Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston:• Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Pancadas de chuva esparsas (45°/43°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (48°/30°)

0 336 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3360 - Fri, Dec 13th to Sun, Dec 15th of 2019

#braziliantimes

SONHO

ACIDENTE

JULGAMENTO

Matthew foi encontrado inconsciente, mas a equipe de resgate conseguiu reanimá-lo

Filho de brasileiros continua em coma após sofrer acidente em Waltham, MA leia mais na

UNIÃO

PÁGINA 14

Paulo conhecendo uma plantação de agave-azul, planta que fabrica a Tequila

Goiano inicia sonho de atravessar as Américas Paulo saiu de San Francisco, na Califórnia, e segue, de carro, em direção ao Brasil

Acusado de estuprar brasileira e outras mulheres pode pegar prisão perpétua Durante a audiência de terça-feira, todas as três mulheres testemunharam no Tribunal Superior de San Diego. Elas afirmaram que no outono de 2018, o acusado as agrediu sexualmente e ameaçou dois estranhos com uma faca.

Roberts teria colocado uma faca no pescoço da brasileira antes de estuprá-la

NA FRONTEIRA

O evento teve um conteúdo incrível e vários painéis com palestrantes super capacitados.

I Congresso Internacional de Mulheres Empreendedoras aconteceu em MA leia mais na

PÁGINA 11

FATALIDADE

Amigo conﬁrma que corpo de brasileiro foi encontrado pendurado O culto de corpo presente por ﬁo acontecerá elétrico na Igreja Assembleia de Deus em Newark

leia mais na

PÁGINA 03

EUA registram prisões de 18 mil brasileiros na fronteira em 2019 No geral, mais de 850.000 imigrantes foram presos na fronteira sul em 2019. Houve um aumento de imigrantes de países da América do Sul, particularmente Brasil, além de Equador e Venezuela, de acordo com os novos dados.

Alta no número de brasileiros presos na fronteira preocupa autoridades

The Best Journal For You!

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, December 13th, 2019

General News

VÍTIMA DA DEPRESSÃO

Amigo conﬁrma que corpo de brasileiro foi encontrado pendurado por ﬁo elétrico Da Redação do Brazilian Times

a sexta-feira (13), às 7:00 pm, será realizada na Igreja Assembleia de Deus em Newark, New Jersey, o culto fúnebre de Ernane Júlio dos Reis, de 32 anos, natural de Virgolândia (Minas Geais). Ele foi encontrado morto após ter sido dado como desaparecido. No domingo (8) foi realizado um culto foi realizado e através de doações, o dinheiro necessário para o traslado do corpo ao Brasil para

o sepultamento. Os organizadores da campanha agradeceram a presença, generosidade e colaboração de todos.

Ernane foi encontrado morto no local de trabalho, em Watchung (NJ). A notícia do falecimento do brasileiro foi divulgada na página do Facebook pela irmã dele, Eliane Júlia dos Reis, residente em Duque de Caxias (RJ). Ele morava nos EUA há aproximadamente 16 anos. De acordo com informações de alguns amigos, o mineiro, conhecido nas redes sociais como “Naum Oséias”, um dia antes teria enviado uma mensagem de voz para alguém no Brasil comunicando que “se mataria em poucos minutos”. Preocupados, os familiares dele no Brasil contataram um amigo dele que também reside em Newark para que o procurasse. Na mesma noite, essa pessoa foi à casa de Ernane, mas encontrou o imóvel vazio e ele não atendia as ligações telefônicas. Na manhã de terça-feira, esse amigo lembrou-se que Ernane, que trabalhava com frequência para uma pessoa em Watchung. Ele, então, entrou em contato com o patrão do brasileiro e perguntou-lhe se ele o havia visto recentemente. O patrão respondeu que sim e, inclusive, que Reis havia trabalhado para ele no dia anterior. O amigo então dirigiu para Watchung e, no meio da viagem, o patrão de Ernane ligou-lhe novamente e relatou que o carro do brasileiro ainda estava estacionado em frente a casa onde ele trabalhou no dia anterior. Quando a esposa do patrão e o amigo foram veriﬁcar na garagem, encontraram o corpo do brasileiro

pendurado por uma extensão de fio elétrico. “Com muita dor no coração! Quero comunicar aos parentes e amigos próximos que Ernane nos deixou. Vamos tentar trazer o corpo dele pra o Brasil. Porque você fez isso comigo, tínhamos tantos planos. Ontem falei contigo e esse era seu sorriso. Você me deixou sem chão, não saberei viver sem você. Meu amigo, meu irmão, meu filho”, escreveu a irmã. Nos últimos dois meses, Ernane Júlio dos Reis é o 2º brasileiro a falecer após a celebração do movimento “Setembro Amarelo: Mês de Prevenção ao Suicídio”, A Igreja Assembleia de Deus, onde acontecerá o velório, fica localizada na 53 Bruen Street, em Newark (NJ), próxima à Penn Station.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

MULHERES

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Senador participa de evento em Massachusetts e destaca projeto para mulheres no Brasil

Da Redação do Brazilian Times

Senador por Goiás, Luiz Carmo, é um político brasileiro que construiu a sua carreira formada através da dedicação, comprometimento e apoio feminino. Ele esteve em Massachusetts para participar do 1º Congresso Internacional de Mulheres Empreendedoras, organizado pela Associação de Mulheres Empreendedoras (AME).

O Brazilian Times conversou com o Senador, o qual falou sobre o começo de sua carreira, diﬁculdades enfrentadas ao longo da vida e tragédias que abalaram a sua família. Nascido em Palminópolis, interior de Goiás, ele foi eleito deputado estadual em 2007 e se reelegeu em 2010.

20 anos teve a sua primeira ﬁlha, Michelle Muniz do Carmo. “quando ela nasceu, foram dois momentos marcantes. O primeiro de ter recebido um presente maravilhoso de Deus em minha vida e o segundo foi o impacto de ver que minha ﬁlha nasceu sem uma mão”, se emociona.

Em 2017 ele ﬁcou como suplente de Ronaldo Caiado, o qual foi eleito Governador, abrindo vaga para que Luiz do Carmo assumisse a vaga, neste ano.

Luiz pensava em como seria a vida da ﬁlha, se ela

Mas a história de Luiz começa ainda na sua infância e desde pequeno ele viu o quanto as mulheres são importantes na vida do homem. Sua mãe cuidou de sete filhos e conseguiu dar educação para todos. Ainda jovem, ele sentia o dom de empreender e em 1970 abriu uma pizzaria. “Eu nunca quis ter patrão. Sempre buscava ter meus próprios negócios”, fala ressaltando que as dificuldades da época o obrigaram a fechar o estabelecimento. O seu lado empreendedor mudou depois que ele trabalhou por um longo período no banco Itaú. Foi lá que ele conheceu as maneiras de investir das pessoas de sucesso e foi adquirindo uma bagagem que o ensino como vencer na vida. “Um banco cuida do dinheiro de todo mundo, tanto de quem é rico ou quem está em dificuldades financeiras. Foi desta forma que fui conhecendo o mercado”, afirma. O senador lembra que casou-se muito cedo e aos

Embaixador Benedicto da Fonseca Consul geral do Brasil em Boston, Liliane Paiva Brazilian Times Senador Luis Carmo

conseguiria vencer a dificuldade do preconceito e o que ele deveria fazer para ajudá-la. “Nunca me abati e estive sempre do lado dela. Eu ia com ela, de ônibus, a todos os lugares para mostrar que não havia defeito nela. Doía muito porque depois que ela ficou maior, eu percebia que minha filha ficava constrangida quando alguém estendia a mão para cumprimentá-la”, lembra. Mas a menina cresceu e, com os ensinamentos do pai, superou as dificuldades e se formou em Direito, tornando-se uma excelente e requisitada advogada.

Lilian Mageski, AME , Liliane Paiva, Pamela Emub, Luis Carmo, Senador federal pelo estado de Goias Bigeant, Nayara Emub e Nilceia Franco no consulado do Brasil durante o coquetel do Congresso de mulheres “Eu me separei logo depois que ela nasceu e foi minha segunda mulher, a Ivana, quem tomou conta de Michele”, continua.

TRAGÉDIA A vida do Senador mudou em 2012, na época ele era Deputado Estadual. Ele recebeu um telefone informando que Michele havia sido vítima de latrocínio. “Foi um choque muito grande. Isso abalou toda a nossa família. Todo mundo adoeceu”, fala. Seis marginais foram presos e condenados pela morte, mas devido leis falhas do Brasil, uma condenação de 30 anos pode ser reduzia em 2/5 da pena. Isso motivou o senador a lutar por leis mais rigorosas e ele apresentou um projeto para que um marginal que mate para roubar seja obrigado a cumprir a sentença completa atrás das grades. Luiz do Carmo fala que quando se separou da mãe de Michele, a menina tinha apenas 3 anos e meio de idade. Desde então ela sempre morou com o pai, que após a morte da ﬁlha lutou para manter a família de pé. “Este crime não apenas tirou a vida da minha menina, mas destruiu a minha família. Minha esposa, que cuidou de Michele

a vida toda, não suportou e teve demência”, continua.

PROJETO PARA MULHERES Foi a sua criação e a morte da ﬁlha que o fez entender que as mulheres brasileiras precisam de mais apoio e reconhecimento por parte do Governo. Ele destaca que o Brasil é um país machista e por isso, existe bloqueio para que a classe feminina tenha os mesmos direitos que os homens. Por isso, assim que assumiu o cargo de Senador, Luiz do Carmo apresentou um projeto de lei que reserva 30% das vagas parlamentares de cada partido para candidatas mulheres. O político quer fazer uma

É preciso que as mulheres tenham mais representatividade na política”, afirmou o Senador Luiz do Carmo. mudança na lei já existente, que determina que cada partido deve reservar 30% para candidatas mulheres. O que Luiz do Carmo quer é que seja reservado 30% de vagas eleitas sejam para mulheres. “É preciso que esta classe tenha mais representatividade na política”, aﬁrma. O projeto muda a forma como são distribuídas as

vagas conquistadas pelos partidos nas eleições para deputado federal, deputado estadual e vereador, que são proporcionais. No novo formato, a primeira vaga do partido deve ser ocupada necessariamente pela candidata mulher mais votada. A segunda será ocupada pelo candidato homem mais votado. As vagas continuam sendo alternadas entre mulheres e homens até que cada gênero tenha ocupado 30% das vagas destinadas ao partido. Depois disso, se ainda houver vagas, elas serão preenchidas na ordem de votação dos candidatos restantes, sem distinção de gênero. Luiz do Carmo explica que o objetivo do seu projeto é dar um passo adiante no incentivo à participação feminina na política. Ele observa que a regra atual que exige um mínimo de candidaturas de mulheres foi um progresso limitado, e o Brasil permanece entre os países com menos mulheres em cargos políticos. O senador destaca que foi por defender tanto as mulheres que aceitou o convite de Lilian Magesky, presidente da AME, para participar do Congresso. “Esta foi uma excelente oportunidade para eu contar a minha história, compartilhar minhas experiências e mostrar o quanto as mulheres são importantes em nossas vidas”, ﬁnaliza.

Friday, December 13th, 2019

General News

CULINÁRIA

Restaurante destinado a promover culinária imigrante em Somerville é inaugurado O Brasil está representado pelo chef Robson Lemos, que ofereceu um prato baiano no dia da inauguração

Prefeito Curtatone destacou a importância do projeto Da Redação do Brazilian Times

tão aguardado Nibble Kitchen ﬁnalmente celebrou sua inauguração no dia 3 de dezembro, no Bow Market da Union Square. O primeiro restaurante a ser aberto nos Estados Unidos por um conselho de artes, o Somerville Arts Council, Nibble Kitchen se alegra com o espírito de restaurantes internacionais e apresenta um menu rotativo da culinária global. O prefeito Joseph Curtatone esteve presente durante as festividades e liderou a cerimônia de corte

da ﬁta de inauguração. O Nibble Kitchen nasceu originalmente do ArtsUnion, um

projeto lançado em 2005 pelo Somerville Arts Council com a intenção de estimular o desenvolvimento econômico na Union Square. A partir daí, programa chamado Nibble Kitchen foi introduzido, dando origem a passeios pelos mercados internacionais da Union Square, aulas de culinária, criação de um blog e lançamento de um livro. O Nibble foi criado com a intenção de promover a diversidade por meio de intercâmbio culinário e cultural, apoiando chefs das comunidades imigrantes de Somerville e desenvolvendo uma autêntica experiência gastronômica. Enquanto Nibble dava aos seus empreendedores a chance de vender seus produtos em mercados e festivais, ainda havia a diﬁculdade de não ter um local permanente para melhorar as atividades. Durante a abertura, os convidados tiveram a oportunidade de experimentar amostras do menu dos chefs. Carolina Garcia e Carolina

Salinas, ambas da Venezuela, ofereceram suas arepas em duas variedades, a Reina Pepeada, com frango e abacate, e os “Best Buddies”, com banana e mussarela. O chef brasileiro, Robson Lemos, serviu o acarajé, prato típico de sua cidade natal, Salvador, na Bahia. Meqdes Mesﬁn preparou um guisado de carne etíope. Afruza Akther apresentou uma salada ghugni de sua terra natal, Bangladesh, combinando grão de bico, tomate e pepino. “Para muitos dos chefs, a culinária lhes dá uma maneira de se conectar às suas culturas e heranças, usando a comida como uma forma de contar histórias”, disse Rachel Strutt, diretora cultural do SAC. Curtatone destacou que Nibble desempenhará um papel importante na promoção da diversidade na Union Square, pois a comida continua a aproximar as pessoas e unir culturas. “O restaurante representa uma maneira de preservar o multiculturalismo e o compromisso

de Somerville de honrar as comunidades imigrantes”, disse ele. “É uma oportunidade de derrubar as barreiras", continuou. "A comida é uma linguagem única e comum", ﬁnalizou.

Robson Lemos levará a culinária brasileira ao Nibble Kitchen

General News

Coluna Vanilsa

Friday, December 13th, 2019

General News

O CRIME DE ESTUPRO

Acusado de estuprar brasileira e outras mulheres pode pegar prisão perpétua Da Redação do Brazilian Times

le ganhou a conﬁança delas e as estuprou”. Com esta frase um Promotor iniciou a acusação em um Tribunal de San Diego, Califórnia, na terça-feira, dia 10. Seth Roberts, tinha 18 anos quando supostamente agrediu sexualmente sua namorada em um acampamento na cidade de Bonita e, um mês depois, estuprou uma au pair brasileira que estava em férias em La Jolla. Além delas, ele teria agredido sexualmente uma mulher de Otay Mesa que conheceu em um ponto de ônibus. Todas estas acusações foram feitas pelo Ministério Público. Durante a audiência de terça-feira, todas as três mulheres testemunharam no Tribunal Superior de San Diego. Elas aﬁrmaram que no outono de 2018, o acusado as agrediu sexualmente e ameaçou dois estranhos com uma faca. Depois de ouvir as vítimas e vários investigadores policiais, a juíza Maureen Hallahan ordenou que Roberts, agora com 19 anos, fosse julgado por oito acusações de

estupro e outras acusações de crimes sexuais, além das acusações de que ele usava uma faca durante os ataques. Ele poderá pegar 190 anos ou prisão perpétua se for condenado por todas as acusações, de acordo com a vicepromotora Judy Taschner. "O que vemos nessas mulheres é quanta culpa e vergonha elas carregam pelo fato de conﬁar neste réu", disse Taschner ao juiz no ﬁnal da audiência preliminar.

Roberts teria colocado uma faca no pescoço da brasileira antes de estuprá-la

Cada uma das mulheres foi citada no tribunal apenas pelas suas iniciais. A ex-namorada do acusado testemunhou que o conheceu em Oklahoma, através das mídias sociais, quando tinha 17 anos e eles namoraram um pouco mais de dois meses antes de ela fugir de casa com ele. Eles pegaram carona para Los Angeles com um caminhoneiro, em outubro de 2018, e chegaram a San Diego cerca de uma semana depois. De acordo com o testemunho dela, os dois estavam acampando em Bonita, no dia 18 de outubro, quando iniciaram uma discussão, na barraca deles. “Roberts me jogou ao chão várias vezes, depois segurou minhas mãos sobre a cabeça e me estuprou enquanto dizia que a amava e queria "começar uma família", afirmou ela. Segundo a jovem, depois do estupro, Roberts se vestiu e foi trabalhar. Ela contratou um motorista do Uber para levá-la a uma parada de caminhões no Arizona. O motorista percebeu que algo estava errado e chamou a polícia quando chegou ao destino. Esses policiais encaminharam um relatório para a polícia de San Diego. A brasileira, com a ajuda de um intérprete, disse que 17 de novembro de 2018, Roberts começou a conversar com ela enquanto caminhava pela praia em Pacific Beach. Ela disse que veio do Brasil para os Estados Unidos para trabalhar como au pair, cuidando de crianças em troca de alojamento e alimentação. “A família anfitriã me levou de férias para La Jolla”, afirmou. A vítima disse que o acusado afirmou que tinha uma namorada brasileira e a convidou para conhecê-la. Os dois foram até uma casa na Reed Avenue. “Mas ao chegar, entramos em um pátio lateral e ele me pediu um beijo”, disse acrescentando que depois o acusado colocou uma faca na garganta dela e ameaçou matá-la se ela não fizesse o que ele queria. A brasileira afirmou que Roberts a estuprou e depois "saiu o mais rápido que pôde". “Eu não contei à família anfitriã imediatamente porque tive medo do que eles pensariam ou fariam e que eu poderia perder o emprego”, continuou. Um detetive confirmou que Roberts não morava no endereço onde ele cometeu o estupro. O acusado foi preso em 5 de dezembro de 2018, em uma casa na cidade de Chula Vista, depois de ter sido acusado de um terceiro estupro.

General News

Friday, December 13th, 2019

IMIGRAÇÃO

EUA registram prisões de 18 mil brasileiros na fronteira em 2019 Da Redação do Brazilian Times

número de brasileiros presos pela Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) aumentou no ano passado para cerca de 18.000, em comparação a 1.600 do ano anterior. Estas informações foram divulgadas com base em relatórios da agência. A quantidade de prisões superou, em muito, qualquer ano desde 2007. Os registros mostram que o maior índice de detenções de brasileiros na fronteira era de cerca de 3.200 no ano ﬁscal de 2016. De acordo com a CBP, o aumento de detenção de brasileiros na fronteira ocorreu em meio a um aumento geral de imigrantes que chegaram à fronteira sul, impulsionados em grande parte em famílias que usaram o sistema “caicai” para entrar no país. O vice-secretário interino de Departamento de Segurança Interna, Ken Cuccinelli, disse na terça-feira (10), durante uma entrevista no Centro de Imprensa Estrangeira do Departamento de Estado, que os EUA estão em "discussões contínuas" com o Brasil sobre um

número crescente de cidadãos que chegam à fronteira. Nos dois primeiros meses do ano ﬁscal de 2020 - outubro e novembro - pouco mais de 3.000 brasileiros foram presos pela Patrulha da Fronteira, acompanhando o mesmo ritmo do ano passado. "Temos um diálogo aberto com elas (autoridades brasileiras). As questões de imigração continuam sendo discutidas ativamente com o Brasil. Estamos vendo mais brasileiros aparecendo na fronteira sul e isso está aumentando a intensidade do lado americano tornando um desaﬁo para o nosso país", disse Cuccinelli em resposta a uma pergunta sobre se os EUA planejam chegar a um acordo com o Brasil semelhante ao da Guatemala. As políticas adotadas no ano passado para

Alta no número de brasileiros presos na fronteira preocupa autoridades

impedir que os imigrantes se aproximassem da fronteira entre os EUA e México excluíram amplamente os brasileiros. No geral, mais de 850.000 imigrantes foram presos na fronteira sul em 2019. Houve um aumento de imigrantes de países da América do Sul, particularmente Brasil, além de Equador e Venezuela, de acordo com os novos dados. Paulo Sotero, diretor do Brazil Institute, no Woodrow Wilson Center, uma instituição dos EUA de estudos de geopolítica, disse que o Brasil enfrenta problemas econômicos há anos, com alto desemprego e baixo crescimento, levando a uma imigração contínua para os EUA. "Este país, mesmo em tempos como este, quando você tem um líder falando sobre a construção de muros, continua a ser o mais atraente para os imigrantes do mundo, ilegal ou legal", disse ele. O comissário interino da CBP, Mark Morgan, disse na segunda-feira (09) que o foco do governo no ano passado foi abordar o aumento de famílias dos países do Triângulo Norte. No entanto, ele acrescentou que a agência também está monitorando o aumento

de famílias mexicanas, bem como a chegada de imigrantes do Brasil, Haiti e países africanos. “Contrabandistas e cartéis estão constantemente modificando sua abordagem para continuar a ganhar dinheiro e explorar imigrantes de todos os lugares", acrescentou Morgan. Ele também disse que a agência estava considerando expandir o programa de Protocolos de Proteção à Migração, também conhecido como "Permanecer no México", para populações de outros países, incluindo o Brasil. O programa permite que as autoridades enviem imigrantes para o México enquanto aguardam seus procedimentos nos tribunais de imigração nos EUA. Apenas imigrantes de países de língua espanhola foram inseridos no programa, portanto, os brasileiros ficaram fora, de acordo com uma fonte do DHS. "Estamos confiantes de que o mesmo tipo de abordagem e as mesmas iniciativas aplicadas às famílias dos países do Triângulo do Norte poderão ser aplicadas a imigrantes de outros países”, finalizou.

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ninguém oferece entretenimento melhor do que o Xfinity. O Xfinity X1 é a maneira mais fácil de descobrir os pacotes de canais brasileiros que você quer, com os canais que você adora. Assista eventos esportivos, TV e filmes ao vivo em qualquer dispositivo, com o aplicativo Xfinity Stream, e assista à Globo a qualquer hora e de qualquer lugar. E isso não é tudo! Adicione o Xfinity xFi – a melhor experiência de WiFi para sua casa. Não caia na conversa da Fios. Desfrute do melhor com o Xfinity.

Veja com o Xfinity se compara com a Fios:

Funcionalidades

Xfinity

Fios

Receba a Globo em casa ou fora de casa com o aplicativo Xfinity Stream

SIM

NÃO

Baixe as gravações do seu DVR para assisti-las em qualquer lugar, mesmo quando você estiver offline

SIM

NÃO

O maior número de shows de TV e filmes gratuitos, quando você estiver fora de casa

SIM

NÃO

Acompanhes as estatísticas e o placar de suas ligas favoritas, enquanto assiste aquele jogão ao vivo

SIM

NÃO

A internet mais rápida disponível A melhor experiência de WiFi para sua casa

SIM SIM

NÃO NÃO

Milhões de hotspots WiFi disponíveis em todo o país

SIM

NÃO

Informe-se sobre os pacotes de canais brasileiros! Ligue para 1-800-xfinity, acesse xfinity.com ou passe por uma loja perto de sua casa para fazer sua assinatura hoje mesmo.

Pode haver restrições. Não disponível em todas as áreas. TV: A assinatura do Serviço Básico Limitado é obrigatória para receber outros níveis de serviço. A programação internacional requer a Xfinity TV e o X1. O streaming de conteúdo está limitado aos EUA. Internet: Compare as velocidades de download mais rápidas disponíveis para o Xfinity e para a Verizon Fios. Os hotspots WiFi Xfinity estão incluídos com o plano Performance Internet e planos superiores. O Performance Starter e planos inferiores não incluem hotspots WiFi. Disponível em determinadas áreas.

General News

Friday, December 13th, 2019

SONHO VIRANDO REALIDADE

Goiano inicia sonho de atravessar as Américas Paulo saiu de San Francisco, na Califórnia, e segue, de carro, em direção ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

á quase 15 dias na estrada, Paulo Henrique está vivenciando experiências que jamais esquecerá. Morador de San Francisco, na Califórnia, o goiano de Ipameri passou quase dois anos planejando uma viagem que mudaria a sua vida. Ele está atravessando as Américas de carro. Ele conta que sempre teve a vontade de realizar esta aventura, pois além de ir ao Brasil, teria a oportunidade de conhecer de perto as culturas e costumes de vários povos ao longo da América Central e do Sul. “Está sendo uma experiência ótima e com certeza vou levar para sempre comigo o aprendizado desta viagem”, fala. Ainda faltam muitos dias para concluir a viagem, pois quando ele falou com a redação do Brazilian Times, ainda estava na divisa da Guatemala com Honduras. Neste momento, ele estava mudando a rota de sua viagem devido a problemas na aduaneira. Segundo ele, era precisa passar por outro ponto de entrada, pois precisava de uma documentação mais completa. Para manter amigos e seguidores atualizado de tudo que acontece durante a viagem, Paulo abriu um grupo no WhatsApp chamado “Paulo na Estrada”, nome que talvez possa o mesmo usado em um futuro livro sobre esta aventura, relatou um dos membros do grupo. Paulo conta que deixou a cidade de San Francisco no dia 1º de dezembro e que até o momento, o que mais o deixou impressionado foi a receptividade e solidariedade dos

Veículo usado por Paulo para fazer a viagem

Palo destaca a receptividade do povo mexicano

dinheiro que ele havia dito, o policial pediu minha carteira e pegou os poucos dólares que tinha nela”, acrescenta. Para dormir, Paulo improvisou um quarto em sua camionete e em alguns quando se sente mais exausto, ele procura um hotel. A alimentação tem sido feita por ele, “pois sente medo de intoxicação alimentar”. Mas já se alimentou em restaurantes com boa aparência, pois quer apreciar a comida local de cada lugar por onde passar.

Quando começou a viagem, Paulo estava bastante ansioso e sentia um medo do que enfrentaria. Mas hoje, quase 15 dias depois, já está perdendo o medo e começou a se alimentar e comer as comidas regionais. “Mas dou preferência para as comidas feitas na hora e sem molhos, as quais são propícias para a proliferação de bactérias”, aﬁrma. A viagem de Paulo continua e a redação do Brazilian Times vai estar acompanhando todo o trajeto.

Paulo conhecendo uma plantação de agave-azul, planta que fabrica a Tequila

mexicanos. “Eles são muito amáveis e parecidos com os brasileiros”, disse. “Algumas partes do México são parecidas com o interior do Brasil, precisamente Minas Gerais e Goiás”, continua. Outra coisa que o impressionou foi a força do catolicismo no México. Ele registrou muitas pessoas peregrinando por onde passou e levando a tocha de fogo da Santa Padroeira do país, a Virgem de Guadalupe. “Foi momentos emocionantes ver tanta fé e devoção”, fala. Perguntado sobre o que mais lhe assustou, ele respondeu que foi a corrupção dos policiais estaduais do México. “A polícia federal, as municipais e o exército sempre me trataram bem quando me abordaram, usando de educação e uma abordagem padrão. Mas os policiais estaduais sempre pediam dinheiro para permitir que eu seguisse viagem sem problemas”. aﬁrma. “Já havia ouvido falar sobre isso, mas não imaginei que fosse tão grande e escancarada esta corrupção”, disse. Paulo relata que em certa abordagem, o policial teria dito que ele estava infringindo uma lei e que seria penalizado em milhares de dólares. “Quando eu falei que não tinha o

Visita a um sítios arqueológico no México

Friday, December 13th, 2019

General News

EVENTO

I Congresso Internacional de Mulheres Empreendedoras acontece em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

o final de semana passado, dias 6, 7 e 8, aconteceu o lançamento do Livro “Trajetórias de Mulheres Empreendedoras Imigrantes”, de autoria de Lílian Mageski, presidente e a fundadora da AME (Associação de Mulheres Empreendedoras). O lancamento aconteceu durante o I Congresso Internacional de Mulheres Empreendedoras, na cidade de Marlbourogh, em Massachusetts. “Foi um fim de semana transformador que impactou a vida de muitas mulheres e também da comunidade como um todo. Vieram mulheres de vários estados dos EUA e também do Brasil”, disse Lilian. O evento teve um conteúdo incrível e vários painéis com palestrantes super capacitados. Lílian trouxe uma autoridade do Brasil, o Senador da República, Luiz do Carmo que ficou encantado com tudo que viu. Ela

também uniu os dois Senados, trazendo para o painel de educação política autoridades daqui dos EUA, e todos elogiaram e reconheceram o que a AME está fazendo pelas mulheres. O Cônsul Benedicto Fonseca e sua esposa estiveram presents e apoiaram todo o evento, com muito carinho e atenção com todas que estavam lá. Lílian disse que está cansada, mas feliz e que ano que vem terá a segunda edição com muito mais novidades. Para se tornar associada da AME ou adquirir o livro é só acessar o website no endereço www.empreendedoras.org.

Flashes

Friday, December 13th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Pai que teve ﬁlho morto por imigrante, torna-se maior inimigo da lei que torna MA estado santuário Da Redação do Brazilian Times

onald Rosenberg, de Westlake, Califórnia, presidente do Advocates for Victims of Illegal Alien Crime, se tornou um dos maiores inimigos da proposta de lei que torna o estado de Massachusetts um santuário para imigrantes. Em uma carta divulgada pela imprensa norte-americana e nas mídias sociais, ele escreveu: “Os legisladores apresentou dois projetos de lei para tornar Massachusetts um estado santuário e alegam que isso tornará as comunidades mais seguras. Nada poderia estar mais longe da verdade”. Ele acrescentou que “infelizmente sabe por experiência própria, pois seu filho foi morto por um imigrante indocumentado em San Francisco, nove anos atrás”. Ele explicou que junto com familiares de outras vítimas de imigrantes, decidiu formar o grupo. A carta de Donald foi divulgada na íntegra pelo Boston Herald e o ativista afirmou que "As cidades do santuário não resolvem problemas de segurança. Elas apenas ocupam tempo das autoridades que discutem se elas devem existir ou não”. Os defensores das leis e políticas de cidades santuários afirmam que essas leis protegem os “imigrantes” que trabalham duro e que apenas querem melhorar suas vidas. Mas Donald afirma que a realidade é exatamente o oposto. “O santuário protege imigrantes indocumentado que cometeram crimes”, disse. “Não entendo porque esta lei dá mais segurança se permite que a polícia libere um imigrante que estava na cadeia. Se ele estava

Donald Rosenberg aﬁrma que santuários não dão segurança para as comunidades

lá é porque cometeu algum crime ou delito”, continuou. Ele também é contra a ideia de que estas leis ajudam a resolver crimes, pois permite que os imigrantes façam denúncias ou sirvam como testemunhas sem medo de serem deportados. “Não conheço nenhuma história de que alguém em qualquer lugar dos Estados Unidos tenha sendo deportado por denunciar um crime ou ser testemunha”, explicou. “Geralmente, o indivíduo que denuncia o crime também é vítima e é elegível para um visto U, que lhes permitirá permanecer legalmente nos EUA”, continuou. Donald aﬁrma que vai continuar lutando por leis que visem punir imigrantes criminosos. Ele aﬁrmou que não é contra quem está no país para trabalhar, “mas não aceita leis que protegem os criminosos”.

GMB celebra e avalia 2019. Organização faz ação pela proteção da Amazônia Na última sexta-feira foi a celebração e reunião anual dos membros do Grupo. O programa incluiu apresentação da advogada Rita Mendes, que foi eleita vereadora de Brokton. Ela compartilhou sua história, que é parecida com a de muitas brasileiras. Chegou criança, não sabia inglês, sofreu para se adaptar e fez de tudo um pouco até que decidiu estudar advogacia. Quando entrou na política não tinha experiência alguma e nem sabia se ouviriam sua mensagem porque a população brasileira não é expressiva em Brockton. No entanto, elegeu-se com grande maioria de votos. Fânia Resende e Fabíola Santos

declamaram o Cordel Lei Maria da Penha, que despertou muita atenção e Sussen Gazel declamou o poema Ay Kakri Tama – Eu Moro na Cidade, de Márcia Wayma Kambeba. Heloísa Maria Galvão, diretora do GMB, fez uma apresentação sobre os números de atendimento. De janeiro até novembro deste ano, O GMB recebeu quase duas mil ligações telefônicas e 268 mensagens por Facebook ou WhatsApp. Mais de 10 mil pessoas assistiram aos Facebooks live do Grupo e 116 pessoas foram atendidas pelas clínicas de imigração e outras 100 participaram dos eventos na sede do Grupo.

Organização Extension Rebellion faz ação para denunciar queimadas na Amazônia e assassinato de lideranças indígenas no Brasil

Assistência legal A advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, atendem gratuitamente no Grupo Mulher Brasileira para orientar legalmente famílias recém-chegadas e com crianças

que atravessaram a fronteira, sozinhas, estão usando tornozeleira e sendo monitoradas(os) frequentemente pela imigração. Para saber qual sera a próxima data e marcar uma consulta, telefone ou mande WhatsApp para 617-202-5775.

Celebração e reunião do GMB teve música, histórias, poesia e cordel

TelexFree A advogada de direitos dos consumidores, Nadine Cohen, e a equipe do advogado Steven Darr, do processo de falência da TelexFree está alertando que as vítimas que aguardam restituições não vendam seus “claims” ou reclamações. Algumas empresas estão contactando as vítimas e oferecendo comprar o valor que a vítima tem a receber pelo valor de

$0.10-$0.12 para cada $1. Isso quer dizer, exempliﬁcaram os advogados, que uma pessoa que tem a receber $10,000.00, se vender sua reclamação, receberá somente $1,000.00 e perderá todos os direitos. Quer dizer, quando os cheques de devolução começarem a ser enviados, quem vendeu o que tinha a receber não receberá nada.

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

14 ACIDENTE

Filho de brasileiros continua em coma após sofrer acidente em Waltham Da Redação do Brazilian Times

s autoridades informaram na terça-feira, dia 09, que o jovem estudante da escola de ensino média na cidade de Waltham (Massachusetts) que se envolveu em um acidente de trânsito no final de semana continua em coma induzido no Lahey Hospital Medical Center, em Burlington. Conforme as informações publicadas nas redes sociais e pelo jornal Brazilian Times em sua edição anterior, Matthew de Oliveira tem 18 anos de idade e é filho de brasileiros. No sábado, dia 07, ele pilotava sua Scooter quando foi atingido por uma camionete. O acidente aconteceu na esquina das ruas Lowell com a Cushing, por volta das 12:30 pm. Segundo relatos da polícia, o jovem seguia para um banco local. Quando os policiais chegaram ao local, encontraram Matthew inconsciente e com ferimentos. "Ele estava usando um capacete, mas infelizmente, de alguma forma, bateu a cabeça”, disse Geisalberto de Oliveria, pai de Matthew. Mais conhecido na comunidade por Alberto0, ele destacou que “os bombeiros estavam muito próximos e a ambulância também”. Por isso o rápido atendimento que salvou a vida do jovem. Após chegar ao hospital, Matthew passou por vários exames e uma tomografia computadorizada revelou que ele sofreu um grave sangramento cerebral. Matthew é membro do Corpo de Treinamento de Oficiais Júnior da Reserva e planejava ingressar no Exército após concluir o ensino médio. Os médicos disseram que o tempo está do lado de Mattew devido à sua idade. O pai destacou que o filho tem força e determinação para sobreviver. “Se Deus está tentando me dar uma lição, ele escolheu o cara certo", disse. "Porque Matthew é forte", acrescentou. Os pais de Matthew trabalham há vários

Friday, December 13th, 2019

General News

Foto divulgada na página da campanha

anos para Kevin Meade, um bombeiro de Waltham que tem uma empresa de serigraﬁa, a Waltham Embroidery and Screen Printing. Foi ele quem abriu uma campanha no site GoFundMe e destacou a importância da comunidade ajudar. “Eles não tem outros parentes aqui nos Estados Unidos. São só eles e precisam de nós”, aﬁrmou. A campanha, que tem por objetivo angaria US$50 mil para cobrir os custos médicos e outras despesas de tratamento, já conseguiu arrecadar mais de US$22 mil. O link da campanha para ajudar é https://bit.ly/38pUIX5

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Centro entrega cheques de negociação a trabalhadores O Comitê Construindo Justiça, projeto do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), com apoio legal da organização Justice at Work, entregou recentemente cheques a trabalhadores da área de construção, referentes à negociação de salários não pagos. O recebimento foi possível devido a uma ação feita pelo Comitê na primeira semana do mês de outubro em frente a duas unidades do Hyatt Hotel, em Boston. Um grupo de trabalhadores prestou serviços para a empresa MRG CRW Holdings, que subcontratou as construtoras First Finish INC e Krew Kutz. O beneﬁciário do trabalho foi o grupo que administra o Hyatt. Como a Krew Kutz não pagou os valores devidos, aproximadamente $ 24 mil, os trabalhadores procuraram ajuda do Comitê. Após tentar negociar o pagamento, porém sem o cumprimento por parte do empregador, o Comitê fez a ação para chamar a atenção da direção do Hyatt sobre o problema que envolvia uma das empresas subcontratadas pela companhia. Após isso, a empresa Krew Kutz aceitou negociar o valor em três pagamentos, totalizando $ 24.080,95, referente aos serviços realizados no Cranwell Resort (Lenox MA). Todos os custos do processo foram pagos pela empresa. Os

Lenita Reason, co-fundadora do Comitê Construindo Justiça, e André Simões, do Departamento de Direitos Trabalhistas do CTB, entregam cheque a trabalhador, referente à renegociação com patrão

cheques foram entregues a 5 trabalhadores, na sede do Centro do Trabalhador Brasileiro.

Ajude Matthew de Oliveira, vítima de grave acidente O Centro do Trabalhador Brasileiro pede a todos que ajudem na campanha de arrecadação de fundos para ajudar a pagar as despesas médicas do brasileiro Matthew de Oliveira, de 18 anos, vítima de grave acidente esta semana. Ele é ﬁlho de Alberto dos Santos, que é membro da diretoria do CTB e sempre apoia e ajuda a comunidade em diferentes causas. Matthew continua internado na Clínica Lahey, em Burlington, em coma induzido, pois o acidente fez com que seu cérebro inchasse, causando grande pressão craniana. Ele está sendo acompanhado pela mãe, Neri, que teve de parar de trabalhar e por isso a família precisa de ajuda, pois os custos do hospital são muito altos. Foi criada uma conta no Gofundme para receber

Matthew está internado em estado grave após a moto que dirigia ser atingida em acidente

as doações de qualquer quantia. A meta é arrecadar $ 50 mil. Acesse: www.gofundme.com/f/matthew-deoliveria

Polícia de Boston não pode colaborar com o ICE Os vereadores de Boston alteraram o “Ato de Conﬁança”, aprovando na última quarta-feira novos limites para a polícia da cidade em relação à Imigração. A Câmara aprovou emendas que garantem que os policiais não têm autoridade para aplicar leis de imigração. De acordo com o prefeito Marty Walsh, as emendas desenvolvidas junto com o vereador Josh Zakim têm como objetivo tranquilizar os moradores de que a polícia de Boston continua focada na segurança pública e não nas ações de Imigração. O vereador e o prefeito trabalharam pela atualização e reforço do “Ato de Conﬁança”

após revelações de que a polícia de Boston atuou com a ICE para prender um trabalhador indocumentado da construção civil depois de ele ter buscado indenização de seu empregador após uma lesão no local de trabalho. As emendas aprovadas na quarta-feira proíbem os policiais de compartilhar informações com o ICE, mas permite ao departamento continuar trabalhando com a divisão de Homeland Security Investigations em questões de segurança pública, como combate ao tráﬁco de pessoas, exploração infantil, tráﬁco de drogas e armas e crimes cibernéticos.

Friday, December 13th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Boston reforça lei que proíbe policiais de trabalharem com o ICE

Mudanças foram feitas pelo escritório do prefeito Walsh Da Redação do Brazilian Times

esta quarta-feira, dia 11, os legisladores de Boston (Massachusetts) impuseram novos limites à polícia local sobre questões relacionadas à imigração. Isso aconteceu depois que foi revelado que o departamento policial tem atuado em parceria com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) há anos, mesmo havendo uma política na cidade que proíbe esta atividade. A Câmara de Vereadores aprovou mudanças na Lei de Conﬁança, que limita o papel das autoridades locais no desempenho da aplicação das leis e proíbe a cooperação com agentes federais de imigração. O prefeito democrata Marty Walsh disse que as mudanças, que seu escritório desenvolveu junto com o vereador Josh Zakim, têm como objetivo tranquilizar os moradores e mostrar que polícia de Boston permanece focada na segurança pública e não em questões de imigração. Marcos Charles, que cheﬁa o escritório do ICE em Boston,

disse que leis como “Boston's Trust Act”, que visam impedir a polícia local de trabalhar com o ICE, tornam as comunidades menos seguras. "Esta é uma questão de segurança pública, não política", disse ele em comunicado. Mas a União Americana das Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês) disse que os líderes das cidades deveriam ter ido mais longe em suas novas restrições. "Embora a legislação atualizada limite a colaboração entre a polícia de Boston e a agência federal de imigração, ela deixa espaço para que os policiais de Boston continuem ajudando o ICE a destruir famílias", disse Carol Rose, diretora-executiva da entidade em Massachusetts. A decisão de Walsh e Zakim em fazer as alterações surgiu depois que foi revelado que a polícia continuava a colaborar com o ICE mesmo diante de uma lei que proíbe esta parceria. Documentos obtidos pela ACLU também mostraram que um policial local trabalhou por anos como ligação designada pelo departamento ao ICE. Desde então, ele foi removido de suas funções. As emendas aprovadas nesta quarta-feira proíbem especificamente os policiais de compartilhar informações do departamento com o ICE. Mas deixa claro que o departamento pode continuar trabalhando com a divisão do Homeland Security Investigations em importantes questões de segurança pública, como combate ao tráfico de pessoas, exploração infantil, tráfico de drogas e armas, bem como crimes cibernéticos e deportação de imigrantes perigosos. Também exige que o departamento treine oficiais sobre os novos requisitos e emita um relatório anual sobre o número de solicitações de detenção civil que a cidade recebe do ICE, quantas pessoas foram transferidas para a custódia da agência e por quê. Quando foi aprovada em 2014, a Trust Act declarou que as autoridades de Boston não poderiam deter ou transferir imigrantes para as autoridades federais apenas por causa de

uma solicitação de custódia de imigração civil ou mandado administrativo. O escritório de Walsh disse que o ICE enviou à polícia de Boston um total de 175 pedidos de custódia, com base em infrações civis de imigração, em 2017 e 2018.

Special News

Friday, December 13th, 2019

CONQUISTANDO ESPAÇO NA POLÍTICA

Filha de brasileira é candidata ao Senado da Califórnia Da Redação do Brazilian Times

nn M. Ravel foi Comissária Democrática da Comissão Federal de Eleições, uma agência reguladora independente criada pelo Congresso para administrar e fazer cumprir a lei de financiamento de campanhas. Ela também é ex-advogada do Condado de Santa Clara e ex-presidente da Comissão de Práticas Políticas Justas na Califórnia. Agora ela é candidata a senadora pelo 15º Distrito da Califórnia. Apesar do nome, ela é filha de uma brasileira que emigrou para os Estados Unidos na década de 80. Ann lembra que quando jovem, em San José, acordou com sua mãe gritando, durante à noite, assombrada por suas memórias de infância. “Minha mãe era imigrante que ficou órfã aos 11 anos de idade, no Brasil. Ela viu minha avó, a mãe dela, morrer após um aborto auto-induzido”, fala. Ela destaca que sua mãe foi moldada ao testemunhar o que acontece quando legisladores desumanos desrespeitaram e privaram as mulheres do acesso a cuidados de saúde. “A indiferença matou minha avó, que vivia na pobreza e tentou melhorar a vida

de suas quatro ﬁlhas”, continua. Ann fala que isso foi em 1936, no Brasil. “Outro país em outra época”, disse. Com este mesmo pensamento, agora em 1987, Ann já começava a fazer a diferença em sua comunidade. Ela atuou como parte da equipe jurídica no caso Johnson v. Transportation Agency, na Suprema Corte dos Estados Unidos. Como advogada no escritório do Conselho do Condado de Santa Clara, ela já havia julgado o caso, defendendo uma mulher que os supervisores da agência não queriam contratar porque ela era vista como uma “encrenqueira”. Hoje, quase 30 anos depois, ela continua lutando pelas mulheres no local de trabalho e os abusos sofridos por elas. “Apesar

Ann Ravel lembra sofrimento vivido pela mãe e avó, no Brasil, para levantar bandeira a favor das mulheres nos EUA

de um crescente padrão nacional de desrespeito e indiferença em relação às mulheres, estamos progredindo”, destaca. “Mas ainda não é o suﬁciente. Aqui no condado de Santa Clara, demorou até 2018 para o Conselho de

Supervisores garantir que os kits de estupro fossem testados apesar do fato de que os casos de agressão sexual estavam aumentando”, continuou. Ela celebra que Conselho ﬁnalmente deu um passo a frente,

mas lamenta que dezenas de milhares de sobreviventes e vítimas provavelmente ficaram sem justiça. Entre suas propostas e trabalho para 2020, Ann afirma que continuará lutando por: Cobertura garantida para uma gama completa de serviços de saúde reprodutiva, para que nenhuma mulher tenha que fazer a escolha que sua avó fez. Aplicação de leis de igualdade de remuneração, para que todo californiano receba o que é devido. Leis reforçadas contra o assédio, para que ninguém se sinta insegura no local de trabalho ou online. O fim da discriminação da gravidez no local de trabalho. Licença parental expandida e acesso a cuidados infantis de qualidade a preços acessíveis, para que as famílias tenham uma chance justa. Maior representação feminina no governo, em conselhos, em cargos de nível C. “Peço a todos, homens e mulheres, que se juntem à luta pela equidade. Espero que você se junte a nós”, finaliza.

Friday, December 13th, 2019

NOVELAS família de Lola ﬁca penalizada com a possibilidade de demitir Durvalina. Virgulino percebe a afeição de Afonso por Lola. Emília garante a Higino que descobrirá com quem Adelaide se encontra. Lili anuncia que fará um jantar especial para Julinho. Karine incentiva Soraia a convidar Julinho para o jantar de

Assad. Carlos confessa a Marcelo que não para de pensar em Inês. Alfredo inventa uma desculpa para Osório e conﬁdencia a Tião que sairá com Adelaide novamente. Maria comenta com Olga e Zeca as suas desconﬁanças em relação a Neves. Higino alerta Adelaide, que percebe que está sendo seguida por Gusmões.

lias age como se fizesse parte da família de Paloma e demonstra falso apreço pela filha. Marcos se preocupa quando Gabriela lhe pede que não deixe Elias sozinho com Paloma. Yuri decide dar uma nova chance para Gisele. Elias fica interessado no dinheiro de Marcos. Paloma se vê obrigada a fazer as vontades de Elias.

Tonho e Lulu reconhecem que o casamento deles acabou. Paloma deixa Alice e Peter com Lulu. Elias cobra dinheiro a Paloma para doar sangue a Gabriela. Paloma se espanta com a atitude de Elias. Marcos tranquiliza Paloma, avisando que conseguirá o dinheiro para Elias. Bezinha ﬁca feliz em saber que Tonho irá morar na mansão.

almoço em sua casa. Thelma se surpreende por Danilo querer acompanhá-la à casa de Thelma. Brenda ﬂagra Magno e Betina juntos. Lurdes vê Danilo com Camila, e os dois pedem segredo sobre seu namoro. Todos na casa de Lurdes gostam de Raul. Davi e Amanda ﬁcam juntos. Ryan vende seu violão para comprar uma nova raquete.

urdes respira aliviada ao constatar que Sandro está vivo. Miguel questiona Davi sobre Amanda. Durval conta que encontrou um novo médico para avaliar o caso de Thelma. Para despistar Álvaro, Raul considera conversar com Davi. Sandro confessa a Lurdes que não quer mais fugir da polícia. Lurdes prepara o

Bruno Gagliasso entra para o time da Netﬂix e protagoniza "teste" para La Casa de Papel O ator brasileiro aparece em uma divertida seleção para La Casa de Papel, comandada por Pedro Alonso, o Berlim da série. Os atores até brincam com as fake news sobre Bruno Gagliasso participar e

Bruno Gagliasso. Foto Reprodução

runo Gagliasso, conhecido por inúmeras novelas da Globo, faz parte agora do elenco da Netﬂix. O anúncio foi feito com um divertido vídeo, divulgado nesta terça, (10).

TV News

organizar orgias em Fernando Noronha com outros famosos. A Netﬂix informa, para La Casa de Papel o ator não foi aprovado. Mas, Bruno Gagliasso estará em produções da Netﬂix em 2020.

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Seu senso de valor próprio aumenta diante dos desafios do dia a dia por causa da Lua, na casa da crise, e em quadratura com Mercúrio. Junto com essa convicção sobre si mesmo, se faz necessário entender os aspectos que precisam de acertos rápidos. Touro 21 abr - 20 mai Lua estabelece harmonia com Vênus no eixo amizaderelacionamento, e o espírito de irmandade vem à tona para revigorar o suporte entre os envolvidos nas atividades em grupo diante dos desafios, apresentados pela tensão com Mercúrio. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu bem-estar se apresenta no meio profissional, bem como a sua criatividade, que orienta você a aproveitar as chances que se apresentam. Efeito da Lua em trígono com Vênus, na casa do trabalho. Já sua quadratura com Mercúrio diz para agir de forma diplomática Câncer 21 jun - 21 jul O trígono da Lua com Vênus exalta seu lado generoso, o que favorece as interações sociais e o acesso aos prazeres da vida. Isso tudo deixa você mais entusiasmado, porém, pode levar à negligência dos interesses da rotina. Aja com responsabilidade. Leão 22 jul - 22 ago Harmonizando entre as casas oito e quatro, Lua e Vênus promovem a experiência de intimidade. Você fica mais afetuoso e se sente amado. Conviva em locais receptivos com quem você mais estima. Enquanto isso, a tensão lunar com Mercúrio indica evitar situações sociais. Virgem 23 ago - 22 set A energia lunar se harmoniza com Vênus beneficiando as relações. É por meio do amor que as conexões se estreitam e as conversas fluem. Mesmo que as dissonâncias aconteçam, devido ao ângulo tenso com Mercúrio, cordialidade e delicadeza ajudam a equilibrar. Libra 23 set - 22 out A administração do dia a dia ganha com a manifestação da sua criatividade, equilibrando as questões do cotidiano e dos recursos materiais. Tome atitudes que também aumentem seu bem-estar, procurando beneficiar a sua saúde. Escorpião 23 out - 21 nov Entre a casa cinco e seu signo, Lua e Vênus, em trígono, deixa sua face sociável exaltada, incentivando o diálogo com as pessoas. Priorize estar mais perto de quem gosta fazendo algo de divertido. Só cuidado com a tensão com Mercúrio. Sagitário 22 nov - 21 dez É no conforto do lar que você encontra hoje o suporte emocional de que precisa. Com a influência da harmonia entre Lua e Vênus, no eixo família-crise, existe também o uso do seu lado criativo para lidar com os problemas. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-amizade abriga Lua e Vênus em ângulo harmonioso, oferecendo autoconfiança nos seus posicionamentos diante de grupos e na vida social. Contudo, seja bem consciente ao tratar de assuntos controversos. Aquário 21 jan - 19 fev Sua engenhosidade se manifesta na administração dos seus bens, com a Lua formando trígono com Vênus, na casa material. Você percebe o valor de coisas que as demais pessoas não conseguem enxergar serventia. Peixes 20 fev - 20 mar Com Lua e Vênus entre seu signo e a casa nove estabelecendo trígono, você confia no próprio taco sobre o que pensa. Sua intelectualidade será sua grande fonte de prazer hoje. Você precisa se dar conta que nem sempre é possível concretizar o que pensa ser o ideal.

Passatimes

Palavra Cruzada

18 Horizontais 4.Aplicar punição a 6.Pôr no correio 9.Falar em público 10.Respirar com ruído 12.Abastecer de 13.Pensar maduramente 16.Andar a galope 18.Tornar a crescer 19.Apresentar para consideração

Verticais 1.Amigo falso 2.Aeron Aparelho mais pesado do que o ar, que permite efetuar descidas na atmosfera, com velocidade moderada, pela resistência que o ar oferece ao seu movimento 3.Estojo para lápis 5.Respirar com dificuldade 6.Caixa para transportar chapéus 7.Abranger em resumo 8.Acostumar, adestrar ou submeter a treino 11.Atar, ligar, amarrar 14.Falar muito, bater papo 15.Produzir som semelhante ao do gargarejo 17.Fazer ricochete

kids

Friday, December 13th, 2019

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

EVENTO

Baile de fim de ano das patroas dos “patrões” No sábado a Talita Teixeira teve a honra de ser convidada para participar do BAILE DE FIM DE ANO das patroas dos “patrões”.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

SOLIDARIEDADE

A festa, que teve uma linda ação solidária: na entrada da festa todos trouxeram, como gratidão, alimentos não perecíveis que serão destinados a assistência social Be The Light, da TDM Church, onde a Talita lidera a assistencia social, com entregade cestas básicas as pessoas que necessitam. A Talita Teixeira agradece a Rosangela e Gisele e a todos pelo convite e o carinho em ajudar a quem precisa. Em nome do grupo e da igreja eu agradeço de coração somos todos Unidos pela vida! Gratidão!

LANÇAMENTO

Klonner é lançado nos Estados Unidos

Após fazer sucesso no Brasil, o primeiro e único regenerador capilar, Klonner, acaba de ser lançado nos EUA. O embaixador do produto nos EUA, o hair stylist Tiago Oliveira, fez um evento de lançamento em seu salão em Framingham com o renomado hair stylist Michel Vidal, que veio do Brail especialmente para lançar o produto na “Terra do tio Sam”. A dupla de profissionais lideraram um workshop para profissionais em Framingham e seguiram para NY, onde tiveram uma agenda de atendimento no badalado salão Mark Garrisson, em Manhattan. Os profissionais já estão divulgando a agenda para os próximos workshops, que acontecem nos dias 14 e 15 de fevereiro em Boston e dia 17 de fevereiro em NY. Sucesso!

É com muito amor em nossos corações que agradecemos a cada uma das nossas incríveis clientes por este ano fabuloso que passamos juntas. Foi um ano inesquecível em nosso novo studio inaugurado no dia 15 de Dezembro do ano de 2018 e, desde então, não paramos de trabalhar graças ao nosso bom Deus e todas vocês, é claro. Esperamos que 2020 seja tão fabuloso quanto este ano foi, e que possamos, mais uma vez, estarmos todos juntos!

LEITURA

Ainda dá tempo de ajudar!

Gibis da Turma da Mônica no IBEP

A United for life USA está abençoado dezenas de vidas através de doações e contribuições de pessoas como você aqui nos EUA, que tem um coração generoso e que tem colaborado para essa ação social que tem alcançado tantas famílias necessitadas. Para a campanha Natal sem fome no Brasil, a United For Life tem o foco de distribuir 500 cestas básicas. Agora falta um pouco mais de 100 para eles baterem essa meta. As doações pode ser feita no cash aplicativo no telefone: (857) 452-4207 no Zelle ou entre em contato pelo telefone (857) 452-4207.

O IBEP e a BiBEP estão imensamente felizes por uma enorme conquista: uma doação de gibis da turma da Mônica. O IBEP e a BIBEP estão imensamente gratos ao apoio do querido Maurso Sousa. Fiquem ligadinhos, pois vem muitas novidades por aí.

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

Parabéns a empresa Liv Concept que este mês comemorou com seus clientes, amigos e parceiros um ano com a linda loja na Broadway de Somervilhe. Na foto, os proprietários da loja, Luna Pinheiro, Weber Pinheiro e Lúcia Oliveira. Photo by Linimberg Oliveira.

Aconteceu no dia 25/11, no Victoria Hall, em Woburn, a festa de Formatura dos alunos Green, Gold e Black Belt da Febracis Boston.

Todos os sábados, na Candibar, você tem um encontro marcado na noite mais top de Boston, Favela Encantada, com diversas atrações locais e do Brasil, com os Produtores George Brazil e Black. Photo by Juliano Magalhães.

A dupla Zé Neto & Cristiano no camarim da House of Blues, com Paulo Seller e Rita Mondardo, da Floripa Produções.

Foi realizado o 9º Jantar de Ação de Graças (Thanksgiving), no dia 26/11, no Conolly Center, em Everett. Este evento e realizado pela Prefeitura de Everett, juntamente com a ONG Mass Badge e EPD (Everett Police Department). Na foto, o Prefeito de Everett, Carlo de Maria, Senador Edy Market, Raoul Goncalvez e Senador Sal Didomenico.

Dra Rafaela é eleita a melhor Advogada de 2019 e recebeu o prêmio no dia 2 de Dezembro, em uma votação popular promovida pela Brazilian Magazine. O evento aconteceu no Restaurante Muquecas, na cidade de Cambridge. Parabéns e sucesso.

eu carinho esta semana vai especialmente ao meu grande amigo Pablo Rocha que completou mais um ano de vida. Te desejo toda felicidade do mundo e muito sucesso na sua trajetória.

Special News

Friday, December 13th, 2019

TERAPIA REIKI

Curso ensina a trabalhar com energia holística

Matrículas estão abertas para curso de terapia Reiki Da Redação do Brazilian Times

O curso aborda os centros de energia (auras e chacras), sons (mantras) e símbolos (yantras), e as primeiras manobras (imposição de mãos) para a aplicação do Reiki. O Reiki, palavra de origem japonesa que signiﬁca Energia Vital Universal, é uma técnica de imposição de mãos, que utiliza uma simbologia própria para proporcionar o

equilíbrio vibracional e energético de quem a recebe e também do terapeuta que a aplica. A brasileira está a oferecer curso de Reiki, níveis 1 e 2, com certificado profissional. O aluno terá noções de reflexologia podal, aromaterapia e essências florais. Quem estiver interessado pode entrar em contato através do telefone (786) 865-2344.

Dayna Lally (1.4)

Friday, December 13th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

O Prefeito Joseph A. Curtatone, Cedar Development, LLC e Prospect Commons, LLC têm o prazer O Prefeito Joseph A. Curtatone, Cedar Development, LLC e Prospect Commons, LLC têm o de anunciar11 Oapartamentos alugar através do programa moradias acessíveis Prefeito Joseph para A. Curtatone, Cedar Development, LLCde e Prospect Commons, LLClocalizadas têm o prazer prazer de anunciar 11 apartamentos para alugar através do programa de moradias acessíveis localizadas na: na:de anunciar11 apartamentos para alugar através do programa de moradias acessíveis localizadas 400 Mystic e 434 McGrath, Somerville. Somerville. 400 Ave. Mystic Ave. e 434 McGrath, na: Oportunidade disponível através do de Habitação Inclusiva da Cidade de Somerville. Oportunidade do Programa dePrograma Habitação Inlusiva da Cidade de Somerville. 400disponível Mystic Ave. através e 434 McGrath, Somerville. aplicações estão partir de terça-feira, de novembro 2019 de 2019nos nos seguintes seguintes locais: As aplicações disponíveis a disponíveis partir deaterça-feira, 5 de 5novembro, Oportunidade disponível estão através As do Programa de Habitação Inlusiva da Cidade de Somerville. locais: e Bibliotecas Públicas de Somerville, no Escritório da Divisão de Habitação e no site As aplicações estão disponíveis aPrefeitura partir de terça-feira, 5 de novembro, 2019 nos seguintes somervillema.gov/inclusionaryhousing Prefeitura e Bibliotecas Públicas de Somerville, no Escritório da Divisão de Habitação e no site somervillema.gov/ locais: inclusionaryhousing Prefeitura e Bibliotecas Públicas de Somerville, no Escritório da Divisão de Habitação e no site somervillema.gov/ inclusionaryhousing

Níveis 1, 2 e 3: Limites requeridos de Renda Bruta Anual * Ajustado para o tamanho da família Níveis 1, 2 e 3: Limites requeridos de Renda Bruta Anual * Ajustado para o tamanho da família Tamanho do Renda mínima exigida Nível 3 Nível 1 Nível 2 Agregado depende do tipo de Tamanho do Renda mínima exigida Nível 3 (<50% (51%-80% AMI) Nível 1 Nível 2 AMI) Familiardepende do tipo de unidade: Agregado (81%-110% (<50% AMI) (51%-80% AMI) Familiar 1 unidade: AMI) $26.664 $41.500 $41.501 -$62.450 (Elegível para 1BR) 1 $26.664 $41.500 $41.501 -$62.450 $62.451-$87.250 (Elegível para 1BR)2 $ 47.400 $47.401 - $71.400 2 $ 47.400 $47.401 - $71.400 3 $53.350$71.401-$99.750 $53.351 - $80.300 1BR: $26.664 3 $53.350 $53.351 - $80.300 4 o $59.250 $59.251 - $89.200 1BR: $26.664 2BR: $31.992 4 $59.250 $59.251 - $89.200 o 5 $64.000 $64.001 - $96.350 N/A 2BR: $31.992 5 $64.000 $64.001 - $96.350 6 $68.750 $68.751 - $103.500

6 $68.750 Tipo de No. de Unidades Disponíveis Tipo Unidade de No. de Unidades Tamanho da Disponíveis família Unidade 1 Quarto

1 Quarto

$68.751 - $103.500 Renda Tamanho da minima Renda família exigida* Aluguel Mensal** minima exigida*

1-2 Pessoas

$26.664

Nível 1: $988 $26.664 Nível 2: $1.221

Nível 3: 30% da renda bruta

(81%-110% AMI)

$62.451-$87.250 $71.401-$99.750

N/A

Aluguel Mensal** Nível 1: $988 Nível 2: $1.221 Nível 3: 30% da renda bruta Nível 1: $1.174/ $1.189

$31.992 Nível 1: $1.174/ $1.189 2+ Pessoas Nível 2: $1.455 / $31.992 $1.568 2 Quartos 7 2+ Pessoas Nível 2: $1.455 / *O requisito da renda minima não se aplica a quem tem algum voucher de seção 8/ MRVP/ PASS ou qualquer outro subsidio $1.568 2 Quartos

*O requisito da renda minima não se aplica a quem tem algum voucher de seção 8/ MRVP/ PASS ou qualquer outro subsidio para aluguel. para aluguel. *O requisito da renda minima não se aplica a quem tem algum voucher de seção 8/ MRVP/ PASS ou qualquer outro subsidio ** O**valor dos aluguéis deacordo acordo com Nível, de unidade local. Os inquilinos pagam eletricidade ambos O valor dos aluguéisvaria varia de com Nível, tipo tipo de unidade e local.eOs inquilinos pagam eletricidade (em ambos os(em prédios) e gásospara para aluguel. prédios) e gás para aquecimento, cozimento e águacozimento quente (no prédio 400 Mystic). aquecimento, e água quente (no prédio 400 Mystic). ** O valor dos aluguéis varia de acordo com Nível, tipo de unidade e local. Os inquilinos pagam eletricidade (em ambos os prédios) e gás para aquecimento, cozimento e água quente (no prédioDATAS 400 Mystic). IMPORTANTES

SESSÃO

DATAS IMPORTANTES Data e Hora

PARA MAIS

Local INFORMAÇÕES

Data e Hora Local ENTRE EM SESSÃO CONTATO COM As pessoas com necessidades especiais e que precisem de acomodações para uma comunicação escrito em outro tipo de Visiting Nurse Association of Eastern mais eÞcaz, material DE formataçãoNo. ou modiÞcaç›es razo‡veis em politicas e procedimentos,Massachusetts a Þm de acessar os programas e as atividades da Prefeitura de Somerville 2: especiais Quinta-feira, 19 dededezembro, Programa de As pessoas com necessidades e que precisem acomodações para uma comunicação mais eÞcaz, material escrito em outro tipo de INFORMA ou para participar das reuni›es, por favor entrem em contato com a Gerente de Diversidade, Equidade e inclus‹o, Nency Salamoun, no telefone 2019 às 18h30 259 Lowell Street, Somerville, MA 02144 formatação ou modiÞcaç›es razo‡veis em politicas e procedimentos, a Þm de acessar os programas e as atividades da Prefeitura de Somerville Moradias Acessíveis: ÇÃO 617-625-6600 x2323 ou nsalamoun@somervillema.gov ou para participar das reuni›es, por favor entrem em contato com a Gerente de Diversidade, e inclus‹o, Salamoun, no telefone Salão Equidade comunitário do Nency terceiro andar 617-625-6600 x2323 ou nsalamoun@somervillema.gov

PRAZO DE INSCRIÇÃ O

Quarta-feira, 8 de janeiro, 2020 às 14h

A Þcha de inscriç‹o deve estar completa e ser entregue antes das 14h Pessoalmente, no Departamento de Moradias Acessíveis da Prefeitura - 50 Evergreen Ave., Somerville, MA 02145 Por Fax: 617-591-3235 Por Email: inclusionary@somervillema.gov

Inscrições incompletas ou entregues após o prazo não serão aceitas. Fichas de inscrição enviadas para outro email ou fax não serão aceitas.

LOTERIA

Quinta-feira 23 de janeiro de 2020 às 14h

Prefeitura – Salão da câmara municipal na 93 Highland Ave., Somerville

PARA MAIS INFORMAÇÕES ENTRE EM CONTATO COM Programa de Moradias Acessíveis: inclusionary@somervillema.gov / 617-625-6600 x2584

inclusionary@somervillema.gov  617-625-6600 x2584

As pessoas com necessidades especiais e que precisem de acomodações para uma comunicação mais eficaz, material escrito em outro tipo de formatação ou modificações razoáveis em politicas e procedimentos, a fim de acessar os programas e as atividades da Prefeitura de Somerville ou para participar das reuniões, por favor entrem em contato com a Gerente de Diversidade, Equidade e inclusão, Nency Salamoun, no telefone 617-625-6600 x2323 ou nsalamoun@somervillema.gov

The Best Journal For You!

SPORT

ORÇAMENTO

Pedida alta faz Palmeiras pensar em alternativas a Sampaoli

Da Redação do Brazilian Times

técnico Jorge Sampaoli só vai assumir o comando do Palmeiras se aceitar reduzir a pedida salarial. O clube sinalizou na negociação que não tem como arcar com a exigência inicial de R$ 2 milhões mensais para pagar os vencimentos do argentino e de mais outros cinco auxiliares. Inclusive, a diretoria já começou a se precaver e avaliar possíveis nomes alternativos caso não consiga um acordo. As conversas entre as duas partes vão continuar nos próximos dias. Sampaoli vai passar férias no Rio de Janeiro, onde vai encontrar com alguns dirigentes do Palmeiras. O clube ainda trata o argentino como prioridade e vice-versa. O Racing, da Argentina, chegou a enviar ao Brasil um representante ao Brasil para negociar com o treinador, mas desistiu da contratação justamente pela pedida salarial ser muito elevada. O valor pedido por

Sampaoli para os salários dele e dos auxiliares é bem acima do que foi pago anteriormente para os últimos treinadores do Palmeiras. O Estadão apurou que a comissão de Mano Menezes custava por mês cerca de R$ 900 mil. O grupo era composto pelo treinador, o assistente Sidnei Lobo e o preparador físico Dudu. A equipe trabalho de Luiz Felipe Scolari recebia R$ 1,3 milhão. Faziam parte do pacote os auxiliares Paulo Turra e Carlos Pracidelli. Os dois últimos técnicos do Palmeiras tinham uma multa rescisória simples, com o pagamento de um salário extra. O clube vai querer alinhar o mesmo acordo com o Sampaoli. A diretoria quer resolver logo a contratação para se apressar com o planejamento da próxima temporada e a escolha por reforços. O primeiro jogo do time em 2020 será em 15 de janeiro, pela Florida Cup, contra o Atlético Nacional. O Palmeiras já pensa

Friday, December 13th of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

PERFORMANCE

PSG atropela turcos com show de Neymar e ‘paz’ com Cavani Da Redação do Brazilian Times

Brasileiro participa de quatro gols, marca o dele sobre o Galatasaray e entrega bola a Cavani em cobrança de pênalti; Atacante francês também em outras alternativas caso a brilha com gol e assistências Sampaoli negocia acerto com o Palmeiras - Foto: Ivan Storti/Divulgação / Estadão Conteúdo

investida por Sampaoli não dê certo. A diretoria não comentou nomes, porém algumas pessoas que acompanham as negociações relatam um desânimo pela exigência de Sampaoli. O valor de R$ 2 milhões foi considerado como fora da realidade, além da ideia de trazer para a equipe uma comissão numerosa, com mais outros cinco proﬁssionais. Depois de demitir o diretor de futebol Alexandre Mattos no início deste mês, o clube tem conduzido as negociações com membros da própria diretoria. Um dos empresários de Sampaoli, Daniele Monti, veio da Itália para acompanhar as conversas e teve encontro com representantes do Palmeiras.

Garantido no mata-mata da Liga dos Campeões como primeiro lugar do Grupo F, o Paris St-Germain entrou em campo para cumprir tabela contra o Galatasaray e goleou por 5 a 0, nesta quarta-feira. Neymar, que participou de quatro gols, deu duas assistências e marcou o seu, foi um dos destaques. Icardi, Mbappé, este duas vezes, e Cavani completaram o placar no Parque dos Príncípes. Os turcos, lanternas do grupo, enBrasileiro participa de quatro gols, marca o dele traram em campo sonhando com uma sobre o Galatasaray e entrega bola a Cavani em vaga na Liga Europa - garantida aos cobrança de pênalti - Foto: Reuters terceiros colocados dos grupos da esquerda. Falando no francês... Champions. Para conseguir, porém, precisavam vencer e torcer por um tropeço do O atacante de 20 anos formou uma doBrugge contra o Real Madrid - que aconbradinha que estará nos pesadelos do Gateceu. Mas com a dura derrota em Paris, o latasaray. Além de duas assistências, aos Galatasaray ﬁcou a ver navios. 17 minutos do segundo tempo, o francês recebeu linda enﬁada de bola de Neymar Neymar, que vinha de grande jogo e deixou o dele. O camisa 7 ainda sofreu contra o Montpellier, pelo Campeonato o pênalti que culminou no quarto do pariFrancês, teve nova grande atuação. O Brasiense. E quem bateu? sileiro iniciou a jogada do gol de Icardi, o primeiro no Parque dos Príncipes. Depois, o brasileiro arrancou bonito e abriu na esquerda com Sarabia, que marcou o segundo. O astro fez o terceiro de PSG batendo cruzado de pé esquerdo dentro da área, após ótima jogada de Mbappé pela

Neymar chegou a pegar a bola para cobrar, mas num gesto simbólico, entregou ao uruguaio - que vem em má fase e ﬁgurando no banco do PSG. O maior artilheiro da história do clube bateu e fechou a goleada.

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Brazilian Times

Friday, December 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, December 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- alugo quarto, ao lado de ponto de ônibus e com tudo incluído. Disponível imediatamente. Casa super limpa e ambiente familiar. Ligar: (339) 226-0718. #D Everett- aluga-se um quarto para casal ou uma mulher, não pode ter criança. Endereço: 967 Broadway. Só mora eu. Valo: $850 tudo incluído. Não precisa dar depósito. Whatss app: (857) 928-6839. #D Bridgewater (MA)- aluga-se um duplex com 2 quartos, lavanderia e estacionamento para 3 carros por $1850. Nada incluído. Interessados ligar: (508) 345-5570. #c Haverhill (MA)- Divide-se um apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavanderia, mobiliado ou sem móveis. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #y Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto. Já disponível. Perto da Broadway e ponto de ônibus. Contato: (781) 454-8029. Preço: $1,600 (luz e heat inclusos). #b Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, sala de jantar, vagas para 2 carros com possibilidade de colocar lavanderia. Valor à combinar. Disponível em Janeiro. Ligar: Vende-se- prédio residencial, (617) 590-2021. #b comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: Vendo- em Belo Horizonte, peum por andar. Área construída quena loja, no Shopping São de: 122,65m2 cada apartamenPedro, B, São Pedro, Zona to. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo Sul. Boa para salão ou loja ao prédio, nos fundos tem um de presentes e roupas. Ligar: lote de 127,53m2. Localização: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Avenida Maria Catarina Cimine 9-9924-0219. Tratar com Vera 334 (Centro). Whatsapp: Ade- ou Juliana. #PM mir Prazeres: (860) 712-0695 Vende-se- apartamento de 3 ou (860) 690-9070. #o quartos, com armários, 2 baImóvel na Praia da Cauei- nheiros, cozinha com armário. ra, Brasil próximo a Araca- No centro de Belo Horizonte ju- Vende se casa na melhor (MG). Valor: $300 mil reais. Fapraia da região sul de Sergi- vor falar com Eliana, pelo Zap: pe 'Praia da Caueira' - Brasil, 011-55-(31) 9 9635-1101. #b com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comér- Ceará (Fortaleza)- vendo aparcios, escola, posto de saúde, tamento mobiliado, 2 quartos, 2 boa vizinhança, imóvel a 200 banheiros, sala, cozinha. Frente metros do mar. Casa com 75 a praia. Falar com Stanley. Limetros quadrados mais 6 suí- gar: 011-55-85-9-8813-5066. #k tes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno Vendo- casa, no Bairro Castacom 1,015 metros quadrados nheiras, Governador Valadares. todo imóvel regulamentado, 2 quartos, 1 suíte, garagem não paga laudemio. Entre em para até 4 carros. Precisa acacontato conosco e saiba mais bamento. Contato: Marcos no +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- whats app: 011-55-33-9-91975480. #c pp falar com Dejair. #d

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue  (857) 247-3797 Jane

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Chacará em Juíz de Fora (MG)- Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #a

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #c

Brazilian Times

Friday, December 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #h

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #h

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #g

 617-620-9687

Ana Style

Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #b Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Vendo- em Belo Horizonte, pe- Newton e Natick. Aulas para quena loja, no Shopping São todas as idades! Ginástica arPedro, B, São Pedro, Zona tística para seus filhos em 2 Sul. Boa para salão ou loja localidades perto de você! Vede presentes e roupas. Ligar: nha nos fazer uma visita. 30% 011-55-31-3212 5797 ou (31) de desconto para famílias na 9-9924-0219. Tratar com Vera região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: ou Juliana. #PM www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para SERVIÇOS todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na Fazemos entregas de pequeregião de Framingham. Ener- nas encomendas - De Somergy Fitness. Visite nosso site: ville, MA para Danbury, Bridgewww.energyfitnessgym.com port (CT), Queens-Astoria (NY) ou ligue: (617) 795-7177. #PM e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, Nós te ajudamos, te auxilia- 1.857.261.2834. #PM mos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado ame- Vendo- em Belo Horizonte, pericano. Nosso objetivo é ajudar quena loja, no Shopping São você a obter aprovação para Pedro, B, São Pedro, Zona crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito Sul. Boa para salão ou loja para que você possa realizar de presentes e roupas. Ligar: seus sonhos financeiros. Fale 011-55-31-3212 5797 ou (31) com Depina Credit Solutions. 9-9924-0219. Tratar com Vera Ligue: (508) 955-7171. #g ou Juliana. #PM

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm



Dona Sônia- carinhosa e responsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 6018122. #M Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: edson1540@mail. com #b

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-7262652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #b

Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional

Saiba mais! Ligue para Alice  786 865 2344

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

28 Brazilian Times

Friday, December 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, December 13th of 2019

(617) 625-5559

Crow Point Pizzria- in Hingham (MA) is offering a full-time job for cooks, preps, sub-makers and help in general. Good pay. Please call: (781) 741-5400. Ou pessoalmente no 191 Lincoln Street (MA). #g

South Street Diner is looking for daytime cooks and overnight cooks. 178 Kneeland St Boston MA 02111. Please send text to apply: (617) 340-9844. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

South Street Diner- está a procura de cozinheiros para o dia e para noite. Aplicar no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111. Envie mensagem de texto para: (617) 340-9844. #c Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Crow Point pizzaria- em Hingham (MA) está à procura de cozinheiros, preparadores, pessoas para fazerem sanduíches e ajudantes em geral. Bom salário. Full-time. Ligue: (781) 741-5400 ou pessoalmente no 191 Lincoln Street Procura-se- pessoas com in(MA). #g teresse de fazer extra cash, Spanish- Bilingual Ombu- com vendas de anúncios no dsman-The Disability Policy Brazilian Times. Deve falar inConsortium’s My Ombudsman glês, ter carro e ter experiência program in Malden, MA is a em vendas. Ligar para: (617) program that serves as a me- 625-5559 #PM diator between MassHealth The Dry Cleaner by Val, Inc. – members and insurance plans. Lavanderia movimentada preWe are looking for a person cisa de motoristas com carteira who is bilingual in Spanish de Massachusetts. Fazemos and English and can relate to entregas em toda Nova Inglathe Spanish-speaking clients terra. Aplicar pessoalmente no who come to us for help getting 5 Crescent Ave., Unit #11, Woaccess to their MassHealth burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill beneﬁts. To view the full job Park – suíte: 11). #PM description, visit: https://tinyurl. com/wfxcscj . To apply, email Looking for a Portuguese with a cover letter and resume speaking nanny full time, live as PDF attachments to jenni- in option in Wayland. Beauferm@myombudsman.org with tiful and loving environment. subject Ombudsman position. License and car needed. Great Visit https://myombudsman. opportunity for the right person. Ligar: Yara: 781 640-8826 #g org/. #a Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Estou em Nantucket MA, estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, dishwasher, enﬁm, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Help wanted- looking for per- Grato pela atenção. (508) 680sonal care assistant. Close to 4783. #e T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #x

#PM

F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

EU VOU TE AJUDAR!!!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Envie Text Ou Ligue Agora:

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

*Selecionamos Novos Agentes*

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Dona Helena

Vidente e curandeira joga se cartas búzios. Especialista em amarração amorosa definitiva. Precisa de ajuda no emprego casos familiares saúde e outros ligue e faça já sua consulta Dona Helena com mais de 40 anos de experiência poderá te orientar no que fazer no lado espiritual

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

+55 32 99102-4699

atendo por toda parte do mundo

é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

The Best Journal For You!

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, December 13th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i