Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva (55°/53°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva (61°/32°)

8 335 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3358 - Mon Dec 9th to Tue, Dec 10th of 2019

#braziliantimes

TRAVESSIA FATAL

TALENTO

O Chef Eudemar Cavalcanti

Brasileiro participa do Worcester’s Best Chef 2020 leia mais na

PÁGINA 08

ACIDENTE

Flávio, natural de Campinas (SP), morador em Maryland, se mudou para os EUA em agosto desse ano

Brasileiro sofre grave acidente de trabalho em Maryland

BENEFÍCIO

Imigrantes indocumentados lutam por carteira de motorista em Massachusetts para dirigir sem medo

Sirley sofreu um enfarto na travessia leia mais na

PÁGINA 07

Mineira morre ao atravessar a fronteira dos EUA com o México

início do ﬁnal de semana não foi agradável para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. A notícia de que uma mineira morreu no sábado, dia 07, deixou muitas pessoas entristecidas. Até mesmo quem não a conhecia, ﬁcou triste, pois é a história de uma brasileira que tentava sair do Brasil para oferecer uma vida melhor aos seus familiares.

leia mais na

PÁGINA 20

NOVO ENDEREÇO

Em novo endereço, Brazilian Soccer House ﬁcou maior e com mais opções leia mais na

PÁGINA 06

Brazilian Soccer House, continua a ser a loja mais procurada por quem precisa de algum artigo para a prática do futebol.

Foto cedida pelo Movimiento Consecha

De acordo com as estimativas do Pew Research Center, pode haver quase 6 milhões de imigrantes sem documentos vivendo nos estados onde não é permitido carteira de motorista para eles. Margaret é uma psicóloga de 20 anos de idade em uma universidade em Massachusetts. Ela também é imigrante indocumentada e junto com sua família se mudaram de El Salvador para os Estados Unidos quando ela tinha 14 anos. Como muitos outros imigrantes em situação irregular, eles são incapazes de seguir caminhos que levam à residência legal, em parte devido aos desaﬁos que enfrentam na obtenção de documentação simples como documentos de identidade e carteiras de motorista.

General News

Monday, December 9th 2019

OPORTUNIDADE

Salão recruta modelos para extensão de cabelo

Os Principais Riscos Contra as Nossas Vidas continuação da edição anterior

omo está a qualidade de vida da humanidade de forma geral? Estamos vivendo mais, ou estamos perdendo a batalha contra o tempo? O envelhecimento é realmente inevitável ou será que envelhecer um privilégio? Será que conseguiremos vencer os perigos que enfrentamos todos os dias e que colocam as nossas vidas em risco?

Aproveite esta oportunidade Da Redação do Brazilian Times

Ludarling Hair Foley está recrutando mulheres para extensões de cabelo. As candidatas aprovadas receberão até 50% de desconto para posar como modelo do salão.

Tenha acesso a todos os tipos de aplicação como queratina, tape e nó italiano. Acesse as redes sociais para conhecer

mais sobre os trabalhos oferecidos pela Ludarling Hair Foley ou como se candidatar para ser uma modelo de cabelo. O telefone de contato é (508) 816-2587.

Omini (1.4-CORRIGIDA)

Overdose. Responsável por um número maior de mortes do que a soma de todas as outras principais causas de doenças, como: mortes por armas de fogo, acidentes de carro, homicídios ou HIV/AIDS; as drogas tem destruído de forma assustadora a vida de mais de 70.200 americanos. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), no mundo morrem por ano mais de 450 mil pessoas por overdose no mundo, porém uma grande parte dessas vítimas faziam uso de medicamentos prescritos, os famosos opioids. Doenças relacionadas ao abuso de álcool. Segundo o Centro de Controle de Doenças dos Estados Unidos (CDC) beber álcool em excesso pode colocar a saúde em risco. Em média quem abusa da ingestão de álcool pode reduzir até 30 anos do tempo de vida. CDC também compara as duas formas consideradas do hábito de consumir o álcool: O Guia de Dieta Para os Americanos (Dietary Guidelines for Americans) considera beber com moderação signiﬁca consumir 1 dose de álcool para mulheres e 2 doses para os homens por dia. Porém o Guia também determina que jovens com menos de 21 anos, mulheres grávidas e pessoas que fazem uso de medicação controlada NÃO DEVEM CONSUMIR ÁLCOOL. Alguns dos riscos de vida que estão relacionados também ao consumo excessivo do álcool são: Riscos de Curto Prazo. 1. Ferimentos causados por acidentes de carros, afogamentos, quedas e queimaduras. 2. Violencia, suicídios, violencia sexual e doméstica. 3. Riscos relacionados a prática sexual sem proteção, como doenças sexualmente transmissíveis. Riscos de Longo Prazo. a) D o e n ç a s c r ô n i c a s c o m o : cardiacas, hipertensao, derrame, problemas digestivos e hepaticos. b) P r o b l e m a s d e m e m ó r i a ,

demência, depressão, ansiedade e outras doenças mentais. c) Problemas sociais, como: desemprego, infertilidade e familiares d) Alcoolismo. Suicídios No mundo uma pessoa se suicida a cada 40 segundos, isso representa cerca de 800 mil pessoas por ano, sendo a segunda causa de mortes dos jovens entre 15 e 29 anos. Apesar do suicídio atingir todas as raças, etnias e faixa etária e condição econômica, pessoas que são das classes, baixa e média estão mais propensas, chegando a 79% dos casos. O suicídio é considerado um fenômeno mundial mas que pode ser prevenido. Mas como podemos nos proteger para vivermos com melhor qualidade de vida? Além de cuidarmos da nossa saúde, se informar sobre como proteger a saúde pode ser um bem muito precioso para cada uma de nós, além de cobrarmos os nossos representantes para que eles venham garantir medidas básicas de saúde pública que possam proporcionar melhores condições de vida para todos. Se você conhece alguém que está dentro do perfil de alguns do grupos de risco, procure ajuda. Procure ajuda também, se você desconfia que está com alguma doença mental ou dependência química. O importante é prevenir além de buscar um tratamento com um especialista o quanto antes. Leia também esse texto no blog da Plataforma Digital Feminina, onde você também pode acessar o link de referência para maiores informações. Acompanhe também PDF no programa Nossa Comunidade da Nossa Radio USA, todos os sábados entre 8:00 ao meio dia, na 1260 am. Life Suicide Prvention Lifline 1-800273-8255 (Estados Unidos) CVV Brasil - Centro de Valorização da Vida - SP 55 11 31514109 (Brasil) 180 Human Services Poison Help Hotline at 1-800-222-1222 www.plataformadigitalfeminina.com @plataformadigitalfeminina

Monday, December 9th 2019

General News

SONHO AMERICANO INTERROMPIDO

Mineira morre ao atravessar a fronteira Da Redação do Brazilian Times

morreu após atravessar a fronteira. Ela estava acompanhada das suas duas ﬁlhas pequenas e teria passado mal e sofreu um infarto. A mineira era uma pessoa bastante trabalhadora e querido por quem a conhecia. Nas redes sociais, centenas de

Sirley sofreu um enfarto na travessia

mensagens foram publicadas dando apoio à família e lamentando a morte. Uma internauta disse que ﬁcou muito abatida quando soube do ocorrido. “Ela estava correndo atrás do seu sonho e infelizmente não alcanço”, escreveu Jordrlina Martins. Não foi informado qual a região em que

ela morreu e nem para onde seguiria após atravessar a fronteira. De acordo com uma pessoa que a conhecia, a mineira tem uma irmã que mora na cidade de Marlborough, em Massachusetts. Também não divulgado pela família se haverá campanha para o translado do corpo ao Brasil e nem onde estão as ﬁlhas dela.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

LEITURA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Travessia de refugiados inspira novo livro de Isabel Allende

Da Redação do Brazilian Times

médico Víctor Dalmau, protagonista de Longa pétala de mar, de Isabel Allende, foi inspirado no engenheiro e jornalista Víctor Pey, um dos espanhóis que saíram de seu país para fugir da Guerra Civil Espanhola rumo ao Chile. Pey, escolhido por Pablo Neruda para embarcar no Winnipeg rumo à América do Sul, acabou se tornando amigo do poeta e diplomata e, posteriormente, de Salvador Allende e de toda sua família. Foi Pey quem contou toda a história da travessia a Isabel, sobrinha do presidente deposto.

Fui vê-lo no dia seguinte em que havia se instalado no consulado”, contou Víctor Pey, ao relembrar o primeiro encontro com Neruda na França. “Ele tinha um secretário, Darío Carmona, que perguntou meu nome, minha proﬁssão e quem formava o meu grupo familiar. Neruda tomava notas em um caderno. Me pediu um endereço em Paris para poder ser avisado caso fôssemos escolhidos para integrar o grupo de espanhóis que viajariam ao Chile a bordo do Winnipeg. Tudo transcorreu em poucos minutos. Saí acreditando que havia sido um esforço em vão, pela distância humana, pela frieza com que Neruda me havia falado. Mas, em poucos dias, me chegou um telegrama urgente dizendo que a minha família e eu

HUMOR

deveríamos embarcar no Winnipeg”. A história de Víctor Pey serve de base para todo o romance, lançado neste mês no Brasil. Assim como o protagonista do livro, ele deixou a Espanha fugindo do franquismo e, anos mais tarde, teve também que sair do Chile por causa do golpe militar que derrubou um governo de esquerda que havia sido eleito. Pey morreu em outubro do ano passado, aos 103 anos, seis dias antes de a escritora lhe enviar o manuscrito do novo romance, dedicado a ele. Numa antiga entrevista, Neruda declarou: “Que a crítica apague toda a minha poesia, se achar por bem. Mas este poema, que hoje recordo, ninguém poderá apagar.” O “poema” citado

Escritora conta a história dos cerca de 2 mil espanhóis expulsos pela Guerra Civil nos anos 1930 e que foram acolhidos pelo governo do Chile na época (foto: PIERRE-PHILIPPE MARCOU/ AFP)

por ele não era uma de suas tantas obras literárias, mas, sim, essa façanha humanitária.

re Cerda, nomeou Neruda cônsul especial para a imigração espanhola com sede na França.

Há exatos 80 anos, mais de 2 mil espanhóis desembarcaram em Valparaíso para escapar da Guerra Civil Espanhola que dividiu o país entre 1936 e 1939. Os refugiados ﬁzeram a travessia com a ajuda do governo chileno e, em particular, de Neruda. Como diplomata, o poeta foi o responsável por viabilizar a complexa missão, realizada já com a Segunda Guerra Mundial deﬂagrada.

Neruda, que já tinha sido cônsul em Barcelona e Madri, antes de chegar à França passou por Buenos Aires, Rosário e Montevidéu, onde pediu ajuda ﬁnanceira de organismos de solidariedade argentinos e uruguaios.

Com o ﬁm da guerra civil e a ascensão do franquismo, milhares de republicanos estavam vivendo em campos de refugiados na França em condições precárias. O presidente do Chile à época, Pedro Aguir-

DE CARGA A GENTE O barco escolhido foi o Winnipeg, antigo cargueiro que não transportava mais do que 100 passageiros bem acomodados. Com algumas alterações, a embarcação ampliou sua capacidade para levar mais de 2 mil pessoas. “Desde o começo eu gostei da palavra Winnipeg”, escreveu Neruda em setembro de 1969, ao comemorar os 30 anos

da travessia. “As palavras têm asas ou não as têm. A palavra Winnipeg é alada. A vi voar pela primeira vez em um porto perto de Bordeaux. Era um charmoso barco velho, com essa dignidade que os sete mares dão ao longo do tempo. É certo que aquele barco nunca tinha levado mais de 70 ou 80 pessoas a bordo. De resto, foi cacau, sacos de café e de arroz, minerais. Agora, estava destinado a um carregamento mais importante: a esperança.” Foi o próprio Neruda quem selecionou os passageiros. A recomendação era que levasse trabalhadores, mas o poeta resolveu incluir também na lista intelectuais e artistas. Um deles foi o engenheiro e jornalista Víctor Pey, que contou toda a história da travessia a Isabel Allende.

Monday, December 9th 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Fuzileiro é preso por contrabando após mulheres serem encontradas em mala dentro de carro Da Redação do Brazilian Times

o dia 02, um fuzileiro naval lotado no sul da Califórnia foi preso por suspeita de tentar contrabandear duas mulheres no porta-malas de um carro através da fronteira dos EUA com o México. O military, não identiﬁcado, foi preso no porto de entrada de San Ysidro, perto de San Diego, por volta das 1:30 pm, disse o porta-voz da Marinha, o Tenente Cameron Edinburgh, em comunicado. O jovem de 20 anos treinava no Batalhão da 1ª Divisão da Marinha em Camp Pendleton, Califórnia. Agentes da Alfândega encontraram as duas mulheres no portamalas de um Ford Mustang 2007 quando o carro do fuzileiro naval sofreu revista adicional. “O fuzileiro naval está atualmente sob a custódia civil”, disse Edinburgh. “A autoridade militar na qual ele está lotado ainda não tomou nenhuma decisão”. O militar deve enfrentar acusações federais, adiantou um porta-voz do CBP. Edimburgh detalhou que o fuzileiro naval não servia na Missão de Apoio à Fronteira Sul dos EUA,

onde as tropas militares estão ajudando os agentes na fronteira com o país vizinho. A prisão de segunda-feira (2) ocorreu pouco depois de que vários outros fuzileiros navais também lotados em Camp Pendleton são acusados de tráﬁco de seres humanos. Seis das duas dezenas de fuzileiros navais recentemente detidos assumiram a culpa com relação à acusação de tráﬁco de seres humanos e drogas em tribunais militares. Dezesseis dos fuzileiros navais acusados foram presos em julho no pátio do Batalhão; ação considerada ilegal e uma violação de seus direitos. Posteriormente, as acusações contra eles foram retiradas. Um vídeo divulgado recentemente mostra o momento da prisão de 15 fuzileiros navais na base militar Camp Pendleton Marines, suspeitos de terem ajudado imigrantes atraves-

sarem clandestinamente a fronteira entre o México e os EUA. Em 25 de julho, 800 fuzileiros formaram filas no pátio do Camp San Mateo Marine Corps na hora das prisões, publicou o jornalSan Diego Union Tribune. Na frente dos marinheiros, o sargento do batalhão ordenou que 15 deles dessem passo à frente para “serem reconhecidos”. De acordo com o Brazilian Voice, o Sargento Matthew A. Dorsey tinha nas mãos uma pasta vermelha geralmente utilizada para ler as recomendações de serviços e homenagens para o 1º Batalhão do 5º Regimento. Os fuzileiros destacados para “reconhecimento” devem ter ficado chocados ao ouvir Dorsey dizer “NCIS prenda esses fuzileiros”. Cerca de 40 agentes do NCIS e outros militares realizaram a prisão dos marinheiros na vista das centenas de outros fuzileiros enfileirados. Os agentes algemaram e vasculharam os bolsos dos 15 marinheiros, antes de passarem com eles na frente de seus colegas enfileirados. O total de 13 fuzileiros foram acusados de tráfico humano e

A prisão ocorreu pouco depois de que vários outros fuzileiros navais também lotados em Camp Pendleton

conspiração, enquanto outros 8 foram levados para interrogatório como suspeitos de envolvimento com drogas, mas não foram oﬁcialmente acusados. As prisões ocorreram depois da prisão de outros 2 fuzileiros, em 3 de julho, que foram ﬂagrados por agentes da Patrulha da Fronteira (CBP) supostamente ajudando imigrantes clandestinos. Na ocasião, as prisões em público dos fuzileiros adquiriram dimensão nacional, mas agora os advogados de defesa dos réus alegam que o espetáculo também comprometeu a possibilidade de escolha de jurados que irão acompanhar os casos. “As ações governamentais no pátio desse batalhão e os comentários feitos após as prisões são totalmente inaceitáveis e inapropriados”, disse O'Brien. Jeremiah Sullivan, outro advogado que também representa um fuzileiro, considerou as prisões “um circo”. “A mensagem que eles estão

enviando é inﬂuência ilegal de comando”, disse Sullivan. “Isso foi completamente desnecessário, equivalente a um show”. Um porta-voz da 1ª Divisão Naval, o 1º Tenente Cameron Edinburgh, disse ao jornal Union Tribune que a ﬁlmagem das prisões não foi uma decisão da divisão de comando, mas escolha do das autoridades navais de relações públicas. “Isso teve um impacto chocante e inesperado. O comandante quis enviar uma mensagem ao deixar claro que esse tipo de comportamento não é tolerado”, disse Edinburgh. O'Brien rebateu que tais prisões por si próprias são uma forma de punição dos fuzileiros. Em julho, agentes da Patrulha da Fronteira prenderam dois fuzileiros navais, Byron Darnell Law II e David Javier Salazar Quintero, perto da fronteira, em companhia de três imigrantes indocumentados no banco de trás de um veículo.

General News

06 NOVO ENDEREÇO PARA MELHOR ATENDÊ-LO

Em novo endereço, Brazilian Soccer House ﬁcou maior e com mais opções Da Redação do Brazilian Times

e você ama o futebol e vive em Massachusetts, precisa conhecer a Brazilian Soccer House, a maior loja de artigos esportivos da comunidade brasileira na Grande Boston. Este é um dos poucos estabelecimentos que os amantes do esporte encontrado tudo, desde camisas de clubes a equipamentos como luvas de goleiro, chuteiras, bolas e muito mais. A loja que estava localizada em East Boston, agora atende na cidade de Revere, em Massachusetts. Com um ambiente mais amplo, uma variedade de produtos, a mesma qualidade no atendimento e preço baixo, a Brazilian Soccer House, continua a ser a loja mais procurada por quem precisa de algum artigo para a prática do futebol. A Brazilian Soccer House foi aberta por Eneias Cordeiro, natural de São Paulo, em 1986. “Eu trabalhava em uma loja de

futebol no Brasil e, quando chego a East Boston, vi uma necessidade de uma aqui. A princípio, meus clientes eram latinos, mas a loja cresceu e hoje atendo pessoas de todas as etnias”, disse ele. Eneias convida toda a comunidade da região para conhecer as novas instalações, vem como todo o material disponível para atender aos amantes do futebol. A nova loja está localizada no 339 Squire Road, Revere (MA). O telefone de contato é (617) 569-1164.

Chuteiras de vários modelos

Camisas de todos os clubes brasileiros

A nova loja é muito mais espaçosa

Bolas de futebol e outros esportes

Monday, December 9th 2019

General News

ACIDENTE

Brasileiro rompe o joelho ao escorregar em neve de estacionamento em Acton (MA) Da Redação do Brazilian Times

Foto de Xandão usada na página da campanha

Segundo relatos de sua família, Xandão, como é mais conhecido na comunidade, caiu duas vezes em cima do mesmo joelho. Ao cair pela primeira vez, ele não conseguiu mexer sua perna e só se levantou apoiando-se na porta do carro. Mas novamente caiu e desta vez causou uma lesão mais grave. A família passa por um momento e por isso os amigos

Com a queda, o brasileiro sofreu escoriações e rompeu o joelho

se uniram para ajudar de alguma forma. Uma página foi aberta no Go Fund Me e tem por objetivo arrecadar $20 mil. Quem quiser ajudar, é só clicar no link https://bit.ly/352EZuP. Até a tarde desta quinta-feira, dia 05, foram arrecadados US$1,580. “Xandão, como todos sabem, é um dos homens mais genuínos e de bom coração que você já conheceu. Por mais aterrorizantes que tenham sido os últimos dias, a força e a atitude positiva de Xandão durante esse tempo incrivelmente difícil, se mostraram inabaláveis. Estamos todos orgulhosos do nosso amigo, e temos certeza de que sua resistência, indubitavelmente o livrará desse pesadelo. Não há um cronograma deﬁnitivo para o progresso de Xandão, já que as lesões no joelho são tão complexas e sensíveis. Pelo menos, de 3 a 6 meses para que ele esteja apto a regressar às suas funções. As despesas chegam todos os meses”, escreveu a página da campanha

Uma página foi aberta no Go Fund Me e tem por objetivo arrecadar $20 mil. Quem quiser ajudar, é só clicar no link https://bit.ly/352EZuP. Até a tarde desta quinta-feira, dia 05, foram arrecadados US$1,580.

General News

Monday, December 9th 2019

EVENTO

Brasileiro participa do Worcester's Best Chef 2020 Da Redação do Brazilian Times

esde 2007, a Competição de Melhores Chefs de Worcester (Worcester's Best Chef Competition) promove a área de Central Massachusetts como um destino culinário para os apreciadores de uma boa comida. Com sua vasta gama de ofertas, a cidade é rica em conhecimento e criatividade culinária e possui talento mais do que suficiente para ser considerada um local de destino igual a Boston, Providence, Hartford, Portland e muitos outros. Recentemente, os organizadores do WBC mudaram alguns pontos do evento, tornando-o mais divertido e envolvente, que introduziu muitos atributos e experiências únicas na comunidade gastronômica. Agora não apenas de Worcester, mas de todo a região central de Massachusetts participa. No WBC, existem duas categorias: a escolhida pelos juízes e a escolhida pelo público. Outro objetivo do evento é ajudar no desenvolvimento de novos chefs. Desde o seu início, o WBC recebeu estudantes de culinária do ensino médio que interagem e aprendem com os chefs profissionais concorrentes. Este ano, o evento terá um chef brasileiro. Eudemar Cavalcanti é natural de Curitiba, Paraná, e tem mais de 25 anos de experiência. Ele trabalhou em diversos cargos na cozinha. Chef Eudemar se especializou em Culinária Mediterrânea na Escola Internacional de Gestão Hoteleira Le Roches, em Marbella, na Espanha. Ele foi treinado no uso de equipamentos Electrolux Professional, em Pordenonem na Itália; é um dos autores do livro "Cardápio: Como montar um cardápio eficiente”, pela Editora Roca em 2002.

Coluna Gabriella

O Chef Eudemar Cavalcanti

Também é graduado pela Escola Proﬁssional de Gastronomia do Grande Hotel São Pedro, Hotel Escola Senac em 1996, foi instrutor do Curso de Gastronomia do Senac em Recife, em Pernambuco, de 1998 a 2003. Chef Eudemar foi chefe do Curitibano Club / Buﬀet Deucher de 2006 a 2014, atualmente é professor da Universidade Positivo em Curitiba e também atuando como Chef Chef Eudemar do Comeketo Brazilian Steakhouse, na cidade de Leominster, em Massachusetts. O evento acontecerá dia 26 de Janeiro no Mechanics Hall em Worcester (MA), com horário de início previsto para 5pm e seguirá até às 8pm.

Monday, December 9th 2019

General News

EVENTO

Concurso “Artes e Talentos” vai distribuir US$3,500 em prêmios Da Redação do Brazilian Times

e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo. Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos Estados Unidos.

Reunião da CDLE USA-Brasil de dezembro tratará de Marketing

Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069.

CDLE USA-Brasil é uma instituições para Brasileiros que residem nos USA. O objetivo dela é, através da união, compartilhar conhecimento, ajudar no desenvolvimento empresarial, criar networking e ajudar no que for necessário.

PREMIAÇÃO O concurso já conta com alguns inscritos, cujo os nomes estão listados na propaganda do evento. A organização decidiu distribuir US$3,500 em prêmios, sendo que o primeiro colocado receberá a

Talento Show_FacebookBug

quantia de US$2,000, o segundo vai levar o prêmio de US$1,000 e o terceiro

lugar ﬁcará com US$500. Todos os prêmios serão em espécie.

Somente no ano de 2019, contando com a reunião de dezembro, ocorreram 12 encontros que cresceram progressivamente. No mês de dezembro, como sempre, a reunião ocorrerá na segunda terça-feira do mês, no dia 10 de dezembro, das 7pm às 9:30pm. A mesma será realizada no Oliveira Steak House 72 Walnut ST, PEABODY, MA, 01960 e contará com a palestra dos empreendedores da área do marketing, Juliana e Leonardo Lobo. Então, se você quiser entender um pouco mais sobre "A importância da presença online para o seu Business", conﬁrme presença através do e-mail info@cdleusa.com e participe. Sua presença é importante para o fortalecimento da instituição e de seu Business!

TV News

NOVELAS fonso se emociona ao reencontrar Inês. Carlos avisa a Lola que falará com o pai de Mabel sobre o namoro dos dois. Carlos pensa em Inês. Alfredo e Adelaide trocam olhares. Emília rasga os livros da ﬁlha mais nova. Inês lê para Afonso as cartas que escreveu para ele. Afonso não conta para Inês sobre Carlos. Neves

oferece sociedade a Zeca. Leontina se assusta com Justina, e Olga se irrita. Elias cobra de Lola uma dívida de Júlio. Natália tenta disfarçar o incômodo de receber os ﬁlhos de Almeida. Clotilde sugere que Lola faça doces para vender. Lola tem um pesadelo. Carlos conversa com Josias. Almeida se oferece para falar com Elias.

isele alerta a William que Diogo está no desﬁle para atentar contra Alberto. Lulu pede ajuda a Ramon para encontrar Waguinho, que se afastou para não atrapalhar o casamento dela com Tonho. Diogo se mistura aos garçons para disfarçar sua presença no evento. Marcos não acredita quando Gisele e

Fábio avisam que Diogo atentará contra a vida de Alberto. Francisca e Ramon encontram Waguinho na escola. Tonho resolve se separar de Lulu. Gabriela aceita substituir uma das modelos no desfile. Eliza dá dicas para Gabriela desfilar. Gabriela se fere ao impedir que o refletor manipulado por Diogo caia em cima de Alberto.

de Thelma, a pedido de Álvaro. Davi e Guará registram as atitudes criminosas da empresa PWA. Thelma não percebe o interesse de Durval por ela. Danilo e Thelma conseguem a conﬁssão de Vicente sobre a sabotagem. Tiago descobre que terá um irmão e teme perder o amor de Vitória. Vitória tem um sangramento.

urdes despista Ryan, que não percebe que a mãe escondeu um celular no bolo para Sandro. Danilo pede que Thelma o autorize a confrontar Vicente sobre a sabotagem ao restaurante. Miriam permite que Betina fale com o suposto assassino de Genilson. Amanda garante a Danilo que foi Vicente quem sabotou o restaurante

Tarcísio Meira encena peça com saúde debilitada e desabafa: - O ﬁm está chegando para mim

os 84 anos de idade, o ator Tarcísio Meira segue na ativa, mas, em entrevista à revista Veja, reconhece que está com a saúde muito fragilizada. - A morte me assusta. Ninguém gosta de pensar que o ﬁm está chegando. Mas ele está chegando para mim. É triste também lidar com a perda dos amigos. Certa vez, fui receber um prêmio de cinema. Dei de cara com o diretor de teatro Antunes Filho. Foi uma alegria, porque fazia anos que não o via. Eu disse: Antunes, somos sobreviventes. Pouco tempo depois, o próprio Antunes morreu. A esta altura da vida, muitos colegas da minha idade se foram. Daqui a pouco, vou eu. Talvez eu deixe um vazio nas pessoas, comentou. O ator também falou sobre o seu duradouro casamento com a também atriz Glória Menezes, e garante que não possui receita nenhuma para uma união longa. - O casamento é entre mim e minha mulher. Isso não se explica nem se comenta. Um casamento é uma coisa muito particular. Eu amo minha mulher, e ela me ama também. Ao menos creio que seja assim, porque ela me aguenta há 56 anos. Um casamento feliz não se faz: ele simplesmente dura. Não somos os únicos, pois tem muita gente com um casamento mais estável que o nosso, disse.

Tarcísio Meira

Monday, December 9th 2019

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr A conjunção Lua-Saturno-Plutão manifesta suas habilidades estratégicas. Mesmo que você não trabalhe hoje, utilize sua eficácia e percepção mais apuradas para desenhar um planejamento e uma revisão de suas atuações, agindo de forma a antever o que virá. Touro 21 abr - 20 mai A casa nove recebe a Lua, que se encontra com Saturno e Plutão, o que faz você enfrentar as questões que rondam a sua mente ultimamente, pois um espírito averiguador e uma visão crítica se apresentam. Primeiro pondere bem o que planejar. Gêmeos 21 mai - 20 jun A administração dos seus bens materiais será o foco da sua autoanálise durante a passagem da Lua pela casa oito, em conjunto com Saturno e Plutão. Estude o que pode ser feito sobre o orçamento e as questões de ordem prática e reexamine o que é importante. Câncer 21 jun - 21 jul Sua postura fica mais circunspecta nas interações com as pessoas, ainda que as conexões de confiança se fortaleçam. Lua, Saturno e Plutão se unem na casa dos relacionamentos, o que melhora o nível das conversas. Aproveite para resolver pendências. Leão 22 jul - 22 ago A energia lunar se associa a de Saturno e Plutão na casa seis, exaltando as questões da rotina. Sua percepção sobre o que precisa ser revisto nas práticas do dia a dia se aguça e você promove alterações efetivas. Virgem 23 ago - 22 set Lua, Saturno e Plutão se encontram na casa cinco, e mostram que o momento é de uma vida social focada em pequenos conjuntos de pessoas com as quais você exerce sua intelectualidade. Mesmo que a afetividade se manifeste mais via seu espírito prático. Libra 23 set - 22 out Os assuntos de família são a prioridade durante a passagem da Lua pela casa quatro unida a Saturno e Plutão. Adversidades relativas aos patrimônios agregados poderão surgir, portanto esteja alerta a qualquer flutuação que se apresente. Escorpião 23 out - 21 nov Unidos na casa três, Lua-Saturno-Plutão exaltam sua capacidade de análise e de argumentação, o que será essencial para lidar com assuntos mais intensos nessa fase. É preciso trazer para frente sua consciência crítica para que você possa ver sua isenção. Sagitário 22 nov - 21 dez Em harmonia com Saturno e Plutão, a Lua passa pela casa dois oferecendo uma visão crítica sobre seus recursos materiais, para que você faça uma ponderação. Veja onde errou e procure realizar os acertos necessários e criar um planejamento para agora e o futuro. Capricórnio 22 dez - 20 jan O que você almeja transformar em sua vida? Momento de internalizar e realizar uma análise sobre o que pode ser melhorado no que é mais importante para você. Aproveite a conjunção LuaSaturno-Plutão, em seu signo, para rever sua caminhada. Aquário 21 jan - 19 fev Uma visão analítica sobre as adversidades, e as alterações na sua postura para ser capaz de ultrapassá-las, fica presente enquanto LuaSaturno-Plutão se unem na casa da crise. Invista no seu aperfeiçoamento, reparando os erros que instigam discórdias. Peixes 20 fev - 20 mar Você se recolhe das interações interpessoais com a conjunção LuaSaturno-Plutão na casa das amizades. Seu lado crítico fica evidenciado perante as pessoas, por isso se contenha ao expressar posicionamentos mais drásticos.

Monday, December 9th 2019

Sudoku

Passatimes

Caça Palavra

Resposta

DESENTORTAR DESESPERANÇAR EMBOLSAR EMPALAR ENTREOUVIR FARINAR IMPOPULARIZAR INTEIRIÇAR MASSIFICAR MOTORIZAR PARANGONAR PERQUIRIR RETESAR TAMPAR TERRAPLENAR

The Best Journal For You!

CAMARIM

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

pianista de formação erudita e jazzística, uma carreira em ascensão cos Brasileiros.. Talentos de valor internacional, que estariam em casa no palco ao lado de qualquer musico renomado. Ladies and Gentlemen, a vida e obra de Carlo Penza, em suas palavras:

Alô pessoal, nada como uma neve para entrarmos no Espirito de Natal! Gratidão… Como residente em Boston desde 1989, acho que até aprendi a gostar do inverno aqui... Mas hoje iremos tentar sentir aqui um pouco do calor do nosso Brasil, representado pela nossa música.. Como musico, maestro e produtor musical e dono de um Record Label de âmbito internacional, recebo diariamente em meu Studio material de vários Músicos Brasileiros procurando seu lugar ao sol. Fico impressionado com a qualidade, riqueza e talento no material que recebo. Durante este primeiro ano do CamARIm com Ari Mendes aqui no Brazilian Times tenho trazido para vocês não somente artistas renomados, amigos com quem convivi nessa luta que é a vida de músico, mas também tenho procurado apoiar e divulgar talentos que ainda não tiveram uma (merecida) chance de divulgar seu trabalho. Verdadeiras joias da cultura musical do nosso Brasil. Se você tem um trabalho musical que gos-

taria de me enviar, basta enviar um e-mail para Camarimendes@ gmail.com que ouvirei com carinho. Tenho o prazer de hoje apresentar aos leitores um grande pianista, a quem tive a sorte de conhecer recentemente. Ouvindo Carlo Penza, sei que estou na presença de um músico extremamente talentoso. Guardem esse nome… Procurem ouvir seu trabalho eclético no You Tube. A realidade do dia a dia de Carlos Penza reflete a realidade de muitos músi-

Sou filho de Músico, desde pequeno descobri que tinha essa vocação, esse dom, e procuro aprimora-lo através do estudo e de muita dedicação! Sou esse Músico que embora vivendo dessa arte no Brasil, enfrento dificuldades sérias nesse nosso País, que apesar de ser um celeiro de talentos, infelizmente tem a reputação por não valorizar os músicos e artistas em geral... Aquele velho clichê, você é musico? Mas qual é o seu trabalho? O sonho de todo artista é poder divulgar e tirar suas composições do anonimato, colher o fruto de seu trabalho. Levar o poder de cura da música a todos os cantos do planeta. Embora tenha gravado várias obras, estou agora lançando meu terceiro CD de Músicas Brasileiras no mercado Internacional. Sou Pianista, Escritor e Compositor, nascido em Itabuna-Bahia, numa casa repleta de instrumentos musicais, os quais estudei com afinco. Depois desse aprendizado caseiro, estudei em vários lugares, como o Curso Prático de Sax Soprano na Filarmônica Euterpe em Itabuna, Curso Livre de Piano no tradicional Conservatório Villa Lobos no Rio de Janeiro, Curso de Piano no

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Conservatório Dramático de São Paulo, Curso de Teoria & Piano na Universidade Livre de Música Tom Jobim em São Paulo com o renomado Prof. Bira Marques. Em pouco tempo, estava na estrada, tocando por muitos anos na “escola” dos Bailes da Vida, a vida noturna, aonde adquiri experiência como Pianista em Hotéis, Bailes, Casamentos, etc, e muitos Shows como músico de apoio. Participei de ADVERTISING

eventos como o “Festival de Jazz & Blues” de Rio das Ostras RJ em 2015/16, “Curta Cabo Frio”, Festival de Cinema em Cabo Frio RJ. Apresentei meu trabalho no Blue Note no Rio de Janeiro e no Palladium em São Paulo. Trabalhei com artistas como Daniela Mercury, Luiz Caldas, Cid Guerreiro, Edil Pacheco,Fabio Jr., Paulinho Boca de Cantor, Lanny Gordin, Arthur

Maia, Paulo Russo, entre outros. Em breve estarei lançando meu livro, Minhas Histórias musicais, com relatos e fatos sobre a minha carreira, e a minha luta por conseguir conquistar meu espaço na música. Pessoal, procurem por Carlo Penza no Facebook, ouçam seu trabalho... Ele terá um enorme prazer em responder suas perguntas, te desejamos sucesso nessa sua jornada!

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Você pode fazer esse calendário com algum mdf que você tenha, ou um pedaço de papelão, ou qualquer material reciclável que você tenha. No meu caso eu usei uma placa de mdf que comprei nessas lojas baratinhas, o bom que ela já estava pintada, imprima o kit digital e recorte uma das folhas na medida de sua base.

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Após cortar o papel, fixe o mesmo na base, eu usei ﬁta dupla face, mas pode ser usado cola branca, dica eu gosto de passar com pincel para não formar bolhas. O meu mdf já tinha uma pequena lousa, então só cortei o papel. Se sua base não tiver essa lousa, você pode usar um pedaço de papel contact preto, ou mesmo tinta lousa. Para fazer a lousa com tinta, corte um pedaço de papelão cinza (holler) e depois cole na base por cima do papel de scrapbook

Escolha outro papel do kit digital e corte flores, para formar a famosa Bico de papagaio. Eu usei furador, mas você pode usar maquinas de corte, moldes ou cortar pétalas a mão livre e formar as ﬂores

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Decore com tag, botões, alﬁnetes, ﬁtas e tudo o que a imaginação mandar. Eu finalizei com spray de glitter dourado. Espero que tenham gostado, e até a próxima! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian, ou no Istagram @pattypartamian.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, December 9th of 2019

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Nossa querida e linda amiga Lulizene, mais conhecida como “Caçulinha”, esbanja beleza na cidade de Somerville.

ADVERTISING

Casal 20 da semana: Quando nosso amigo Arley “Negão” não está trabalhando, ele está namorando com sua querida esposa Valéria!

essa carinha de meiguinho não engana. Esse é bagunceiro mesmo!

Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional

Saiba mais! Ligue para Alice  786 865 2344

E quem foi visitar a redação do Brazilian Times essa semana e conhecer a Árvore de Natal do jornal foi o pequeno Jonathan Andrade. Happy Holidays!

$0 co-pagamentos Consultas médicas sem custo

Cuidados para os dentes sem custo

Serviços de visão sem custo

O Senior Whole Health (HMO SNP) é um plano de saúde Medicare Advantage para idosos com 65 anos ou mais que têm MassHealth Standard. Os membros recebem todos os seus benefícios Medicare e MassHealth, incluindo cobertura de medicamentos com receita médica da Parte D. Além disso, adicionamos mais: Cartão Healthy You Card para comprar determinados medicamentos de venda livre e determinados artigos relacionados à saúde ($100 por trimestre a até $400 por ano) Assistentes em sua casa, quando necessário Transporte de ida e volta para consultas médicas Cada membro tem um(a) enfermeiro(a) que coordena os seus cuidados para atender às suas necessidades individuais. Um plano. Uma cartão. Senior Whole Health.

O Senior Whole Health está em conformidade com as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. ATTENTION: If you speak a language other than English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-794-7268 (TTY 711). ATENCIÓN: si hablas español, tienes a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-888-794-7268 (TTY 711). ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-888-794-7268 (TTY 711). O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos de cuidado coordenados que possuem um contrato com o programa Medicare Advantage e o programa Commonwealth of Massachusetts/EOHHS MassHealth. A inscrição depende da renovação anual do contrato. Este plano está disponível para qualquer pessoa de 65 anos ou mais que tem o plano de Assistência Médica do Estado e o Medicare. H2224_2019_71805

Para mais informações, ligue para

1-888-566-3526 (TTY 711)

www.seniorwholehealth.com/SNP Das 8h00 às 20h00, sete dias por semana. Se tiver o programa MassHealth Standard, mas não tiver a Parte A e/ou Parte B do Medicare, pode qualificar-se para inscrever-se no nosso programa MassHealth Senior Care Options - SCO (Opções de cuidado para idosos).

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Monday, December 9th 2019

FATALIDADE

Vídeo mostra imigrante morto em prisão após o atendimento ter sido negligenciado Da Redação do Brazilian Times

m vídeo publicado pela ProPublica mostra um imigrante de 16 anos morto em uma prisão do Texas. O guatemalteco Carlos Gregorio Hernandez Vasquez morreu no dia 19 de maio logo depois de ter atendimento médico negligenciado. De acordo com a ProPublica, os policiais apenas se deram conta da morte do jovem após o companheiro da cela do rapaz avisar a polícia. Nas imagens, Gregorio aparece em uma cela inquieto, deitado em um banco de concreto, e em seguida no chão. Logo depois, o jovem aparece próximo ao banheiro. Pouco antes de sua morte, uma enfermeira diagnosticou o jovem com febre alta em um centro de triagem de imigrantes. Em seguida, as autoridades o isolaram em uma cela de quarentena para evitar risco de contaminação. Contudo, ele passou quatro horas se contorcendo sem

qualquer tipo de atendimento no local. Conforme a versão oficial, a saúde do adolescente teria sido verificada por agentes no plantão, e ele teria sido descoberto morto pela manhã. A versão divulgada pela assessoria de imprensa descreveu a morte do jovem diferente da mostrada nos vídeos. O guatemalteco estava preso há seis dias em McAllen quando relatou se sentir mal fisicamente, com dor de cabeça e febre de 39,5 ºC. De acordo com a ProPublica, os testes mostraram que ele tinha gripe tipo A e febre alta. A enfermeira Irasema Gonzalez receitou ibuprofeno e Tylenol e encomendou o Tamiflu, que é

Carlos Gregorio Hernandez Vasquez foi encontrado morto, com uma poça de sangue em volta de sua cabeça FOTO: REPRODUÇÃO PROPUBLICA

um tratamento padrão para os sintomas da gripe. O relatório do tratamento da enfermeira Gonzalez também disse que Carlos deveria “retornar ao consultório médico em duas

horas ou mais cedo”, e deveria ser levado para uma sala de emergência se seus sintomas persistissem ou piorassem. Apesar do recomendado pela enfermeira, não há registro de

tratamento médico adicional nas próximas 19 horas. Carlos Gregorio Hernandez Vasquez foi encontrado morto, com uma poça de sangue em volta de sua cabeça.

Monday, December 9th 2019

Special News

LUTANDO PELO DIREITO DE DIRIGIR

Imigrantes indocumentados lutam por carteira de motorista em Massachusetts para dirigir sem medo Da Redação do Brazilian Times

argaret é uma psicóloga de 20 anos de idade em uma universidade em Massachusetts. Ela também é imigrante indocumentada e junto com sua família se mudaram de El Salvador para os Estados Unidos quando ela tinha 14 anos.

Como muitos outros imigrantes em situação irregular, eles são incapazes de seguir caminhos que levam à residência legal, em parte devido aos desafios que enfrentam na obtenção de documentação simples como documentos de identidade e carteiras de motorista. "Não há como pessoas como eu solicitar um green card, se já estamos dentro dos EUA. Também não me qualifico para o DACA como milhões de outras pessoas", disse Margaret. "É extremamente assustador viver uma vida normal, sabendo que, se um dia você fizer algo errado no trânsito, poderá ser parado e o policial pedirá uma identificação - que você não tem - e depois será deportada". Margaret não possui um cartão de identificação emitido pelo governo, pois não pode solicitar uma carteira de motorista em Massachusetts sem prova de residência. Atualmente, apenas 13 estados e o

Distrito de Columbia promulgaram leis que permitem carteiras de motorista para imigrantes sem documentos. Não ter carteira de motorista diﬁculta a vida cotidiana dos imigrantes. Ela acrescentou que ir até a sua escola, embora acessível por transporte público, demora uma hora e 45 minutos, se não houver inconvenientes ou atrasos nos trens. “De carro, a mesma viagem levaria 25 minutos. É difícil, porque aos 20 anos de idade, a maioria das pessoas tem sua licença e pode se movimentar de forma independente para os lugares que deseja e precisa", continuou. Estima-se que 173.000 imigrantes indocumentados vivem em Massachussettes. De acordo com as estimativas do Pew Research Center, pode haver quase 6 milhões de imigrantes sem documentos vivendo nos estados onde não é permitido carteira de motorista para eles.

Foto cedida pelo Movimiento Consecha

É por isso que os ativistas dos direitos de imigração estão pressionando para mudar essas leis. A campanha Drive Without Fear é liderada pela organização sem ﬁns lucrativos Movimiento Cosecha e procura a aprovação de projetos que liberam carteiras de motorista para imigrantes sem documentos em vários estados, incluindo New Jersey, Michigan, Geórgia e Massachusetts. "Nos últimos anos, vimos cada vez mais ataques à comunidade

imigrante, todos os dias; ainda assim, os legisladores de Massachusetts não avançaram na aprovação de nenhuma legislação para proteger os imigrantes", disse Amelia Gonzalez Pinal, organizadora do Movimiento Cosecha. “Todos os dias há uma manchete para induzir o medo de deportação e o ódio [dos imigrantes]. Todos os dias, os imigrantes ﬁcam ao volante para trabalhar e cuidar de suas famílias e enfrentam o medo de deportação, detenção e

separação familiar por dirigir sem licença”, continuou. Ela também critica o fato de os legisladores não terem feito nada nos últimos 15 anos desde que o projeto da carteira de motorista foi introduzido pela primeira vez no estado. O Movimiento Cosecha continuará a pressionar os legisladores no sentido de que eles aprovem a legislação e concedam carteira de motorista para os imigrantes que vivem nos estados citados anteriormente.

Special News

Monday, December 9th 2019

ACIDENTE

Brasileiro sofre acidente de trabalho grave em Maryland Da Redação do Brazilian Times

m 20 de novembro, o operário da construção civil, Flávio, conhecido popularmente como “Flavinho”, de 26 anos, natural de Campinas (SP), sofreu um acidente grave no local de trabalho em Maryland. Acidentalmente, várias vigas de madeira despencaram e caíram sobre o jovem, atingindo especialmente a cabeça dele. Ele foi levado às pressas ao Hospital Universitário George Washington, em Washington-DC, onde ﬁcou internado diversos dias na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI).

Flávio, de

Em virtude disso, Alex Lessa, morador em Rockville (MD), amigo de Flávio, iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneﬁcentecujo objetivo é angariar US$ 10 mil, no endereço da internet https://www.gofundme.com/f/ﬂavinho. Até à tarde de demingo (08), foram arrecadados US$1,180.

anos, sofreu fraturas e recebeu vários pontos no rosto

“Olá, estou aqui para contar um pouco sobre um cara que se tornou um grande amigo em pouco tempo, um cara de bem com a vida, educado e sempre alegre contagiando a todos ao seu redor. Esse cara é o Flavinho, 26 anos, veio de Campinas para Maryland assim como tantos outros que sonham em conquistar a América (sonho americano) ou somente desbravar esse mundo a fora e aprender novas culturas. Quem nunca teve sonhos como ele, não é mesmo? Por volta de quatro meses atrás (3 de agosto) ele chegou aqui no país das oportunidades, porém, uma surpresa o pegou e mudou toda a sua história e de seus adoráveis pais aqui na américa. No dia 20 de novembro de 2019, um acidente de trabalho quase tira a vida desse rapaz, não foi por imprudência dele ou da companhia a qual ele trabalhava e sim por um real acidente que, as vezes, acontecem mesmo quando tomamos todas as cautelas. Algumas vigas de madeira vieram abaixo e atingiram sua cabeça, fraturando e lacerando sua face. (Ele) foi imediatamente socorrido e levado ao Hospital George Washington University, em Washington

Flávio, natural de Campinas SP , morador em Maryland, se mudou para os EUA em agosto desse ano

DC. Lá, deu entrada na unidade de tratamento intensivo estando ele em coma devido às tantas fraturas na cabeça, mas o nosso bom e misericordioso Deus o salvou e (ele) vem se recuperando gradativamente e lentamente a cada dia. No dia 23 de novembro, (ele) passou por uma cirurgia devido às fraturas na face e segue hospitalizado para sua recuperação e monitoramento da equipe médica. A companhia possui seguro e irá arcar com todas as despesas médicas e inclusive o salário do Flávio, que estava começando a trabalhar no ramo. Entretanto, seus pais não puderam trabalhar durante um período de quase 2 semanas e sua mãe não poderá retornar ao trabalho tão cedo devido aos cuidados necessários na recuperação do Flavinho, visando minimizar ao extremo as possíveis sequelas devido às diversas fraturas. Seus

pais, no entanto, os maiores provedores do lar, não poderão continuar nesse ritmo por muito tempo, pois as contas não param independente do ocorrido. Eu peço desculpas pelo enorme texto, peço encarecidamente que, assim como eu, ajude com o que puder e vier de coração para uma família que está abalada e instável ﬁnanceiramente devido este acidente. Não estou pedindo valores, peço somente que façamos uma corrente de famílias e amigos para que assim possamos ajudá-los, independente se será doado US$ 1 ou US$ 100, pois juntos faremos a diferença. Muito obrigado por ter lido até aqui; seremos eternamente gratos por sua doação e por compartilhar esta página se possível. Por favor, peço que cliquem no botão de compartilhar ou, então, copiem o link a seguir: gf.me/u/w2zgk7. Que Deus abençoe todos vocês!”, postou Alex.

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

EVENTO

Emilia Pedersen e medalhista olímpica de basquete prestigiam lançamento de livro em São Paulo Da Redação do Brazilian Times

m rápida passagem por São Paulo, Emilia Pedersen, que mora em Nova York, Estados Unidos, fez questão de prestigiar a sessão de autógrafos do livro "Terapia Nutrológica para Autistas", lançado pela Editora Reﬂexão e escrito pelo renomado médico nutrólogo Alexander Gomes. Ao fazer alguns registros no Instagram, a cantora e atriz dinamarquesa não economizou elogios ao projeto e ao autor. "Proposta linda para ajudar muita gente", pontuou. Além de Emilia, Kelly Santos Müller, medalhista olímpica de basquete, também marcou presença e tratou de garantir a dedicatória em seu exemplar.

Emilia Pedersen e Alexander Gomes, médico nutrólogo Foto Divulgação

Monday, December 9th 2019

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

EMOÇÕES FORTES

Cruzeiro perde para o Palmeiras e é rebaixado pela 1ª vez Da Redação do Brazilian Times

dia 8 de dezembro vai ﬁcar marcado como a data da maior decepção dos 98 anos de história de Cruzeiro. Neste domingo, o time mineiro foi rebaixado à Série B do Campeonato Brasileiro com a derrota por 2 a 0 para o Palmeiras, no Mineirão. Foi a primeira queda do Cruzeiro.

Os torcedores se dividiram entre a tristeza e a revolta. Assentos das cadeiras do Mineirão foram quebrados e atirados em direção ao gramado. A polícia se dirigiu às arquibancadas para conter os atos de vandalismo. Sons de bombas eram ouvidos dentro do estádio do Mineirão. Por conta do tumulto, o jogo foi encerrado aos 40 minutos. O time mineiro chegou à última rodada com a obrigação de vencer o Palmeiras. Além disso, tinha de torcer por derrota do Ceará diante do Botafogo no Rio. Não conseguiu nem uma coisa nem outra. Obviamente, a queda não foi definida neste domingo. O Cruzeiro foi caindo ao longo da temporada a cada troca de treinador - a sequência teve Mano Menezes, Rogério Ceni, Abel Braga e Adilson Batista -, e também por conta da grave crise financeira e das irregularidades na venda de jogadores que ainda podem gerar sanções na Fifa. A queda foi um processo lento ao longo de 2019. Havia esperança da torcida no início do jogo. Na hora do Hino Nacional, os torcedores rezaram e foram acompanhados pelo técnico Adilson Batista. Os cruzeirenses tinham uma esperança miúda, que foi se diluindo no decorrer da partida em que o time mais uma vez criou e não mostrou força para evitar o rebaixamento. Não foi um jogo de rigorosa obediência tática. Nem poderia ser. A bola queimava no pé dos cruzeirenses nas jogadas mais agudas. O time da casa também teve dificuldades para superar

os desfalques. Dedé, Robi- Torcida chora e se revolta com rebaixamento - Foto: Gazeta Press nho e Rodriguinho estavam como se o gol tivesse saído contundidos; Ariel Cabral, no próprio Mineirão. Metade Edilson e Egídio, suspensos. do caminho estava percorriThiago Neves está segue do. Mas o time de Minas não afastado do grupo. conseguiu Além do nervosismo e No início do jogo, Adilson da ausência de peças im- optou por um ataque com portantes, o Cruzeiro teve mais rápido com Ezequiel e de resolver uma questão tá- Pedro Rocha, mas a bola não tica delicada. A equipe não chegava ao ataque. Ele troquis acelerar o jogo e atacar cou Ezequiel por Sassi para com muitos jogadores para conseguir maior efetividade não correr riscos de sofrer o e passou a atacar mais. contra-ataque - sofrer um gol O castigo veio ligeiro, seria um golpe quase mortal. Foi esse drama que o time vi- em um contra-ataque. Aos veu aos 44 quando cruzou e 12 minutos, Dudu deu belo toque de calcanhar, Diogo o zagueiro Cacá afasta. Barbosa cruzou e Zé Rafael Melhor tecnicamente, o calou o Mineirão: 1 a 0. O Palmeiras tomou a iniciativa em vários momentos. Teve Cruzeiro não conseguiu famais tranquilidade para ata- zer a sua parte e começava a car. As chances, no entanto, se conﬁrmar o rebaixamento. foram raras. A melhor delas Dez minutos, depois, o silênfoi um chute cruzado e ras- cio se tornou absoluto: no teiro de Zé Rafael, que Fá- jogo do Rio, o Ceará empabio espalmou para escanteio tou. Com isso, a combinação aos 15 minutos. O Palmeiras de resultados necessária para fez um jogo desinteressado, o Cruzeiro se salvar estava protocolar, só para cumprir duplamente comprometida. tabela. O segundo gol do Palmeiras, com cabeçada no ângulo Nesse contexto, o jogo se de Dudu, acabou com qualarrastou morno. A grande quer chance de reação. O clialegria da torcida cruzeirense ma ﬁ cou tenso com tumulto veio do Rio de Janeiro. Por nas arquibancadas e a partida volta dos 39 minutos, o Bofoi interrompida em vários tafogo abriu o placar diante momentos. Sons de bombas do Ceará, placar fundamental para o time cruzeiren- eram ouvidos dentro do esse. Cruzeirenses vibravam tádio.

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

The Best Journal For You!

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, December 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, December 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto. Já disponível. Perto da Broadway e ponto de ônibus. Contato: (781) 454-8029. Preço: $1,600 (luz e heat inclusos). #c

Ceará (Fortaleza)- vendo apartamento mobiliado, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha. Frente a praia. Falar com Stanley. Ligar: 011-55-859-8813-5066. #M

Imóvel em Juíz de Fora (MG)Granja em condomínio fechado- vigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #b

Norwood (MA)- aluga-se apartamento com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Estacionamento para 2 carros. Perto de lojas, perto do centro, escolas e rodovias. Falar com Fernando: (781) 801-8992. #a

Vendo- casa, no Bairro Castanheiras, Governador Valadares. 2 quartos, 1 suíte, garagem para até 4 carros. Precisa acabamento. Contato: Marcos no whats app: 011-55-33-99197-5480. #e

Oração a São Judas Tadeu

Somerville- quarto para alugar, perto da Sullivan Station. Ótima localização. Interessados ligar para: (617) 470-0365 ou deixe recado após 5PM. #a Arlington- aluga-se quarto. Eu gosto de cozinhar, organizar e deixar o espaço limpo. Estou à procura de um roomate. Não aceita-sse animais. Perto de ônibus e academia. $800 + utilidades. Aquecimento e água inclusos. Security deposit negociável. Email: sugartias@ gmail.com ou ligar: (978) 4133009. Falar com Sônia. #a Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #f Chacará em Juíz de Fora (MG)- Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #c Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #b

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #d

Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Este espaço pode ser seu!

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Revere- alugo quarto com tudo incluído. Ambiente familiar e com ponto de ônibus na porta. Saída independente. Ligar: (339) 226-0718 #b North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm

Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue  (857) 247-3797 Jane

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #d

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, December 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #j

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #j

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #i Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #d Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Newton e Natick. Aulas para Pedro, B, São Pedro, Zona todas as idades! Ginástica arSul. Boa para salão ou loja tística para seus filhos em 2 de presentes e roupas. Ligar: localidades perto de você! Ve011-55-31-3212 5797 ou (31) nha nos fazer uma visita. 30% 9-9924-0219. Tratar com Vera de desconto para famílias na ou Juliana. #PM região de Framingham. EnerAulas de ginástica- para gy Fitness. Visite nosso site: suas crianças. Localidades em www.energyfitnessgym.com Newton e Natick. Aulas para ou ligue: (617) 795-7177. #PM todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Ve- VENDE-SE Restaurante e nha nos fazer uma visita. 30% lanchonete Brasileiro na cide desconto para famílias na dade de Fall River Ma , com região de Framingham. Ener- bom movimento faz remessa, gy Fitness. Visite nosso site: envia caixas, pastel e salgados www.energyfitnessgym.com máquina de caldo de cana, e ou ligue: (617) 795-7177. #PM café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno Nós te ajudamos, te auxilia- de $30,000.00 mensais, mas mos e te ensinamos a melhorar pode melhorar com as pessoo seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar as certas no comando, todas você a obter aprovação para as licenças em dia em pleno crédito positivo que o ajudará a funcionamento , interessados reconstruir seu perfil de crédito favor ligar para Edson Zanetti para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale no tel 978-726-2652 ou mancom Depina Credit Solutions. dar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #b Ligue: (508) 955-7171. #i

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #a Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #a

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: edson1540@mail. com #b

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-7262652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #c



SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Temos também uma cama dobrável QUASE

Aprenda a trabalhar com a energia holística que traz cura física, espiritual, mental e emocional

Saiba mais! Ligue para Alice  786 865 2344

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

 617-620-9687

Ana Style

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

28 Brazilian Times

Monday, December 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Monday, December 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #y South Street Diner is looking for daytime cooks and overnight cooks. 178 Kneeland St Boston MA 02111. Please send text to apply: (617) 340-9844. #d South Street Diner- está a procura de cozinheiros para o dia e para noite. Aplicar no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111. Envie mensagem de texto para: (617) 340-9844. #d

#PM

Contrato uma babá- Estou contratando uma babá em Everett, full-time. Para maiores informações me ligue ou mande mensagem no numero (781) 420-7651. #a Spanish- Bilingual Ombudsman-The Disability Policy Consortium’s My Ombudsman program in Malden, MA is a program that serves as a mediator between MassHealth members and insurance plans. We are looking for a person who is bilingual in Spanish and English and can relate to the Spanish-speaking clients who come to us for help getting access to their MassHealth benefits. To view the full job description, visit: https://tinyurl. com/wfxcscj . To apply, email with a cover letter and resume as PDF attachments to jenniferm@myombudsman.org with subject Ombudsman position. Visit https://myombudsman. org/. #b Precisa-sede motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #a Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388

Dona Helena Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Estou em Nantucket MA, em vendas. Ligar para: (617) estou diponivel para qual625-5559 #PM quer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho exThe Dry Cleaner by Val, Inc. – periência como cuidador de Lavanderia movimentada pre- idosos e cuidados de enfercisa de motoristas com carteira magem, me comunico bem em de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Ingla- inglês, tenho habilitação ainda terra. Aplicar pessoalmente no válida, tenho disponibilidade 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- de mudar de cidade ou estado. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Grato pela atenção. (508) 680Park – suíte: 11). #PM 4783. #f

Vidente e curandeira joga se cartas búzios. Especialista em amarração amorosa definitiva. Precisa de ajuda no emprego casos familiares saúde e outros ligue e faça já sua consulta Dona Helena com mais de 40 anos de experiência poderá te orientar no que fazer no lado espiritual

F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

EU VOU TE AJUDAR!!! Envie Text Ou Ligue Agora:

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

*Selecionamos Novos Agentes*

PROCON USA

Law

+55 32 99102-4699

atendo por toda parte do mundo

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Monday, December 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, December 9th of 2019 www.braziliantimes.com