Tempo em Boston: • Quarta-feira
Nevasca (36°/24°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Sol (32°/28°)
9 335 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3359 - Wed, Dec 11th to Thu, Dec 12th of 2019 #braziliantimes
ACIDENTE
DIREITOS
ELOGIO
Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório
DIREITO À INDENIZAÇÃO
Corra atrás dos seus direitos mesmo sendo indocumentado leia mais na
CULTURA
PÁGINA 16
Evento acontecerá no dia 15 de dezembro
Filho de brasileiro sofre grave acidente de moto
Brazilian Art Festival vai destacar cultura brasileira em Massachusetts
Jornal destaca que brasileiros transformaram comunidades no MetroWest
O Worcester Business Journal publicou um artigo onde destaca a importância dos brasileiros para o crescimento do MetroWest, em Massachusetts. leia mais na
PÁGINA 20
Raquel Riberti-Bill, diretora de programas da ProGente Connections em Framingham e Marlborough
DEPORTAÇÃO
leia mais na
PÁGINA 10
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS
Os pais de Matthews, Neri e Alberto, são bastante conhecidos e queridos na comunidade. Eles trabalham há 10 anos na área de serigrafia, para a Waltham Embroidery and Screen Printing, onde o rapaz faz serviço part-time. Ele também trabalha em uma empresa de paisagismo.
Na tarde de sábado, dia 07, o jovem aluno da Waltham High School Matthew de Oliveira, de apenas 18 anos de idade, se envolveu em um acidente quando retornava para casa, do trabalho. Ele pilotava uma scooter quando foi atingido por uma camionete Ford F250, no cruzamento das ruas Lowell com a Cushing.
07
Bruno é escoltado por agentes do ICE até o avião
Procurado por homicídio no Brasil, goiano é deportado Bruno foi preso em New Jersey no dia 12 de setembro. Ele foi entregue às autoridades brasileiras pelos agentes do ICE após a sua chegada.
03
02
General News
Wednesday, December 11th, 2019
ACIDENTE AÉREO
Brasileiro que mora em Miami era o piloto de helicóptero que desapareceu no Golfo do México Conforme o relatório da Guarda Costeira, a aeronave desapareceu quando chegou ao Golfo do México. Da Redação do Brazilian Times
N
a segunda-feira, dia 09, a Guarda Costeira dos Estados Unidos informou que continuava buscas pelas duas pessoas que estavam em um helicóptero que caiu no Golfo do México no sábado, dia 7. De acordo com as informações, o brasileiro Tito L. Almeida era quem pilotava a aeronave. Amigos e familiares confirmaram nas redes sociais que Tito era quem estava pilotando o helicóptero e que havia somente mais uma pessoa com ele, a qual ainda não teve identidade revelada. Tito era mineiro de Belo Horizonte e era uma pessoa bastante conhecida. Ele trabalhava na Miami Helicopter Inc, empresa sediada em Miami, na Flórida, onde ele também morava.
De acordo com um relatório divulgado pela Guarda Costeira, a aeronave desapareceu do radar quando chegou ao Golfo do México. A última posição registrada foi a 24 quilômetros a oeste de Southwest Pass, em Louisiana. Algumas partes do helicóptero foram encontradas a 74 quilômetros. Várias equipes de diferentes locais e agências se mobilizaram e continuam as buscas.
Tito L. Almeida estava no helicóptero
Wednesday, December 11th, 2019
General News
DEPORTAÇÃO
Procurado por homicídio no Brasil, goiano é deportado “Nosso país não deve ser um lugar onde criminosos estrangeiros busquem refúgio para fugir de suas condenações”, disse Decker, diretor do ERO em NY.
N
a semana passada, doze fugitivos imigrantes foram presos durante cinco dias de operação conduzida pelo Departamento de imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e o Departamento de Operação de Remoção (ERO, sigla em inglês). A ação aconteceu na cidade de New York e no Condado de Westchester, no estado de New York, terminando no dia 5. De acordo com as informações, os detidos violaram leis de imigração e eram considerados perigosos e tidos pelo Fugitive Alien Removal (FAR) como pessoas que cometeram crimes graves em seus países de origem. “Com esta operação, nós conseguimos prender uma dúzia de imigrantes criminosos, pessoas que fugiram de seus países de origem para procurar refúgio na “cidade-santuário” de New York”, disse Thomas R. Decker, diretor do ERO em NY. “Nosso país não deve ser um lugar onde criminosos estrangeiros busquem um refúgio seguro para fugir das condenações pelos seus crimes”, continuou. Ele destacou que mesmo os políticos optando por criar sua própria agenda sobre a segurança de seus eleitores, “criaram políticas locais que acolham esses criminosos em busca de refúgio nesta cidade-santuário”, o ICE continuará focado em encontrar, prender e deportar aqueles fugiram de um julgamento em seus países. As prisões aconteceram no Bronx, Brooklyn, Flushing, Forest Hills, Manhattan, New Rochelle, Ridgewood e Staten Island. Os detidos nesta operação são da Rússia, Japão, China, kazaquistão, Colômbia e Argentina. Eles estão sob custódia do ICE, esperando por uma audiência judicial e deportação. Entre os presos está um chinês de 46 anos, procurado por fraude envolvendo mais de $2,6 milhões. Também tem um russo de 35
03 anos, procurado pela polícia da Rússia pela acusação de homicídio. Outro acusado de assassinato que foi preso é do México e tem 52 anos de idade. BRASILEIRO DEPORTADO Em um caso separado, o ICE e o ERO deportaram um brasileiro no dia 2 de dezembro. Bruno Pádua Silva era procurado por homicídio no Brasil. Ele chegou aos Estados Unidos em abril de 2018. Um mandado de prisão foi emitido em 20 de setembro de 2018. "Esse indivíduo não apenas violou os termos de sua permanência nos EUA, mas também foi um perigo potencial para a comunidade, como evidenciado pela acusação de homicídio que enfrenta em seu país", disse Ruben Perez, diretor interino do escritório de campo do ERO Newark. "Os oficiais do ICE devem ser elogiados pelo seu trabalho diligente e corajoso na localização, prisão e remoção deste perigoso imigrante", continuou. Bruno foi preso em New Jersey no dia 12 de setembro. Ele foi entregue às autoridades brasileiras pelos agentes do ICE após a sua chegada. O crime aconteceu na cidade de Goiatuba, em Goiás. Desde 1º de outubro de 2009, o ERO removeu mais de 1.700 imigrantes procurados em seus países de origem por crimes graves, incluindo sequestro, estupro e assassinato. O ICE encoraja a comunidade a denunciar pessoas que cometeram crimes em seus países de origem e são considerados foragidos. O telefone de contato é 1-866-347-2423.
Bruno entrando no avião
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Wednesday, December 11th of 2019 www.braziliantimes.com
ANIVERSÁRIO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts
PibFlórida celebra Jubileu de 25 anos de fundação Da Redação do Brazilian Times
No dia 08, domingo, a PibFlórida comemorou o seu Jubileu de 25 anos de fundação.
Crianças presentes ao evento
No dia 08, domingo, a PibFlórida comemorou o seu Jubileu de 25 anos de fundação. Nas festividades, estiveram presentes os membros da igreja, representantes da comunidade de Pompano Beach e autoridades religiosas, com especial destaque ao Pastor Craig Culbreth, representante da Convenção Batista da Flórida e Pr. Ivan de Souza e sua esposa, Louraci de Souza, fundadores da igreja. Em verdadeiro clima de festa, os presentes puderam cantar o tradicional parabéns para você à Igreja, acompanhado de bolo e docinhos de festa, tudo sem que antes fosse servido delicioso churrasco aos presentes.
Pibflorida reunida para celebrar seus 25 anos
Diretoria da Pibflorida com Pr. Carlos Henrique Ludwig e sua esposa Ericka
Pr. Silair e Debora - celebrando 25 anos de Pibflorida
Dr. Craig Culbreth, da Convenção Batista da Florida
A PibFlórida agradece a presença de todos e o Pastor Silair Almeida, reafirma o seu propósito de bem servir a comunidade, posto que a igreja funda-se no lema de Amar a Deus, Servir Pessoas e Mudar o Mundo. Confira as fotos.
Graphics Team Everson Menezes
Grupo da PibbMiami
Equipe de louvor e Praise team
(Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa
Pr. Ivan Souza e Pra. Louraci Souza, fundadores da Pibflorida com a liderança da igreja
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Pr. Ney Ladeia no culto da noite
Pr. Silair e Debora Almeida
Publico presente ao culto de 25 anos de Pibflorida
Wednesday, December 11th, 2019
General News
05
QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL
Mude de vida com os cursos da CSI
Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times
C
onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa
de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.
Wednesday, December 11th, 2019
General News
06 EVENTO
SERVIÇO
Emilia Pedersen doa vestido 'praticamente exclusivo' para projeto social de Luisa Mell
Procure o apoio da Chapman Family Funeral Home quando perder um ente querido
Da Redação do Brazilian Times
A
paixonada pelo Brasil, a atriz e cantora dinamarquesa Emilia Pedersen foi atração à parte no Bazar Beneficente do Instituto Luisa Mell, que aconteceu neste sábado, dia 7, no Branco Espaço, em São Paulo, e que tinha como anfitriões a própria Luisa, a criadora de conteúdo Mica Rocha, a atriz Isis Valverde e o estilista Amir Slama, especialista em beachwear.
Emilia Pedersen, Luisa Mell e Amir Slama Foto Divulgação
Encantada com o trabalho da loira na defesa dos animais abandonados e vítimas de maus tratos, a artista doou um vestido vermelho de seu acervo pessoal para o projeto. Trata-se de um modelo tomara que caia ajustado ao corpo estilo sereia. A peça só foi usada para ir à festa de 18 anos de Giovanna Chaves na semana passada. Mas não é só. Emilia também "amadrinhou" um cachorrinho: o Alemão, de 14 anos. Tanto que ficará responsável por fazer depósitos mensais para ajudar nas despesas do "afilhado".
Seus entes queridos merecem descansar em paz Da Redação do Brazilian Times
P
erder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários.
EmiliaPedersen com o vestido que doou para o leilão de Luisa Mell Foto Divulgação
Isso acaba desgastando mais ainda e tornando o sofrimento maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas. Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não fique correndo atrás de tudo sozinha. Com um atendimento diferenciado, e em português, a Chapman
Family Funeral Home oferece serviços como velório, funerais, cremações e translado do corpo ao Brasil. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha´s Vineyard,Marstons, Yarmouth e Harwich. Para mais informações, entre em contato através do telefone (508) 540-4172 ou acesse o site www.ccgfuneralhome.com.
Wednesday, December January 23rd, 11th,2019 2019
General News
07
ACIDENTE
Filho de brasileiro sofre grave acidente de moto Da Redação do Brazilian Times
N
a tarde de sábado, dia 07, o jovem aluno da Waltham High School Matthew de Oliveira, de apenas 18 anos de idade, se envolveu em um acidente quando retornava para casa, do trabalho. Ele pilotava uma scooter quando foi atingido por uma camionete Ford F250, no cruzamento das ruas Lowell com a Cushing. Matthew foi encontrado inconsciente, mas a equipe de resgate conseguiu reanimá-lo
Os primeiros socorristas encontraram-no inconsciente e sem pulso, mas conseguiram reanimá-lo. Ele tinha sofrido uma lesão cerebral grave. Logo após ser socorrido e levado à Clínica Lahey, em Burlington, Massachusetts,
Foto divulgada na página da campanha
Matthew passou por uma cirurgia para aliviar a pressão no cérebro e atualmente está em coma. Os pais de Matthews, Neri e Alberto, são bastante conhecidos e queridos na comunidade. Eles trabalham há 10 anos na área de serigrafia, para a Waltham Embroidery and Screen Printing, onde o rapaz faz serviço part-time. Ele também trabalha em uma empresa de paisagismo. Além de lidar com a esperança de ver o filho recuperado, o casal tem que arcar com as despesas de hospital e tratamentos futuros. Como as despesas são altas, uma campanha foi iniciada no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar US$50 mil. Até a tarde desta terçafeira, havia sido doado pouco mais de US$16,700. De acordo com o dono da empresa que ele trabalha, Matthew se tornou cidadão dos EUA este ano e tinha planos de se alistar no exército dos EUA depois de se formar, em 202. A campanha foi criada por Kevin Meade, um bombeiro de Waltham que é um dos donos da empresa onde o jovem trabalha. "Ele é um jovem educado, respeitoso e trabalhador com um futuro brilhante," disse Kevin. O link da campanha para ajudar é https://bit.ly/38pUIX5
Wednesday, December 11th, 2019
General News
08 IMIGRAÇÃO
ICE prende 125 pessoas por tráfico humano no ano fiscal de 2019 Da Redação do Brazilian Times
No ano fiscal de 2019, as Homeland Security Investigations (HSI) e o Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) prenderam 2.197 criminosos associados ao tráfico de pessoas em todos os Estados Unidos, um aumento de 38% em relação ao ano anterior. O HSI em Charlotte (Carolina do Norte) fez 125 dessas prisões. De acordo com as informações, este foi o quarto maior número de detenções relacionado ao tráfico de pessoas entre os escritórios de campo do HSI no país. Entre os presos estão Zerrell Ross Fuentes e seus comparsas em um esquema de tráfico sexual de três vítimas menores de idade. Em novembro de 2019, ele foi condenado a 30 anos de prisão e duas mulheres foram condenadas a 10 e dois anos de prisão, respectivamente, pelo envolvimento no esquema. Thuy Tein Thuy Luong, proprietária de um salão de beleza, foi condenada por promover o trabalho forçado e se beneficiar financeiramente do tráfico de pessoas. A vítima neste caso alegou ter sido agredida
HSI aperta o cerco contra o tráfico humano para fins sexuais e trabalho escravo
fisicamente repetidamente pelo seu empregador e forçada a assinar um contrato de dívida de US $ 180.000. O HSI usa uma abordagem centrada na vítima em suas investigações sobre tráfico, onde procura ajudar e dar estabilidade
emocional às vítimas, bem como acusar os traficantes. Através do trabalho de investigação em Charlotte, o escritório identificou e ajudou quase 30 vítimas de tráfico de seres humanos somente em 2019. “Os traficantes tratam os seres humanos
como mercadorias. Eles usam da força, fraude ou coerção para atacar as vulnerabilidades das pessoas”, disse Ronnie Martinez, agente especial do HSI. "O HSI em Charlotte continuará concentrando seus esforços na erradicação desse crime hediondo que afeta homens e mulheres, jovens e idosos, bem como cidadãos dos EUA e imigrantes”, continuou. Educar o público a reconhecer os sinais é crucial para identificar vítimas e levar os traficantes à justiça. O HSI desenvolveu o Programa Estratégico de Divulgação de Tráfico (S.T.O.P., sigla em inglês) para aumentar a conscientização e educar as pessoas sobre como relatar casos de suspeita de tráfico. Todos os dias, os agentes do HSI, em todo o mundo, trabalham para descobrir, desmontar e interromper o tráfico de pessoas. Eles enfrentam o pior da humanidade - os traficantes que lucram com o trabalho forçado e o sexo comercial de suas vítimas usando do abuso físico e sexual, ameaças de danos e deportação, além de falsas promessas, manipulação econômica e psicológica. De acordo com um comunicado da HSI, vítimas de tráfico de seres humanos foram encontradas em comunidades em todo o país nas áreas de agricultura, hoteleiras, restaurante, trabalho doméstico e outras indústrias, bem como na prostituição facilitada via internet, nas ruas ou em empresas voltadas à prostituição, como salas de massagem. “As vítimas são homens, mulheres e crianças de todas as idades, cidadãos dos EUA e imigrantes. Muitos deles podem ter pensado que haviam encontrado um bom emprego remunerado ou uma vida melhor, mas depois tiveram suas esperanças e sonhos frustrados sendo colocados na escravidão moderna”.
ECONOMIA
Câmara aprova que brasileiros com cidadania portuguesa empreendam nos Estados Unidos
O especialista em negócios internacionais, André Duek Da Redação do Brazilian Times
A proposta de lei que foi aprovada pela Comissão Judiciária da Câmara dos Representantes do Congresso, permite que brasileiros com cidadania portuguesa também possam empreender e residir nos EUA com o Visto E-2. Esta iniciativa é
chamada de "Advancing Mutual Interests and Growing Our Sucess Act". Um relatório divulgado pelo Departament of Homeland Security - DHS nos EUA mostra que o número de E-2 emitidos pelo Governo aumentou nos últimos anos. Saltou de 36.825 em 2014 para 41.181 em 2018. Para o especialista em negócios internacionais, André Duek, que empreende há mais de sete anos nos Estados Unidos, se aprovada, a medida poderá além de conceder residência temporária aos brasileiros, também abrirá portas no Mercado norte-americano. “Embora não conceda residência permanente - Green Card - o E-2 é uma excelente forma de começar o caminho imigratório da forma correta neste país. É uma forma de conhecer o mercado e poder arriscar em investimentos não tão comuns”, afirmou. A categoria de vistos E é voltada para pessoas originalmente de países com os quais os Estados Unidos mantém tratados de comércio e navegação. De acordo com dados do Departamento de Estado americano, espera-se que se aprovada a lei H.R. 565 atraia até 500 investidores com cidadania portuguesa aos EUA. O relatório não considera estrangeiros com cidadania portuguesa e este número pode ser muito maior. Os detentores dos vistos E-1 e E-2, e seus cônjuges e filhos, são admitidos nos Estados Unidos por até dois anos. Eles podem prolongar sua estadia indefinidamente se continuarem a atender aos requisitos de
elegibilidade. Após aprovação na Comissão Judiciária da Câmara dos Representantes do congresso norte-americano, a proposta seguirá para o Senado e - sem for bemsucedida - enviada para promulgação do Presidente Donald Trump. Atuante há 33 anos no mercado nacional e internacional, André Duek é um empresário com experiência na gestão de grandes empresas no Brasil como as marcas de moda
Forum e Triton. Nos EUA há 7 anos, consolidou, entre vários negócios de sucesso, como a Duek Realty que é uma boutique imobiliária especializada em atender estrangeiros e a primeira empresa de locação de motorhomes gerida por brasileiros no país, a Duek Motorhomes. Fora do escopo empresarial, é comentarista de automobilismo na TV, rádio e na maior plataforma de streaming digital de esportes do mundo.
Wednesday, December 11th, 2019
General News
09
IMIGRAÇÃO
Patrulha acha 11 imigrantes escondidos em máquinas de lavar em caminhão Da Redação do Brazilian Times
Os 11 imigrantes estavam escondidos dentro dos móveis em um veículo de carga tentando entrar pela fronteira de San Ysidro, que liga San Diego, na Califórnia, a Tijuana, no México, no último sábado. De acordo com um relatório das autoridades de imigração, o caminhão foi enviado para uma segunda inspeção, onde eles encontraram os estrangeiros colocados entre os móveis e eletrodomésticos. ESCONDIDOS NOS MÓVEIS: Fotografias tiradas por agentes da CBP mostram um dos chineses estava escondido em um baú de madeira, e outro, dentro de uma máquina de lavar roupa. "Estes são seres humanos que contrabandeiam sujeitos a condições desumanas e que podem ter consequências mortais. Felizmente, ninguém ficou gravemente ferido", disse o diretor de operações da Patrulha em San Diego, Pete Flores, em um
comunicado. Um homem americano de 42 anos que conduzia o caminhão foi preso e será processado por tráfico humano, segundo as autoridades. Os 11 asiáticos também foram detidos e enviados para um centro específico para imigrantes. Há cerca de um mês, outros seis chineses tentaram atravessar a fronteira em um caminhão, também por San Ysidro. Nesse caso, os migrantes foram escondidos dentro das paredes do caminhão e só foram descobertos por cães treinados.
Imigrante chinês foi encontrado dentro de uma máquina de lavar
General News
10 EVENTO
Brazilian Art Festival vai destacar cultura brasileira em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 15 de dezembro, as 6:00 pm às 11:00 pm, vai acontecer na cidade de Cambridge, em Massachusetts, o Brazilian Art Festival.
Este evento tem como objetivo oferecer para a comunidade uma opção a mais de entretenimento e ao mesmo tempo promover e destacar a cultura brasileira no estado. Durante o evento, organizado pelos Forrozeiros, haverá barracas com comidas típicas do Brasil, apresentação de dança, pintura, música e artesanato. Esta será a primeira edição do evento e os organizadores garantem que será uma noite repleta de eventos culturais para todos os gostos. A festa acontecerá no Dante Alighieri Society, localizado no 41 Hampshire Street, na cidade de Cambridge.
Evento acontecerá no dia de dezembro
Wednesday, December 11th, 2019
Wednesday, December 11th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
, aço o emreç sp í-lo ra de lo e rv o e Ago en mp r s v a lho o n um e m ra m o c pa
TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL
VENHA CONFERIR O NOSSO ESPAÇO
339 Squire Road Unit #148 - Revere (MA). 02151 (617) 569-1164 newbrazilianstore@gmail.com
11
12
General News
Wednesday, December 11th, 2019
IMIGRAÇÃO
Após intenso debate, condado em Dakota do Norte aprova continuar aceitando refugiados "Meu negócio está diminuindo porque não temos trabalhadores suficientes", informa Isabel Oliveira, imigrante brasileira que é dona do James River Cafe. Da Redação do Brazilian Times
A comissão ficou dividida em 3 a 2 em uma decisão que poderia ter transformado Bismarck na primeira cidade dos Estados Unidos a proibir novos refugiados. Os comissários Jerry Woodcox, Mark Armstrong e Kathleen Jones votaram para continuar aceitando os refugiados, enquanto que o presidente da Comissão, Brian Bitner, e o comissário Jim Peluso votaram contra a medida. Esta medida aprovada limita o número de reassentamentos em 25 no próximo ano e permite que a questão seja revisada anualmente. A reunião, que deveria acontecer na semana passada, foi remarcada para esta segunda-feira depois que mais de 100 residentes da cidade expressaram desejo de falar sobre o assunto. O local escolhido, o refeitório da Horizon Middle School, em Bismarck, não foi suficiente para comportar as pessoas. Mais de 500 ocuparam o espaço interno e algumas ficaram do lado de fora. Uma fila extensa fila de oradores cercou o palco até o fundo da sala. Ao todo, a comissão ouviu mais de 50 palestrantes, incluindo ex-refugiados que foram reassentados em Bismarck, líderes religiosos, políticos e residentes do condado que defendiam ambas as opiniões sobre o assunto. Tresor Mugawaneza, chegou a Bismarck como um refugiado de 16 anos de idade, vindo da República Democrática do Congo, devastada pela guerra. Ele disse que sua história é uma prova de que os refugiados contribuem de forma positiva para a comunidade. Rapidamente aprendeu inglês, tornou-se um destaque no futebol e conseguiu um emprego lavando pratos no restaurante Wood House. Ele lembrou que andava de bicicleta para chagar ao trabalho - mesmo no inverno. Agora com 20 anos de idade, na Universidade de Mary, o imigrante espera administrar seu próprio negócio algum dia. “Não estamos neste país apenas para receber dinheiro do governo", disse. "De fato, estamos aqui para trabalhar e ter sucesso na vida, como todo mundo, além de constribuir para o crescimento de nossa comunidade”. Os que se opunham a novos reassentamentos falaram principalmente sobre o custo dos contribuintes para acomodar refugiados e a necessidade de ajudar as pessoas desfavorecidas que já vivem na comunidade. O deputado estadual Rick Becker, R-Bismarck, foi o primeiro palestrante na reunião que durou quatro horas. Ele disse que a comunidade não pode continuar aceitando refugiados porque os custos dos cofres públicos gatos com serviços médicos, moradia e escolas para as famílias de refugiados ainda são desconhecidos. O prefeito de Bismarck, Steve Bakken, também se manifestou contra a medida, dizendo que a comunidade deve primeiro enfrentar os problemas para ajudar desabrigados e as disparidades raciais com os nativos americanos antes que possa receber mais refugiados.
Isabel Oliveira, imigrante brasileira que é dona do James River Cafe, com o marido, disse que o estado deve receber todas as pessoas trabalhadoras que encontrar para preencher sua força de trabalho. "Meu negócio está diminuindo porque não temos trabalhadores suficientes", disse ela.
A brasileira Isabel Oliveira afirma que a região precisa de mais mão-de-obra imigrante
Wednesday, December 11th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
14
TV News
NOVELAS nês revela a Carlos que João e Shirley jamais lhe entregaram suas cartas. Lola pede que Genu a ajude a divulgar seu trabalho. Almeida se desencontra de Clotilde, que desabafa com Lola. Julinho se preocupa com a dívida deixada por seu pai. Inês afirma que sabe que Carlos está namorando Mabel. Adelaide faz uma proposta para
I
Alfredo, e os dois se divertem. Olga gosta da ideia de Zeca ter uma confeitaria com Neves. Justina observa quando Candoca conta seu dinheiro. Carlos comenta com Marcelo sobre Inês. Afonso conta a Inês que o namoro de Carlos e Mabel é recente. Lola sente a ausência de Alfredo. Alfredo e Adelaide ficam juntos.
aguinho sugere a Alice que faça uma campanha na rede social para encontrar alguém com o tipo de sangue compatível com o de Gabriela. Luan comenta com Waguinho que está se distanciando de Alice. Ramon conta a Tonho que desconfia de que Padre Paulo esteja escondendo algo sobre Elias. Marcos
W
avisa a Diogo que Alberto mudou seu testamento e manda o advogado ficar longe da família. Diogo se despede de Gisele, prometendo se vingar dela e de todos. Paloma diz a Marcos que está desesperada, com medo de perder a filha. Elias se espanta ao ver Padre Paulo em sua casa. Rosemary não entende por que Padre Paulo chama o marido de Elias.
D
Lídia visita Estela e constata seu sofrimento por causa de Raul. Miriam questiona o interesse de Wesley em Jader. Penha se irrita ao ver Wesley e Miriam juntos. Raul questiona Vitória sobre o passado dos dois. Lurdes pede desculpas a Érica. Álvaro comemora seu filho com Verena. Danilo e Camila desistem de jantar com Thelma e Lurdes.
avi é levado para a delegacia. Jorge apoia Estela. Lurdes convida Camila para sair com Thelma e Danilo. Davi recusa a ajuda de Vitória. Amanda paga a fiança de Davi, que planeja como libertar os outros. Miranda e Matias se amam. Wesley descobre que Jader foi coagido a confessar o assassinato de Genilson.
‘Bom Sucesso': após surto, Alberto pede eutanásia a Vera. 'Não quero viver!'
Antônio Fagundes. Foto Reprodução
A
lberto vai tomar uma decisão radical na reta final da novela "Bom Sucesso". Alvo de tentativa de assassinato de Diogo, o editor da Prado Monteiro pede a Vera ajuda para se matar após enfrentar uma nova crise de falta de memória. Amiga de vida do pai de Nana, a mãe de Eugênia se choca com o pedido de eutanásia nas cenas previstas para irem ao ar no capítulo do dia 24. Quem antecipa é o colunista de TV Daniel Castro. A essa altura, a trama das sete já estará se encaminhando para o último mês de exibição - o capítulo final está previsto para 24 de janeiro.
Wednesday, December 11th, 2019 Áries 21 mar - 20 abr Prime por poucas interações de qualidade com gente emocionalmente madura durante a passagem da Lua em quadratura com Vênus. Apesar do grande desejo de fazer mais coisas com os amigos, as emoções estarão divergentes. Touro 21 abr - 20 mai As questões profissionais vão balançar suas emoções, com a quadratura entre Lua e Vênus. Acesse sua autoconfiança e sua sensatez para conseguir lidar com os desafios, incluindo adversários que possam querer limitar sua criatividade. Gêmeos 21 mai - 20 jun Existe maior vulnerabilidade energética enquanto a Lua estiver na casa nove em ângulo tenso com Vênus, na casa seis. Procure driblar a interferência do estresse, cuidando com mais afinco da sua saúde e do seu conforto, e assim minimizar os impactos negativos. Câncer 21 jun - 21 jul Entre as casas oito e cinco, Lua quadra com Vênus, prejudicando sua vida social. Prime pela integridade do seu comportamento, para assim preservar sua reputação e se desviar de interações danosas. Preserve sua intimidade. Leão 22 jul - 22 ago Lua e Vênus tensionam entre as casas sete e quatro, convidando você a meditar sobre suas atitudes nas relações com as pessoas. Mesmo que se sinta chateado com certas conjunturas, busque não nutrir inimizades. Outro ponto importante é preservar sua privacidade. Virgem 23 ago - 22 set Sua maturidade emocional será exigida diante da administração das questões do dia a dia que vão trazer divergências à tona. No eixo trabalho-comunicação, Lua tensiona com Vênus e pede para você furtar-se de personalizar as divergências. Libra 23 set - 22 out A tensão entre as casas cinco e dois, provocada por Lua e Vênus, evidencia um desequilíbrio entre a fruição das boas coisas da vida e sua conjuntura orçamentária. Não é exagerando nas compras que você vai se preencher emocionalmente. Escorpião 23 out - 21 nov Em ângulo tenso com Vênus, a Lua deixa você mais reclamão e com as emoções desordenadas, o que aumenta as chances de desentendimentos. Por isso, invista em poupar você mesmo e os demais das suas queixas voltando-se para seu interior. Sagitário 22 nov - 21 dez O eixo comunicação-crise hospeda a tensão entre Lua e Vênus trazendo à tona seus descontentamentos, interferindo negativamente na sua reputação. Procure se retrair, tanto para preservar sua intimidade quanto para momento não lhe deixem reativo demais. Capricórnio 22 dez - 20 jan O meio social vai influenciar a gestão do seu orçamento comprometendo-o para além do limite saudável. A quadratura entre Lua e Vênus, nas casas material e das amizades, vai instigar a querer socializar, mas não se deixe levar. Aquário 21 jan - 19 fev Adversidades profissionais podem prejudicar seu senso de convicção sobre si mesmo, com a Lua quadrando com Vênus entre seu signo e a casa do trabalho. Saber administrar as críticas é essencial para não desanimar. Peixes 20 fev - 20 mar Sua percepção sobre seu valor próprio fica abalada durante a tensão entre Lua e Vênus, nas casas da crise e da espiritualidade. Compreenda que os desafios são uma constante na existência, e que são oportunidades de aprendizados.
Palavra Cruzada
Wednesday, December 11th, 2019
Passatimes Horizontais 04.Capital do Brasil. 05.Capital das Bahamas. 08.Capital do Uruguai. 14.Capital da Argentina. 16.Capital de El Salvador. 17.Capital de Cuba. 18.Capital do Equador. 19.Capital de São Critóvão e Nevis. 20.Capital da República Dominicana.
1 2
3 4
5
6 7
8
9
10 11
12
13
14
15 16
17 18
19
20
15 Verticais 01.Capital de Barbados. 02.Capital da Guatemala. 03.Capital da Nicarágua. 06.Capital da Costa Rica. 07.Capital do Haiti. 09.Foi um dos fatores que contribuiram para a população brasileira crescer, pois com ela passou a se prevenir as doenças antes que elas acontecessem. 10.Capital da Colômbia. 11.Capital da Venezuela. 12.Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil. 13.Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes. 15.Capital do Suriname.
16
Special News
DIREITO À INDENIZAÇÃO
Corra atrás dos seus direitos mesmo sendo indocumentado Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Da Redação do Brazilian Times
Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação. Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização mão envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país. A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia
Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório
Wednesday, December 11th, 2019
Se você foi vítima de um acidente, entre em contato com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas no telefone (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com. criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 4152200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.
Wednesday, December 11th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, December 11th of 2019 www.braziliantimes.com
O PLASTICA CAPILAR é indicado para o tratamento instintivo de cabelos sensíveis, quebradiços e com pontas duplas. É um tratamento especial à base de ketratina, algas e caviar que trata os cabelos danificados sem alterar sua estrutura, mostrando os resultados em apenas 20 minutos !!!
Wednesday, December 11th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
19
20
Special News
DESENVOLVIMENTO
Jornal destaca que brasileiros transformaram comunidades no MetroWest, em Massachusetts "Quando você dirige pelo centro de Framingham, é como se cada loja tivesse uma bandeira brasileira” disse Enzo de Sá Da Redação do Brazilian Times
O
Worcester Business Journal publicou um artigo onde destaca a importância dos brasileiros para o crescimento do MetroWest, em Massachusetts. Quando o pai de Enzo de Sá se mudou do Brasil para Massachusetts no final dos anos 80, não foi surpresa que ele tenha acabado em Somerville, que era o centro da população imigrante brasileira do estado na época. Ele abriu a AMAZONia Insurance, atendendo amplamente a essa comunidade. Mas quando o filho assumiu o negócio há alguns anos, percebeu que a empresa precisava adicionar um novo escritório em Framingham. "Quando você dirige pelo centro de Framingham, é como se cada loja tivesse uma bandeira brasileira", disse Sá, que atua como vice-presidente da empresa. Ele destacou que a comunidade brasileira em Framingham cresceu após famílias deixarem Somerville quando os aluguéis ficaram muito altos. Além disso, novas safras de imigrantes brasileiros se juntam aos residentes de longa data e continuam a fazê-lo até hoje. No geral, Massachusetts é um dos maiores destinos para pessoas do Brasil e esta comunidade está entre os grupos de imigrantes mais representados nas comunidades do centro do estado. "Obviamente, a comunidade brasileira é uma grande parte de nossa população diversificada aqui na cidade de Worcester", disse Alex Guardiola, diretor de assuntos governamentais e políticas públicas da Câmara de Comércio Regional de Worcester. "Precisamos ser capazes de incentivá-los a deixar sua marca aqui e continuar o nosso crescimento econômico". Ele destacou que uma marca distinta que os brasileiros fizeram em Worcester foi no campo da culinária, com restaurantes e padarias. "É apenas um trunfo para a cidade, pois somos uma grande cidade gastronômica e isso aumenta a qualidade dos alimentos que temos aqui", continuou. Em Framingham, a chegada de brasileiros tem sido particularmente crucial para o renascimento de uma antiga cidade industrial que passou por tempos difíceis. “Era tudo muito barato, então os brasileiros se mudaram para cá, e eles tornaram tudo lindo de novo”, disse Sá. "As coisas estão crescendo muito rapidamente e tudo está ficando melhor". Como muitos grupos de imigrantes, os brasileiros são mais propensos do que os cidadãos norte-americanos a administrar pequenas empresas. Em Massachusetts, 18% dos trabalhadores brasileiros são autônomos, em comparação com 6% da
população em geral, de acordo com os dados do Censo de 2017. Sá disse que os clientes de sua empresa são em grande parte empresas pertencentes a imigrantes brasileiros, como empreiteiros em geral. Muitos oferecem trabalho para pessoas recém-chegadas do Brasil. Ele acrescentou que um de seus papéis é apoiar os imigrantes enquanto eles aprendem sobre seguros, leis comerciais e outros sistemas de Massachusetts. "Nós os ensinamos", disse ele. "Caso contrário, eles serão explorados por alguns aproveitadores". Em geral, os residentes de Massachusetts nascidos no Brasil ganham consideravelmente menos do que os seus compatriotas nascidos nos EUA, de acordo com o Censo. O salário médio anual em tempo integral para homens brasileiros foi de US$ 47.000 em 2017, em comparação com US$ 66.000 para a população geral masculina do estado. A diferença para as mulheres: US$ 30.000 para as brasileiras, em comparação com US$ 55.000 para todos os residentes do estado. Raquel Riberti-Bill, diretora de programas da ProGente Connections em Framingham e Marlborough, disse que um dos motivos é que os empregadores dos EUA podem não aceitar as qualificações profissionais que os imigrantes trazem do Brasil. "Vimos muitos brasileiros que possuem credenciais de ensino no Brasil, e eles estão aqui trabalhando como faxineiros", disse ela. "Queremos garantir que eles tenham as mesmas chances que todos os outros deste país".
Wednesday, December 11th, 2019 Entre as aulas oferecidas no ProGente Connections em Framingham e Marlborough, estão os programas de idiomas, treinamento profissional e habilidades para a vida. O ProGente, uma organização sem fins lucrativos que trabalha com igrejas locais, oferece programação educacional para preencher a lacuna entre imigrantes brasileiros e outros no MetroWest. Inicialmente, ofereceu aulas de português como idioma de origem para ajudar as novas gerações de crianças a manter o idioma de suas famílias. Agora, oferece aulas de inglês para o público em geral. Além disso, a organização está adicionando uma nova programação projetada para ajudar os imigrantes em suas vidas profissionais e pessoais. Trata-se de um treinamento para certificação de professores, destinado a ajudar aqueles com diplomas e experiência no Brasil a serem licenciados em Massachusetts. Para jovens adultos, o ProGente está planejando um programa de treinamento diferente para ajudá-los a se inscrever em faculdades e procurar ajuda financeira. Embora as escolas públicas ofereçam esse tipo de ajuda para os jovens estudantes, Riberti-Bill cita que os imigrantes que já passaram do ensino médio podem precisar de ajuda para descobrir como obter um diploma que permita avançar em suas carreiras. Além desses dois programas, o ProGente está planejando dois workshops públicos. Um sobre uma introdução geral às leis e costumes dos EUA para imigrantes, e o outro é sobre fazer negócios em Massachusetts. (Texto original em inglês: Livia Gershon)
Wednesday, December 11th of 2019 www.braziliantimes.com
SPORT
TIMES
The Best Journal For You!
21
MOTIVO
Em despedida do Palmeiras, Prass culpa Mattos por saída Da Redação do Brazilian Times
colega confirmou que já tinha vínculo assinado.
Goleiro de 41 anos descarta aposentadoria e lamenta decisão do clube de não querer renovar contrato com ele
A
“O planejamento que o Palmeiras me passou é de que, dos dois goleiros, um deles ficaria. Dois grandes goleiros, um tendo contrato, o outro não tendo, é muito dedutível, é fácil de se deduzir qual a probabilidade de um e de outro”, comentou o goleiro. Prass descarta se aposentar e promete que só agora vai começar a analisar propostas de novos clubes.
O dirigente esteve no comando do departamento de futebol entre 2015 até o início de dezembro deste ano, quando foi demitido juntamente com o técnico Mano Menezes ao fim de uma derrota para o Flamengo, pelo Campeonato Brasileiro. Prass afirmou que já esperava a saída, pois avaliou que o Palmeiras teria preferência para manter os goleiros Jailson e We-
No adeus, Prass ressaltou a identificação com a torcida e recebeu uma placa de agradecimento entregue pelo presidente do Palmeiras, Mauricio Galiotte. “Embora a gente seja profissional, remunerado para isso, esse carinho da torcida é absurdo. Porque com dinheiro tu compra praticamente tudo, mas esse respeito, essa admiração, não compra. As demonstrações de carinho que recebi a partir de sábado, quando falei que iria sair, me surpreenderam”, afirmou.
história de sete anos, três títulos nacionais e 274 jogos pelo Palmeiras terminou nesta terçafeira para Fernando Prass. O goleiro de 41 anos concedeu entrevista coletiva na Academia de Futebol para selar a despedida do clube após não ter o contrato renovado. Durante a conversa com os jornalistas, ele garantiu que ainda não sabe onde vai jogar em 2020 e apontou o ex-diretor de futebol Alexandre Mattos como o responsável pela sua saída. verton. “O antigo diretor (Alexandre Mattos) teve uma estratégia contratual que deixou meu destino selado. Pelo que se criou, eu mesmo achei que não tinha muitas possibilidades de eu permanecer aqui. Porque a última coisa que eu quero também é atrapalhar qualquer planejamento do clube”, disse o
Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes
(857) 236-0810 | (857) 236-3388
Fernando Prass não renovou seu contrato com Palmeiras Foto: LANCE!
goleiro. “A minha não permanência foi muito mais uma questão administrativa do que técnica”, completou. O Palmeiras anunciou a saída de Prass no sábado de manhã e no mesmo dia o goleiro publicou nas redes sociais que o adeus não era do jeito
Enviamos caixas paral. todo o Brasira. Ligue e conrfies Os melho preços!
esperado. O desejo dele era se aposentar no time alviverde. Apesar de evitar críticas, o jogador demonstrou que ficou desapontado com informações desencontradas. Como exemplo, ele cita que enquanto a diretoria negava que Jailson tinha contrato para ficar no time em 2020, o próprio
22
SPORT
The Best Journal For You!
FRAGILIDADE
Wednesday, December 11th of 2019
TIMES
www.braziliantimes.com
FARÁ FALTA
Filipe Luís sinaliza Morre Dona Salomé, que condição física torcedora símbolo do Fla está abalada do Cruzeiro Da Redação do Brazilian Times
Um dos homenageados na festa da premiação do Brasileiro de 2019, na noite dessa segunda (9), no Rio, o lateral-esquerdo Filipe Luís deixou claro que o condicionamento físico do time do Flamengo foi afetado em razão do número de jogos disputados pelo clube até agora na temporada e pela comemoração do Brasileiro e da Libertadores. Por isso, destacou, os treinos da equipe até a estreia no Mundial de clubes, dia 17, vão dar enfoque à recuperação física. “A partir dessa quarta (11), o time volta a treinar (todos tiveram dois dias de folga) e a gente vai intensificar esse trabalho de recuperação. Tivemos dias intensos, extravasando por
Da Redação do Brazilian Times
conta da conquista de dois títulos em tão pouco espaço de tempo, e estamos no fim de temporada. Tudo isso pesa”. Numa zona mista mal orFoto: Alexandre Neto/ ganizada e Photopress / Gazeta Press com som ambiente muito sua vida. alto, local em que os joga“Aceitei vir para o Fladores e dirigentes convermengo para ganhar títulos savam com a imprensa, na casa de eventos onde foi e o meu sonho era o Brafeita a premiação, na zona sileiro. Só quando cheguei portuária do Rio, Filipe aqui, eu vi a dimensão da Luís voltou a falar sobre Libertadores. Não tenho o ano de 2019 e sua op- do que reclamar por ter me ção de jogar pelo clube de mudado (estava no Atlétiseu coração, o Flamengo. co de Madrid). Muito pelo Disse que tomou uma das contrário. Eu me sinto readecisões mais acertadas de lizado no Flamengo”.
*Intérprete disponível mediante solicitação *também podemos nos comunicar através de aplicativos online
A profissional que você precisa quando o assunto é imigração
Serviços
• Vistos de estudante (F-1) • Vistos de turista (B-2) • Extensões de vistos • Vistos de negócios (L-1, H-1B) • Vistos para trabalhadores religiosos (R-1) • Green Card baseados em casamento • Green Card baseados no emprego • Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações
“Total comprometimento com o sucesso da sua causa do começo ao final!”
Torcedora de 86 anos estava internada desde domingo, quando teve um mal-estar durante o jogo que rebaixou o time mineiro Faleceu na madrugada desta terça-feira, dia 10, vítima de uma parada cardíaca, Maria Salomé da Silva, mais conhecida como Dona Salomé. A torcedora símbolo do Cruzeiro, de 86 anos, estava internada desde o último domingo, quando teve um mal-estar no Mineirão, durante o jogo que decretou o rebaixamento da equipe mineira para a Série B do Campeonato Brasileiro. Dona Salomé precisou ser socorrida às pressas das arquibancadas na derrota por 2 a 0 contra o Palmeiras e foi levada de ambulância para o pronto-socorro no bairro de Santa Efigênia, em Belo Horizonte. O Cruzeiro divulgou uma nota prestando solidariedade aos familiares de sua torcedora. “O Cruzeiro
Dona Salomé, torcedora símbolo do Cruzeiro - Foto: Reprodução/MIineirão/Twitter / Estadão Conteúdo Esporte Clube lamenta profundamente o falecimento de Maria Salomé da Silva, a nossa Dona Salomé. Mais do que uma torcedora ilustre, que apoiou o time ao longo de seus 86 anos, Salomé esteve no convívio diário de funcionários e associados no Clube Cruzeiro Barro Preto, onde era colaboradora. O Cruzeiro presta solidariedade aos familiares e aos mais de nove milhões de torcedores, que neste dia 10 de dezembro se tornam órfãos de uma das mais apaixonadas cruzeirenses.”
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
Em sua página oficial, o estádio Mineirão também lamentou a notícia. “Que notícia devastadora! Salomé é um símbolo. Alegria e fidelidade ao clube de coração. Sempre presente aqui no Mineirão e cheia bom humor e sorriso. Força para a família e amigos. Te amamos, Dona Salomé!.” Dona Salomé era presença constante nos jogos do Cruzeiro e, apesar de sofrer com problemas no coração, sempre acompanhava os jogos de seu time. Seu falecimento causou uma grande mobilização nas redes sociais.
Brazilian Times
Wednesday, December 11th of 2019
(617) 625-5559
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
24 Brazilian Times
Wednesday, December 11th of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Bridgewater (MA)- aluga-se um duplex com 2 quartos, lavanderia e estacionamento para 3 carros por $1850. Nada incluído. Interessados ligar: (508) 345-5570. #D Haverhill (MA)- Divide-se um apartamento para um casal ou uma mulher. Com lavanderia, mobiliado ou sem móveis. Tudo incluído. Ligar: (857) 2045327. #Z Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto. Já disponível. Perto da Broadway e ponto de ônibus. Contato: (781) 454-8029. Preço: $1,600 (luz e heat inclusos). #c Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Revere- alugo quarto com tudo incluído. Ambiente familiar e com ponto de ônibus na porta. Saída independente. Ligar: (339) 226-0718 #a North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm
Vende-se- prédio residencial, comercial na cidade de Caratinga (MG). 2 apartamentos: um por andar. Área construída de: 122,65m2 cada apartamento. No andar térreo tem lojas comerciais de 96,50m2. Anexo ao prédio, nos fundos tem um lote de 127,53m2. Localização: Avenida Maria Catarina Cimine 334 (Centro). Whatsapp: Ademir Prazeres: (860) 712-0695 ou (860) 690-9070. #P
Imóvel em Juíz de Fora (MG)- Granja em condomínio fechado- vigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) 988828186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #a
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Everett- aluga-se apartamento (31) 9-9924-0219. Tratar com de 2 quartos, sala, cozinha, Vera ou Juliana. #PM sala de jantar, vagas para 2 carros com possibilidade de Vende-se- apartamento de 3 colocar lavanderia. Valor à quartos, com armários, 2 bacombinar. Disponível em Ja- nheiros, cozinha com armário. neiro. Ligar: (617) 590-2021. No centro de Belo Horizonte #C (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Imóvel na Praia da Cauei- Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. ra, Brasil próximo a Araca- #c ju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergi- Ceará (Fortaleza)- vendo pe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, apartamento mobiliado, 2 ótima localização com comér- quartos, 2 banheiros, sala, cios, escola, posto de saúde, cozinha. Frente a praia. Falar boa vizinhança, imóvel a 200 com Stanley. Ligar: 011-55metros do mar. Casa com 75 85-9-8813-5066. #L metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, Vendo- casa, no Bairro Casespaço para piscina. Terreno tanheiras, Governador Vacom 1,015 metros quadrados ladares. 2 quartos, 1 suíte, todo imóvel regulamentado, garagem para até 4 carros. não paga laudemio. Entre em Precisa acabamento. Contato: contato conosco e saiba mais Marcos no whats app: 011-55+55 (79) 9 9888-9105 whatsa- 33-9-9197-5480. #d pp falar com Dejair. #e Chacará em Juíz de Fora Granja em Juiz de Fora (MG)- (MG)- Vendo Granja com casa Linda granja, com 4 mil m2, de 2 quartos, sendo 1 suíte, grande pomar, piscina, cam- sala, cozinha, 2 banheiros, pinho, casa com grande salão varandão, salão de festas, rústico, churrasqueira, forno a garage para 4 carros, churlenha, condomínio fechado, 5 rasqueira e piscina. Próxima açudes no condomínio, hiper ao Estádio Regiona de juiz de seguro. Estudo troca ou oferta. foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hot- - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #b mail.com. #a OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue (857) 247-3797 Jane
Este espaço pode ser seu!
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #c
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
#b
Brazilian Times
Wednesday, December 11th of 2019
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #i
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634
Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #i
Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #h
617-620-9687
Ana Style
Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #c Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Newton e Natick. Aulas para Pedro, B, São Pedro, Zona todas as idades! Ginástica arSul. Boa para salão ou loja tística para seus filhos em 2 de presentes e roupas. Ligar: localidades perto de você! Ve011-55-31-3212 5797 ou (31) nha nos fazer uma visita. 30% 9-9924-0219. Tratar com Vera de desconto para famílias na ou Juliana. #PM região de Framingham. EnerAulas de ginástica- para gy Fitness. Visite nosso site: suas crianças. Localidades em www.energyfitnessgym.com Newton e Natick. Aulas para ou ligue: (617) 795-7177. #PM todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Ve- VENDE-SE Restaurante e nha nos fazer uma visita. 30% lanchonete Brasileiro na cide desconto para famílias na dade de Fall River Ma , com região de Framingham. Ener- bom movimento faz remessa, gy Fitness. Visite nosso site: envia caixas, pastel e salgados www.energyfitnessgym.com máquina de caldo de cana, e ou ligue: (617) 795-7177. #PM café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno Nós te ajudamos, te auxilia- de $30,000.00 mensais, mas mos e te ensinamos a melhorar pode melhorar com as pessoo seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar as certas no comando, todas você a obter aprovação para as licenças em dia em pleno crédito positivo que o ajudará a funcionamento , interessados reconstruir seu perfil de crédito favor ligar para Edson Zanetti para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale no tel 978-726-2652 ou mancom Depina Credit Solutions. dar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #a Ligue: (508) 955-7171. #h
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#pm
SERVIÇOS
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: edson1540@mail. com #b
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-7262652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #c
Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional
Saiba mais! Ligue para Alice 786 865 2344
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas
tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de Quarto
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
Dona Sônia- carinhosa e responsável. Já cuida de 2 netos. Procura mais duas crianças de qualquer idade. De Segunda à Domingo. Residência em Chelsea divisa com Everett. 32 Annese Rd. Ligar: (978) 6018122. #M Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
#e
26 Brazilian Times
Wednesday, December 11th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
31 anos
Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times
ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
27
Brazilian Times
Wednesday, December 11th of 2019
(617) 625-5559
Crow Point Pizzria- in Hingham (MA) is offering a full-time job for cooks, preps, sub-makers and help in general. Good pay. Please call: (781) 741-5400. Ou pessoalmente no 191 Lincoln Street (MA). #H Crow Point pizzaria- em Hingham (MA) está à procura de cozinheiros, preparadores, pessoas para fazerem sanduíches e ajudantes em geral. Bom salário. Full-time. Ligue: (781) 741-5400 ou pessoalmente no 191 Lincoln Street (MA). #H
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
Looking for a Portuguese speaking nanny full time, live in option in Wayland. Beautiful and loving environment. License and car needed. Great opportunity for the right person. Ligar: Yara: 781 640-8826 Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #y Spanish- Bilingual Ombudsman-The Disability Policy Consortium’s My Ombudsman program in Malden, MA is a program that serves as a mediator between MassHealth members and insurance plans. We are looking for a person who is bilingual in Spanish and English and can relate to the Spanish-speaking clients who come to us for help getting access to their MassHealth benefits. To view the full job description, visit: https://tinyurl. com/wfxcscj . To apply, email with a cover letter and resume as PDF attachments to jenniferm@myombudsman.org with subject Ombudsman position. Visit https://myombudsman. org/. #b Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM
#PM
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
South Street Diner is looking for daytime cooks and overnight cooks. 178 Kneeland St Boston MA 02111. Please send text to apply: (617) 340-9844. #d
(508) 733-7150 ou (781) 363-0847
F.E.S. Financial Education Services
website
www.valedoamanhecer.com.br
(Serviços de Educação Financeira)
#L
Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?
South Street Diner- está a procura de cozinheiros para o dia e para noite. Aplicar no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111. Envie mensagem de texto para: (617) 340-9844. #d
EU VOU TE AJUDAR!!!
Contrato uma babá- Estou contratando uma babá em Everett, full-time. Para maiores informações me ligue ou mande mensagem no numero (781) 420-7651. #a
*Selecionamos Novos Agentes*
Envie Text Ou Ligue Agora:
(339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis
PROCON USA
Law
Precisa-se- de motoristas fullPrecisa-se- de pessoas para -time para pizzaria em Somertrabalhar em loja de cachorros, ville. Favor ligar para: (617) para fazer baby-sitter e limpe- 785-1326. Falar com Valdir. #a za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Estou em Nantucket MA, em vendas. Ligar para: (617) estou diponivel para qual625-5559 #PM quer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho exThe Dry Cleaner by Val, Inc. – periência como cuidador de Lavanderia movimentada pre- idosos e cuidados de enfercisa de motoristas com carteira magem, me comunico bem em de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Ingla- inglês, tenho habilitação ainda terra. Aplicar pessoalmente no válida, tenho disponibilidade 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- de mudar de cidade ou estado. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Grato pela atenção. (508) 680Park – suíte: 11). #PM 4783. #f
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
28
Advertisement
The Best Journal For You!
2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE
Wednesday, December 11th of 2019 www.braziliantimes.com
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership
SAÍDA 17 (ROTA 3)
INTRODUZINDO O NOVO
VENHA DIRIGIR
Preparados para as super ofertas Toyota NEW
NEW
Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 TOYOTA 86
2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
$ 48,449
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
NEW
USED
2019 TOYOTA AVALON TOURING
2016 TOYOTA RAV4 HYBRID
2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.
Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!
$ 44,258
USED
2016 TOYOTA COROLLA LE
USED
2016 TOYOTA TACOMA
VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO
4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
$ 35,722
$ 16,150
Victor
(781) 417-9668
Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i