MA 3355 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (69°/60°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (38°/25°)

5 335 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3355 - Mon, Dec 2nd to Tue, Dec 3rd of 2019

OPORTUNIDADE

Alunos aprendem as técnicas da culinária italiana nesta viagem gastronômica

Excursão leva brasileiros dos EUA a curso de culinária na Itália leia mais na

PÁGINA 07

CONEXÃO CEARÁ

Novo programa vai contar histórias de todos os brasileiros

Após sucesso nos EUA, Amadeu Maya vai comandar novo programa na Tv Diário

#braziliantimes

TOLERÂNCIA ZERO

MORREU ATROPELADO

Até a data para adaptação, o motorista que for pego pela primeira vez dirigindo falando ao celular, receberá uma advertência Devalter, à direita, e seu ﬁlho Bruno que conta com a ajuda da comunidade

leia mais na

PÁGINA 16

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS Charlie Baker assina a lei

governador Charlie Baker sancionou um projeto de lei que tornou Massachusetts o 21º estado a proibir motoristas de segurar seus celulares enquanto dirigem. “Os condutores de veículos não devem segurar o telefone para enviar mensagens de texto, veriﬁcar mídias sociais ou e-mail”, disse Baker momentos depois de assinar a lei. “Quando um motorista segurando um dispositivo eletrônico atinge algo ou alguém, isso não pode ser chamado de um acidente, pois poderia ser evitado”, continuou.

Família corre contra o tempo para enviar corpo de brasileiro ao Brasil

Devalter é mineiro e seus parentes em Sobrália e querem se despedir dele. O problema é que a família tem até o dia 3 de dezembro para angariar US$14,500 mil, pois o departamento de médico-legal deu até esta data para a retirada do corpo.

NEGÓCIO Mude de vida com um investimento inicial muito baixo e financiamento fácil disponível

Franquia oferece oportunidade de transformar sua vida e alcançar o “sonho americano” Com a ajuda da Preserve Service, você se tornará um gerente e nunca mais sujará as mãos. Vais aprender a controlar o seu cronograma e não precisará ficar viajando. A menos, claro, que você viva para viajar.

General News

Monday, December 2nd 2019

SERVIÇO

Procure o apoio da Chapman Family Funeral Home quando perder um ente querido

Os Principais Riscos Contra as Nossas Vidas

Seus entes queridos merecem descansar em paz Da Redação do Brazilian Times

erder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários. Isso acaba desgastando mais ainda e tornando o sofrimento maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas. Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não ﬁque correndo atrás de tudo sozinha. Com um atendimento diferenciado, e em português, a Chapman Family Funeral Home oferece serviços como velório,

funerais, cremações e translado do corpo ao Brasil. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha´s Vineyard,Marstons, Yarmouth e Harwich. Para mais informações, entre em contato através do telefone (508) 540-4172 ou acesse o site no endereço abaixo www.ccgfuneralhome.com.

Omini (1.4-CORRIGIDA)

omo está a qualidade de vida da humanidade de forma geral? Estamos vivendo mais, ou estamos perdendo a batalha contra o tempo? O envelhecimento é realmente inevitável ou será que envelhecer um privilégio? Será que conseguiremos vencer os perigos que enfrentamos todos os dias e que colocam as nossas vidas em risco? Quando pensamos em algumas dessas perguntas podemos perceber que muitas são as dúvidas referente ao nosso futuro, principalmente porque pouco podemos fazer quando não temos: informações, condições ou recursos que possibilitem que façamos escolhas positivas que beneficiem a nossa saúde. Nesse mês foi divulgada os resultados de um estudo que avaliou a expectativa de vida dos americanos; CDC WONDER and US Mortality Database; que teve como foco analisar as principais causas de morte entre pessoas da faixa etária entre 25 e 64 anos de: todas as raças, etnias, classe econômica e regiões dos Estados Unidos. Como fonte oficial de informação, o estudo analisou os dados obtidos junto ao Centro de Saúde Estatísticas e Mortalidade dos Estados Unidos, a (National Center for Health Statistics and US Mortality Database). Através do estudo, não só foi possível identificar o aumento do índice de mortalidade da faixa etária examinada mais também os principais motivos das causas de morte. O estudo tinha como objetivo examinar a qualidade de vida e os principais riscos enfrentados pelo os adultos, baseando-se em análise dos dados das tendências de expectativa de vida e de mortalidade de cada país. Procurando descobrir o motivo do aumento do índice de mortalidade entre jovens-adultos, assim como entre os adultos, os pesquisadores avaliaram porque os Estados Unidos estão perdendo no rank de qualidade de vida se comparado com os demais países desenvolvidos. O estudo utilizou de métodos analíticos que são usados pelo o Census que divide as regiões geográficas do país. Observou-se uma mudança do índice de longevidade a partir da década de 80, quando inicialmente identificaram a diminuição da faixa etária dos óbitos. Por exemplo: em 2014 o índice era de (78.9 anos) enquanto em 2017, ou seja, três anos depois o índice reduziu para (78.6). Agora a pergunta agora é qual é o motivo principal para o declínio do tempo de vida da população ameri-

cana? O resultado do estudo foi determinante para concluir que as principais causas de pessoas de meia idade são: overdose (909.2%) , doenças causadas pelo o consumo excessivo do álcool (40%) e suicídios (entre 38.3% e 55.9%). Além dessas principais causas, outras doenças crônicas além de situação socioeconômica e etnia também tem inﬂuência quando se trata de longevidade. Epidemia um problema difícil de tratar. Como mulher, porque precisamos entender quais são os principais perigos a nossa saúde? Já sabemos que doenças cardiovasculares e a obesidade são responsáveis pela a morte de centenas de milhares de mulheres por dia. Doenças cardiovasculares provocam mais de 289 mil mortes por dia de pessoas no mundo, sendo 31.8% das vítimas são mulheres. Mesmo sendo responsável pelo o maior número de causas de morte, é possível proteger o coração através de cuidados preventivos através: do acesso a assistência médica, alimentação equilibrada, atividades físicas e de melhores condições ambientais. Mas e quanto as causas identiﬁcadas no estudo acima que tem levado precocemente cada vez mais, como podemos entender e combater esses inimigos da vida humana? Overdose. Responsável por um número maior de mortes do que a soma de todas as outras principais causas de doenças, como: mortes por armas de fogo, acidentes de carro, homicídios ou HIV/AIDS; as drogas tem destruído de forma assustadora a vida de mais de 70.200 americanos. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), no mundo morrem por ano mais de 450 mil pessoas por overdose no mundo, porém uma grande parte dessas vítimas faziam uso de medicamentos prescritos, os famosos opioids. continua na próxima edição

Monday, December 2nd 2019

General News

MORREU ATROPELADO

Família corre contra o tempo para enviar corpo de brasileiro ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

a edição de sexta-feira, dia 30/11, o jornal Brazilian Times divulgou a triste notícia sobre a morte do brasileiro Devalter Marins Rocha, que foi atropelado na madrugada do dia 27 de novembro em Worcester (Massachusetts). De acordo com as informações, ele atravessava a Chandler Street, na faixa de

pedestre, quando foi atingido por um carro dirigido pelo norte-americano Ian

Devalter, à direita, e seu ﬁlho Bruno que conta com a ajuda da comunidade à esquerda

McGrath, de 23 anos de idade. O relatório policial mostrou que o teste do bafômetro determinou que a taxa de álcool de 0.18 no sangue do motorista. Isso é mais que o dobro do limite permitido em Massachusetts que é de 0.08. Ele se apresentou ao Tribunal e foi liberado sob ﬁança. A família do brasileiro corre contra o tempo para arrecadar dinheiro e custear as despesas de envio do corpo ao Brasil. Devalter é mineiro e seus parentes em Sobrália querem se despedir dele. O problema é que a família tem até o dia 3 de

dezembro para angariar US$14,500 mil, pois o departamento de médico-legal deu até esta data para a retirada do corpo. Para conseguir o dinheiro, uma conta foi aberta no site GoFundMe e quem quiser ajudar pode fazer uma doação de qualquer valor através do link https://bit.ly/37Vo0wi. Até a tarde deste domingo, havia sido doado pouco mais de US$6,300. Quem não puder doar online, pode fazer a doação através do aplicativo Zelle: Bank of America, Bruno Rocha, conta 5087407191. Devalter deixa três ﬁlhos e cinco netos.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

NEGÓCIOS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Franquia oferece oportunidade de transformar sua vida e alcançar o Aniversário de Casamento “sonho americano” Sem Açúcar e Farinha.

Da Redação do Brazilian Times

rabalhar duro e sozinho não vai levá-lo para a vida que você sonhou quando se mudou para a América. Você vai precisar de um “veículo poderoso” o suﬁciente para chegar lá. A Preserve Service poderia ser esse veículo. Se você é uma pessoa ativa e honesta que gosta de lidar com pessoas, ela é a escolha certa.

Com a ajuda da Preserve Service, você se tornará um gerente e nunca mais sujará as mãos. Vais aprender a controlar o seu cronograma e não precisará ficar viajando. A menos, claro, que você viva para viajar. Fazer estimativas se tornou fácil com o sistema de escrita com estimativa em um clique; criar lista de marketing; prever fluxo de caixa, ficar conectado com sua equipe e o software multiusuário da Preserve Service. Na área de marketing, ela oferece um trabalho efetivo, com envio de Mala direta, e-mail, pesquisa on-line e SEO, tudo com base em informações exclusivas que seus profissionais têm acesso. Em 2018, a afiliada Boston North Shore escreveu estimativas e vendeu 470 projetos. Uma taxa de fechamento de 41,3%. O investimento inicial é muito baixo com financiamento fácil disponível

e quase nenhuma taxa extra para ser aplicada. Com o poderoso Preserve Services System, uma camionete, marketing e um laptop, você está pronto para começar. Tenha o seu próprio negócio em menos de 30 dias. Você pode até mesmo trabalhar fora de sua casa. Para isso, alguns requisitos devem ser seguidos: o candidato deve ser um cidadão ou ter um Green Card e falar inglês razoavelmente bem. Os candidatos ideias são gerentes de restaurante, gerentes de vendas, estudantes recém-formado. Não é necessária experiência em construção. Falar duas línguas dará uma enorme vantagem na construção. Ligue agora para mais informações: 866250-1610 ou acesse o site www.preserveservices.com/franchise.

Há três anos, minha esposa Bonie diz, “A moderação não se dá pelo o -esther Enquist conheceu o programa de que vejo ou o que quero, mas sim, pelo o alimentação baseado no best-seller da que preciso. É um método que funciona Ph.D. Susan Peirce Thompson, “Brirealmente”. ght Line Eating (BLE): The Science of Fernanda Canever Lima, de São Living Happy, Thin & Free” em inglês Bernardo do Campo, SP, pensava que e com o título “Libera Tu Cerebro” em nunca conseguiria seguir um plano com espanhol. A Ciência apresentada no lirestrições de alimentação. Ela ingressou vro explica que, para algumas pessoas, é mais fácil manter a abstinência da inno “Bootcamp” do BLE e está agradecigestão de açúcar e farinha do que apenas da por perder 8 kg em 8 meses, colhendiminuir a quando vários benetidade. Minha fícios para sua esposa foi obesa saúde. Além dispor 30 anos e so, em sua nova decidiu ingresrelação pacífica sar no programa com a alimen“Bootcamp” do tação, Fernanda BLE on-line, se sente menos onde ela particiirritada e mais pou de palestras paciente. de treinamentos com pessoas de Então, se você vários países, inperceber que clusive brasileisó diminuinros que moram do as porções nos EUA e no não é suficienBrasil. Após 16 te, considere o meses seguindo o plano BLE, Boni-esther Enquist antes e depois do BLE programa BLE baseado nos Boni perdeu meprincípios da dependência alimentar tade do seu peso inicial, de 120 kg para 60 kg! Você pode ver o resultado pela com desenvolvimento de novos hábifoto dela antes e depois do BLE. tos. Visite o site www.brightlineeating. com e a página do Facebook do Bright Os “Bright Lines” (limites claros) do Line Eating. Confira o livro de receitas programa BLE incluem a remoção de do programa BLE chamado “Bright açúcar e farinha da dieta e o cumprimento de limites relacionados à quantidade Line Eating Official Cookbook” que foi e frequência das refeições. Sem a abunlançado em outubro de 2019. Há tamdância de açúcar e farinha, a resistênbém uma nova comunidade pública no cia à Leptina (que impede o cérebro de Facebook chamada “Bright Line Eating se sentir satisfeito) diminui e o desejo de Official” com quase 20 mil membros comer também diminui. O hábito de se por onde você pode aprender mais sobre alimentar apenas durante as três refeio BLE e se conectar com as pessoas que ções principais forma novos caminhos seguem o programa. Quem sabe você neurais que combatem o desejo de copode ver as postagens da Boni e de suas mer a todo momento. Boni esteve dentro amigas brasileiras! desses “limites claros” e perdeu o excesso de peso; ela tem mantido o peso Boni e eu, celebramos 17 anos de canormal nos últimos 2 anos sem fazer sados no dia 16 de novembro de 2019, exercícios físicos! exatamente no dia do Baile de Gala do A brasileira Patrícia Hargil de Nova Brazilian Times. Nós nos divertimos Iorque seguiu o programa BLE durante muito mesmo sem os crackers, a sooito meses e perdou 23kg. “O mistério bremesa e as bebidas alcoólicas. Para a acabou. Eu comecei pensar que depois Boni, que segue o BLE, a comida não é de tantas tentativas com vários prograuma prioridade. Na festa, ela se sentiu mas de emagrecimento que o problema muito presente, feliz em conhecer tanera comigo. Na verdade, fazendo o BLE, tas pessoas agradáveis que estavam ali eu entendi exatamente o que é preciso apoiando o Brazilian Times. ser feito para perder peso e, pela primeira vez em minha vida, estou mantendo o peso por três anos”, diz Patrícia.

Emilia Kohlman Rabbini de Recife, PE, também está feliz pelo seu sucesso em perder 20 kg em menos de um ano

Fica aqui um agradecimento especial para minha esposa Boni-esther Enquist e suas colegas do BLE pelas contribuições para este artigo da coluna. Thank you, Baby!

Monday, December 2nd 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiro quer diﬁcultar vida de imigrantes na fronteira Igor Magalhães também quer o aumento no tempo de detenção de crianças Da Redação do Brazilian Times

m brasileiro que atua na área de legislação de imigração da Texas Public Policy Foundation, disse que o sistema de asilo dos Estados Unidos está quebrado. Igor Magalhães estava entre os palestrantes que falaram durante um debate, na semana passada, sobre a crise na fronteira e possíveis soluções. Magalhães disse que se mudou para os EUA, vindo do Rio de Janeiro, quando tinha apenas 12 anos de idade. "Estamos muito orgulhosos de morar aqui e mais orgulhosos ainda de morar no estado do Texas", disse. Ele disse que sua experiência nos EUA mostrou que o país é uma "nação muito acolhedora". O brasileiro e sua família entraram no país legalmente em 2008. "É realmente o sonho norte-americano que estamos vivendo", disse. Quase um milhão de imigrantes foram detidos na fronteira sudoeste durante o ano fiscal de 2019 que terminou em 30 de setembro. “Este é o total mais alto desde 2008”, afirmou. As estatísticas do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP, sigla em inglês) mostram que cerca de 851 mil imigrantes foram detidos entre os postos de entrada oficiais e cerca de 126 mil foram considerados inadmissíveis quando se apresentaram aos agentes na fronteira.

O brasileiro disse que 65% dos detidos estavam em grupos familiares ou eram crianças desacompanhadas, e 70% de todas as detenções ocorreram em um dos cinco setores de patrulha de fronteira no Texas. Magalhães disse que a crise da imigração é um problema e que o sistema precisa ser reformado, “porque existem muitas brechas que podem impedir a detenção de indivíduos, mesmo que eles apareçam ilegalmente”. De acordo com ele, reivindicar asilo é provavelmente uma das maiores brechas. Embora algumas pessoas procurem asilo em uma estação de fronteira e tenham reivindicações credíveis, milhares de pessoas atravessam a região sem pedir asilo. Ele destacou que muitos imigrantes continuam reivindicando asilo, mesmo que já morando nos EUA há mais de um ano. O brasileiro disse, ainda, que está ativamente defendendo a reforma do sistema de pedido de Asilo para garantir que menos imigrantes entrem no país e também para

Igor Magalhães, da Texas Public Policy Foundation

fechar as brechas existentes. Magalhães quer que o governo torne a entrevista sobre "medo credível" mais rigorosa e agilize o processo. Isso signiﬁca que aqueles que buscam asilo precisam passar por um processo mais longo para provar que suas reivindicações são credíveis. Ele também quer estender o limite do Acordo de Flores, um acordo que estabelece limites para o período de tempo - até 20 dias e as condições em que as crianças podem ser

encarceradas em centros de detenção para imigrantes. A extensão do limite permitiria que menores permanecessem em um centro de detenção por mais de 20 dias. Magalhães também está tentando alterar a Lei de Reautorização da Proteção às Vítimas do Tráﬁco, para que crianças desacompanhadas do Triângulo Norte (El Salvador, Honduras e Guatemala) sejam tratadas da mesma forma que crianças do Canadá e do México.

Monday, December 2nd 2019

General News

06 TOLERÂNCIA ZERO

Massachusetts aprova lei que “bane” celulares do trânsito

Charlie Baker assina a lei Da Redação do Brazilian Times

governador Charlie Baker sancionou um projeto de lei que tornou Massachusetts o 21º estado a proibir motoristas de segurar seus celulares enquanto dirigem.

“Os condutores de veículos que não devem segurar o telefone para enviar mensagens de texto, veriﬁcar mídias sociais ou e-mail", disse Baker momentos depois de assinar a lei. "Quando um motorista segurando um dispositivo eletrônico atinge algo ou alguém, isso não pode ser chamado de um acidente, pois poderia ser evitado", continuou. A lei entrará em vigor em 90 dias, em 23 de fevereiro e os motoristas terão atá o dia 31 de março de 2020 para se adaptarem. A lei permite o uso de celulares com viva-voz. Até a data para adaptação, o motorista que for pego pela primeira vez dirigindo falando ao

celular, receberá uma advertência e as futuras terão multas de US$ 100, US$ 250 e US$ 500. A lei também exige que o Departamento de Trânsito (RMV, sigla em inglês) colete dados sobre as paradas de trânsito feitas por policiais, solicitando idade, raça e sexo, sem identificar o condutor. Estas informações ajudariam na identificação de agências envolvidas em abordagens motivadas por perfis raciais ou gênero sexual. Com lei, Massachusetts se junta a Vermont, Maine, Rhode Island, Connecticut e New Hampshire, estados da New England que já proíbem os motoristas de usarem telefones celulares.

TRAJÉDIA

Jovem que matou brasileiro atropelado em Worcester é solto Da Redação do Brazilian Times

o dia 27 de novembro, o mineiro Devalter Marins Rocha morreu após ter sido atropelado pelo norte-americano Ian McGrath, 23 anos. O acidente aconteceu quando a vítima atravessava a Chandler Street, na cidade de Worcester, em Massachusetts. Ele estava na faixa de pedestre e um teste de bafômetro constatou que o sangue do motorista tinha o dobro de álcool permitido neste estado. Ian admitiu aos policiais que ingeriu bebida alcóolica no bar Blarney Stone antes de dirigir o Toyota Camry 2011, registrado no nome da mãe dele. Ele também disse que atingiu uma placa de pare, atingiu um Chevy Traverse, subiu a calçada, derrubou um canteiro de ﬂores, uma placa de pedestres ante de atingir o brasi-

leiro. O atropelamento aconteceu no início da madrugada do dia 27 e o veículo estava a uma velocidade de 60/mph e na região, a velocidade máxima é de 30 mph. O brasileiro foi arrastado pelo Toyota antes dele colidir com um Jaguar que estava estacionado. Os policiais relataram que quando chegaram ao local, o jovem tinha

Polícia aﬁrmou que acusado ingeriu álcool antes de dirigir

um forte cheiro de álcool e os olhos estavam vermelhos. Ele foi levado ao Umass Memorial Medical Center para tratar de ferimentos

leves. O brasileiro também foi levado para o mesmo hospital, onde foi declarado morto logo em seguida. Durante a audiência no

Tribunal Distrital de Worcester, Ian foi indiciado por vários crimes, entre eles direção perigosa, dirigir na calçada, dirigir sob influência de álcool e homicídio veicular. Devido à seriedade dos crimes, a promotoria pediu uma fiança no valor de US$ 25 mil, mas a defesa contestou e disse que seu cliente é inocente. O juiz estipulou a fiança no valor de US$ 10 mil. Ian não tinha como pagar o valor da fiança, mas ficou responsável a pagar o valor caso viole as condições da sua soltura. Ele não tem antecedentes criminais, já estudou na Worcester State e trabalha como cozinheiro de um asilo. O jovem foi solto com a condição de não dirigir qualquer carro durante o julgamento. Ian McGrath deve retornar ao tribunal no dia 27 de dezembro.

Monday, December 2nd 2019

General News

APRENDIZADO

Excursão leva brasileiros dos Estados Unidos a curso de culinária na Itália Da Redação do Brazilian Times

s amantes da gastronomia são apaixonados pela culinária italiana, que vai muito mais além dos molhos de tomate e massas. Esta região possui uma diversidade em pratos, temperos e novidades gastronômicas. Para dar a oportunidade de brasileiros conhecerem este “mundo saboroso” e aprender um pouco mais sobre suas culturas, a Falcor Travels preparou uma excursão que colocará as pessoas diante de especialistas para participarem de um curso.

Chefs especialistas acompanham e ministram os cursos

Esta é uma grande oportunidade de conhecer a Itália e ainda participar do curso “Culinária Italiana de A a Z”, que já se tornou uma tradição. Ele conta com o apoio da associação “Italia Multiculturale”. De acordo com Ercília Marques, fundadora da Falcor, os alunos farão um intercâmbio gastronômico, com imersão no contexto histórico de lugares que sobreviveram à Segunda Guerra Mundial e deram origem à civilização moderna.

Ela destaca que os alunos aprendem a cozinhar com chefs especialistas e conhecem e degustam pratos que não são conhecidos no Brasil. “Eles também aprimorarão as técnicas para o cozimento da clássica lasanha, entre outras”, disse. Quem participa do curso, desfrutam de almoços em localidades próximas a monumentos como a Villa Adriana, em Tivoli. Também estão inclusos nesta viagem, passagem pela capital italiana, vilarejos do período Neolítico, como Monticelio e a região de Abruzzo. “Esta é uma grande oportunidade para pessoas que amam viajar e gostariam de conhecer a gastronomia italiana”, fala Ercília, destacando que trabalha tanto para amadores apaixonados, como profissionais de cozinha. “Muitos já foram promovidos em seus trabalhos ou abriram seus próprios negócios a partir de nossos cursos”, acrescenta. Ela explica que, geralmente, as turmas são divididas e a previsão de saída dos Estados Unidos é dia 24 de janeiro, com retorno previsto para 1º de fevereiro de 2020. Cursos: Culinária Italiana de A a Z Esse é o pacote que inclui viagem e hospedagem, pois os demais são vendidos como acessório para quem deseja aprender mais e ficar por mais uma semana. Curso Profissional de Pizza 20 horas (Começa na terça-feira após a semana do curso de A a Z) Curso Intensivo de Massas 8 horas (Feito em um dia, sempre aos sábados, após a semana com a viagem) Contatos: info@falcortravels.com falcortravels (+55) 81 4042-0904 WhatsApp: +39 349 063 2580 Horário de atendimento: de segunda à sexta-feira, das 9h00 às 13h00

Alunos aprendem as técnicas da culinária italiana nesta viagem gastronômica

General News

IMIGRAÇÃO

Imigrantes são resgatados em bueiro na fronteira com o México

Imigrantes são resgatados em bueiro na fronteira Da Redação do Brazilian Times

s imigrantes que tentam chegar aos Estados Unidos através da fronteira com o México enfrentam uma série de perigos, desde contrabandistas violentos até o calor impiedoso do deserto, mas nas quintas e sextas-feiras enfrentaram uma tempestade fria e úmida antes do inverno que resultou em uma morte e 22 pessoas resgatadas no Condado de San Diego County. No início da sexta-feira, 20/11, um corpo foi encontrado por um agente da Patrulha de Fronteira dos EUA a menos de 1,6 km ao norte da fronteira, onde o rio Tijuana encontra o Pacífico, em Imperial Beach, de acordo com um comunicado emitido pela agência. As autoridades também fizeram vários resgates debaixo das fortes chuvas que produziram mais de um quinto da precipitação anual registrada na área. O primeiro resgate aconteceu depois das 11:00 pm, na quinta-feira, quando um agente encontrou três pessoas em um "tubo de drenagem” a cerca de três quilômetros a oeste da passagem da fronteira em San Ysidro. Os imigrantes disseram que havia mais pessoas lá dentro, algumas que caíram e outras que estavam gritando por ajuda. No final, 17 pessoas foram retiradas, algumas através de um bueiro. "Os agentes entraram em contato com o San Diego Fire & Rescue para ajudar a resgatar estas pessoas, pois a água estava começando a subir devido às fortes chuvas", disse o CBP.

Na sexta-feira, por volta da 1:00 pm, uma mulher foi descoberta no mesmo tubo, gritando por socorro. Agentes e socorristas da cidade a encontraram junto com outros dois imigrantes, segundo o relatório. Todos os resgatados, incluindo um menor desacompanhado e três mulheres, foram processados por supostamente atravessar a fronteira ilegalmente, de a c o r d o c o m o C B P. O i t o f o r a m hospitalizados. "Os esforços salvadores desses agentes, que bravamente arriscam suas próprias vidas para salvar outros, me deixam orgulhoso", disse Douglas Harrison, agente-chefe da patrulha de San Diego. Em um incidente separado, duas pessoas, incluindo um adolescente, foram resgatadas na região selvagem de Otay Mountain, no leste de San Diego, no ﬁnal da manhã de sexta-feira, de acordo com um relatório do Departamento de Florestas e Proteção contra Incêndios da Califórnia. Neste caso, os socorristas ajudaram a Patrulha de Fronteira dos EUA, mas não ﬁcou claro se as vítimas eram imigrantes indocumentadas.

Monday, December 2nd 2019

General News

NOTÁVEIS

Processo de indicação para o NotableBrazilian Awards termina dia 31 de dezembro

Três aplicativos para organizar suas ﬁnanças

Da Redação do Brazilian Times

s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 estão a pleno vapor e vários nomes já chegaram até a organização. Mas o prazo para terminar esta parte do processo será dia 31 de dezembro. Portanto, os brasileiros que ainda não indicaram os destaques em suas comunidades tem até esta data para o fazer. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos EUA Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu.

Prefeito de Colatina, ES, Sérgio Menegelli foi um dos homenageados na edição anterior

A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes.com), procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar e indicar.

Por Camila Oliveira

A falta de educação financeira acompanha diversas pessoas, especialmente Brasileiros, por toda a vida. E quando se diz respeito as finanças empresariais, não é diferente. Se não sabemos lidar com nossas finanças pessoais, como saberemos lidar com as finanças de um negócio? Nesse sentido, é importante refletir e compreender que buscar melhorar e aprender sobre esse tipo de educação não é, de fato, um gasto. É um investimento que pode te trazer bons retornos, inclusives financeiros, no futuro. Para te ajudar a controlar um pouco os gastos e acompanhar sua rotina financeira, separamos três aplicativos. 1. Mobills. Com ele, é possível separar as despesas e as receitas para manter o controle do que entra e do que sai. Você também pode cadastrar seus cartões de crédito para monitorar os gastos de perto e manter o controle. 2. Guia Bolso. No Guia Bolso é possível sincronizar contas bancárias e cartões de crédito para que você monitore todas as transações, que são atualizadas automaticamente. Desse modo, não é preciso adicionar manualmente os valores, pois o aplicativo já capta todas essas informações.

3. Money Lover. A interface do aplicativo Money Lover é bem intuitiva, mas é preciso inserir os gastos manualmente. Com ele, você consegue criar orçamentos e limites de valor para que apenas a quantia de dinheiro deﬁnida seja gasta. Além disso, você receberá um alerta quando estiver perto de gastar excessivamente. Para facilitar, é possível inserir fotos dos recibos para marcar como despesas. Se você quiser mais informações sobre tudo que envolve negócios para Brasileiros em Boston, frequente as reuniões da CDLE. A próxima reunião ocorrerá no dia 10, com local a ser deﬁnido. Informações e sugestões info@cdleusa.com Venha você também fazer parte da maior instituição para Brasileiros nos Estados Unidos.

TV News

NOVELAS

omeça a transfusão de sangue de Alfredo para Júlio, que agradece ao ﬁlho. João e Shirley acreditam que Inês perdoará os dois. Alfredo comemora o sucesso da transfusão de sangue, e Lola e seus ﬁlhos se emocionam. Emília sofre com o comportamento de Adelaide. Júlio não resiste e falece diante de Lola e seus

ﬁlhos. O corpo de Júlio é velado pela família e amigos. Marcelo avisa a Mabel da morte de Júlio. Almeida desabafa com Clotilde. Zeca conta a Olga, Candoca e Dona Maria sobre o falecimento de Júlio. Emília e Afonso confortam Lola. Dona Maria e Zeca chegam para o enterro de Júlio. Mabel apoia Carlos.

arcos ﬁca intrigado com a revelação de Vera. Ramon e Francisca ganham o concurso de dança. Diogo escuta Mauri comentar que Paloma é essencial para a recuperação de Alberto. Francisca e Ramon decidem levar Alice, Gabriela e Peter para a viagem que ganharam como vencedores da dança de salão.

Toshi e Léo dormem juntos. Alberto diz a Paloma que ela o faz ser uma pessoa melhor. Alberto recupera a memória. Marcos questiona Alberto sobre seus sentimentos por Paloma. Alberto desconversa. Mário, William e Pablo se reencontram na ilha BokaLoka. Mauri avisa a Nana e Marcos que o quadro de Alberto é grave.

Magno com Betina e reconhece o rapaz. Ryan, Magno, Érica e Camila planejam presentear Lurdes. Davi garante a Vitória que deseja cuidar do bebê. Lurdes visita o túmulo de Domênico, e Thelma apoia a amiga. Lurdes se emociona com a atitude de seus ﬁlhos. Danilo discute com Thelma e pede demissão do restaurante.

urdes aﬁrma que Vitória precisa contar a Davi sobre sua gravidez. Magno apoia Betina, que ﬁca receosa quando Vicente a procura. Clóvis aconselha Lurdes a aceitar a morte de Domênico. Tiago conhece Natália, Miranda e Carol. Vitória conta a Natália e Miranda que está grávida de Davi. Belizário vê

Monday, December 2nd 2019 Áries 21 mar - 20 abr O sol mergulha em Peixes, marcando o início do mês que antecede seu aniversário, fase de revisões e descartes enquanto algo novo é gestado. Hoje a lua em Áries dá o tom emocional. Touro 21 abr - 20 mai Maior envolvimento com as pessoas, na amizade e na colaboração, marcam o mês de Peixes a partir de hoje, com vida social mais intensa. Atividades em grupo seguem produtivas. Gêmeos 21 mai - 20 jun O mês de Peixes ilumina sua vocação e projeto de vida. Seu regente Mercúrio está junto nessa, e você terá essas semanas para desenvolver isso melhor. Hoje você faz planos para o futuro. Câncer 21 jun - 21 jul Recorra à sua fé, busque explicações maiores e novos sentidos. O mês de Peixes começa hoje com foco em uma meta. Educação e viagem ampliarão seus horizontes mentais e culturais. Leão 22 jul - 22 ago Para você que já está olhando para dentro, o sol em Peixes vem iluminar as sombras. Será o mês mais transformador do seu ano: dedique-se ao autoconhecimento, desvende seus segredos. Virgem 23 ago - 22 set Tudo gira em torno dos seus relacionamentos com o sol em Peixes a partir de hoje, em um mês que também possibilitará colheitas importantes no que você está trabalhando. Libra 23 set - 22 out O mês de Peixes é para você estabelecer uma conexão mais sensível com o seu corpo, compreendê-lo em sua relação com a emoção. Sinta essa onda de sensualidade hoje no encontro com alguém. Escorpião 23 out - 21 nov É tudo sobre amor, o próprio em primeiro lugar. Desse amor podem nascer ﬁlhos, obras, empreendimentos. Nesse mês de Peixes você redescobre seus potenciais criativos. Dia produtivo.

Vin Diesel se une à ﬁlha de Paul Walker em homenagem aos 6 anos de morte do ator

morte do ator Paul Walker completou seis anos nesse último sábado dia 30. Na ocasião, a família de Paul Walker, astro do ﬁlme Velozes e Furiosos se encontrou com Vin Diesel e Jordana Brewster. Estavam no encontro, Meadow Walker, primogênita do ator, com 20 anos, além dos ﬁlhos de Vin Diesel: Hania, 11 anos; Vincent, 9 anos; e Pauline, 4 anos. Meadow usou a rede social Instagram para postar uma foto do momento, em que eles aparecem em um campo de airsoft e deixou a seguinte legenda: "Celebrando você hoje, e todos os dias". Jordana também usou a rede social e deixou uma declaração comovente: "Te amo com todo meu coração, sinto sua falta com todo meu coração", destacou na legenda. Vin Diesel apenas escreveu: "Sempre". Paul Walker faleceu logo após o veículo que ele estava pegar fogo após bater em poste e árvore em cidade da Califórnia. Roger Rodas, amigo de Walker que dirigia o Porsche, também morreu.

Sagitário 22 nov - 21 dez Um porto seguro: é isso que você necessita nesse mês de Peixes, que envolve você em uma onda sentimental e que anseia por intimidade. Você já entra o mês no apaixonamento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode descobrir um novo mundo ao redor nesse mês de Peixes, já que estará mais receptivo às informações, símbolos e coincidências. Bom para estudar, viajar e produzir conteúdo. Aquário 21 jan - 19 fev Talento, produção, dinheiro, valores: o mês de Peixes é inspirador para trabalhar e ganhar a sua parte. E você já começa se articulando pelo desenvolvimento dos seus projetos. Peixes 20 fev - 20 mar Começa hoje a temporada de aniversário dos piscianos, parabéns! É como um renascimento, tudo adquire um brilho. Momento de se reconhecer e semear suas intenções para o ano novo.

Paul Walker

Monday, December 2nd 2019

Passatimes

Palavra Cruzada

The Best Journal For You!

Hoje trago para vocês um músico a quem sempre admirei, embora nunca tenhamos tocado juntos (ainda não, risos). Desde muito jovem, Claudinho Infante se destacou pela sua dedicação e seu talento. Como dizemos aqui, um Prodigy, a highly talented young person...Não apenas talento, muito estudo e profissionalismo. Inspiração e Transpiração...O CamARIm hoje tem a honra de trazer para vocês o baterista e percussionista Cláudio Infante. Um dos principais músicos do Brasil há muitos anos. Listado pela revista americana Modern Drummer como um dos bateristas mais completos de seu tempo, ele tem estado no topo de sua profissão durante uma carreira que abrange mais de quatro décadas. Durante esse tempo, tocou ao lado de alguns dos maiores nomes da indústria da música brasileira, gravando centenas de álbuns e realizando inúmeros shows ao vivo, tanto nacional como internacionalmente. A revista norte-americana Zildjian Time, classificou-o entre os 100 melhores bateristas do mundo em 2002, e sua vasta lista de créditos prova que ele tem sido um dos músicos brasileiros mais influentes de sua geração.

CAMARIM Marisa Monte, Simone, Rita Lee e Jorge Vercillo. Tocou ao lado do cantor Lulu Santos no primeiro Rock In Rio em 1985, mesmo ano em que assinou um contrato de gravação com a Warner Records como membro da banda Kid Abelha. Seu trabalho com o grupo o levou a embarcar em uma turnê internacional, com quem ganhou 3 Certiﬁed Gold Discs. Trabalhou com Ed Motta entre 1992 e 1994 e tocou com Leo Gandelman em 1997. Internacionalmente, fez shows em Paris, Nova York, Miami e até se apresentou para o Rei de Marrocos em Fez em um evento especial de Ano Novo. Se apresentou no prestigiado JVC Jazz Festival e participou de uma série de projetos diferentes com artistas internacionais, incluindo B.B. King, Billy Cobham, Trilok Gortu e Sheila E.

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

Claudio Infante workshop

Os fabricantes Pearl Drums, Zildjian Cymbals, Michael Drumheads, C. Ibañez Drumsticks, Total Case, Urban Boards Drummer’s Shoes and Power Click endorsam seu trabalho. Cláudio continua a trabalhar na promoção do mais recente álbum de Taryn Szpilman, “Nouveau Vintage Cafe”, enquanto preparando para lançar o trabalho com uma turnê aqui nos EUA.

Só nos resta esperar e torcer para que Cláudio Infante possa achar um tempo em sua agenda e venha nos visitar aqui em Boston. Cláudio também ministra cursos e workshops regularmente em todo o Brasil, América do Sul e EUA.Para quem quiser contacta-lo, Facebook ou Instagram: @claudioinfantemusic . Ele terá o maior prazer em responder. Abraços a todos!

ADVERTISING

Nascido e criado no Rio de Janeiro, Brasil, começou a tocar bateria e percussão com apenas 7 anos de idade. Três anos depois, com apenas 10 anos, ingressou na banda Grupo Agora, ao lado dos músicos Zé Renato e Cláudio Nucci, fazendo uma turnê por escolas do Brasil, América do Sul e EUA!! Wow! Aluno do Colégio Rio de Janeiro, em Ipanema, fazia parte de uma geração que continuaria a ajudar a moldar o futuro da música brasileira. Ex-membros da escola incluíram Lobão, Zé Renato, Lui Coimbra, Cláudio Nucci, Zé Luiz Oliveira, Mú e Dadi Carvalho da famosa banda “A Cor do Som” e o lendário Cazuza, que deixou sua marca na cultura e na indústria da música do país. Cresceu ouvindo as bandas clássicas dos anos 70,

inﬂuenciado por John Bonham (Led Zeppelin) e bateristas de Jazz como Art Blakey e Lenny White. Conhecido por sua técnica e precisão, estudou teoria musical no Instituto Villa Lobos de 1977 a 1978, teve aulas particulares com o baterista Bob Wyatt em 1983 e entre 1988 e 1992 participou de workshops em Nova York com bateristas como Tommy Campbell, Harvey Mason, John Riley e Kenwood Dennard. Sua paixão pela percussão brasileira também o tornou proﬁciente em instrumentos como o Berimbau, Pandeiro, Agogô e Zabumba, bem como instrumentos orientais como o Tabla, Derbak, Kartalas e Pandeiros marroquinos. Desde que entrou na banda do cantor brasileiro Alceu Valença, com apenas 16 anos de idade, Cláudio Infante já realizou centenas de shows, em turnê com artistas como Ney Mato-grosso,

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, DEZEMBRO, amooo hora de nos preparamos para a maior festa Cristã do Mundo, para muitas pessoas hora de agradecer as bênçãos recebidas durante o ano. Hora de fazermos uma autoanalise dos projetos realizados e dos que ainda estão para se realizar. Presente? O que o aniversariante quer mesmo é o seu coração, para a família e amigos que tal começarmos a criar, então neste mês a coluna trará ideias para deixar seu natal ainda mais divertido e personalizado... XoXoXoXoX Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

rial Lista deramscate rapbook

• Papéis pa ra 180 gramatu • Tesoura • Régua • Botões • Strass etc ante, elástico rb a b • Fitas, Cola ce espuma la • Fita dup fa imaginação • e tudo que adar man Corte os papéis em formato de Tag, você pode usar diversos tipos de materiais para fazer os cortes como, tesoura, régua, furador, máquinas de corte, reutilizar tags de roupas. As frases ou palavras podem ser impressas, recortadas de papel de scrap, revistas, de cartões de natal antigos.

ALPHA

Cada peça será única!

Os tags podem ser feitos com sobras de papelão de caixas, você surpreenderá.

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Espero que tenham gostado, e até a próxima! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian, ou no Istagram @pattypartamian.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, December 2nd 2019

General News

16 CONEXÃO CEARÁ

Após sucesso nos Estados Unidos, Amadeu Maya vai comandar novo programa na Tv Diário Da Redação do Brazilian Times

or alguns anos, o apresentador e humorista Amadeu Maya comandou um programa feito para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Através das redes sociais e sua irreverência, ele conseguiu conquistar os brasileiros na América. Tanto talento e carisma só podia resultar em uma coisa – conquistas maiores.

Amadeu Maya conectou o ceará à comunidade brasileira nos EUA

Ele anunciou em suas redes sociais que ﬁrmou novo contrato com a TV Diário, onde ele vai gravar programas com brasileiros no exterior e no Brasil. De acordo com o apresentador, anteriormente ele contava as histórias dos cearenses que se destacaram nos Estados Unidos, mas nesta nova caminhada, Amadeu vai contar história de todos os brasileiros. Amadeu destaca que o cearense, como todo nordestino, já nasce com o sangue de imigrante e retirante nas veias. Desde o século passado, cearenses e nordestinos partiam do sertão para o sul em busca de uma vida melhor. Nos tempos de hoje, o mundo ﬁcou pequeno, e agora nordestinos e cearenses partem para vários países do mundo. O “Conexão Ceará“ tem como principal pauta, contar as histórias desse povo arretado, que sai do Ceará e do nordeste, mas o Ceará e nordeste não sai de dentro

Novo programa vai contar histórias de todos os brasileiros

deles. Além das histórias incríveis desse povo, o programa vai mostrar a cultura, lugares turísticos e como o cearense e o nordestino se adaptam aos costumes de outras regiões do Brasil e do mundo. O programa apoia-se na sagacidade do povo cearense e nordestino, fazendo a conexão do jornalismo, entretenimento e bom humor em um único lugar. O “Conexão Ceará”, também irá contar

histórias emocionantes de cearenses e nordestinos que vivem também no Ceará, no nordeste e no Brasil afora, compartilhando histórias de vida e trajetórias de sucesso. O programa será apresentado pelo jornalista e comediante Amadeu Maya, sendo exibido as terças e quintas-feiras as 11:00 pm, na Tv Diário. A estreia será nesta terça-feira, dia 03.

IMIGRAÇÃO

Escritório de advocacia na cidade de Woburn abre as portas para brasileiros Da Redação do Brazilian Times

ally Immigration Services, LLC é um escritório que atua na área de direito de imigração sediada em Woburn, Massachusetts. A advogada Dayna Lally fundou a Lally Immigration Services, LLC para oferecer serviços jurídicos rápidos e proﬁssionais a preços acessíceis. Um dos focos do escritório é orientar e educar as pessoas com conhecimento e entendimento sobre lei de imigração dos EUA por meio de pesquisa, educação e ação. A Lally Immigration Services constrói relacionamentos de conﬁança com seus clientes, respondendo prontamente a emails e chamadas, esclarecendo todas as dúvidas e preocupações. “Orgulhamo-nos de ser amigáveis, receptivos e cuidadosos na preparação de nossos casos”, disse a advogada. Antes de se estabelecer com a Lally Immigration Services, Dayna atuou como Advogada Gerente do departamento de vistos de imigrantes em um escritório de

advocacia em Boston. Ela também trabalhou como advogada associada em empresas especializadas em imigração de negócios e investimentos, bem como em defesa de pedido de asilo e deportação. Dayna vem de uma longa linhagem de imigrantes. Seu avô nasceu na Iugoslávia em 1921 e se tornou um cidadão dos EUA, com seus pais, em 1931. Seus bisavós, da Finlândia, chegaram a Ellis Island em 1903 e tornaram-se cidadãos em 1909. Dayna é a esposa de um cidadão naturaizado norte-americano e a mãe de uma ﬁlha pequena que possui dupla cidadania, EUA e na Irlanda

Em seu escritório na cidade de Woburn ela oferece serviços como Vistos de estudante (F-1), Vistos de turista (B-2), Extensões de vistos, Vistos de negócios (L-1, H-1B), Vistos para trabalhadores religiosos (R-1), Green Card baseados em casamento, Green Card baseados no emprego, Cidadania / Naturalização, Negações, Renúncias e Apelações. O escritório ﬁca localizado no 400 TradeCenter Driver, Suite 5900, Woburn. O telefone de contato é (617) 870-1000. Para mais informações acesse o site www. Lallyimmigration.com.

A advogada Dayna Lally

Boston em Destaque

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

Aniversário do

The Best Journal For You!

Enzo

Aconteceu na última sexta-feira o aniversário do lindo pequenino Enzo, que completou 1 aninho, neste último dia 29 de Dezembro. O niver aconteceu na residência da vovó Marta na cidade de Somerville. Muitos amigos, parentes e familiares compareceram para parabenizar o sempre sorridente bebezinho. A festa foi regada de muitos comes e bebes, incluíndo vários tipos de caldos, doces e bolos! Parabéns para os papais Artur e Cristina, vovó Marta, tia Kelly e a madrinha Lívia que prepararam uma super festa!

1• Célia, Enzo, Adair e Zelina 2• A mamãe Christiane, Karina, o aniversariante Enzo, Beto e o papai Arthur 3• Cícero, Enzo, Raphael, Bernardo e Branca 4• Rosângela, Enzo, Nilton e Ana Sophia 5• Enzo, Nilton, Solange, Arthur e Isadora 6• Ana, Christiane, Enzo, Arthur, Karina e Rebecca 7• Chris, Karina, Enzo, Beto e Arthur 8• Chris, Kelly, Enzo e Marta 9• Lívia e Enzo 10• Patrícia e Érica

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, December 2nd of 2019

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Arley e Valéria Ação de Graças na casa do

Um dia muito inesquecível- a festa de Ação de Graças na casa do nego Arley e sua esposa Valéria. Muitos amigos e familiares se reuniram para celebrar o Dia de Ação de Graças. Um super jantar foi servido em um ambiente muito agradável e pessoas alegres se confraternizaram neste dia abençoado. Mais tarde a casa foi invadide por 9 “trombadinhas”, cachorrinhos da Lusitânia, amiga de longa data da família e as crianças presentes adoraram o clima festivo e descontraído com a presença dos caninos. Parabéns a todos presentes. É sempre um prazer estar junto com todos vocês! Mais uma vez, queremos deixar aqui nossa gratidão por este dia especial e desejar a todos muitos dias especiais em suas vidas! O Quarteto: Shiel, Arlen, Hebet e Reginaldo!

No colo de um convidado ilustre da festa Thomas, a cadelinha Shanaya não “aprontou” muito! As panteras Luyzlânnia e Taís. Duas amigas inseparáveis!

Jhonny e Warley, amigos de Alpercata se encontram em Somerville!

Marcelo, Léia e Vivi: família linda!

Viviane com Mascotte e Ana Loren com Bahuan se divertem

Jaqueline veio de Framingham para celebrar o dia especial. No colo, a pequena Lili foi muito mimada!

Ana Loren e o pequeno Macotte

Os irmão Garcia! Alcione, Alaene, Shiel e o famoso “nego” Arley. Família unida no Dia de Ação de Graças

$0 co-pagamentos Consultas médicas sem custo

Cuidados para os dentes sem custo

Serviços de visão sem custo

O Senior Whole Health (HMO SNP) é um plano de saúde Medicare Advantage para idosos com 65 anos ou mais que têm MassHealth Standard. Os membros recebem todos os seus benefícios Medicare e MassHealth, incluindo cobertura de medicamentos com receita médica da Parte D. Além disso, adicionamos mais: Cartão Healthy You Card para comprar determinados medicamentos de venda livre e determinados artigos relacionados à saúde ($100 por trimestre a até $400 por ano) Assistentes em sua casa, quando necessário Transporte de ida e volta para consultas médicas Cada membro tem um(a) enfermeiro(a) que coordena os seus cuidados para atender às suas necessidades individuais. Um plano. Uma cartão. Senior Whole Health.

O Senior Whole Health está em conformidade com as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. ATTENTION: If you speak a language other than English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-794-7268 (TTY 711). ATENCIÓN: si hablas español, tienes a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-888-794-7268 (TTY 711). ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-888-794-7268 (TTY 711). O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos de cuidado coordenados que possuem um contrato com o programa Medicare Advantage e o programa Commonwealth of Massachusetts/EOHHS MassHealth. A inscrição depende da renovação anual do contrato. Este plano está disponível para qualquer pessoa de 65 anos ou mais que tem o plano de Assistência Médica do Estado e o Medicare. H2224_2019_71805

Para mais informações, ligue para

1-888-566-3526 (TTY 711)

www.seniorwholehealth.com/SNP Das 8h00 às 20h00, sete dias por semana. Se tiver o programa MassHealth Standard, mas não tiver a Parte A e/ou Parte B do Medicare, pode qualificar-se para inscrever-se no nosso programa MassHealth Senior Care Options - SCO (Opções de cuidado para idosos).

Monday, December 2nd 2019

Special News

POLÍTICA

Filho de brasileiros anuncia candidatura a Deputado em New Jersey O Sr. Devolder Santos acolhe e é um forte defensor da imigração legal. Sua preocupação é com a migração em cadeia e a imigração ilegal Da Redação do Brazilian Times

eorge Anthony Devolder Santos anunciou sua candidatura ao 3º Distrito Congressional de New York, que inclui a maior parte do North Shore de Long Island, expandindo-se através do norte do condado de Nassau e no extremo nordeste do Queens. As comunidades de Long Island incluem Manhasset, Huntington, Northport, Commack, Dix Hills, Plainview, Bethpage, Hicksville, Syosset, Glen Cove, Roslyn, Port Washington e Great Neck. No Queens incluem Little Neck, Whitestone, Glen Oaks e Floral Park. Atualmente o democrata Tom Suozzi representa o distrito e está no cargo desde 2017. George Anthony Devolder Santos, tem 31 de idade e é morador em Whitestone (NY). Nascido em Jackson Heights, Queens, ele é ﬁlho de pais imigrantes. Sua mãe, Fátima Devolder, nasceu no Brasil e é ﬁlha de imigrantes belgas que fugiram da devastação da Segunda Guerra Mundial na Europa. Seu pai,

Junior Santos, também é brasileiro. Cada um deles se mudou para os Estados Unidos quando ainda eram jovens, onde se conheceram e formaram uma família. Devolder dos Santos, como é chamado, frequentou a escola primária no PS 122, em Astoria, depois cursou o IS 125 em Sunnyside. Ele iniciou na escola preparatória de Horace Mann, no Bronx, no entanto, não se formou devido a diﬁculdades ﬁnanceiras de sua família. Mas em 2010, no Baruch College, ele se graduou com bacharelado em Economia e Finanças. Pouco tempo depois ele recebeu o convite para trabalhar na Metglobal, uma empresa de tecnologia hospitalar, com sede na Turquia. Ele liderou os esfor-

ços de desenvolvimento de negócios, aumentando a presença desta empresa nos EUA. Devolder Santos, um republicano católico romano, que decidiu se jogar na briga política e para trazer o Estado de New York mais para a direita. Ele é apaixonado por ﬁlantropia desde criança. Sua mãe, que faleceu em 2016, acreditava fortemente em compartilhar com pessoas menos afortunadas e nunca se esqueceu dos princípios básicos de porque sua família fugiu da Europa para o Brasil e depois se mudou para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Ela fundou uma instituição no Brasil para ajudar 312 famílias pobres a terem acesso a necessidades básicas, fornecendo alimentos não perecíveis mensalmente durante um período de 18 anos. Como ﬁlho de imigrantes, ele está disposto a dar aos destinatários da DACA e a outros imigrantes indocumentados uma chance de se tornarem cidadãos, mas ele é um defensor de um

George Anthony Devolder Santos é um forte defensor da imigração legal

muro na fronteira e deseja que todos os imigrantes criminosos sejam deportados. “Acho que podemos oferecer uma experiência de 10 anos e depois uma residência de cinco anos para o

imigrante poder obter a cidadania”, fala ressaltando que seu propósito é: "ser um forte defensor da imigração legal". Sua preocupação é com a migração em cadeia e a imigração ilegal.

Special News

Monday, December 2nd 2019

EDUCAÇÃO

Estudante de Suzano vai fazer intercâmbio gratuito nos EUA Da Redação do Brazilian Times

studar fora do Brasil está nos planos de muita gente, mas às vezes os custos dessa experiência não permitem que esse sonho se realize. No entanto, existem projetos que oferecem programas de intercâmbio de graça para alunos da rede pública. O Jovem Embaixador é um deles e nesse ano tem entre os selecionados, o aluno de Suzano, São Paulo, Gustavo Diogo da Silva, de 17 anos. No dia 6 de janeiro, ele segue para Brasília onde vai receber instruções da viagem. E no dia 10, embarca para os Estados Unidos. Gustavo estudou a vida toda na rede pública de ensino. Ele está no último ano do ensino médio e se prepara para o intercâmbio. "É um momento de dedicação ainda porque ano que vem eu vou estar viajando. E sempre tenho que estar aprendendo coisas novas da nossa língua e da língua estrangeira", aﬁrma Gustavo. Ele é o tipo de aluno que de se dedica muito dentro e fora da sala de aula. Sempre se preocupou em fazer algo a mais dentro da escola. "Há mais de 15 anos é feito arrecadação de alimentos e roupas na escola. Primeiro fazemos uma triagem que o Gustavo ajuda a organizar e depois doamos para

famílias carentes da escola e do bairro. Gustavo tem um diferencial não é só um aluno nota 10, ele é um ser humano nota 10", explica Maria Bernadete Barros de Lima que é vice-diretora da escola do estudante. E todo esse engajamento do estudante chamou a atenção dos professores. O professor de geograﬁa Fábio Santos de Melo foi quem informou Gustavo sobre o projeto Jovem Embaixador. "Esse programa existe alguns anos e o processo seletivo exige certas características do aluno e identiﬁcamos isso no Gustavo. A gente propôs e ele aceitou. No ano passado, ele chegou próximo de conseguir e esse ano com a ajuda da supervisão aprimoramos." O projeto foi criado pelo governo norte-americano e oferece aos alunos selecionados um intercâmbio nos Estados Unidos. "91 diretorias do Estado de São Paulo, então, nós selecionamos esses alunos que se

Aluno de Suzano é selecionado no Programa Jovem Embaixador e fará intercâmbio gratuita

encaixam no perﬁl. Cada diretoria seleciona apenas um candidato que vai para a Secretaria de Educação que seleciona quatro candidatos que vão representar a secretaria na fase nacional", esclarece Márcia Yoshiko Buto que é coordenadora do núcleo pedagógico.

Depois de encarar um longo processo seletivo chegou a tão desejada resposta. O projeto vai bancar o intercâmbio de três semanas nos Estados Unidos. Tudo incluso, a família só teve que correr atrás do passaporte. "A gente educou nossos ﬁlhos para ser um homem do bem. E graças a

Deus tá colhendo frutos", aﬁrma o pai do jovem o operador de processos químicos Lucas Diogo da Silva. A mãe do rapaz, Maria Aparecida da Silva é só felicidade. "A gente ﬁca feliz com esse momento. É um momento único e que ele saiba aproveitar."

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Monday, December 2nd 2019

PROMOÇÃO

Ganhe 10% em produtos para salão Da Redação do Brazilian Times

Vecina Beauty é uma empresa de produtos e equipamentos de beleza que há mais de 15 anos é líder no mercado, atendendo milhares de pessoas em todos os Estados Unidos.

A empresa oferece tudo o que é preciso para um salão e barbearia oferecer aos seus clientes o que há de melhor. São produtos para tratamento do cabelo, ferramentas, móveis e equipamentos para SPA. Entre um dos produtos comercializados pela Vecina Beauty está o O´Revle, uma linha criada para atender à necessidade de fórmulas que respondam as tendências atuais do mercado. O produto dá mais brilho ao cabelo, além de fazer uma “reparação mágica”. Com este produto, os cabelos ﬁcam

Recorte este cupom e apresente na loja para ter de desconto

lisos, brilhantes, hidratados, restaurados e saudáveis. Ele foi criado através de uma colaboração entre tecnólogos poloneses e italianos, que combinam conhecimento e experiência na tentativa de criar produtos adaptados às necessidades de cada tipo de cabelo. CUPOM DE DESCONTO O cupom que está nesta matéria dá 10% na compra do O´Revle. Basta imprimir e levar até uma loja perto de você. MAIS PRODUTOS: Alfaparf Milano, Mizani, Avlon, Keracare, Vitality's, Sebastian, Moroccanoil, Alterego, El Patron, Gentlemen Republic, BettyDain, Suavecito, La Braziliana Keratin, Wahl, Andis, Oster, Kayline, Pibbs, Turbo Power, Babyliss, Hot Tools, Golden Hot, Numero Avena, AlterEgo, Essie, Orly, Eco Co, Olivia Garden, Ic Fantasia, Gigi, Satin Smooth, Elegance, Bleesed By Papitoh, Filarmonica, Diane, Dorco, Vincent, Agiva, Orevle, Lecher Profesional, Boe, NYC Cosmetics, Pacinos. A Vecina Beauty tem um showroom localizado no 1 Marston Street, em

Produto proporciona uma mudança mágica em seu cabelo

Lawrence (MA) e cinco lojas para melhore atender seus clientes: 195B Lawrence St. Lawrence, MA. 01841 /(978) 738-0102 364 Centre St. Jamaica Plain, MA. 02130 / (617) 983-5380

196 Broadway St. Lawrence, MA. 01840 / (978) 685-1133 535 Dudley St. Roxbury, MA. 02119 / (617) 445-4238 335 Union St. Lynn, MA. 01901 / (781) 593-7883

Monday, December 2nd of 2019

SPORT

www.braziliantimes.com

OPINIÃO

TIMES

The Best Journal For You!

DESFALQUE

Técnico sobre saída de Neymar Cruzeiro pode perder Thiago após banco: “Não tenho medo” Neves até ﬁnal do Brasileiro

Da Redação do Brazilian Times

Neymar viu do banco o inicio da partida entre Real Madrid e PSG, na última terça-feira, que terminou em empate e garantiu o primeiro lugar do grupo ao time parisiense Neymar viu do banco o inicio da partida entre Real Madrid e PSG, na última terça-feira, que terminou em empate e garantiu o primeiro lugar do grupo ao time parisiense. Após a partida, o treinador da equipe francesa, Tomas Tuchel, aﬁrmou que o brasileiro não ﬁcou no banco por questões técnicas e que não teme uma possível saída do craque do clube por causa disso. “Não, não tenho medo (de perder Neymar). Temos uma conexão. Somos honestos. Fizemos a mesma coisa com Kylian contra o Galatasaray. Ney vem de seis semanas de lesão, não era necessário se

arriscar”, declarou o técnico.

Neymar viu do banco o inicio da partida entre Real Madrid e PSG - Foto: Susana Vera / Reuters

“Para mim, foi uma possibilidade para uma difícil partida com várias situações defensivas. Eu falei com ele honestamente. Todo mês, ele perdeu alguns dias. Eu tomei a decisão por ele, pela saúde dele. Não era o momento de mudar nossa estrutura”, concluiu. O comandante ainda falou sobre a partida pela penúltima rodada da primeira fase. Com o empate, o PSG chegou aos 13 pontos e não pode mais ser alcançado pelos merengues, que somam oito pontos na segunda colocação e tam-

bém está garantido nas oitavas graças ao empate de Galatasaray e Brugge, que lutam agora pela vaga na Liga Europa. “Real foi o melhor time por muito tempo. Jogamos um jogo complicado, não fomos velozes o suficiente, não simples o suficiente. Real jogou com mais confiança. Eles mostraram que esse é o time que ganhou três vezes seguidas a Champions. Tivemos um goleiro extraordinário, o Keylor Navas. Não é proibido, nós tivemos sorte”, analisou.

hiago Neves desfalcará o Cruzeiro na partida contra o Vasco, marcada para esta segunda-feira, às 20 horas (de Brasília), em São Januário. O meio-campista passou por exames neste sábado e teve constatado um edema no músculo posterior da coxa esquerda, que, inclusive, pode tirá-lo do restante da competição. As informações são da rádio Itatiaia.

O camisa 10 já havia ﬁcado de fora do primeiro treino de Adilson Batista no comando do Cruzeiro, na manhã deste sábado. O clube informou que o jogador permaneceu na parte interna da Toca da Raposa junto do lateral Dodô, que sofre com dores no pé direito. Um dos atletas mais cobrados pela torcida, Thiago Neves se envolveu em uma polêmica na sexta-feira. Após perder um pênalti na derrota do time celeste para o CSA, o jogador teve um

áudio vazado, no qual pedia para o presidente Zezé Parrella pagar os salários atrasados antes da partida com o time alagoano. Em entrevista coletiva, o presidente celeste conﬁrmou a veracidade do material, mas ressaltou que a atitude do jogador foi normal, visto que o meia é um dos líderes do grupo. Se Thiago Neves e Dodô aparecem como desfalques, Dedé é a boa notícia. Recuperado de uma cirurgia no joelho direito, o zaguei-

Thiago Neves perdeu pênalti na derrota contra o CSA (Foto: Bruno Haddad/CEC)

ro treinou normalmente e deve ser relacionado para o duelo com o Vasco. Com 36 pontos conquistados, o Cruzeiro é o 17º colocado do Campeonato Brasileiro e, com o tropeço do Ceará, pode deixar a zona de rebaixamento caso vença o time carioca.

CORRIDA

Hamilton fecha ano do hexa com vitória no sofrível GP de Abu Dhabi Da Redação do Brazilian Times

De onde menos se espera, é daí que não sai nada. Duas semanas depois de um GP do Brasil que entrou para a história, a temporada 2019 do Mundial de F1 se encerrou com ares de anticlímax. O GP de Abu Dhabi deste domingo (1) reservou raríssimas emoções e brigas por posição e foi Hamilton manteve a o desfecho mais imperfeito de liderança após a largada e partiu para vitória um campeonato marcado por triunfal em Abu Dhabi (Foto: AFP) belíssimas corridas e grandes

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

histórias. Uma delas foi a de Lewis Hamilton, coroado como hexacampeão mundial. Max Verstappen, protagonista do melhor momento da insossa corrida ao fazer grande ultrapassagem sobre Charles Leclerc, terminou a prova na segunda colocação e garantiu um valioso terceiro lugar no Mundial de Construtores ao ficar somente atrás de Hamilton e Valtteri Bottas, da dominante Mercedes. Leclerc teve de se contentar com o terceiro lugar depois de ter suportado a pressão sofrida por Valtteri Bottas nas voltas finais. Valtteri, que largou do fim do grid, foi o quarto, seguido por Sebastian Vettel, em outra apresentação opaca no ano, enquanto Alexander Albon foi o sexto. Grande destaque para Sergio Pérez, que fez ótima exibição para cruzar a linha de chegada em sétimo lugar, deixando Lando Norris para trás no fim. Daniil Kvyat e Carlos Sainz completaram o top10 da última corrida do ano. Nico Hülkenberg se despediu da Renault em 12º lugar, logo atrás de Daniel Ricciardo, enquanto Robert Kubica deu adeus ao grid em 19º e último dentre os que completaram a prova deste domingo.

The Best Journal For You!

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, December 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, December 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- aluga-se apartamento grande de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia no basement, estacionamento para 2 carros, 7 minutos caminhando para a estação Oak Grove, linha Laranja. Valor: $2,600 por mês. 1º e último aluguel. Já disponível. Ligar: (857) 266-8352 #c

Norwood (MA)- aluga-se apartamento com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Estacionamento para 2 carros. Perto de lojas, perto do centro, escolas e rodovias. Falar com Fernando: Somerville- Divido apt 2 quartos, Somerville na Cross St. (781) 801-8992. #D Valor: $750.00 + despesas, Somerville- quarto para alugar, aluguel e depósito disponível 1 perto da Sullivan Station. Ótima de Dezembro. Ligar para Marlocalização. Interessados ligar cos: 617 888 7753. #a para: (617) 470-0365 ou deixe Stoughton- aluga-se 7 quarrecado após 5PM. #D tos. Todos reformados. Tudo incluído, incluíndo cable, alArlington- aluga-se quarto. Eu guma mobilia. Máquina de lagosto de cozinhar, organizar var e secar. Fogão de cozinhar e deixar o espaço limpo. Es- comum. Geladeira. Muito estou à procura de um roomate. tacionamento. Quintal grande Não aceita-sse animais. Perto com mesas e cadeiras. (774) de ônibus e academia. $800 + 360-0476. #c utilidades. Aquecimento e água inclusos. Security deposit nego- Lynn- divisa com Revere, ciável. Email: sugartias@gmail. quarto disponível para 1 pescom ou ligar: (978) 413-3009. soa, apto todo reformado. VALOR: $700+depósito, mais Falar com Sônia. #D informações entrar em contato. Plainville- apartamentos à Disponível: 1º de novembro. 1 partir de: 2 quartos: $1,050 a (857) 318-4885 #a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande Brighton- aluga-se um quarsala, banheiro, cozinha com- to para moça (sem vícios) por pleta, grande closet, carpete, $850 mensais (nada incluar condicionado, lavanderia, so). Já disponível. Próximo YMCA.Contato: (857) 310estacionamento. Próximo: Fo- ao 9257. #b xboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Revere- aluga-se um quarto Wrentham e rodovias. Rotas 1, próximo a Everett. Valor à com106, 95 e 495. Não aceitamos binar. Ligar: (401) 359-2508. animais. Tel: (617) 916-0376. Falar com Mari. #a #PM Revere- alugo quarto com tudo Stoughton- apartamentos à incluído. Ambiente familiar e partir de: 1 quarto: $1,150 a com ponto de ônibus na por$1,300 e de 2 quartos: $1,400 ta. Saída independente. Ligar: a $1,500. Grande, moderno, lin- (339) 226-0718 #d do. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aque- Somerville- aluga-se- quarto. cimento, estacionamento incluí- Boa localização. Somente hodo no aluguel. Lavanderia, TV mens. Já disponível. Ambiente à cabo disponível. Próximo da familiar. Contato com Marcelo: Washigton Street e estação de (857) 236-1705. #c trem. Não aceitamos animais. Lynn- bem na entrada da ciTel: (617) 916-0378. #PM dade. Apartamento de 1 quarFramingham- apartamentos à to, bem espaçoso, amplo, limBem bonito. Valor: $1,400. partir de: Studio: $1,100. Apar- po. Não tem burocracia nenhuma, tamento moderno, lindo e espa- não pede crédito, etc. Favor liçoso, grande sala, banheiro, co- gar para: (617) 970-8850. #c zinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavan- Vende-se- uma casa em Soderia, estacionamento. Próximo brália (MG). Fase de acabade trem. Não aceitamos ani- mento. Área nobre de Sobrámais. Tel: (617) 916-0378. #PM lia. (508) 221-6848. #b Melrose- aluga-se uma casa com 5 quartos, perto da estação Oak Grove. Estacionamento com vaga para 4 carros. Quintal grande. Valor: $2,800. Excelente local para moradia. Ligar para Gilcélio: (781) 3896630. #b Somerville- alugo quarto em Somerville. Para mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, internet) Separados. Laundry Basement. E-mail de contato: rogerscarpatti@gmail.com. #a

Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $700 + depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: (857) 247-3797. #c

Vende-se- apartamento em BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço e garagem para 1 carro. Interessados ligar para: (857) 258-6217 e falar com Graça. Apartamento a 10 minutos do centro e colégio Batista, Colégio Santa Maria, bancos e centro comercial. #c Everett- alugo quarto mobiliado. Perto do Oliveira's. Disponível 1º de Dezembro. $800 tudo incluído. Pessoas sem vícios. (857) 294-2967. #c

Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue  (857) 247-3797 Jane

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #i Imóvel em Juíz de Fora (MG)Granja em condomínio fechado- vigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #e Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #e

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #c

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388 Chacará em Juíz de Fora (MG)- Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, December 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Trabalhos espirituais- absoluto sigilo. Saúde, Fertilidade, Abertura de caminhos, entre outros. Favor chamar para fazer sua consulta no whats app (55) 22 9 9604 7059. #c

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #c

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #m Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #m Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #a Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #L Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #f

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: Nós te ajudamos, te auxilia- edson1540@mail.com #e mos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado ame- VENDE-SE Restaurante e ricano. Nosso objetivo é ajudar lanchonete Brasileiro na civocê a obter aprovação para dade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, crédito positivo que o ajudará a envia caixas, pastel e salgados reconstruir seu perfil de crédito máquina de caldo de cana, e para que você possa realizar café expresso, licença para 24 seus sonhos financeiros. Fale lugares faturamento em torno com Depina Credit Solutions. de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoLigue: (508) 955-7171. #L as certas no comando, todas VENDE-SE Restaurante e as licenças em dia em pleno lanchonete Brasileiro na ci- funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti dade de Fall River Ma , com no tel 978-726-2652 ou manbom movimento faz remessa, dar mensagem pelo e-mail zaenvia caixas, pastel e salgados netti962@hotmail.com #f máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno um Ford funcionamento , interessados Vende-sefavor ligar para Edson Zanetti Taurus/2007. Com 78K. Impecável. Único dono. Ligar no no tel 978-726-2652 ou man- telefone: (857) 236-1652. Falar dar mensagem pelo e-mail za- com Kátia ou (781) 760-8717. netti962@hotmail.com #e Falar com Alex. #b

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

 617-620-9687

Ana Style

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com



entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #d Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #d

28 Brazilian Times

Monday, December 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Monday, December 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Contrato uma babá- Estou contratando uma babá em Everett, full-time. Para maiores informações me ligue ou mande mensagem no numero (781) 420-7651. #b Spanish- Bilingual Ombudsman-The Disability Policy Consortium’s My Ombudsman program in Malden, MA is a program that serves as a mediator between MassHealth members and insurance plans. We are looking for a person who is bilingual in Spanish and English and can relate to the Spanish-speaking clients who come to us for help getting access to their MassHealth benefits. To view the full job description, visit: https://tinyurl. com/wfxcscj . To apply, email with a cover letter and resume as PDF attachments to jenniferm@myombudsman.org with subject Ombudsman position. Visit https://myombudsman. org/. #b

#PM

Precisa-sede motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #b Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou em Nantucket MA, estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #f

Dona Helena

Vidente e curandeira joga se cartas búzios. Especialista em amarração amorosa definitiva. Precisa de ajuda no emprego casos familiares saúde e outros ligue e faça já sua consulta Dona Helena com mais de 40 anos de experiência poderá te orientar no que fazer no lado espiritual

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

EU VOU TE AJUDAR!!! Envie Text Ou Ligue Agora:

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

*Selecionamos Novos Agentes*

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

+55 32 99102-4699

atendo por toda parte do mundo

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Websites personalizados

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro

Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Monday, December 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, December 2nd of 2019 www.braziliantimes.com