Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 648 Central Street - Lowell

o seu advogado brasileiro nos usa

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nevasca (37°/26°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (34°/18°) • Domingo

Sol (36°/34°)

7 335 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3357 - Fri, Dec 6th to Sun, Dec 8th of 2019

PAPO FURADO

Com a ajuda de uma escada, um homem consegue chegar ao topo do muro e depois escorrega pela madeira

Muro ‘invencível’ de Trump é escalado em poucos segundos leia mais na

PÁGINA 15

TALENTO

Kruel BT se mudou para os EUA há quatro anos

Com carreira solo, Kruel BT toca novos projetos em MA Durante alguns anos, Kruel deu uma pausa na produção musical, para dedicar-se a outros projetos, mas decidiu que voltaria a produzir em parceria com alguns amigos. leia mais na

PÁGINA 14

SAÚDE

ACIDENTE

Brasileiro é diagnosticado com “AVM” em Rhode Island Em julho desse ano Tiago Fantim, residente em Providence (RI), foi diagnosticado com Malformação arteriovenosa cerebral (AVM). Trata-se da conexão entre artérias e veias, sem o usual sistema capilar

#braziliantimes

Com a queda, Xandão sofreu escoriações e rompeu o joelho

Brasileiro rompe o joelho ao escorregar em neve de estacionamento em Maynard Tiago Fantim, de 32 anos, reside com a esposa e a ﬁlha em Providence, Rhode Island

A família passa por um momento difícil e por isso os amigos se uniram para ajudar de alguma forma. Uma página foi aberta no Go Fund Me e tem por objetivo arrecadar $20 mil.

VERGONHA

Brasileiro furta mais de US$ 50 mil em caixas eletrônicos de Massachusetts Segundo acusação, ele roubou o dinheiro de um caixa eletrônico do lado de fora do Acushnet Federal Credit Union entre o dia 26 de outubro e 24 de novembro.

Usando cartões de crédito fraudulentos, um brasileiro roubou US$ 50.220 do caixa eletrônico da Acushnet Federal Credit Union e talvez milhares de dólares dos bancos de Wareham e Cape Cod, de acordo com registros do tribunal. Rafael P. Dutra da Silva, 27 anos, que reside no 495 da Brick Hill Avenue, Apartamento 3811, em

Miami, na Flórida, foi acusado no Tribunal Distrital de New Bedford (MA) por 25 acusações de fraude de identidade; 26 acusações de falsiﬁcação ou emissão de cartão de crédito; 31 acusações de fraude de cartão de crédito abaixo de US$ 1.200; 11 acusações de invadir um depósito; e uma acusação de furto.

leia mais na

PÁGINA 10

The Best Journal For You!

Friday, December 6th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, December 6th, 2019

General News

EVENTO

Evento Informativo para Brasileiros vai acontecer em Fall River Da Redação do Brazilian Times

o domingo, dia 07, a cidade de Fall River, em Massachusetts, vai receber o “Evento Informativo para Brasileiros”. Totalmente gratuito, a comunidade terá acesso a uma série de palestras que falarão sobre saúde, imposto de renda e planejamento familiar e ﬁnanceiro. Alex Rosenthal e Roy Chen, alunos do terceiro ano de Medicina da Universidade de Brown abordarão assuntos sobre saúde, bem estar e prevenção focalizando a hipertensão e o colesterol.

Eliana Pazzini e Cleidson Silva, contadores licenciados no Brasil e nos Estados Unidos vão palestrar sobre o que é ITIN Number e sua importância para que os imigrantes estejam sempre em dia coma

Os palestrantes abordarão temas importantes para a família brasileira

receita federal deste país. Além disso, eles falarão sobre o Imposto de Renda, sua importância e penalidades para quem faz a declaração. Vitor Ornelas vai ministrar uma palestra sobre planejamento familiar e ﬁnanceiro. Também está na agenda de palestrantes, Rose Couto, RN, CDE, CHC, que está envolvida no programa de

educação sobre diabetes desde 2005, como educadora especializada da Prime Care. Ela é líder de grupos de bem-estar através do Steward e People Incorporated. Os organizadores convidam toda a comunidade para participar. O evento terá início às 4:00 pm e será na Revival Church, localizada no 620 Plymouth Avenue, Fall River (MA).

Friday, December 6th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PROPÓSITO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Arte e pesquisa na luta contra o câncer Da Redação do Brazilian Times

Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa

nir pessoas que buscam um mesmo propósito, transformar em ações sentimentos como amor, esperança, vontade de ajudar o próximo. Essa tem sido a proposta do Projeto Cura, uma instituição que busca levantar fundos para o desenvolvimento de pesquisas na luta contra o câncer. A ideia é sensibilizar o maior número de pessoas através da música, dança, teatro e da arte de todas as formas.

Este ano, a iniciativa estará presente no Ready for Christmas, evento cultural que acontece em Miami, nos Estados Unidos, e é organizado pela Associação Brazil Foundation. Parte da bilheteria será revertida para o Cura. “A iniciativa nasceu para ser uma peça transformadora dentro da sociedade. Por isso, a arte foi escolhida como a principal ferramenta de conscientização”, explica Fernanda Schwyter, fundadora do Projeto Cura.

“Somos uma plataforma de interação e engajamento, que usa música, arte, design, esporte, moda e eventos para envolver pessoas e embaixadores na luta contra o câncer. Por isso, é uma honra contar com a parceria da Brazil Foundation”, acrescenta Fernanda. O Ready for Christmas acontece no dia 13 de Dezembro Sobre o Projeto Cura: O Projeto Cura tem como objetivo angariar fundos

HUMOR

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

para a pesquisa clínica contra o câncer no Brasil. Para isso, o Cura busca unir ciência e criatividade como suas principais ferramentas de conscientização para a importância dessa causa. A iniciativa tem ligação com a Latin American Cooperative Oncology Group, a LACOG, organização sem ﬁns lucrativos que tem como objetivo desenvolver, conduzir e coordenar estudos acadêmicos e pesquisas clínicas na América Latina.

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Friday, December 6th, 2019

General News

INTERROMPIDO TEMPORARIAMENTE

Juiz do Texas interrompe construção de muro na fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times

m juiz do Texas interrompeu temporariamente a construção de um muro que estava sendo construído por uma iniciativa privada ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México. Isso deu um duro golpe no grupo que apoia ardentemente a pressão do presidente Donald Trump para construir barreiras adicionais na fronteira. We Build the Wall, um grupo fundado por um veterano da Força Aérea, iniciou uma nova construção na fronteira do Texas no mês passado, numa tentativa de mostrar seus projetos de um muro e apoiar o presidente Trump. Os diretores do Centro Nacional de Borboletas, um habitat de borboletas selvagens, de 100 acres, próximo ao local do projeto, argumentou que a construção era "ilegal" e pediu uma intervenção do tribunal. Na terça-feira, 03, o juiz distrital Keno Vasquez, do condado de Hidalgo, emitiu uma ordem de restrição temporária, interrompendo a construção do muro por enquanto. Na ordem, ele decidiu que o Centro Nacional de Borboletas poderia enfrentar "danos iminentes e irreparáveis" se a construção prosseguisse. Javier Peña, advogado do centro, disse

que o local se sentiu obrigado a tomar uma ação legal por causa da "retórica odiosa" usada pelo We Build the Wall e pela destruição que as barreiras podem causar. We Build the Wall e o centro entraram em desacordo desde que o grupo chegou à região. A Comissão Internacional de Fronteiras e Água, que supervisiona os tratados de fronteira e de água entre os EUA e o México, também já levantou preocupações com o projeto. A comissão pediu ao grupo que forneça detalhes adicionais sobre a construção e interrompa o uso de veículos motorizados no dique. Esta não é a primeira presença do We Build the Wall na fronteira. Em maio, o grupo, que havia arrecadado milhões de dólares em uma campanha feita no GoFundMe, construiu um muro em propriedades privadas no Novo México. Semelhante ao projeto do Novo

Presença de maquinários na fronteira preocupa organizações ambientais

México, o grupo está construindo o muro em terras privadas na região do Vale do Rio Grande, no Texas, uma estratégia que o protege da intervenção do governo. Também está usando o mesmo fornecedor: Fisher Industries, uma empresa que atraiu a atenção de Trump. No início desta semana, Fisher, uma empresa que também foi elogiada por

funcionários da Casa Branca, recebeu US$ 400 milhões do governo para projetar e construir parte do muro proposto por Trump, no condado de Yuma, Arizona. Vários apoiadores do presidente fazem parte do We Build The Wall, incluindo Steve Bannon e Kris Kobach. O governo diz que pretende construir 724 quilometros até o ﬁnal de 2020.

General News

MORTE NA FRONTEIRA

Contrabandista pode pegar prisão perpétua pela morte de imigrante em rio na fronteira

Imigrante morreu afogado no Rio Grande Da Redação do Brazilian Times

m contrabandista se declarou culpado durante uma audiência na segunda-feira, dia 02, pela acusação de deixar um imigrante se afogar no Rio Grande enquanto guiava um grupo, de acordo com documentos do tribunal. Luis Amado Morales-Melendez, 32, é da Guatemala, e assumiu ser a pessoa responsável pelo transporte de imigrantes que resultou em morte. Ele permanece sob custódia, enquanto aguarda a sentença que sairá no dia 24 de março de 2020, diante da juíza distrital, Marina Garcia Marmolejo. Morales-Melendez. O imigrante poderá ser condenado a prisão perpétua. O caso aconteceu por volta das 2 da manhã do dia 22 de agosto, quando agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês) na Estação Norte de Laredo encontraram 12 pessoas perto de Zebra Creek, em Laredo (Texas). Os agentes determinaram que todos atravessaram o Rio Grande ilegalmente, de acordo com documentos judiciais. Os agentes conversaram com três imigrantes do grupo, os quais identificaram Morales-Melendez como o guia. Os oficiais também descobriram que um imigrante identificado como Melvin FelizRamirez se afogou. Seu corpo foi

recuperado no dia seguinte, no lado mexicano. A Homeland Security Investigations respondeu para assumir o caso. Duas testemunhas afirmaram que Morales-Melendez viu Feliz-Ramirez lutando para permanecer à tona e gritando por socorro. Mas o contrabandista não fez nada para ajudar. Os registros judiciais afirmam que Morales-Melendez não ofereceu nenhum tipo de ajuda, nem usou uma corda para salvar o imigrante. Ele negou ter ouvido alguém pedir ajuda. Mesmo havendo alguns coletes salva-vidas, não tinha o suficiente para todos. “Morales-Melendez admitiu ter entrado ilegalmente nos Estados Unidos com o grupo e que atuou como guia no lado americano do rio. Ele também disse que recebeu um desconto em seu pagamento de travessia em troca de atuar como guia depois que o grupo atravessasse para os Estados Unidos”, disse a promotoria em comunicado.

Friday, December 6th, 2019

General News

MAIS UMA VÍTIMA DA DEPRESSÃO

Brasileiro de Virgolândia (MG) é encontrado morto em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

Segundo amigos, Ernane, conhecido nas redes sociais como “Naum Oséias”, na segunda-feira (2), enviou uma mensagem de voz para alguém no Brasil comunicando que “se mataria em poucos minutos”. Preocupados, os familiares dele no Brasil contataram um amigo dele que também reside em Newark para que o procurasse. Na mesma noite, essa pessoa foi à casa de Ernane, mas encontrou o imóvel vazio e ele não atendia as ligações telefônicas. Na manhã de terça-feira, esse amigo lembrou-se que

Ernane, que possuía uma companhia de construção civil, trabalhava com frequência para um cliente em Watchung (NJ). Ele, então, entrou em contato com o patrão do brasileiro e perguntou-lhe se ele o havia visto

Ernane Júlio dos Reis, de anos, natural de Virgolândia, estava desaparecido desde segunda-feira, dia

recentemente. O patrão respondeu que sim e, inclusive, que Reis havia trabalhado para ele no dia anterior. O amigo então dirigiu para Watchung e, no meio da viagem, o patrão de Ernane ligou-lhe novamente e relatou que o carro do brasileiro ainda estava estacionado em frente a casa onde ele trabalhou no dia anterior. Quando a esposa do patrão e o amigo foram verificar na garagem, encontraram o corpo do brasileiro pendurado por uma extensão de fio elétrico. “Com muita dor no coração! Quero comunicar aos parentes e amigos próximos que Ernane nos deixou. Vamos tentar trazer o corpo dele pra o Brasil. Porque você fez isso comigo, tínhamos tantos planos. Ontem falei contigo e esse era seu sorriso. Você me deixou sem chão, não saberei viver sem você. Meu amigo, meu irmão, meu filho”, postou Eliane no Facebook. Até o fechamento dessa edição, não foram informadas quais providências serão tomadas com relação ao corpo de Ernane Júlio dos Reis. Mais detalhes serão publicados nas próximas edições. Nos últimos dois meses, Ernane Júlio dos Reis é o 2º brasileiro a falecer após a celebração do movimento “Setembro Amarelo: Mês de Prevenção ao Suicídio”, iniciado pela ONG: https://www.setembroamarelo.org.br/. Nove em cada 10 mortes por suicídio podem ser evitadas. O dado, da Organização Mundial de Saúde (OMS), indica que a prevenção é fundamental para reverter essa situação, garantindo ajuda e atenção adequadas. A primeira medida preventiva é a educação. É preciso perder o medo de se falar sobre o assunto. O caminho é quebrar tabus e compartilhar informações. Esclarecer, conscientizar, estimular o diálogo e abrir espaço para campanhas contribuem para tirar o assunto da invisibilidade e, assim, mudar essa realidade. Atualmente, 32 brasileiros se suicidam diariamente. No mundo, ocorre uma morte a cada 40 segundos. Aproximadamente 1 milhão de pessoas se matam a cada ano. Sabe-se que os números são muito maiores, pois a subnotificação é reconhecida. Além disso, os especialistas estimam que o total de tentativas supere o de suicídios em pelo menos dez vezes. É fato que o suicídio é um fenômeno complexo, de múltiplas determinações, mas saber reconhecer os sinais de alerta pode ser o primeiro e mais importante passo. O suicídio é um ato de comunicação. Quem se mata, na realidade tenta se livrar da dor, do sofrimento, que de tão imenso, parece insuportável.

General News

Friday, December 6th, 2019

Friday, December 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, December 6th, 2019

CRIME

Brasileiro é acusado de furtar caixas eletrônicos nas cidades de Acushnet, Wareham e Cape Cod Da Redação do Brazilian Times

sando cartões de crédito fraudulentos, um brasileiro roubou US$ 50.220 do caixa eletrônico da Acushnet Federal Credit Union e talvez milhares de dólares dos bancos de Wareham e Cape Cod, de acordo com registros do tribunal. Rafael P. Dutra da Silva, 27 anos, que reside no 495 da Brick Hill Avenue, Apartamento 3811, em Miami, na Flórida, foi acusado em no Tribunal Distrital de New Bedford (Massachusetts) por 25 acusações de fraude de identidade; 26 acusações de falsificação ou emissão de cartão de crédito; 31 acusações de fraude de cartão de crédito abaixo de US$ 1.200; 11 acusações de invadir um depósito; e uma acusação de furto. Em duas acusações separadas na semana passada, uma fiança em dinheiro foi fixada no valor de US$ 150.000, pelos juízes Paul G. Pino e Robert S. Ovoian. Jonathan Darling, porta-voz do xerife Thomas M. Hodgson, do condado de Bristol, disse na segunda-feira, dia 02, que o brasileiro não pagou fiança e continua detido na Centro de Correção do Condado de Bristol, em Dartmouth (MA). Segundo acusação, ele roubou o dinheiro de um caixa eletrônico do lado de fora do Acushnet Federal Credit Union entre o dia 26 de outubro e 24 de novembro. O Departamento de Polícia da cidade foi alertado sobre as retiradas fraudulentas por Holly Raposa, gerente da cooperativa de crédito, em 8 de novembro, depois que notou "atividade fraudulenta" em seus caixas eletrônicos. Quando ele e os policiais revisaram os registros do caixa eletrônico, determinaram que, entre as datas de 26 de outubro a 24 de novembro, havia um total de 401 tentativas de transações que pareciam ser fraudulentas. De acordo com o gerente, em um mês comum, haveria de 10 a 20 negações. Raposa notou um padrão em que o mesmo cartão foi usado três ou quatro vezes seguidas, obtendo uma negação e as demais bem sucedidas. As transações negadas eram geralmente devido a um número PIN incorreto, um valor que excedia o limite de retirada, um cartão não é reconhecido pela união de crédito ou fundos insuficientes na conta. Com base nas imagens de vídeo do sistema de vigilância, a polícia identificou Rafael como o “principal responsável por todas as transações fraudulentas que aconteceram na AFCU nas datas citadas anteriormente”. Documentos do tribunal mostram que outras acusações pesam contra o brasileiro no Condado de Barnstable. “Além das acusações já apresentadas neste tribunal, Dutra da Silva também está sendo processado pelo Condado de Barnstable por incidentes semelhantes ocorridos em Wareham, West Falmouth, Yarmouth e Barnstable, com uma perda total para o país de US$ 100.000”, afirmam os registros. Na segunda-feira, o chefe de polícia de Acushnet, Christopher R. Richmond, detalhou que "a investigação começou em sua cidade e a equipe de investigadores conseguiu trabalhar rapidamente com seus parceiros e apoio de outras comunidades. Ele acrescentou que a polícia está trabalhando com o Serviço Secreto dos EUA e o assunto é uma investigação em andamento. O chefe acrescentou que as vítimas ainda não foram identificadas e que pode haver mais acusações criminais contra o brasileiro. Quando a polícia prendeu Rafael, encontraram vários cartões de crédito, US$ 7.739,95 em dinheiro e 16 gifts cards da Applebees e Outback com tiras magnéticas na parte traseira. Tudo estava em uma mochila que o brasileiro carregava por cima do ombro. O brasileiro admitiu que os cartões foram roubados e disse que os comprou on-line. De acordo com o seu testemunho, no Tribunal, o material foi entregue a ele em um Dunkin cujo endereço não foi não revelado. Ele também afirmou que foi à agência em Acushnet porque o site em que comprou os cartões "tem uma lista de locais e caixas eletrônicos que produzem as maiores taxas de sucesso com os cartões fraudulentos". No momento da prisão, segundo o relatório policial, Rafael estava enviando mensagens para alguém através do seu telefone celular. Este mesmo aparelho recebeu uma ligação mais tarde de uma mulher tentando localizá-lo e se apresentou como "uma amiga da família". O brasileiro pode ligar para um homem depois de sua prisão. Tudo foi gravado e traduzido pela polícia. “Estou aqui... aquela coisa da internet, aquela coisa no caixa eletrônico, não deu certo. Fui preso com US$ 7.000 mais esses cartões. A cidade é Acushnet. Agora tenho que esperar aqui, só não sei por quanto tempo”, disse durante a ligação.

Além disso, após uma investigação feita pela polícia de Acushnet e Serviço Secreto, descobriu-se que o carimbo "embaçado" no passaporte do brasileiro era fraudulento, pois indicava que a data que ele entrou nos EUA foi 12 de novembro. Mas o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) conﬁrmou que a entrada foi em 11 de setembro. A polícia foi ao Hampton Hill, onde o brasileiro estava hospedado, mas descobriu que antes uma chave reserva foi dada a um homem que se apresentou como Rafael. Quando os policiais entraram no quarto não encontraram nada. Era como se ninguém estivesse ali.

Rafael não pagou a ﬁança e continua preso

Após veriﬁcar as imagens do circuito interno do hotel os policiais viram o homem que se aproximou do balcão e se apresentou como Rafael. Os investigadores acreditam que ele faça parte deste esquema e que ambos trabalharam juntos para roubar o dinheiro.

Friday, December 6th, 2019

General News

VIOLÊNCIA NA FRONTEIRA

Dois agentes são agredidos na fronteira com o México

Agentes foram agredidos na fronteira Da Redação do Brazilian Times

ois oﬁciais da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos, que patrulham no sul do Arizona, foram agredidos em incidentes separados no prazo de 24 horas, entre quinta e sexta-feira da semana passada. Um agente do setor de Tucson foi agredido por um homem que entrou ilegalmente no país através do deserto, perto de Lukeville, Arizona. Neste caso, o imigrante agrediu o oﬁcial antes de ser preso. No outro registro, um agente quase foi

atropelado por um motorista que tentava evitar ser preso perto de Whetstone, Arizona. O homem, da cidade de Phoenix, era procurado por contrabando de seres humanos. Ele foi preso após seu veículo bater em outro.

Friday, December 6th, 2019

General News

12 SAÚDE

Programa atende gratuitamente idosos acima de 65 anos de idade em Massachusetts Neve adia audiência pública. GMB celebra 2019 nesta sexta-feira provável que a audiência pública para ouvir depoimentos sobre o projeto-de-lei Ato Comunidade Segura ﬁque para 2020. A primeira nevasca do ano chegou cedo e adiou o evento que aconteceria na última segunda-feira. A Comissão de Segurança Pública, porém pode remarcar para qualquer dia, portanto, precisamos estar atentas e preparadas. É importante que todos saibamos quem

Programas oferecem atendimento gratuitos para idosos acima de

anos

Da Redação do Brazilian Times

á pensou em não pagar nada por uma consulta médica, por tratamentos dentários oculistas? Isso é possível com o Senior Whole Health (HmO SMP), um plano de saúde Medicare Advantage para idosos com mais de 65 anos de idade que tenham o MassHealth Standard. Os membros recebem todos os benefícios do Medicare e MassHealth, incluindo cobertura de medicamentos com receita medica da parte D. Além disso, o programa oferece o Health You Card, um cartão para compras de determinados medicamentos de venda livre e determinados artigos relacionados á saúde. O valor é de US$100 por trimestre e até US$400 por ano. O membro também recebe assistentes de saúde em sua casa quando precisar e transporte de ida e volta para consultas médicas. Cada um tem um

são nossos representantes e que façamos uma ligação telefônica, ou um e-mail ou uma visita para nossos representantes para pedir apoio para o Ato Comunidades Seguras e para o projeto da carteira de motorista. O Grupo Mulher Brasileira vai manter a comunidade brasileira informada. Se você precisa de informação sobre quem são seus representantes, fale conosco pelo WhatsApp 617-202-5775.

enfermeiro que coordena os seus cuidados para atender as necessidades individuais. Se você está interessado em saber mais sobre este programa ou se tornar um membro ligue no telefone 1-888-566-3526 ou acesse o site no endereço abaixo www.seniorwholehealth.com/SNP. O atendimento é das 8:00 am às 08:00 pm, os sete dias da semana. O Brazilian Magazine homenageou organizações e lideranças comunitárias. Parabéns a todos. Nossa diretora-executiva, Heloisa Galvão, foi uma das homenageadas, juntamente com o Conselho de Cidadãos de Boston

Clínica de Imigração

próxima clínica com a advogada Hannah Krispim sera na quintafeira, dia 23 de janeiro, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106,

Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue ou mande WhatsApp para o GMB no número 617-202-5775 para reservar sua vaga.

Assistência legal

advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, atendem gratuitamente no Grupo Mulher Brasileira para orientar legalmente famílias recém-chegadas e com crianças

que atravessaram a fronteira, sozinhas, estão usando tornozeleira e sendo monitorados frequentemente pela imigração. Para saber qual será a próxima data e marcar uma consulta, telefone ou mande WhatsApp para 617-202-5775.

TelexFree

advogada de direitos dos consumidores, Nadine Cohen, e a equipe do advogado Steven Darr, do processo de falência da TelexFree está alertando que as vítimas que aguardam restituições não vendam seus “claims” ou reclamações. Algumas empresas estão contatando as vítimas e oferecendo comprar o valor que a vítima tem a receber

pelo valor de $0.10-$0.12 para cada $1. Isso quer dizer, exempliﬁcaram os advogados, que uma pessoa que tem a receber $10,000.00, se vender sua reclamação, receberá somente $1,000.00 e perderá todos os direitos. Quer dizer, quando os cheques de devolução começarem a ser enviados, quem vendeu o que tinha a receber não receberá nada.

Friday, December 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, December 6th, 2019

General News

SAÚDE

NOTÍCIAS DO Com carreira solo, Kruel BT toca CENTRO DO novos projetos em Massachusetts TRABALHADOR Da Redação do Brazilian Times

grupo de funk, Bonde Tesão, integrado por quatro rapazes em Brasília, acabou faz um tempo, mas o fundador e vocalista Kruel segue com a carreira solo em Boston (Massachusetts). Além desse trabalho, o também produtor musical deu play na carreira de diversos artistas do ramo. Hungria Hip Hop, um dos rappers mais consagrados do Brasil, foi um dos primeiros da lista.

Há quatro anos, o fundador do BT mudou-se com a família para os Estados Unidos, começou a carreira solo do zero, mas continuou produzindo suas próprias canções. Aos poucos, o também DJ foi se introduzindo no meio musical do novo país e conquistando parcerias com outros músicos, DJs e produtores de eventos americanos. Junto com a produção de um EP, aconteceu a primeira turnê pelos EUA, passando por Boston, Hyannis, Newark e New York. Durante alguns anos, Kruel deu uma pausa na produção musical, para dedicar-se a outros projetos, mas decidiu que voltaria a produzir aos poucos, em parceria com alguns amigos. “Hoje faço um trabalho com alguns produtores do meio artístico e de renome no cenário brasiliense. O Neguin Paciﬁcadores é um deles. Além do Dj WS, o Rael dos beats e Ojizzy”, esclarece. Seu último projeto “XXXqueminha” foi lançado recentemente em todas as plataformas digitais.

Centro e Diretora Executiva são premiados pelo trabalho em 2019

Centro do Trabalhador Brasileiro recebeu na última segunda-feira, 2 de dezembro, o prêmio de Melhor Organização Não-Governa-mental de 2019, em evento promovido pela revista Brazilian Magazine. O resultado veio da votação online feita durante o mês de novembro, que elegeu também outras organizações que ajudam imigrantes. A cerimônia do “Best of Year 2019 aconteceu em Cambridge e reuniu de representantes de non-proﬁts, além de comerciantes e empreendedores que se destacaram neste ano. Esta foi a sexta edição do evento, e o CTB compareceu com sua equipe e parte da diretoria para marcar presença e prestigiar também os demais homenageados. Na mesma noite, a Diretora Executiva Dra Natalícia Tracy também recebeu o prêmio “Xﬁnity Community Award for Outstanding Service 2019”, como reconhecimento da revista em parceria com a empresa XFinity por seu trabalho como líder comunitária. “Para mim é uma honra muito grande ter o trabalho de toda nossa

equipe reconhecido pela comunidade”, disse Tracy. Em seu discurso de agradecimento, ela ressaltou as atividades desenvolvidas pelo CTB, bem como a importância de ter o apoio para a aprovação do projeto Carteira de Motorista para Todos.

Natalícia Tracy e Lenita Reason, com Marcony Almeida, editor da Brazilian Magazine

Kruel BT se mudou para os EUA há quatro anos

Membros da diretoria e staff do CTB junto com a Diretora Executiva Dra Natalícia Tracy em seu discurso de agradecimento

Dra Natalícia Tracy também recebeu o prêmio Xﬁnity Community Award for Outstanding Service

Friday, December 6th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Muro 'invencível' de Donald Trump é escalado em poucos segundos Da Redação do Brazilian Times

lassiﬁcado como "praticamente impenetrável", um muro contra imigração ilegal, construído na gestão do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, viralizou na internet nesta semana. O motivo: a barreira "invencível" em Otay Mesa, em San Diego, na fronteira com o México, foi escalada em poucos segundos. A cena foi registrada em um vídeo que ganhou as redes sociais nesta quarta-feira (4) - e já ultrapassou 9,8 mil compartilhamentos somente no Twitter. Com a ajuda de uma escada, um homem consegue chegar ao topo do muro. Para descer para o outro lado, ele simplesmente se apoia nos degraus de madeira e escorregara pela estrutura. "Este é o muro recém-substituído ao longo da fronteira dos EUA com o México", escreveu o foto-

jornalista mexicano J. Omar Ornelas, que publicou a gravação. Em setembro deste ano, Trump visitou a estrutura, que custou US$ 147 milhões (o equivalente a R$ 617 milhões) e fez parte de um projeto de substituição de antigos paredões na região. O presidente disse que o projeto era maravilhoso, autografou a estrutura e disse que a barreira era impossível de ser ultrapassada.

Com a ajuda de uma escada, um homem consegue chegar ao topo do muro e depois escorrega pela madeira

"Esse muro não pode ser escalado. Foi feito para absorver o calor e você pode fritar um ovo

nele", declarou a jornalistas, segundo o Los Angeles Times. "Está muito, muito quente. Se

você quiser escalá-lo, precisará trazer mangueiras e água", completou.

Special News

Friday, December 6th, 2019

ACIDENTE

Brasileiro rompe o joelho ao escorregar em neve de estacionamento em Maynard

Foto de Xandão usada na página da campanha Da Redação do Brazilian Times

o dia 21 de novembro, o brasileiro Alexandre Victorino escorregou em um gelo congelado no estacionamento em que mora com a família na cidade de Maynard, Massachusetts. O tombo fez com que o seu joelho rompesse e ele foi diagnosticado com tendão de quadríceps rompido.

Segundo relatos de sua família, Xandão, como é mais conhecido na comunidade, caiu duas vezes em cima do mesmo joelho. Ao cair pela primeira vez, ele não conseguiu mexer sua perna e só se levantou apoiando-se na porta do carro. Mas novamente caiu e desta vez causou uma lesão mais grave. A família passa por um momento e por isso os amigos se uniram para ajudar de alguma forma. Uma página foi aberta no Go Fund Me e tem por objetivo arrecadar $20 mil. Quem quiser ajudar, o link é https://bit.ly/2sJRj4V. Até a tarde desta quinta-feira, dia 05, foram arrecadados US$1,580. “Xandão, como todos sabem, é um dos homens mais genuínos e de bom coração que você já conheceu. Por mais aterrorizantes que tenham sido os últimos dias, a força e a atitude positiva de Xandão durante esse tempo incrivelmente difícil, se mostraram inabaláveis. Estamos todos orgulhosos do nosso amigo, e temos certeza de que sua resistência, indubitavelmente o livrará desse pesadelo. Não há um cronograma deﬁnitivo para o progresso de Xandão, já que as lesões no joelho são tão complexas e sensíveis. Pelo menos, de 3 a 6 meses para que ele esteja

Com a queda, o brasileiro sofreu escoriações e rompeu o joelho

apto a regressar às suas funções. As despesas chegam todos os meses”, escreveu a página da campanha

Friday, December 6th, 2019

NOVELAS lfredo recebe uma carta de despedida de Marion, mas não a lê. Carlos descobre o segredo de Mabel. Inês pensa em Carlos e Afonso durante sua viagem. João ﬂagra Shirley tentando falar com Afonso. Julinho briga com Lili. Alfredo lê a carta que Marion deixa para ele e se entristece. Clotilde se preocupa com

seus sobrinhos. Lúcio conversa com Virgulino sobre Isabel. Lola consola Alfredo, sem saber que ele sofre por causa de Marion. Mabel tenta se desculpar com Carlos. Assad e Almeida ficam satisfeitos com o trabalho de Julinho. Soraia afirma a Isabel que irá conquistar Julinho. Clotilde tem uma alucinação com Almeida e fica nervosa.

ana e Alberto ﬁcam chocados com as revelações de Gisele e a expulsam da mansão. William volta para o Rio para desmascarar Diogo. Tonho ameaça sair de casa, quando Lulu avisa ao marido que Waguinho irá morar com eles. Gisele e William revelam a Fábio que Diogo é o responsável pela morte de Felipe.

Gisele se disponibiliza para desmascarar Diogo. Marcos demite Diogo. Diogo marca um encontro com Gisele, sem saber que ela se uniu a William e Fábio para desmascará-lo. Fábio sugere pedir a ajuda de Thaíssa e Jeﬀ para gravar um vídeo do encontro de Diogo com Gisele. Diogo e Jeniﬀer discutem com Eugênia e Machado.

procura Álvaro, e Amanda registra. Álvaro humilha Vicente. Vitória apresenta Lucas a Lurdes, e aﬁrma que o advogado cuidará do caso de Sandro. Betina desiste de prestar queixa contra Vicente, e Magno se preocupa. Eunice repreende Camila por sua atitude com Loyane. Davi conta para Miguel que terá um bebê com Vitória.

urdes interfere na discussão de Vitória e Thelma, que aﬁrma à advogada que não desistirá de seu restaurante. Betina expulsa Vicente de sua casa. Lurdes questiona Vitória sobre Álvaro. Vitória aconselha Lurdes a convencer Thelma a vender o restaurante. Magno se preocupa com a ausência de Betina no hospital. Vicente

Brad Pitt diz que não chora há 20 anos e abre o jogo sobre luta contra o álcool

ator Brad Pitt decidiu revirar seu passado durante entrevista realizada pelo ator Anthony Hopkins para a Interview Magazine. Com 55 anos de idade, Brad Pitt revelou seu abuso de álcool no bate-papo publicado na última segunda-feira, dia 2. - Bem, eu apenas vejo isso como um desserviço para mim mesmo, como uma fuga, destacou o ator, que admitiu ter abusado da bebida no passado. Hopkins, de 81 anos de idade, falou para o colega que parou de beber há 45 anos, mas que não é um evangelista sobre a sobriedade. O ator também falou sobre julgamentos públicos e o modo como a sociedade lida com os erros cometidos por qualquer pessoa. - Acho que vivemos em uma época em que somos extremamente críticos e rápidos em tratar as pessoas como descartáveis. S e m p re c o l o c a m o s g r a n d e importância no erro. Mas o próximo passo, o que você faz após o erro, é o que realmente deﬁne uma pessoa. Desde o término do relacionamento com Angelina Jolie, Brad Pitt tem passado por momentos de altos e baixos e, de quebra, falado durante entrevistas sobre sua sobriedade e afastamento do álcool e das drogas.

Brad Pitt

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Você se sente oprimido diante das circunstâncias difíceis que se apresentam com ângulos tensos da Lua com Sol-Mercúrio-MarteJúpiter, o que pode trazer a sensação de desamparo. No lugar de adicionar ainda mais sofrimento, traga uma postura prática. Touro 21 abr - 20 mai Momento de atenção extra com o orçamento, pois o movimento lunar estressa com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, o que leva a um comportamento pautado na impulsividade diante dos problemas inesperados que aparecem. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em tensão com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, a Lua passa pela casa da família instruindo você a se refugiar em espaços reservados e confortáveis. A melhor pedida é investir na introspecção, já que nesses trânsitos astrológicos suas emoções tendem a extravasar. Câncer 21 jun - 21 jul Cuidado com comportamentos dramáticos. A casa três dá passagem para Lua, que estabelece ângulos tensos com Sol e Júpiter, bagunçando sua mente com emoções inflamadas. Suas estratégias ficam prejudicadas, portanto, tenha critério ao expor o que pensa. Leão 22 jul - 22 ago Coloque a parcimônia na frente de cada decisão de compra durante o movimento lunar pela casa material em tensão com Sol-MercúrioMarte-Júpiter. Com as finanças em risco, avalie bem as escolhas de mais peso, em especial as que tiverem maior impacto no orçamento. Virgem 23 ago - 22 set Hospedada no seu signo, a Lua tensiona com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, e estabelece antagonismos entre as preferências pessoais e a do grupo. Uma conduta diplomática é ponto chave para resguardar seu espaço e definir limites diante das intromissões na sua vida. Libra 23 set - 22 out Sua confiança em si mesmo fica abalada perante o enfrentamento de conjunturas antigas e complexas. Com a Lua de passagem pela casa da crise e em tensão com Sol e Júpiter, analise a forma que você gerencia o estresse que o contexto apresenta, e busque um novo jeito de lidar. Escorpião 23 out - 21 nov Dissonâncias de ponto de vista podem trazer confrontos à tona, o que compromete a sociabilidade. A Lua, transitando pela casa das amizades tensa com Sol e Júpiter, incita comportamentos rebelde que você terá que encarar. Traga toda sua maturidade emocional à frente. Sagitário 22 nov - 21 dez Assumir suas responsabilidades, sem centralizar as atividades. É o que orienta o movimento lunar tenso com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter. Haverá uma exigência para você tomar as rédeas e mostrar que se importa, porém não se sobrecarregue. Capricórnio 22 dez - 20 jan Criando aspectações tensas com Sol e Júpiter, a Lua interfere nas comunicações no círculo profissional. Prime pela consistência e clareza dos fatos, guardando as suposições para momentos mais calmos. Em vez de se influenciar pelas especulações, busque ficar em paz Aquário 21 jan - 19 fev Lua tensa com Sol-Mercúrio-Marte-Júpiter indica que o foco da vez é o gerenciamento cuidadoso das finanças. Há maior possibilidade de perdas por causa de um planejamento falho, em particular com o uso do dinheiro para a vida social e as diversões. Peixes 20 fev - 20 mar Será preciso bastante ponderação perante os desentendimentos provocados pela tensão entre Sol-Lua-Mercúrio-Marte-Júpiter. O que você quer diverge dos desejos coletivos. As relações precisam de maior dedicação, imprimindo uma postura contemporizada.

Palavra Cruzada

Passatimes

Friday, December 6th, 2019 Horizontais 04 Mec Instrumento de aço temperado, com arestas ou ﬁleiras de estrias cortantes estendendo-se diagonalmente através das superfícies, usado para desbastar e alisar metais e outros materiais 07 Mistura de produtos gasosos, mais ou menos opacos, de cor variada, que se desprende de um corpo em combustão 10 Miner Variedade de coríndon, especialmente uma variedade azul transparente 12 Muitas pancadas 13 Manta para proteção dos ombros e da cabeça 14 Forma carinhosa de chamar a mãe 16 Mó de moinho ou peça que serve para moer ou pisar 18 Nota em que se corrige um erro que passou no texto 19 O conjunto das faculdades anímicas que distinguem o homem dos outros animais Verticais 01 Caixa em que se guardam frascos 02 Barco de guerra, a remos e a vela 03 Mau tempo 05 Mús Consonância de várias vozes ou instrumentos 06 Antigo navio de guerra, a vela, de três mastros 08 Limadura 09 Migração anual dos peixes rio acima, na época da desova 11 Miner Material inútil, que ocorre junto com o minério de uma jazida 12 Nome genérico de vários explosivos, originariamente em forma de pó, mas agora em forma de grãos, placas, discos, cubos, cordas etc 15 Ligeireza, rapidez, velocidade 17 Mistura de pó-de-sapato, sebo e outras substâncias, para engraxar e polir o calçado e outros artefatos de couro

Friday, December 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SOLIDARIEDADE

Vamos ajudar o Alexandre Victorino

Na manhã de 21 de novembro, após duas quedas sucessivas na garagem do condomínio onde reside devido ao

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Friday, December 6th of 2019 www.braziliantimes.com

Campanha de Natal United For Life Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

“black ice”, o brasileiro Alexandre Victorino teve que ser submetido a uma cirurgia e como há um cronograma deﬁnitivo para o progresso, já que as lesões no joelho foram complexas, a previsão é que ele precise de 3 à 6 meses para que regressar às suas funções normais. Sem poder trabalhar para manter suas despesas, amigos criaram uma campanha através do Go Fund Me. Faça uma doação de qualquer valor para ajudar a família Vitorino nesse momento delicado. Caso você não possa colaborar ﬁnanceiramente, as orações também serão muito bem vindas. Para saber mais sobre a campanha e fazer a sua doação, acesse: https://www.gofundme. com/f/help-alexandre-victorino.

Nesta edição queremos parabenizar os queridos aniversariantes: o pequeno Matheus, a Filomena Frias, o Ricardo Souza e o senhor Helcio Barroso. Parabéns! Tudo de melhor para vocês!!

Se você ainda não colaborou com as compras das cestas de Natal, ainda dá tempo. A United For Life conta com a sua ajuda para ajudar dezenas de famílias. O alvo é entregar 500 cestas básicas em 4 estados do Brasil, em regiões muito carentes. Cada cesta básica equivale a $20 dó-

lares. Em um dos povoados haverá uma festa de Natal para as crianças e famílias. Cerca de 90 famílias irão comer carne pela primeira vez. Colabore para que dezenas de famílias sejam alcançadas e abençoadas neste ﬁnal de ano. Acesse: https://www. unitedforlifeusa.org/.

EVENTOS O “Valentines Day” de 2020 será ainda mais especial! Isso por que a Cuckoo Signs trará, pela primeira vez em Boston, o humorista do programa “A Praça é Nossa”, Matheus Ceará, com o seu novo espetáculo de Stand Up: “Até que meu show te separe”, que acontece dia 14 de fevereiro, dia do Valentines Day, às 8pm no renomado teatro Back Bay Events Center. Para celebrar a data mais romântica do ano, a Cuckoo preparou uma surpresa para os casais: na compra de dois ingressos da área VIP, você ganha uma cesta exclusiva de Dia dos Namorados pra lá de especial. Quem comprar dois ingressos no setor A, ganha duas xícaras românticas. Garanta já os seus ingressos. Acesse agora mesmo o site camarotetickets.com. Ingressos à partir de $35. ACONTECEU E O BAZAR ESTAVA LÁ...

Baby Shower Priscilla Brazil

Na semana passada aconteceu o tão esperado Baby Shower da maquiadora Priscilla Brazil. Em um evento lindo, ela recebeu o carinho dos amigos que estão a espera do Isaac. Que Deus abençoe o nascimento e a vida do Isaac e que ele seja sempre motivo de alegria e orgulho para toda a família! Esses são os votos da equipe do Bazar Boston.

Friday, December 6th, 2019

Special News

CAMPANHA BENEFICENTE

Brasileiro é diagnosticado com “AVM” em Rhode Island Da Redação do Brazilian Times

m julho desse ano Tiago Fantim, de 32 anos, residente em Providence (RI), foi diagnosticado com Malformação arteriovenosa cerebral (AVM). Trata-se da conexão entre artérias e veias, sem o usual sistema capilar. Esta anomalia vascular é amplamente conhecida por causa de sua ocorrência no sistema nervoso central (cerebral), mas podem aparecer em qualquer local. Embora muitos AVM são assintomáticos, podem causar intensa dor ou sangramento e levar a outros problemas médicos sérios. Os AVMs são geralmente congênitos, mas os padrões de transmissão são frequentemente desconhecidos. Não é geralmente uma doença hereditária, a não ser no contexto de

algumas síndromes específicas. Campanha beneficente: Em virtude disso, foi iniciada no website GogundMe.com a campanha beneficente em prol de Tiago no endereço: https://www.gofundme.com/f/help-tiagofantim; cujo objetivo é angariar US$ 35 mil. Até a tarde de quarta-feira (27),

Tiago Fantim, de

anos, reside com a esposa e a ﬁlha em Providence, Rhode Island

haviam sido arrecadados US$ 40. “Este é o Tiago, de 32 anos, residente aqui nos EUA com sua esposa e ﬁlha, descobriu que tem uma doença chamada AVM (Malformação arteriovenosa cerebral). No dia 08/07, Tiago foi ao hospital para realizar um procedimento cirúrgico que os médicos já haviam marcado em relação à essa doença. Mas, infelizmente, houve uma complicação após o procedimento que ocasionou uma hemorragia cerebral e um AVC e teve sequelas na fala e parte direita do corpo, foi com ajuda de um andador e está falando apenas algumas palavras com muito esforço. Eles não têm família aqui, sua esposa não dirige. Ele terá que fazer outra cirurgia, estava agendado para voltar ao hospital no dia 4 de novembro, para consultas médicas e agendamento para colocar o osso na cabeça que está congelado desde sua primeira cirurgia. Tiago perdeu o seguro de vida, está sem acompanhamento com

Em virtude do diagnóstico de AVM, foi iniciada no website GogundMe.com a campanha beneﬁcente https://www.gofundme. com/f/help-tiago-fantim; ﬁsioterapeuta. Após essa próxima cirurgia, o Tiago precisará de ajuda para se manter, pois o GoFoundMe.com, que sua esposa já criou está encerrando por conta de despesas da casa, Tiago mantendo o tratamento para voltar a falar e andar, porque ele não tem o tratamento adequado, portanto, os riscos são maiores de não voltar a ter vida ativa como antes”, diz a mensagem no GoFundMe.com.

Friday, December 6th, 2019

Special News

22 SS

Durante feriadão, CBP prende 9 traﬁcantes de pessoas e 35 imigrantes na fronteira Da Redação do Brazilian Times

e acordo com as informações, em 29 de novembro, agentes designados para a Estação Carrizo Springs pararam um Nissan Versa 2012 na estrada 85. Após uma breve inspeção, foi determinado que o motorista, um cidadão dos EUA de 18 anos, de San Marcos, no Texas, tentava contrabandear cinco imigrantes para os Estados Unidos. Em 30 de novembro, as tropas do Departamento de Segurança Pública solicitaram assistência dos agentes da Patrulha de Fronteira em uma parada de um Ford Escape 2006, na estrada 83, perto de Crystal City. Os agentes realizaram uma inspeção e descobriram uma tentativa fracassada de contrabando de pessoas. O motorista, um cidadão dos EUA, era uma mulher de 20 anos de Houston. Ela foi presa por tentar contraban-dear mais quatro imigrantes para os Estados Unidos. De acordo com as informações, no ﬁm de semana de feriado prolongado, foram registradas várias outras tentativas frustradas

de contrabando de imigrantes, resultando na apreensão de seis contrabandistas, todos cidadãos norte-americanos, e 26 imigran-tes indocumentados. Todos os suspeitos de contrabando enfrentam acusações criminais e, se condenados, podem pegar até 10 anos de prisão. Os imigrantes foram processados de acordo com as diretrizes da CBP. "As organizações criminosas tentam utilizar a temporada de festas para se misturar com o tráfego intenso que invadem as nossas ruas e comunidades", dis-se Raul L. Ortiz, agente chefe de patrulha no setor Del Rio. "Recomendo aos nossos

Imigrantes caminham em direção à fronteira

agentes da Patrulha da Fronteira que permaneçam vigilantes e continuem a proteger as fron-teiras

de nossa nação durante os feriados. Agradeço às famílias e amigos de nossos agentes por aceitarem suas

ausências durante este período e por apoiarem sua dedicação ao dever e serviço ao país”, ﬁnalizou.

Dayna Lally (1.4)

Friday, December 6th, 2019

Special News

Seaside Graphics (half - Nova arte)

The Best Journal For You!

SPORT

ESPAÇO RESERVADO

Friday, December 6th of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

VITÓRIA

Corinthians bate o Ceará e se United vence o Tottenham no garante na pré-Libertadores reencontro com Mourinho Da Redação do Brazilian Times

O Corinthians não vencia fora de casa desde 2 de outubro. O jejum acabou nessa quarta-feira à noite, no Estádio do Castelão, com a vitória por 1 a 0 em cima do Ceará, pela 37ª e penúltima rodada do Campeonato Brasileiro.

tempo muito ruim, principalmente pela atuação do árbitro Rafael Traci, o Corinthians partiu para a pressão na etapa ﬁnal, situação que ﬁcou ainda mais intensa depois de Lima receber o cartão vermelho. O gol parecia questão de

Gustavo, ex-Fortaleza, arquirrival do Vozão, entrou na segunda etapa e precisou de quatro minutos em campo para marcar o único gol do jogo em bela cabeçada após batida de escanteio feita por Clayson. O resultado leva o Timão aos 56 pontos e garante a vaga na pré-Libertadores de 2020. O ideal de conseguir a classificação direta à fase de grupos ainda depende de um novo triunfo na última rodada, contra o Fluminense, em Itaquera, e de tropeços de São Paulo e Internacional. Por outro lado, o Ceará desperdiçou a oportunidade de ficar em situação mais tranquila na luta pela permanência na Série A. Com 38 pontos, o Vozão é o 16º colocado, dois pontos à frente do Cruzeiro, que nessa quinta encara o Grêmio no Sul. O último desafio do

Gustavo marcou o gol da vitória. - Foto: Thiago Gomes / AGIF / Estadão

Ceará será no Rio de Janeiro, frente ao Botafogo.

O resultado positivo nessa quarta foi o primeiro do Corinthians no Brasileirão sem Pedrinho. O meia, assim como Danilo Avelar, não teve condições de ser escalado. Além disso, Dyego Coelho optou por sacar Clayson e Gustavo do time. Ramiro, Vital e Boselli ganharam oportunidade. Depois de um primeiro

tempo. Janderson já havia mandado uma bola na trave. Até que Gustavo mandou pra rede e desafogou o grito de gol dos corintianos. Antes do apito ﬁnal, ainda deu tempo de Boselli mandar mais uma na trave, que aliás seria um golaço do argentino. O placar, no entanto, não foi mais alterado. A festa no Castelão ﬁcou por conta do alvinegro paulista.

Da Redação do Brazilian Times

No primeiro jogo de José Mourinho em Old Traﬀord após ser demitido do Manchester United, há um ano, os Diabos Vermelhos venceram o Tottenham por 2 a 1, graças à grande atuação de Marcus Rashford, autor dos dois gols do United. Dele Alli descontou para os Spurs. O jogo em Old Traﬀord começou com muita pressão do Manchester United em cima do Tottenham, e o gol não demorou para sair. Com seis minutos de jogo, em bola trabalhada pela ponta esquerda, Marcus Rashford engatilhou e soltou um petardo em direção ao gol, e o goleiro Gazzanigga aceitou. O United não se contentou com o gol marcado e continuou pressionando o Tottenham e teve pelo menos três grandes momentos para ampliar. Rashford, de longa distância, carimbou o travessão, enquanto Lingard e Greenwood obrigaram Gazzanigga a trabalhar e fazer duas defesas importantes. E quando o jogo parecia estar mais a favor do segundo gol do United do que

Com dois gols de Rashford, Diabos Vermelhos venceram e subiram para a 6ª posição do Campeonato Inglês - (Foto: Oli SCARFF / AFP)

para o empate, o Tottenham contrariou o destino e deixou tudo igual no placar de jogo. Após ataque perigoso, a bola ﬁcou vadiando pela área, até que Dele Alli puxou com estilo e tocou na saída de De Gea para empatar o marcador na ida para o intervalo. Na etapa ﬁnal, assim como foi no primeiro tempo, o United precisou de pouco tempo para balançar as redes novamente. Rashford foi derrubado por SIssoko na área e o árbitro

apontou para a marca fatal. Na cobrança, o mesmo Rashford chamou a responsabilidade e converteu para colocar novamente os Red Devils em vantagem. Nos minutos ﬁnais, o Tottenham até que tentou ensaiar uma pressão para empatar a partida, mas a defesa do United, muito bem postada, e De Gea, muito seguro, evitaram que o time de Mourinho conseguisse a igualdade ao apito ﬁnal do jogo.

Mbappé faz golaço, Neymar volta a marcar e PSG bate o Nantes Da Redação do Brazilian Times

Parisienses contaram com partida inspirada do trio de ataque Neymar, Di María e Mbappé para conseguir vencer em casa e disparar na liderança Após ter o jogo da última rodada adiado por conta do mau tempo, o Paris Saint-Germain voltou a campo nesta quarta-feira e conquistou sua 12ª vitória na Ligue 1, em 15 jogos. No Parc des Princes, o PSG bateu o Nantes por 2 a 0, em grande atuação do trio de ataque Neymar (um gol), Mbappé (um gol) e Di María (uma assistência). Com um início forte de jogo, o Paris Saint-Germain ﬁcou muito próximo de abrir o placar aos 28 minutos, quando Mbappé

perdeu boa oportunidade de marcar. O PSG chegou a balançar as redes ao 41 minutos com Neymar, mas o árbitro anulou o lance alegando falta do ataque. Na etapa ﬁnal, o Paris Saint-Germain ﬁnalmente conseguiu sair em vantagem no placar aos sete minutos. Neymar puxou contra-ataque e acionou Di María em profundidade. O argentino tocou de três dedos para Mbappé que, de letra, empurrou para as redes para abrir o placar do jogo. Ainda sem marcar gols depois de voltar de lesão,

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, Trio de ataque brilhou em Paris (Foto: BERTRAND GUAY / AFP)

Neymar tentou de todas as formas balançar as redes. Com duas ﬁnalizações frente a frente com o goleiro, Lafont levou a melhor nas duas. Lafont vinha levando a melhor até os 40 minutos da etapa ﬁnal, quando após bola mal recuada pela zaga do Nantes, Icardi foi

derrubado pelo goleiro e árbitro marcou penalidade máxima. Na cobrança, Neymar bateu e fez, mas o árbitro mandou voltar por invasão. Na segunda, o brasileiro mandou no canto e balançou as redes para decretar a vitória dos parisienses no Parc des Princes.

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Brazilian Times

Friday, December 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, December 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- aluga-se apartamento grande de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia no basement, estacionamento para 2 carros, 7 minutos caminhando para a estação Oak Grove, linha Laranja. Valor: $2,600 por mês. 1º e último aluguel. Já disponível. Ligar: (857) 266-8352 #a

Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto. Já disponível. Perto da Broadway e ponto de ônibus. Contato: (781) 4548029. Preço: $1,600 (luz e heat Stoughton- aluga-se 7 quarinclusos). #d tos. Todos reformados. Tudo incluído, incluíndo cable, alNorwood (MA)- aluga-se apar- guma mobilia. Máquina de latamento com 3 quartos, sala, var e secar. Fogão de cozinhar cozinha e banheiro. Estaciona- comum. Geladeira. Muito esmento para 2 carros. Perto de tacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) lojas, perto do centro, escolas e 360-0476. #a rodovias. Falar com Fernando: (781) 801-8992. #b Revere- alugo quarto com tudo incluído. Ambiente familiar e Somerville- quarto para alugar, com ponto de ônibus na porta. Saída independente. Ligar: perto da Sullivan Station. Ótima (339) 226-0718 #b localização. Interessados ligar para: (617) 470-0365 ou deixe Somerville- aluga-se- quarto. Boa localização. Somente horecado após 5PM. #b mens. Já disponível. Ambiente Arlington- aluga-se quarto. Eu familiar. Contato com Marcelo: (857) 236-1705. #a gosto de cozinhar, organizar e deixar o espaço limpo. Es- Lynn- bem na entrada da citou à procura de um roomate. dade. Apartamento de 1 quarNão aceita-sse animais. Perto to, bem espaçoso, amplo, limde ônibus e academia. $800 + po. Bem bonito. Valor: $1,400. Não tem burocracia nenhuma, utilidades. Aquecimento e água não pede crédito, etc. Favor liinclusos. Security deposit nego- gar para: (617) 970-8850. #a ciável. Email: sugartias@gmail. com ou ligar: (978) 413-3009. Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $700 + Falar com Sônia. #b depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: Plainville- apartamentos à (857) 247-3797. #ba partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moder- Vende-se- apartamento em no, lindo e espaçoso. Grande BH, na rua Pouso Alegre. Valor: sala, banheiro, cozinha com- $220 mil reais. Bairro: Floresta. pleta, grande closet, carpete, 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço e garagem para 1 ar condicionado, lavanderia, carro. Interessados ligar para: estacionamento. Próximo: Fo- (857) 258-6217 e falar com xboro, Gillette Stadium, Mans- Graça. Apartamento a 10 minuﬁeld, North Attleboro, Walepole, tos do centro e colégio Batista, Wrentham e rodovias. Rotas 1, Colégio Santa Maria, bancos e centro comercial. #a 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. Everett- alugo quarto mobilia#PM do. Perto do Oliveira's. DispoStoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Vendo- casa, no Bairro Castanheiras, Governador Valadares. 2 quartos, 1 suíte, garagem para até 4 carros. Precisa acabamento. Contato: Marcos no whats app: 011-55-33-99197-5480. #F

Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue  (857) 247-3797 Jane

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #g

Imóvel em Juíz de Fora (MG)Granja em condomínio fechado- vigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #c

Chacará em Juíz de Fora (MG)- Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #d

Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #c

nível 1º de Dezembro. $800 tudo incluído. Pessoas sem vícios. (857) 294-2967. #a

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #a

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #d

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Friday, December 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Trabalhos espirituais- absoluto sigilo. Saúde, Fertilidade, Abertura de caminhos, entre outros. Favor chamar para fazer sua consulta no whats app (55) 22 9 9604 7059. #a

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #a

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

 617-620-9687

Ana Style

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Vendo- em Belo Horizonte, peLigue: (508) 955-7171. #k quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Obtenha- tudo o que você Sul. Boa para salão ou loja precisa para o seu salão, bar- de presentes e roupas. Ligar: bearia ou consumidor de va- 011-55-31-3212 5797 ou (31) rejo! Produtos para o cuidado 9-9924-0219. Tratar com Vera e penteado do cabelo. Ferra- ou Juliana. #PM mentas para o cabelo. Móveis Aulas de ginástica- para para salão e barbeiro. Equipa- suas crianças. Localidades em mentos de Spa. Ligue: (978) Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica ar557-0090. #k tística para seus filhos em 2 localidades perto de você! VeSolução educacional- para nha nos fazer uma visita. 30% estudantes internacionais. de desconto para famílias na Vários programas com CTP e região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: OPT. Transferências de esco- www.energyfitnessgym.com las de idiomas. Temos escolas ou ligue: (617) 795-7177. #PM em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888- Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em 777-4885. #j Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica arVende-se- máquina de costu- tística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Vera industrial. Motor novo. Para nha nos fazer uma visita. 30% uso imediato. Marca: Singer. de desconto para famílias na Já vem com mesa de trabalho região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: completa. Valor: $350 dólares. www.energyfitnessgym.com (339) -224-0565. #d ou ligue: (617) 795-7177. #PM

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: Nós te ajudamos, te auxilia- edson1540@mail.com #c mos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado ame- VENDE-SE Restaurante e ricano. Nosso objetivo é ajudar lanchonete Brasileiro na civocê a obter aprovação para dade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, crédito positivo que o ajudará a envia caixas, pastel e salgados reconstruir seu perfil de crédito máquina de caldo de cana, e para que você possa realizar café expresso, licença para 24 seus sonhos financeiros. Fale lugares faturamento em torno com Depina Credit Solutions. de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoLigue: (508) 955-7171. #j as certas no comando, todas VENDE-SE Restaurante e as licenças em dia em pleno lanchonete Brasileiro na ci- funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti dade de Fall River Ma , com no tel 978-726-2652 ou manbom movimento faz remessa, dar mensagem pelo e-mail zaenvia caixas, pastel e salgados netti962@hotmail.com #d máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados Aproveite o Outono de carro favor ligar para Edson Zanetti novo aqui na Automax. Fino tel 978-726-2652 ou man- nanciamento com passaporte dar mensagem pelo e-mail za- brasileiro. Financiamento com netti962@hotmail.com #c o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais Temos também uma ofertas em nosso website: cama dobrável QUASE ACABAN D O A www.800automax.com. #b PROVEIT isso

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

#pm



SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #b

28 Brazilian Times

Friday, December 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembrame sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #d

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, December 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or test. Must have documents. Speak a little english. #y South Street Diner is looking for daytime cooks and overnight cooks. 178 Kneeland St Boston MA 02111. Please send text to apply: (617) 340-9844. #d South Street Diner- está a procura de cozinheiros para o dia e para noite. Aplicar no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111. Envie mensagem de texto para: (617) 340-9844. #d

#PM

Contrato uma babá- Estou contratando uma babá em Everett, full-time. Para maiores informações me ligue ou mande mensagem no numero (781) 420-7651. #a Spanish- Bilingual Ombudsman-The Disability Policy Consortium’s My Ombudsman program in Malden, MA is a program that serves as a mediator between MassHealth members and insurance plans. We are looking for a person who is bilingual in Spanish and English and can relate to the Spanish-speaking clients who come to us for help getting access to their MassHealth benefits. To view the full job description, visit: https://tinyurl. com/wfxcscj . To apply, email with a cover letter and resume as PDF attachments to jenniferm@myombudsman.org with subject Ombudsman position. Visit https://myombudsman. org/. #b Precisa-se- de motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #a Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)

Dona Helena Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. CP

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Estou em Nantucket MA, em vendas. Ligar para: (617) estou diponivel para qual625-5559 #PM quer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho exThe Dry Cleaner by Val, Inc. – periência como cuidador de Lavanderia movimentada pre- idosos e cuidados de enfercisa de motoristas com carteira magem, me comunico bem em de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Ingla- inglês, tenho habilitação ainda terra. Aplicar pessoalmente no válida, tenho disponibilidade 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- de mudar de cidade ou estado. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Grato pela atenção. (508) 680Park – suíte: 11). #PM 4783. #f

Vidente e curandeira joga se cartas búzios. Especialista em amarração amorosa definitiva. Precisa de ajuda no emprego casos familiares saúde e outros ligue e faça já sua consulta Dona Helena com mais de 40 anos de experiência poderá te orientar no que fazer no lado espiritual

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

EU VOU TE AJUDAR!!! Envie Text Ou Ligue Agora:

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

*Selecionamos Novos Agentes*

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

+55 32 99102-4699

atendo por toda parte do mundo

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

The Best Journal For You!

Friday, December 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, December 6th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 12/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i