Pacheco - Agente Imobiliário Juliana Tedesco - Jornalista e Marketing Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola de Português Laís Ribeiro - Atriz Lara Magalhaes - Atleta/ Cheerleader Leandrinho Moura - Radialista /Locutor Leila - Atriz e diretora Mabi Leal – Atriz Márcia Pretto - Produtora de eventos Marcio Abreu- Ativista social Maria do Socorro – Atriz Mário de Paula - Hair Stylist Michele Silva - Advogada Moises Vailant - Mecânico Nicky Correa - Diretora de Marketing da Fame Magazine Patty Berto – Atriz Roberto Assis – Fotógrafo Sue O´Bruen – Ativista Thais Partamiano Victorello Jornalista e colunista social Thiago de Villa – Cantor Sertanejo NEW HAMPSHIRE Renata Owlsesky - Ativista/ politica Mariana Nogueira - Silva, Real Estate Agent NEW JERSEY Brenda Pereira - Modelo Claudia Carvalho - Promoter / bartender Christiane Cançado - Promoter Cristiano K Andrade - Epoxy floor Douglas Dutra - Empresário Edna Nunes – Personal Trainer Émerson Gomes - Produtor de shows Flaviana Martins - Fotógrafa George Roberts - escritor, colunista social Geraldo Brito – Contador Henrique Araújo - Empresário Junior Jr – Empresário Kelly Lodi - Fotógrafa e makeup artist Mara Borello – Realtor

Mariana Mata Moreira Decoradora de festas Pesadelo - DJ Rafaela Chaves - Missionária na África Vicky Show - Entrevistadora dos famosos NEW YORK Beti Rozencwajg - Escritora e Bailarina de dança de salão Claudia Knutsson Empresária, jornalista Diego Lins - Produtor de shows Dr. Mario Sergio- ativista social Gil Bastos - Digital Influencer Josimar Moreira - Produtor de Shows Léia Eisenhower - Capitã da Força Aérea dos EUA Michele Krob - Advogada Norka Schell - Advogada Silvinho Luiz - Produtor de shows Tatiere Janicki - Digital Influencer Vanessa Carvalho – Fotógrafa PENSILVÂNIA Adjane Barbosa - Consultora de beleza Anna Paula Silva - Health Coach Caique Cassoli - DJ Dalila Cristina - Musa Fitness Daniela Costa - Empresária Elaine Silva - CHEF de cozinha Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada Haleçandra Souza Massoterapeuta Halle Borges - Auditor Ivo Toledo - Personal Trainer Italoama - Musa Fitness Jaqueline Verônica - Digital Influencer Jennyfer Homem - Enfermeira/ designer de unhas Joce Hickman - Garoto Fitness José Tavares - Empresário Juliana Souza – Empresária Juliane Alves - MC do Brazilian Day de Philadelphia Julie Monteiro - Makeup artist Junia Fuentes – Cabeleireira Kathia Pérez - Juíza de Paz / wedding officiant Laiana Petersen - Modelo Larissa Wiviurka - Personal Trainer e Nutróloga Luciene Vieira - Coordenadora da Pastoral de Catequese da Igreja Católica Luis Marcelo Braga Empresário Maria Eliza - Pastora Maria João Almeida - Medical Interpreter do Hospital Abington

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

Mônica Flowers - Radialista Nara Moreira Micropigmentadora de Sobrancelha Nilma Campos - Distribuidora de alimentos Otávio Silva – Empresário Paloma Cavalcante - Designer de sobrancelha Priscila Oliveira - CHEF de salgados gourmet Priscilla Simioni Coordenadora da Pastoral Adolescentes na Fé Sathya Cardeli - Musa Fitness Thiago Neves - Instrutor de zumba/coreógrafo Tiago Pavuna – Empreendedor Túlio Capibaribe - Garoto Fitness Wandelson Junior - Fotógrafo Weberthon Silva - Empresario Witor Ferreira - Personal Trainer e empresário SOUTH CAROLINA Ademir Siman - proprietário do restaurante Delícia de Minas Atauyne Miranda – Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Carmen Queiroz - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Christopher Pancieri Santana - jogador de futebol Leo Melo – empresário e marketing digital Lucy Rodrigues - Nail design Natalia Sena - esteticista Neide Santos - Sócia do Ipanema Brazilian restaurant Rafaela Rena – empreendedora Ricardo Jacobus – Fotógrafo Sinthia Duarte - Promoter de shows e eventos Tamara Nunes – Enfermeira Valentina Guerreira - nail design WASHINGTON DC Driele Guidio - Cantora da igreja Católica em Washington Bruno Guidio - Doutor em Engenharia Civil BRASIL/INTERNACIONAL Pollyana Nascimento – Esteticista/Goiás Walther Alvarenga Apresentador de TV, jornalista (Poços de Caldas, Brasil) Sheila Hershey - Fisioculturista, celebridade do Guinnes Book, São Paulo, Brasil Giselle Fetterman - 2a. Dama da Pennsilvânia, (USA)

Monday, December 23rd 2019

General News

EVENTO

Segunda edição do University Coffee Talk vai acontecer dia 18 de Janeiro Por Camila Oliveira

om objetivo de concretizar sonhos de brasileiros que visam entrar numa Universidade nos Estados Unidos, o Workshop University Coﬀee Talk reúne, de forma geral, a comunidade e representantes das instituições universitárias norte-americanas e brasileiras com polo nos USA. Dessa maneira, diversas questões são levantadas e os participantes podem tirar dúvidas e se inteirar mais sobre como funciona o processo de ingresso, justamente com quem mais entende do assunto. O Workshop ocorrerá na Igreja Maddona Queen no , em Orient Ave Boston, MA

Segundo um dos organizadores, Edmar, a primeira edição contou com cerca de 50 pessoas, mas a expectativa é que a 2ª edição seja ainda maior. "Foi um evento muito

maravilhoso, tanto que as pessoas pediram uma segunda edição, porque quem foi para a primeira passou o feedback super positivo para outras pessoas. Muita gente foi e realmente conseguiu entrar numa universidade, porque conseguiu entender mais todo processo e então buscar realizar seu sonho", pontua Edmar. O clima de união, de doação e de partilha foi realmente o que norteou o evento. Interessados em geral e até os próprios representantes das universidades aprenderam muito acerca da temática. Por fim, a sensação foi a mesma: que o espaço abriu e até criou caminhos para todos os envolvidos. É justamente por isso que estão trabalhando para realização de outras edições. Como afirmado por Edmar, a segunda edição pretende surpreender. Além de brindes que, geralmente as universidade levam para sorteio dos presentes. A expectativa é que o evento seja ainda mais confortável, agradável, e que a primeira edição tenha plantado sementes produtivas, que dêem frutos significativas no II University Coffee Talk. O Workshop ocorrerá na Igreja Maddona Queen no 120-150, em Orient Ave Boston, MA, às 4pm e para incentivar a participação, será cobrado apenas uma taxa de 5$ que será doado para a igreja. As inscrições estão disponíveis através do link (https://facebook.com/events/2401585466759268/?ti=as) e o pagamento pode ser realizado no dinheiro ou via cartão, através link do evento no Facebook. Soma-se a isso, os interessados poderão entrar em contato com Edmar Matis 781 219 7515- ou Simone Rohde -774 570 1226 - para efetuarem as inscrições.

A segunda edição pretende surpreender

General News

Monday, December 23rd 2019

INVESTIGAÇÃO

Suspeito de agredir Karol Eller diz que vai à Justiça: "Elas vão ter que pagar" Da Redação do Brazilian Times

cusado pela youtuber Karol Eller de agressão de caráter homofóbico, no último domingo (15), o supervisor de manutenção Alexandre da Silva, 42, afirmou que quer processála. O ataque teria ocorrido em um quiosque na Barra da Tijuca, na zona oeste do Rio. De acordo com informações, ele estaria recebendo ameaças de morte e de linchamento, além de ter perdido o emprego, graças às acusações. “Eu fiquei como monstro e ela, como mocinha. Estão me atacando, atacando minha filha. Fiquei chateado porque não sei o que levou elas a fazerem isso”, disse. “Não existe isso de eu ter sido homofóbico. Eu tenho parente gay, tenho parente lésbica, amigos gay e lésbica, eu convivo com essas pessoas, jamais iria ofender, não tem lógica”, defendeu-se. Na última terça (16), tanto Silva quanto Karol prestaram depoimento na 16ª Delegacia de Polícia, acompanhados de testemunhas. Ferida gravemente no rosto, a youtuber estava com dificuldades para falar e à base de medicação contra a dor, por conta das agressões que alegou ter sofrido do supervisor. Com alguns arranhões, ele dissera que as agressões haviam sido mútuas. A delegada do caso, Adriana Belém, afirmou de início, após ouvi-los, que se tratava de "um caso típico de homofobia". Porém, dois dias depois, depois de ouvir funcionários do quiosque e ver as imagens das câmeras de segurança do local, ela mudou de opinião sobre a suposta motivação homofóbica do ataque. De acordo com a nova linha de investigação, diz a delegada, a youtuber pode ser indiciada por denunciação caluniosa e porte ilegal de arma. Alexandre continua sob investigação, uma vez que é suspeito de lesão corporal. Segundo a versão de Silva, ele foi buscar uma cerveja no quiosque quando viu Karol “agitada”, mostrando uma arma na cintura. O supervisor estava acompanhado de um amigo, Guilherme, que é agente penitenciário e também estava armado. Este teria ido até Karol para perguntar se

ela era “colega”, ao que ela teria respondido se identificando como delegada federal. Nesse momento, a namorada da youtuber, Suellen Silva dos Santos, teria chegado e a desmentido, esclarecendo que ela, sim, era policial civil. Os dois mostraram suas identificações profissionais. “O Guilherme perguntou por que a Karol estava com a arma dela. Suellen sorriu e disse que ela ia guardar para ela. Karol estava agitada, pegou a arma para tirar o carregador e a bala da agulha, deixou cair o pente. Quando agachou para pegar, deixou a pistola cair. Pedimos novamente para ela devolver a arma, mas ela dizia que

Testemunha afirma que rosto de Karol ficou desconfigutrado após ela cair no chão e não foi Alexandre que bateu

tentam separá-los, Alexandre se levanta e dá dois chutes em Karol. Ele aﬁrma que, depois de ter sido atacado, "perdeu a cabeça" e deu dois chutes contra ela, errando um e acertando a perna de Karol com o outro. “Eu não estou preocupado porque não fui eu que ﬁz esse estrago no rosto dela. Eu me defendi, eu não fui atacar, ela que me atacou.”

Imagens da câmera de segurança do quiosque

tinha experiência. A gente estava numa boa. O Guilherme propôs: 'Eu guardo minha arma no carro e ela guarda a dela'. Aí, com sacrifício, ela devolveu a arma para a Suellen, que foi até o carro para guardar. Passado algum tempo, Karol teria ido pegar uma bebida, quando Silva alega ter ficado conversando com Suellen sobre política e concurso público. No entanto, a youtuber teria ficado muito nervosa, com ciúmes. No depoimento, a influenciadora digital afirmou que ele teria flertado com a sua namorada e feito declarações homofóbicas. Imagens das câmeras do quiosque exibidas pelo Jornal Nacional mostram Karol Eller agitada e sendo contida por Guilherme quando tenta avançar em direção a Alexandre. Em dado momento, ela consegue se soltar, vai até ele, puxa sua camisa e os dois caem no chão. Enquanto os que assistiam

O supervisor afirmou ainda ter acionado advogado a fim de que Karol e Suellen respondam na Justiça pelas acusações que lhe fizeram. “Vou processar quem fez mal a mim. Sujaram meu nome, causaram um mal grande na minha vida, essas pessoas têm que pagar”, diz ele, que “gostaria que elas se retratassem” e que, se a youtuber pedisse desculpa, ele faria o mesmo. “Não tenho raiva, mesmo ela tendo acabado com minha vida.” O advogado de Karol Eller e de Suellen Silva dos Santos, Rodrigo Assef, afirmou que as clientes "estão abaladas, sentindo-se injustiçadas".

Monday, December 23rd 2019

ESPERANÇA

Governador de MA admite carteira de motorista para indocumentados Da Redação do Brazilian Times

ma afirmação feita pelo governador de Massachusetts, Charlie Baker, na quarta-feira, dia 18, deu mais esperanças aos imigrantes que vivem no estado. Ele afirmou que pode sancionar o projeto que concede carteira de motorista para os indocumentados. Esta decisão aconteceu depois que o Chefe do Executivo presenciou a visita de dezenas de crianças, todas filhas de imigrantes, aos legisladores na State House.

Elas distribuíram cartões e cantaram canções natalinas com o objetivo de sensibilizar os deputados e senadores a

aprovar o projeto. Em um dos momentos desta visita, o governador ﬁcou frete a frente com a pequena Daniella. Durante a breve conversa, o político disse que “não poderia prometer a aprovação do projeto para este ano devido ao fato de que os legisladores já entraram em recesso”. Mas ele assumiu o compromisso de trabalhar para que a discussão tenha uma solução em 2020. Este encontro faz parte de uma campanha e foi registrado nas redes sociais pela entidade organizadora, a Driving Families Forward. Esta aﬁrmação do governador deu um pouco mais de esperanças aos imigrantes, pois desde que assumiu o cargo, em 2015, Baker sempre deixou claro que vetaria o projeto se ele passasse pelos legisladores. Chamado de Work and Family Mobility Act, o projeto voltará a ser discutido em 2020 pelos legisladores e com a nova posição do governador, talvez o assunto tenha um pouco mais de sucesso. Outro ponto a favor é que o estado de Connecticut já permite que imigrantes tenham acesso à carteira de motorista e em 16 de dezembro New York colocou em vigor uma lei semelhante. Além disso, no mesmo dia, os legisladores de New Jersey também aprovaram um projeto

Foto divulgada pela Driving Families Forward

que concede o documento para indocumentados. Atualmente 13 estados e o Distrito de Columbia concedem carteira de motorista para indocumentados. São eles. Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Havaí, Illinois, Maryland, Nevada, Novo México, New York, Utah, Vermont e Washington.

TV News

NOVELAS lmeida humilha Clotilde. Natália se queixa com Karine. Carlos sofre por causa de Inês. Inês consegue um trabalho no hospital. Marcelo tenta alertar Carlos sobre Mabel. Afonso ﬁca animado com as conﬁdências de Lola. Justina liga para Higino, que esconde de Emília. Lola pensa em Afonso. Olga não deixa Zeca

sair de casa e Neves se preocupa. Assad tenta convencer Soraia a viajar com ele e Karine. Lúcio reclama do comportamento de Isabel. Alfredo e Adelaide se desentendem. Almeida não consegue falar com Natália sobre Clotilde. Afonso chama Alfredo para comemorar o novo trabalho de Inês. Lúcio reclama de Isabel para Virgulino.

ana e Marcos ﬁcam desesperados quando descobrem que Alberto saiu. Alberto aparece na Editora desmemoriado. Elias combina com Tadeu como eles pegarão o dinheiro de Alberto. Nana, Marcos e Mário saem à procura de Alberto. Vera liga para Vicente e avisa que Alberto está desorientado. Machado avisa a Marcos

que a polícia entrará na casa de Elias para apreender as provas. Tadeu diz a Elias que ele já pode fazer a doação. Tadeu prepara uma emboscada para Marcos e Machado. Tadeu ameaça Marcos e Machado para que lhe entreguem o dinheiro. Elias ﬂagra Tadeu tentando fugir com o dinheiro. Gabriela é preparada para a transfusão.

Belizário. Marina presenteia Ryan com um novo violão, e Camila incentiva o irmão a transformar seu sofrimento em música. Álvaro se incomoda por ter que negociar decisões com Raul. Leila aﬁrma a Penha que lutará por sua família. Thelma reinaugura seu restaurante. Gabo e Thelma se beijam, e Durval vê.

agno explica a Leila que está morando com Betina, mas garante à ex-mulher que irá ajudá-la. Ryan termina o namoro com Marina. Marina agradece o apoio de Samuel. Raul garante a Davi que desativará o duto clandestino da PWA. Leila faz insinuações sobre Magno para Betina. Thelma se sente ameaçada por

Baixista do programa do Jô Soares, Bira, morre em hospital em SP após AVC

músico Bira, conhecido quando integrava o Programa do Jô Soares como baixista, morreu na manhã deste domingo (22), aos 85 anos, em São Paulo. Bira deu entrada no hospital Sancta Maggiore, na Mooca, Zona Leste de São Paulo na última sexta-feira (20) após sofrer um AVC. Natural da cidade de Salva-dor, Ubirajara Penacho dos Reis ﬁcou conhecido como "Bira do Jô". O baiano era um dos integrantes do Sexteto, banda formada por Tomati (guitarra elétrica), Osmar Barutti (piano), Chiquinho Oliveira (trompete), Derico (saxofone) e Miltinho (bateria). O grupo acompanhou o apresentador Jô Soares nos programas Jô Soares Onze e Meia, no SBT, e Programa do Jô, da TV Globo. Bira ﬁcou popular no talkshow por sua risada forte e alta.

Monday, December 23rd 2019

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr A harmonia de Lua e Vênus favorece as experiências íntimas oferecendo prazer tanto no seu contentamento pessoal quanto nas demonstrações de amor nas relações. Já a tensão da Lua com SolSaturno-Plutão compromete essas conexões. Touro 21 abr - 20 mai A casa da comunicação abriga a Lua, que harmoniza com Vênus, trazendo à tona sua face mais amável. Utilize-a durante as oposições com Sol, Saturno e Plutão, para administrar as discordâncias. É com afeto e positividade que se desarma a agressividade que se apresenta. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sua percepção sobre o uso dos recursos materiais precisa aumentar durante a tensão lunar com Sol, Saturno e Plutão, para impedir perdas. Aproveite que a harmonia entre Lua e Vênus veste você de espírito criativo, oferecendo uma visão para aprimorar o emprego. Câncer 21 jun - 21 jul Momento de agressividade pede que você aja com a cordialidade inspirada pela Lua em trígono com Vênus e, assim, desembaraçar as parcerias. Traga o otimismo e a firmeza de caráter para a frente durante a tensão lunar com Sol, Saturno e Plutão. Leão 22 jul - 22 ago Utilize sua fé em si mesmo e sua capacidade criativa despertadas pelo trígono entre Lua e Vênus para lidar com os ângulos tensos na casa da crise com Sol, Saturno e Plutão, que trazem problemas difíceis de administrar racional e emocionalmente. Virgem 23 ago - 22 set Procure se recolher. Com a tensão lunar com Sol, Saturno e Plutão, na casa social, sua reputação pode ficar comprometida por excesso de exposição. A harmonia entre Lua e Vênus indica para estar perto de pessoas escolhidas a dedo. Libra 23 set - 22 out Possibilidade de estresse durante o movimento lunar oposto ao Sol, Saturno e Plutão, pelas casas profissional e familiar. As obrigações corroem a convivência, que podem ser resgatadas com o espírito de cooperação inspirado pela Lua em trígono com Vênus. Escorpião 23 out - 21 nov Atitude autoritárias comprometem as trocas de ideias, enquanto a Lua se opõe ao Sol, Saturno e Plutão. Você quem deve ser o agente de paz já que, com a harmonia lunar com Vênus, o pensamento positivo se faz presente. Sagitário 22 nov - 21 dez A casa material hospeda a tensão lunar com Sol, Saturno e Plutão, o que significa orçamento mais apertado no período. É preciso encontrar dinheiro de outras procedências. Aproveite o trígono da Lua com Vênus, que desperta sua capacidade criativa. Capricórnio 22 dez - 20 jan Entre as casas sete e seu signo, a Lua fica oposta ao Sol, Saturno e Plutão, e você se sente com as emoções bloqueadas por conta das interferências que vêm de fora. Você deve quebrar esse pessimismo. Permita a ajuda de quem gosta de você. Aquário 21 jan - 19 fev Podem existir problemas promovidos pela oposição da Lua com Sol, Saturno e Plutão. Porém, o trígono com Vênus indica a necessidade de se fortalecer, deixando sua rotina bem amarrada, para que possa se sentir emocionalmente mais firme. Peixes 20 fev - 20 mar Haverá impedimentos para harmonizar as necessidades do grupo, conforme indica as tensões na casa social entre Lua e Sol, Saturno e Plutão. No lugar de ser induzido pela massa, cultive sua autonomia nas ideias e nas práticas.

Monday, December 23rd 2019

Sudoku

Passatimes

Caรงa Palavra

The Best Journal For You!

CAMARIM

“Gostei muito de tocar com o Rafael, maestro antenado e swingado. Sabe muito bem como liderar a orquestra de uma forma musical e amiga” (Leo Gandelman – saxofonista);

oa segunda-feira para todos nessa estação tão fria aqui em Boston. It’s the most wonderful time of the year! Para aquecer nossos corações, trago para vocês hoje o trabalho de um músico que embora jovem em sua idade, rege uma Orquestra Sinfônica com classe magistral. Maestro e Regente de formação heterogênea, estudou e ouviu música clássica, jazz, chorinhos e naturalmente muito Rock’n Roll.

Agradeço ao querido amigo e correspo0ndente internacional Amilcar de Oliveira Cruz, o Pimpa, por ter me apresentado ao Rafael... Rafael Barros Castro iniciou os estudos musicais durante a infância, aos oito anos de idade no IMCP (Instituto dos Meninos Cantores

www.braziliantimes.com

cena e dança (Teatro Municipal do Rio de Janeiro, 2007). Com a OSRJ vem realizando um trabalho sólido de difusão e acesso à música de concerto nacional e Sala Cecilia Meireles - Renato Mangolin Sala Cecilia Meireles internacional, e Renato Mangolin e no exterior. a regência do maestro Rafael também da múNo cinema colaborou como Barros Castro e compartilhar sica popular brasileira. arranjador no premiado da sua liderança alegre e ﬁrRegeu como maestro concurta metragem americano me, e arranjos muito criatividado a OSN – Orquestra HYPERGLOT (2014). No vos, como se continuasse o Sinfônica Nacional (UFF), a ano de 2015 lançou o seu caminho que Radamés GnatOrquestra Sinfônica da UNI- primeiro CD autoral intitu- tali e Pixinguinha trilharam” RIO, Orquestra Sinfônica da lado Rafael Barros Castro, (Soraya Ravenle – cantora) Escola de Música da UFRJ com participações de: Elba “Seu trabalho tem lugar (ORSEM), e Orquestra do Ramalho, Danilo Caymmi, privilegiado dentro da galeprojeto Multiplicidade (Oi Wilson das Neves, Rody da ria da nossa MPB” (André Futuro). Mangueira, Jaime Alem e Midani – executivo da indúsDestaca-se também como OSRJ. tria fonográﬁca); compositor de obras clássiColaborou com a editora Estarei no Brasil no cocas e populares, com exe- Irmãos Vitale como con- meço do ano, tocando com cução frequente no Brasil sultor técnico na edição do o Maestro Rafael no Centro Manual Ilustrado dos Instru- da Música Carioca Artur da mentos Musicais, Távola, na Tijuca, no dia 26

Rafael Barros Castro Fotos Renato Mangolin

Sim, Rock’n Roll, a ponto de apresentar com a OSRJ – Orquestra de Solistas do Rio de Janeiro, da qual é maestro titular e diretor artístico, shows baseados na obra da banda Queen! Ouvi, gostei, e quero divulgar o seu trabalho para o mundo, começando por aqui em New England. Procurem por seus vídeos no YouTube!

Monday, December 23rd of 2019

“Canarinhos” de Petrópolis), onde recebeu as primeiras lições de teoria musical, canto, ﬂauta doce e piano. Durante a juventude prosseguiu os estudos de teoria, harmonia e piano, dedicando-se integralmente à música. Na Pro-Arte (RJ), formou-se em técnica de regência com Carlos Alberto Figueiredo, e os estudos de aperfeiçoamento em piano ﬁcaram sob a orientação da pianista Maria Teresa Madeira. Ingressou na UNIRIO (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro), onde obteve o diploma de bacharel em regência orquestral na classe do Prof. Dr◦. Ricardo

“Tive a honra de cantar sob Tacuchian, e nesse mesmo período realizou estudos de piano e repertório de câmara com a Professora Drª. Ruth Serrão.

de Janeiro as 11 da manhã. Ao lado da estação do Metro Uruguai...Duo piano e voz, imperdível, uma viagem pelo mundo de Tom Jobim, e muito mais... Merry Christmas to all, Peace on Earth!

ADVERTISING

No ano de 2002 foi laureado com o prêmio Bianca Bianchi de música de câmara em Curitiba-PR, como pianista do Duo Dassié-Castro (violão e piano). Recebeu do maestro eslavo Anton Nanut primorosas lições sobre técnicas de regência e repertório orquestral, e com isso ampliou o seu repertório de obras sinfônicas que hoje compreende um grande número de sinfonias clássicas até os principais compositores do século XX. Desde 2005 é maestro titular e diretor artístico da OSRJ – Orquestra de Solistas do Rio de Janeiro, e foi responsável pela estreia de importantes obras, com destaque para: Camargo Guarnieri (Cantata Colóquio), Xavier Benguerel (As sete Fábulas de La Fontaine), montagem completa da obra “A História do Soldado” de Igor Stravinsky, com narração,

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Ludo Gardini GARDINILAW ADVOGADOS Determinados a Vencer Você tem Direitos www.facebook.com/GARDINILAW1

 855-337-8440

TRABALHISTA • IMIGRAÇÃO • CRIMINAL

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

GUIRLANDA ARO DE MADEIRA DECORADO, MAS VOCÊ PODE SUBSTITUIR POR ARAME OU PAPELÃO

ALPHA

TODOS OS ENFEITES FORAM FEITOS EM PAPEL PARA SCRAPBOOK, CORTADO A MÃO LIVRE. E PARA DAR ACABAMENTO UM LINDO LAÇO EM FITA DE CETIM ARAMADO.

FLORES CORTADAS COM FURADOR DE 3” E 2”, PAPEL CARDSTOCK, GRAMATURA DE 180. A BASE TAMBÉM FEITA EM PAPEL.

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

FEITO EM PAPEL DE SCRAPBOOK, FIO, COLA E FURADOR DE ESTRELA, CORTADO 4X E COLADO UM A UM.

Espero que tenham gostado, e até a próxima!

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Um beijo super especial ao meu esposo Paulo e aos meus ﬁlhos Juliana e Pedro Karagulian. A minha mãe Raquel Partamian, aos meus irmãos Alex, Thaís Partamian e família. Meu pai e sua esposa Júlio Leite e Elizabeth Ruziska. Aos meus avós Osélia Partamian, Sebastiana e Francisco Leite. Aos meus tios. A minha sogra Marie e cunhados. Aos amigos que ﬁzemos em Marlborough e aos amigos do Brasil, aos irmãos da Igreja de Cristo em Marlborough, aos Prs Mauricio e Sirlei Holanda presentes sempre. A Igreja AD New Life England Prs. Eliezer, Kelly, Mauricio e Therezinha e a pequena Anny Amancio, verdadeiros anjos em nossa nova jornada.

Merry Christmas

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, December 23rd 2019

Special News

IMIGRAÇÃO

Advogada fala sobre mitos relacionados a imigração Da Redação do Brazilian Times

sonho de uma vida nos Estados Unidos existe e está presente na mente de muitos brasileiros. A segurança, a mobilidade social, e as oportunidades são alguns dos motivos que muitos brasileiros querem dizer adeus ao Brasil e começar uma nova jornada nos EUA. A cada ano, o número de profissionais talentosos vindo para os EUA está aumentando e a aceitação dos profissionais brasileiros está cada vez mais expressiva. Há vários vistos para talentos extraordinários. O mais comum é o visto O-1. Porém, não se intimide com a palavra extraordinária! Não é um patamar absurdo ou impossível de conseguir como parece quando nos deparamos com a palavra extraordinário. O que a imigração está analisando seriam critérios como reconhecimento profissional, prêmios, recomendações de pessoas importantes na área do profissional, publicações, palestras, entre outros requerimentos. E fácil? Não. Mas impossível? De jeito nenhum.

Outro mito: o visto de habilidades especiais é só para artistas. A resposta é não. Esse visto está disponível também para profissionais de outras áreas como marketing, esportes, finanças, acadêmicos, técnicos, entre muitas outras profissões. Um requisito importante é o “sponsor,” pois sim, precisamos de uma pessoa física ou jurídica para assinar a documentação. Mas isso não deve ser um impedimento, pois há maneiras criativas de solucionar o problema do “sponsor.” O importante é ter o talento. E para reiterar: um engenheiro pode ser extraordinário assim

Festival de Talentos (Half page em pé)

como o uma maquiadora ou um tatuador. A maioria das pessoas não se acham especiais ou extraordinários. Por isso é importante a pesquisa, análise, e educação sobre o assunto. Resumindo: a informação é a solução. Texto escrito pela doutora Flávia Santos Lloyd, professora universitária e advogada nos EUA especializada em imigração. Ela tem escritórios em Irvine, Beverly Hills e San Diego, mas ela atende clientes em todos os EUA. O seu website é www.santoslloydlaw.com.

Special News

Monday, December 23rd 2019

JULGAMENTO

Acusado de matar brasileiro chora ao ser acusado em tribunal de Worcester Da Redação do Brazilian Times

m homem de Sutton (Massachusetts) foi indiciado pela morte do brasileiro Daniel de Lima, de 51 anos de idade, residente em Millbury. O acidente aconteceu em 14 de agosto, quando a vítima estava correndo na Singletary Avenue.

Um grande júri proferiu as acusações durante uma audiência na quarta-feira no Tribunal Superior de Worcester. Shane A. New-

man, 39, foi acusado de homicídio culposo, deixando o local do acidente causando homicídio veicular e pôr em perigo as pessoas.

O júri também indiciou a exnamorada de Newman, Jennifer Larange, 47, de Brooklyn, Connecticut, quando ajudou o acusado após ele fugir do local do acidente. Newman já havia sido acusado no Tribunal Distrital de Uxbridge. As acusações de quarta-feira transferiram o caso ao Tribunal Superior de Worcester. Larange não havia sido acusada anteriormente. O brasileiro, que trabalhava como terapeuta de saúde mental em Framingham e Milford, saiu para uma corrida na Singletary Avenue, em Sutton, durante as primeiras horas da manhã de 14 de agosto, quando foi atropelado e morto. O corpo foi encontrado no gramado de uma casa, à beira da avenida. Uma investigação policial preliminar indicou que DeLima havia sido atingido por um veículo utilitário esportivo branco. Depois de uma investigação e análise de imagens de câmeras de segurança ao logo da avenida, descobriu-se as informações do veículo e chegar ao motorista.

Shane A. Newman chora diante do juro

Newman foi preso por volta das 3:00 pm no dia 16 de agosto, na Thompson Road, em Webster. Mais tarde, ele foi indiciado no Tribunal Distrital de Uxbridge, sob a acusação de deixar o local de um acidente que resultou em ferimentos e morte. Sua ﬁança foi

ﬁxada em US $ 250.000 em dinheiro. Os promotores alegam que Larange alugou o quarto de hotel e ajudou Newman a tentar procurar peças para consertar o veículo daniﬁcado. Durante a audiência ele chorou bastante.

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Monday, December 23rd 2019

PRECONCEITO

Mulher racista aﬁrma que atropelou adolescente por ela parecer imigrante Da Redação do Brazilian Times

ma mulher de Des Moines, Iowa, foi acusada de tentativa de assassinato depois de dizer à polícia que atropelou intencionalmente uma garota de 14 anos porque acreditava que a adolescente era mexicana, de acordo com informações divulgadas pela polícia, na sexta-feira, dia 20.

Nicole Marie Poole Franklin disse que pensou que a adolescente era imigrante Latina e por isso jogou o carro em cima dela

A adolescente sofreu uma contusão e hematomas graves com o atropelamento, mas até o momento não corre risco de morte. O chefe da polícia de Clive, Mike Venema, disse durante uma entrevista coletiva que Nicole Marie Poole Franklin, 42 anos, admitiu dirigir seu SUV para uma calçada em 9 de dezembro com a intenção de

atropelar a adolescente, que estava caminhando para a escola para assistir a um jogo de basquete. Depois do atropelamento ela fugiu do local. A mulher fez várias declarações depreciativas sobre os imigrantes durante um interrogatório policial, quando admitiu ter atropelado intencionalmente a adolescente. "Quero dizer, nos termos mais fortes possíveis, que não há lugar em nossa comunidade para esse tipo de ódio ou violência", disse Venema. A jovem ﬁcou internada por dois dias. "Não me lembro do impacto", disse a adolescente. "Só me lembro do carro vindo em minha direção". A mulher já havia sido por uma acusação de agressão separada. Em 9 de dezembro, ela foi acusada de fazer comentários racistas a um funcionário de uma loja de conveniência de West Des Moines. Ela também jogo itens no funcionário.

VIP (half - NOVA ARTE)

Empreendedorismo na era digital

ara se tornar um empreendedor digital é preciso, obviamente, ter todas as qualidades que um empreendedor comum teria. É preciso ter o perﬁl adequado para os negócios online. Se os negócios “comuns” já são bastante acelerados, os negócios online são ainda mais dinâmicos. Uma das vantagens mais atrativas nos negócios online é que as possibilidades e oportunidades são inúmeras. Os negócios do mundo físico, além de extremamente competitivos, tem sofrido uma diminuição no contingente de oportunidades e os custos são bem maiores. Os negócios online, por sua vez oferece excelentes e amplas oportunidades para você que quer se tornar um empreendedor digital. As variedades de nichos que podem ser explorados são inúmeras e os custos para se iniciar um negócio online costumam ser bem menores. Entretanto, se tornar um empreendedor digital, apesar de ser algo muito promissor e valer a pena, não é tão simples quanto parece. A Internet é povoada de anúncios em páginas, propondo fórmulas mágicas e mirabolantes de como ganhar dinheiro fácil e rápido, mas essas fórmulas são um verdadeiro engodo.

O planejamento e as estratégias ﬁnanceiras são cruciais para a execução dos seus negócios enquanto empreendedor e uma garantia do sucesso deles. O coach de ﬁnanças vai ajudar você a compreender melhor seu negócio, qual a melhor forma de captação de recursos, onde investir, como administrar o dinheiro e muitas outras ações necessárias para o bom andamento dos negócios.

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros

1308 Belmont St, Brockton MA 02301

(508) 955-7171

info@depinacreditsolutions.com

Com um bom crédito, você poderá comprar a sua tão esperada casa própria, além de poder abrir empresas e ter crédito com os bancos para poder alavancar a sua vida.

Ana Fernandes e Arthur Gomes Depina, fundadores da Depina Credit Solution

Nossa missão é ajudá-lo a reestruturar e reconstruir o seu crédito”

Special News

EDUCAÇÃO

Share Your Love divulga feira educacional para abril de 2020

Da Redação do Brazilian Times

o dia 04 de abril de 2020 acontecerá a 1° Feira de Educação promovida pela Share Your Love, com apoio do Bunker Hill College. A entidade destaca a importância da comunidade participar e compartilhar este evento para que mais brasileiros possam ser alcançados e beneﬁciados.

A Share Your Love cresceu muito desde a sua fundação. O projeto inicial era colecionar roupas para doar para famílias de baixa renda no Brasil e Massachusetts, mas expandiu-se para fornecer às famílias a educação que eles precisam para entender a importância da inteligência e consciência emocional. A entidade também organiza eventos de angariação de fundos ao longo do ano para ajudar essas famílias em necessidade. A Fundação Share Your Love é uma organização sem ﬁns lucrativos dedicada a ensinar e ajudar os pais a perceberem a importância de um ambiente familiar carinhoso e

amoroso para promover a oportunidade dos ﬁlhos ﬂorescerem e crescerem como indivíduos e membros da sociedade. No Brasil, a fundação apoia 100 famílias com um programa educativo de palestras para pais e crianças, entrega de cesta básica mensal, entre outros serviços. Os programas de apoio a família acontecem na cidade de Governador Valadares e no Vale do Jequitinhonha. Ajudamos com a alimentação diária de 80 crianças em um programa de suporte escolar no Vale do Jequitinhonha. Para saber mais ou conhecer a fundação, acesse o site www.shareyourlovefoundation.org

Monday, December 23rd 2019

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Monday, December 23rd 2019

COMEMORAÇÃO

FOCUS BRASIL em Nevada celebra calendário 2020 Da Redação do Brazilian Times

Convenção Mundial Focus Brasil, realizada com grande sucesso, de 11 a 14 de dezembro em Las Vegas (Nevada), coroou o ambiente de celebração e aprovou o calendário para a temporada 2020. No evento, realizado no The Beacon Center, o grupo de realizadores do Focus Brasil de todas as etapas de 2019, fez uma análise da temporada e, juntamente com os demais novos integrantes, aprovou o calendário 2020.

Carlos Borges fala sobre o calendário.

O Focus Brasil encerrou a temporada de 2019 de forma extremamente positiva, impactando uma comunidade com mais de 250.000 comprovados integrantes: votantes, público presencial, audiência das transmissões ao vivo, premiados, patrocinadores, mídias, etc Em 2019 o Focus Brasil realizou a mais extensa temporada de seus 22 anos de história, com 8 eventos em 4 países. A agenda 2020, representará o maior desafio já proposto pela organização, ampliando para 15 eventos, em 8 países. Serão seis estreias: São Paulo (Brasil), Shangai (China), Toronto (Canadá), Lisboa (Portugal), Roma (Itália) e Los Angeles (USA). Por sua vez, estão confirmados os eventos já realizados em Tokyo e Oizumi (Japão), Fort Lauderdale, Orlando, Boston, New York e Phoenix (USA), Veneza e Milão (Itália) e Londres (Reino Unido). As informações detalhadas sobre cada um dos 15 eventos serão progressivamente postadas no site oficial no endereço

Focus Brasil em Nevada.

www.focusbrasil.org, que terá nova configuração e lay-out a partir de 1 de janeiro, com sub-sites específicos para cada etapa, melhor navegabilidade e integração com as redes sociais. Confira abaixo a programação tentativa do Focus Brasil em 2020 São Paulo (BRASIL) – 17 & 18 de Março Tokyo & Oizumi (JAP) – 8 a 11 de Abril Shangai (CHI) – 18 & 19 de Abril Fort Lauderdale (EUA) – 6 a 9 de Maio Boston (EUA) – 3 a 6 de Junho

Toronto (CAN) –03 a 05 de Setembro New York (EUA) – 10 a 12 de Setembro Orlando (EUA) – 24 a 27 de Setembro Phoenix (EUA) – 8 a 10 de Outubro Los Angeles (EUA) – 14 & 15 de Outubro Lisboa (POR) – 29 a 31 de Outubro Londres (UK) – 5 a 9 de Novembro Roma (ITA) – 13 & 14 de Novembro * (A conﬁrmar) Veneza (ITA) – 17 e 18 de Novembro Milão (ITÁLIA) – 19 a 21 de Novembro Fort Lauderdale - 10 a 13 de Dezembro Convenção Mundial Focus Brasil 2021

Health Connector (Half page- NOVA ARTE DO DIA 23 DE DEZEMBRO)

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

COMPORTAMENTO

Atacante Helinho se envolve em confusão em casa noturna Da Redação do Brazilian Times

Jogador do Tricolor estava em Sertãozinho e, junto de amigos, acabou se envolvendo em briga com seguranças e dono do local O elenco do São Paulo está de férias, mas o noticiário do clube extracampo parece funcionar sem descanso. Dessa vez quem acabou virando notícia durante o período de descanso foi Helinho, que se envolveu em briga na cidade de Sertãozinho, interior de São Paulo, neste ﬁnal de semana. De acordo com o Boletim de Ocorrência, o entrevero aconteceu em casa noturna da cidade e teria iniciado após

uma discussão por conta de bebida. O caso foi registrado como lesão corporal. Helinho, que nasceu em Sertãozinho, estava no local com familiares e amigos, quando o grupo começou a se desentender com seguranças que estavam na portaria do estabelecimento. Ainda segundo o BO, essa discussão piorou e uma briga foi iniciada. Um dos sócios da casa noturna tentou intervir, porém acabou sendo agredi-

INÉDITO

Atletas do Liverpool comemoram título ‘à la’ Gabigol Da Redação do Brazilian Times

Internautas viram provocação de jogadores do time inglês em postagem com taça do Mundial de Clubes, vencida neste sábado, contra o Flamengo, no Qatar

Liverpool levantou seu primeiro Mundial de Clubes, em Doha, no Qatar (Foto: Giuseppe CACACE / AFP)

Os jogadores do Liverpool, campeões do Mundial de Clubes neste sábado, 21, teriam ironizado a famosa comemoração do atacante Gabigol, do Flamengo. Após bater a equipe carioca por 1 a 0, no Qatar, os Reds conquistaram pela primeira vez a competição internacional e a foto, que rendeu nas redes sociais, foi citada pelos internautas como uma possível cutucada ao atacante da Gávea. Com a taça do Mundial, a suposta brincadeira foi compartilhada por uma das páginas de humor do clube inglês no Brasil. Pelo Twitter, a repercussão dos atletas do Liverpool com o braço para cima, da mesma manei-

ra que Gabigol celebra seus gols, foi grande. Outros torcedores brasileiros do clube inglês lembraram pelo Twitter que o meia holandês Georginio Wijnaldum, que não atuou na competição com conta de uma lesão, costuma a comemorar seus gols levantando os braços, como na foto, o que explicaria a pose dos jogadores campeões do Mundo. Líder do campeonato inglês, atual campeão da Liga dos Campeões e dono do Mundial, o Liverpool segue aproveitando a boa fase de seu elenco. A imagem, compartilhada no “Liverpool Depre”, repercutiu na página de comédia brasileira sobre o clube.

Jovem atacante do Tricolor se envolveu em confusão neste ﬁnal de semana

(Foto: Igor Amorim/saopaulofc.net) - Foto: LANCE!

do e sofreu lesões na cabeça. Ele foi levado para a Santa Casa da cidade para receber tratamentos médicos especíﬁcos por conta dos machucados. Um cliente também foi atingido com uma garrafada e foi socorrido por terceiros. Até o momento, o caso foi apenas registrado e conta com o depoimento de uma das sócias do estabelecimento. Não há informação sobre a prisão de envolvidos ou de mais pessoas feridas pelo ocorrido. Com as imagens do circuito interno de segurança da casa noturna, a polícia espera obter mais detalhes da

confusão e prosseguir com a investigação. Aos 19 anos, Helinho está no elenco principal do São Paulo desde a reta ﬁnal da temporada 2018, quando estreou contra o Flamengo e marcou um golaço no Morumbi. Em 2019 iniciou a temporada como titular, mas caiu de rendimento junto com o time e perdeu espaço, sendo até chamado para disputar partidas pelo sub-20 do clube. Apesar de ter recebido sondagens nesta janela, ele deve permanecer no Tricolor. Seu contrato é válido até 2023.

The Best Journal For You!

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, December 23rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, December 23rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se um quarto perto da estação Sulivan. Lavanderia inclusa. Ligar: (617) 470-0365. Após 5pm ou deixar recado. #e

Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Haverhill (MA)- Divide-se um Bridgewater (MA)- aluga-se apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavande1 quarto. Valor: $700 (tudo in- ria, mobiliado ou sem móveis. cluído) com estacionamento. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #w Ligar: (508) 345-5570. #e Revere- aluga-se apartamento no primeiro andar de uma casa de 2 famílias. Disponível em Janeiro. 2 quartos e meio. 1 banheiro e meio. Lavanderia e garage para 1 carro. Estacionamento na rua disponível. Não aceitamos animais. Interessados ligar ou deixar mensagem par Joe: (781) 4246778. #o Reading- Renovated 2 BDRM, walk to train and town center, all utilities included, washer and dryer in unit, central air and off Street parking. Pets ok. Avail. 1/1/20. Call 617-5232100. #g Revere- alugo quarto, ao lado de ponto de ônibus e com tudo incluído. Disponível imediatamente. Casa super limpa e ambiente familiar. Ligar: (339) 226-0718. #b Everett- aluga-se um quarto para casal ou uma mulher, não pode ter criança. Endereço: 967 Broadway. Só mora eu. Valo: $850 tudo incluído. Não precisa dar depósito. Whatss app: (857) 928-6839. #b Bridgewater (MA)- aluga-se um duplex com 2 quartos, lavanderia e estacionamento para 3 carros por $1850. Nada incluído. Interessados ligar: (508) 345-5570. #a Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vende-se- prédio residencial, comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída de: 122,65m2 cada apartamento. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo ao prédio, nos fundos tem um lote de 127,53m2. Localização: Avenida Maria Catarina Cimine 334 (Centro). Whatsapp: Ademir Prazeres: (860) 712-0695 ou (860) 690-9070. #m Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #b

Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue  (857) 247-3797 Jane

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: Vendo- casa, no Bairro Casta- 011-55-(31) 9 9635-1101. #a nheiras, Governador Valadares. OPORTUNIDADE ÚNICA 2 quartos, 1 suíte, garagem para até 4 carros. Precisa acabamento. Contato: Marcos no whats app: 011-55-33-9-91975480. #a Ceará (Fortaleza)- vendo apartamento mobiliado, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha. Frente a praia. Falar com Stanley. Ligar: 011-55-85-9-8813-5066. #j

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Vendo em Belo Horizonte

*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online

A profissional que você precisa quando o assunto é imigração

Serviços

• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações

“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, December 23rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Vendo- forno de pizza seminovo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #E

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

IPHONE 6 PLUS- com128gb ,desbloqueado, excelente condição, carregador e cabo. ligar para rondon. revere (ma). fone 857 312-7876. valor: $210,00. #p

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Arlington- alugo quarto divisa com Medford, Somerville. Próximo a Boston Ave. Próximo da 16, da 93. 2 vagas, parking e laundry no prédio. Não cigarros, não maconha, não animais, não crianças. Apenas casal $1000 tudo incluso, tv globo e internet. Pessoas educadas, que gostem realmente de ambiente totalmente limpo, sem sujeira, sem bagunça. 1 (857) 243-5024 #L

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Ana Style

Massage Therapist- In Somerville area. For more information please call after 12PM. Tel: (857) 222-4620. #c Terapeuta de massagem- estamos localizados na região de Somerville. Para maiores informações ligue depois do meio dia. Ligar: (857) 222-4620. #Dc Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #f

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Dona Sônia- carinhosa e res- 396-2019. #PM ponsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 6018122. #k

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerObtenha- tudo o que você gy Fitness. Visite nosso site: precisa para o seu salão, bar- www.energyfitnessgym.com bearia ou consumidor de va- ou ligue: (617) 795-7177. #PM rejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis SERVIÇOS para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #f

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #e

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

 617-620-9687



Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #e

Vendo- forno de pizza seminovo. Outros equipamentos para bar, cadeira e mesas em MA. Ligar: (617) 281-5650. #E

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times

Monday, December 23rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Monday, December 23rd of 2019

(617) 625-5559

Kouples bakery - Counter help- no experience necessary. Must speak english. Starting at $13 an hour. Early morning shift. 421 Harvard Street in Brookline (MA). Call: (617) 818-3345. #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA South Street Diner- está a procura de cozinheiros para o dia e para noite. Aplicar no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111. Envie mensagem de texto para: (617) 340-9844. #a

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Braintree House of Pizza- clo- por hora). Em Watertown (MA). se to weymouth and Quincy is Ligue: (617) 923-3800. #PM looking for counter help. Busy pizza place. Also looking for Procura-se- pessoas com incooks. Address: 970 Boyslton teresse de fazer extra cash, Street. Please call: (978) 325com vendas de anúncios no 1026. #n Brazilian Times. Deve falar inCrow Point Pizzria- in Hin- glês, ter carro e ter experiência gham (MA) is offering a full- em vendas. Ligar para: (617) -time job for cooks, preps, sub- 625-5559 #PM -makers and help in general. Good pay. Please call: (781) The Dry Cleaner by Val, Inc. – 741-5400. Ou pessoalmente Lavanderia movimentada preno 191 Lincoln Street (MA). #e cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Crow Point pizzaria- em Hin- entregas em toda Nova Inglagham (MA) está à procura de terra. Aplicar pessoalmente no cozinheiros, preparadores, 5 Crescent Ave., Unit #11, Wopessoas para fazerem sandu- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill íches e ajudantes em geral. Park – suíte: 11). #PM Bom salário. Full-time. Ligue: (781) 741-5400 ou pessoal- Looking for a Portuguese mente no 191 Lincoln Street speaking nanny full time, live (MA). #e in option in Wayland. BeauConstrução- precisa-se de tiful and loving environment. pessoas para trabalhar na License and car needed. Great área de construção: carpintei- opportunity for the right person. ro, pedreiro e pintores. Salário Ligar: Yara: 781 640-8826 #d compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Help wanted- looking for perBoston (MA). Chamar: (617) sonal care assistant. Close to 783-4400. #PM T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in South Street Diner is looking for the right person. In Newton for daytime cooks and overni- area. Call: (617) 833-2867. ght cooks. 178 Kneeland St Must leave message or test. Boston MA 02111. Please send Must have documents. Speak text to apply: (617) 340-9844. a little english. #u #a

Estou em Nantucket MA, estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, dishwasher, enﬁm, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #c

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #b #i

#PM

F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

EU VOU TE AJUDAR!!!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Envie Text Ou Ligue Agora:

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

*Selecionamos Novos Agentes*

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional

Saiba mais! Ligue para Alice  786 865 2344

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Monday, December 23rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, December 23rd of 2019 www.braziliantimes.com

O Plastica Capilar é indicado para o tratamento intensivo de cabelos sensíveis quebradiços e com pontas quebradas. É um tratamento especial à base de queratina, algas e caviar que trata os cabelos danificados sem alterar sua estrutura, mostrando os resultados em apenas 20 minutos !!!