Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Sol (43°/27°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (38°/25°) • Domingo

Neve (38°/34°)

4 335 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3354 - Fri, Nov 29th to Sun, Nov 31st of 2019

#braziliantimes

FATALIDADE

BONDADE

A artista plástica Sônia Thomas

Artista plástica brasileira ajuda crianças com câncer através de sua arte em Houston (TX) leia mais na

PÁGINA 14

TRAVESSIA

EVENTO INESQUECÍVEL

De acordo com o relatório, por volta das 12:13 am, policiais de Worcester foram à esquina das ruas Chandler e May para atender uma ocorrência de atropelamento. Quando eles chegaram ao local, encontraram o brasileiro Devalter Marini Rocha, de 54 anos, morador de Framingham, caído ao chão e inconsciente.

Golden Star Award Marly Domingues homenageia brasileiros nos EUA A decoração do local ficou por conta de Cláudia Giuberti. Destaque para os músicos, garçons, a comida, o bolo. Os presentes elogiaram cada detalhe da festa.

Jovem estava escondido atrás do painel do carro, perto do motor

Jovem é encontrado atrás de painel de carro ao entrar nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 03

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

SEM CONTROLE

Após assumir Tradição Moving, novos donos descobrem problemas da administração anterior João explicou que o escritório também recebeu vários telefonemas de pessoas reclamando que o serviço não tinha sido feito conforme havia sido contratado. No dia 18 de fevereiro, o empresário João Carlos Santos, mas conhecido como João Borracheiro, e Célia Nadok assinaram um contrato de compra e venda com Geraldo Euzébio Pereira. Neste acordo, reconhecido pela justiça, a empresa Tradição

Moving, especializada no envio de caixas e encomendas passaria a ser de João e sua sócia. De acordo com o contrato, a pedido de Geraldo, João e Célia assumiriam a Tradição Moving a partir do dia 1º de novembro.

Edvaldo é acusado de sumir com caixas de clientes

The Best Journal For You!

Friday, November 29th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, November 29th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Jovem é encontrado atrás de painel de carro ao entrar nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

gentes da Patrulha de Proteção na Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês) descobriram um garoto de 17 anos escondido atrás do painel de um carro que tentava entrar no país, ilegalmente, através da fronteira com México. Depois que o oﬁcial encaminhou todos os ocupantes e o veículo para um exame

mais detalhado, o adolescente foi encontrado espremido em um compartimento

Jovem estava escondido atrás do painel do carro, perto do motor

criado por trás do painel do carro. Tanto o motorista quanto o passageiro, que segundo o CBP são cidadãos dos EUA, foram detidos e levados em custódia para aguardar um processo criminal. Após ser retirado do veículo, o imigrante, natural do México, foi levado para um local seguro para uma avaliação médica e posterior ser processado. A checagem realizada pelos investigadores do CBP revelou que no mês de março, o menino havia sido detido anteriormente tentando entrar nos EUA ilegalmente. O oﬁcial responsável pelo CBP, Sergio Beltran, comentou: “Contrabandear uma pessoa em um espaço conﬁnado é perigoso

e pode ter sérias consequências. Por sorte neste caso, ninguém ﬁcou gravemente ferido durante essa tentativa de entrada ilegal”. Em um comunicado a CBP destacou que além de perigoso, este tipo de travessia pode levar à morte ou graves ferimentos, principalmente se o imigrante estiver viajando perto do motor, como foi o caso deste jovem. Em um comunicado a CBP destacou que além de perigoso, este tipo de travessia pode levar à morte ou graves ferimentos, principalmente se o imigrante estiver viajando perto do motor, como foi o caso deste jovem.

Friday, November 29th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

FRONTEIRA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Testes para facilitar entrada de brasileiros nos EUA começaram Da Redação do Brazilian Times

O programa Global Entry tem o objetivo de permitir ingresso imigratório facilitado e automatizado de cidadãos previamente credenciados

rasil e Estados Unidos deram o primeiro passo para a participação brasileira no programa Global Entry de viajantes conﬁáveis mantido pela agência americana de Proteção das Fronteiras e Aduanas do Departamento de Segurança Interior, informaram na segundafeira (25) os ministérios da Economia e das Relações Exteriores e a Casa Civil.

O programa tem o objetivo de permitir ingresso imigratório facilitado e automatizado de cidadãos previamente credenciados. Segundo os ministérios, os dois governos assinaram declaração conjunta contendo os parâmetros gerais do programa e acordaram realizar um teste para grupo pequeno de participantes do Fórum de Altos Executivos (até 20 pessoas). Essa fase experimental, que iniciará em

breve, permitirá identiﬁcar as necessidades técnicas e operacionais para o lançamento de uma fase piloto e, posteriormente, para a execução plena e ampliada do programa. O Global Entry não substitui a exigência de visto, mas permite a liberação rápida no controle do passaporte no momento da chegada aos EUA. Os interessados podem fazer o trâmite de ingresso nos EUA em aeroportos sele-

Brasileiros não precisarão passar por entrevista com agentes de imigração quando chegarem aos aeroportos cionados de maneira desburocratizada por meio de quiosques automáticos, sem contato com agente de imigração, evitando a necessidade de passar por ﬁla de controle migratório. De acordo com os ministérios, a participação do Brasil no programa é reivindicação antiga dos setores privados brasilei-

ro e norte-americano. Em 2019, foi negociada a declaração conjunta, permitindo que se anuncie hoje oﬁcialmente, por ocasião da 10ª reunião do Fórum de Altos Executivos Brasil – Estados Unidos, o CEO Forum, em Washington, o primeiro passo concreto para a implementação do programa.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

Vanessa Rodrigues

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

(Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Marcelo Teles

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

* Com informações da Agência Brasil.

HUMOR

(Graphic Designer)

Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa

Segundo os ministérios, quando estiver em plena execução, o Global Entry facilitará os trâmites nos EUA para brasileiros inscritos nesse programa. A medida é considerada importante para a maior ﬂuidez nas viagens de negócios.

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Friday, November 29th, 2019

General News

“DOS EUA PARA O MUNDO”

Trajetória de mulheres empreendedoras imigrantes é tema de livro lançado pela escritora Lílian Mageski Da Redação do Brazilian Times

Referência internacional em empoderamento e empreendedorismo feminino, Lílian Mageski lança seu primeiro livro, onde narra com detalhes os passos que trilhou em sua jornada desde a infância na capital pernambucana até os dias atuais, nos Estados Unidos. Sua história inspiradora traz importantes reflexões sobre o tema que aborda com excelência: a união feminina e seu poder transformador. Sobre a experiência, a autora esclarece: “É com muita honra que estou dando início a um sonho antigo: transformar em livro a desafiadora experiência de uma mulher, brasileira, imigrante, mãe, empreendedora, que teve a coragem de deixar o seu país e construir uma nova história na América. São muitos os aspectos que envolvem esse processo desde o seu início e, somente quem passa por essa decisão, seja por escolha ou necessidade, conhece o sabor das lágrimas derramadas durante o percurso. Doces ou amargas, o valor e o significado de cada uma delas está

impregnado de coragem, ousadia e, acima de tudo, amor. E é por isso que não faz sentido contar apenas a minha história. É esse amor multiplicado pela participação de cada uma destas 50 mulheres guerreiras, desbravadoras audaciosas, que vai impactar milhares de outras vidas ao redor do mundo. Acredito na força da união feminina e no potencial empoderador intrínseco no lema “Juntas somos mais fortes”. O sucesso, portanto, desse projeto nasceu da união das mulheres – daquilo que

Livro retrata histórias de mulheres imigrantes que venceram como empreendedoras nos EUA

as une, ainda que estejam distantes: suas trajetórias de superação e vitória. Este é um guia de como vencer longe de seu país de origem. É para ler e empoderar!” Serviço: O livro “Dos EUA para o MUNDO” – Trajetórias de Mulheres Imigrantes

Empreendedoras, será lançado no dia 06 de dezembro, durante abertura do I Congresso de Mulheres Empreendedoras, que ocorrerá Hotel Courtyard Boston Marlborough, localizado no 75 Felton Street, em Marlborough (Massachusetts). Mais informações pelo telefone: 1 (781) 760 - 1460

vanilsa

General News

Friday, November 29th, 2019

General News

PEDIDO DE AJUDA

Família procura brasileiro desaparecido em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

esde a manhã do dia 21, a família de Jodoci da Silva está desesperada por ele ter desaparecido na cidade de Elizabeth, em New Jersey.

De acordo com sua esposa, Jussemi da Silva, ele sofre de pressão sanguínea alta, demência e foi visto pela última vez usando uma jaqueta de cor bege, camisa estampada vermelha, calças jeans azul, tênis cinza e um chapéu estilo “Kangol” preto. O desaparecimento foi divulgado nas redes sociais por Marco da Silva, ﬁlho de Jodoci. Com apelo desesperador, ele pediu para que a comunidade compartilhasse a publiaçao. “Por favor, me ajudem a compartilhar. Meu pai está desaparecido desde a manhã do dia 21. Ele tem demência e não sabe voltar para casa. Compartilhem, por favor, até ele ser encontrado. Estamos precisando muito de ajuda”, publicou no Facebook. Qualquer informação que leve ao paradeiro de Jodoci da Silva pode ser enviada ao Departamento de Polícia de Elizabeth: NIC#M935493304.

Jodoci da Silva sofre de pressão sanguínea alta e demência, portanto, não sabe voltar para casaPEDIDOp

General News

Friday, November 29th, 2019

INVESTIGAÇÃO

Após assumir Tradição Moving, novos donos descobrem problemas da administração anterior Da Redação do Brazilian Times

o dia 18 de fevereiro, o empresário João Carlos Santos, mais conhecido como João Borracheiro, e Célia Nadok assinaram um contrato compra e venda com Geraldo Euzébio Pereira. Neste acordo, reconhecido pela justiça, a empresa Tradição Moving, especializada no envio de caixas e encomendas passaria a ser de João e sua sócia. De acordo com o contrato, a pedido de Geraldo, João e Célia assumiriam a Tradição Moving a partir do dia 1º de novembro. O valor acordado foi de US$40 mil, sendo que US$20 mil foram pagos no ato da assinatura e o restante quando os nodos donos assumissem a direção do local. "Ele me pediu este prazo porque com a proximidade do ﬁnal de ano, o envio de caixas para o Brasil aumentava muita e ele queria aproveitar esta época do ano. Eu aceitei", disse João Borracheiro em entrevista do jornal Brazilian Times. Portanto, João e Célia respondem pela empresa desde o início de novembro. Mas o que ele não esperava é que a companhia tinha problemas com uma grande parcela de clientes. "Quando assumimos, eu pedi para que a Célia entrar em contato com os clientes, através dos contatos que o Geraldo me passou. Quando ela ligou, descobriu que muitos tinham entregado as caixas para a

Cópia do contrato de compra e venda

empresa, pago os valores cobrados e nem sabia onde elas estavam", disse. João explicou que o escritório também recebeu vários telefonemas de pessoas reclamando que o serviço não tinha sido feito conforme havia sido contratado. Diante da situação, João e Célia decidiram fazer um levantamento nos problemas que começaram a surgir. A primeira coisa foi descobrir os donos das caixas

que estavam no depósito e devolvê-las. Em seguida, os novos proprietários tentaram resolver os demais problemas deixados pela gestão anterior, mesmo não sendo responsabilidade deles. As caixas que eles encontraram, devolveram aos donos, mas as que sumiram, João aconselhou as vítimas a procurarem um Departamento de Polícia e fazer a denúncia. "Eu respondo pelas encomendas que chegaram à companhia após o dia 1º de novembro, mas quero ajudar aqueles que tiveram problemas com os antigos administradores", fala. Alguns clientes aﬁrmaram que antes de João assumir a empresa, eles ligaram para o Geraldo, mas ele dizia que não era mais dono e que não resolveria o problema de caixas não enviadas. "Graças Deus conseguimos devolver todas as caixas que estavam paradas no nosso depósito", acrescenta. GOLPE DAS CAIXAS Um dos grandes problemas enfrentados por João e Célia foi que antes de assumirem a companhia, uma pessoa identiﬁcada por Edvaldo foi até casa de clientes, se apresentando como sócio da empresa, pegou as caixas e o dinheiro para o envio e depois sumiu. Várias denúncias foram

Edvaldo é acusado de sumir com caixas de clientes

feitas nas redes sociais de que ele causou um grande prejuízo. O acusado teria usado o nome da Tradição Moving para coletar as caixas, mas no documento entregue aos clientes, tinha o nome de outra empresa, chamada de Pontual Moving. De acordo com as informações obtidas pelo Brazilian Times, Edvaldo morou com

Contrato aﬁrma que os compradores assumiriam a empresa em º de novembro

Geraldo e os dois trabalharam juntos na Tradição Moving. "Antes de assumirmos, o Edvaldo me ligou dizendo que precisava conversar comigo, pois ele era sócio da empresa e que ela não poderia ter sido vendida", disse João. "Eu disse que não tinha nada para conversar, pois assinei um contrato diante de uma autoridade, reconhecido pela justiça. Inclusive o Geraldo deu baixa na empresa 15 dias depois de assinarmos o contrato e eu a registrei em meu nome para trabalhar", continuou. Edvaldo desapareceu com as caixas e o dinheiro das pessoas, conforme consta nas denúncias feitas. Segundo as informações, ele teria se mudado para a Califórnia, mas as caixas foram encontradas em um depósito de Massachusetts que já estava prestes a ir para leilão. Os proprietários aguardam uma ordem judicial para que o dono do depósito entregue o material. Depois que percebeu que algo estava errado e que Geraldo tentou transferir o caminhão da companhia, João acionou o seu advogado e mandou executar o contrato. Após um acordo, o antigo dono resolveu entregar o caminhão e João não foi buscar ainda porque vai esperar toda a tramitação judicial. "Quero fazer tudo dentro da lei e é desta forma que eu trabalho há anos na comunidade, sempre respeitando os clientes e fazendo um bom trabalho", disse. "O valor de US$20 mil que ﬁcou faltando, eu pagarei após terminar todo o processo", ﬁnalizou.

Friday, November 29th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ninguém oferece entretenimento melhor do que o Xfinity. O Xfinity X1 é a maneira mais fácil de descobrir os pacotes de canais brasileiros que você quer, com os canais que você adora. Assista eventos esportivos, TV e filmes ao vivo em qualquer dispositivo, com o aplicativo Xfinity Stream, e assista à Globo a qualquer hora e de qualquer lugar. E isso não é tudo! Adicione o Xfinity xFi – a melhor experiência de WiFi para sua casa. Não caia na conversa da Fios. Desfrute do melhor com o Xfinity.

Veja com o Xfinity se compara com a Fios:

Funcionalidades

Xfinity

Fios

Receba a Globo em casa ou fora de casa com o aplicativo Xfinity Stream

SIM

NÃO

Baixe as gravações do seu DVR para assisti-las em qualquer lugar, mesmo quando você estiver offline

SIM

NÃO

O maior número de shows de TV e filmes gratuitos, quando você estiver fora de casa

SIM

NÃO

Acompanhes as estatísticas e o placar de suas ligas favoritas, enquanto assiste aquele jogão ao vivo

SIM

NÃO

A internet mais rápida disponível A melhor experiência de WiFi para sua casa

SIM SIM

NÃO NÃO

Milhões de hotspots WiFi disponíveis em todo o país

SIM

NÃO

Informe-se sobre os pacotes de canais brasileiros! Ligue para 1-800-xfinity, acesse xfinity.com ou passe por uma loja perto de sua casa para fazer sua assinatura hoje mesmo.

Pode haver restrições. Não disponível em todas as áreas. TV: A assinatura do Serviço Básico Limitado é obrigatória para receber outros níveis de serviço. A programação internacional requer a Xfinity TV e o X1. O streaming de conteúdo está limitado aos EUA. Internet: Compare as velocidades de download mais rápidas disponíveis para o Xfinity e para a Verizon Fios. Os hotspots WiFi Xfinity estão incluídos com o plano Performance Internet e planos superiores. O Performance Starter e planos inferiores não incluem hotspots WiFi. Disponível em determinadas áreas.

General News

Friday, November 29th, 2019

EDUCAÇÃO

Universidade na Flórida lança programa para ajudar brasileiros que estão no ensino médio no Brasil Além de estudantes brasileiros, o programa é direcionado a atender alunos de todo o mundo, desde que cumpram as regras estabelecidas Da Redação do Brazilian Times

lém dos programas “Pathway”, que ajudam os estudantes com recursos durante o primeiro ano na University of South Florida, a INTO USF, organização parceira da universidade, está reintroduzindo para Julho de 2020, o University Summer Experience, programa dedicado para alunos internacionais entre 14 a 18 anos que estão cursando o colegial (high school), e que procuram ter uma melhor preparação para iniciar seus estudos e ingressar em uma universidade americana. admissão dos programas de ponte da INTO USF para graduação e pós-graduação. De acordo com o relatório Open Doors: Report on International Educational Exchange, o Brasil é o quarto país que mais envia estudantes para a Flórida. A University of South Florida é a segunda universidade que mais possui estudantes internacionais no estado, sendo a que mais recebe brasileiros - atualmente são mais de 250 brasileiros inscritos.

Também existem programas similares que ajudam estudantes de todo o mundo

O Brazilian Times conversou com João Pedro Pinto, Communications Assistant – INTO USF, que explicou como funciona o programa. De acordo com ele, o objetivo do programa é fazer com que participantes tenham a oportunidade se engajar com atividades de diferentes departamentos da University of South Florida e para que possam desenvolver mobilidade pessoal, profissional e acadêmica através da exploração da vivência na universidade americana. Ao participar do University Summer Experience, os estudantes irão explorar a infraestrutura do campus e terão acesso à recursos acadêmicos, recreacionais e culturais de todo corpo facultativo. Para aqueles que também não tem a certeza de qual área irão cursar no futuro, no University Summer Experience também poderão explorar áreas profissionais de STEM – Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática, Administração e Comunicação através de workshops e poderão conversar com especialistas de carreiras do século 21. As atividades “hands-on” nos departamentos são relacionadas ao empreendedorismo e às competências do pensament crítico, trabalho em equipe, e resolução de problemas. O projeto principal inclui 3 fases: identificar em um problema global, desenvolver uma ideia ou solução para tal problema, e criar uma campanha de marketing e vendas. “Os alunos irão desenvolver projetos que envolvem diferentes disciplinas e habilidades linguísticas, e terão que apresentar o projeto final para a banca de diretores da INTO USF” conta Luciana Calixto, desenvolvedora do programa. “Após duas semanas de atividades acadêmicas e culturais intensas, eles receberão um certificado de participação durante uma cerimônia especial” Apesar de desafiadoras, as atividades colocam o aluno em vantagem para aplicar e para ser bem sucedido na universidade, uma vez que permite compreender o sistema de ensino, a cultura e a história dos Estados Unidos. O programa também oferecerá o teste de proficiência IELA, teste que pode ser substituído pelo IELTS ou TOEFL, requeridos para a

Os alunos participam de workshops

Para aplicar ou para saber mais sobre os programas da INTO USF, acesse o site no endereço abaixo: https://www.usf.edu/intousf/programs/summerenglishexperie nce.aspx

Friday, November 29th, 2019

General News

ESPORTE

Grêmio USA é destaque em Shout Out Da Redação do Brazilian Times

s jogadores do Grêmio USA foram os grandes destaques do torneio de Chute a gol que é realizado todo ano pela Framinghan Lodge of Helk. No evento deste ano, os atletas tricolores venceram quase todas as categorias, tanto no masculino como no feminino.

Esse é mais um evento em que todos os alunos das escolas oﬁciais do clube gaúcho na América participam. Vejam os vencedores: 1-Gabriel categoria / 8 anos 2-Caio categoria / 6 anos 3-Joao Gabriel categoria / 14 anos 4-Elijah categoria / 10 anos 5-Ian categoria / 14 anos 6-Rayane categoria / 12 anos 7-Beatriz categoria / 14 anos

Marlborough, Hudson e Malden, o Grêmio USA abriu no mês de novembro o núcleo em Fall River e abrirá em dezembro o núcleo em Milford. Os alunos mais bem preparados dos quatro núcleos disputaram dois torneios, em dezembro, pela Northeast Futsal Association. Interessados em inscrever seus ﬁlhos devem ligar para 508-933-9124 ou através do site www.gremiousa.com

Novos núcleos do Grêmio USA serão abertos Beatriz

NOVOS NÚCLEOS Além de seus núcleos que já funcionam com grande sucesso, em Elijah

Gabriel

Ian

João Gabriel

Rayane

Caio

Friday, November 29th, 2019

General News

ACIDENTE FATAL

Brasileiro morre após ser atropelado em Worcester (MA) Da Redação do Brazilian Times

polícia de Worcester, Massachusetts, disse que um homem de 23 anos estava dirigindo um veículo pela Chandler Street na manhã desta quarta-feira, dia 27, atingindo uma placa de travessia de pedestres antes de atingir fatalmente um homem de Framingham (MA) que atravessava a rua.

Este foi o segundo pedestre atropelado e morto na cidade em questão de horas. De acordo com o relatório, por volta das 12:13 am, policiais de Worcester foram à esquina da ruas Chandler e May para atender uma ocorrência de atropelamento. Quando eles chegaram ao local, encontraram o brasileiro Devalter Marini Rocha, de 54 anos, morador de Framingham, caído ao chão e inconsciente. Ele foi levado às pressas para o hospital, onde foi declarado morto, de acordo com a polícia. O motorista, de 23 anos, foi levado ao hospital para tratamento de ferimentos que não ameaçavam a sua vida. Segundo a polícia, o Toyota Camry, ano 2011, seguia para o norte na Chandler Street, enquanto que Rocha atravessava a Chandler Street de oeste a leste. Antes de atropelar o brasileiro, Camry bateu em um veículo estacionado e desocupado, em frente à Worcester State University, atingindo a calçada, depois batendo em uma caixa de ﬂores e em uma placa de travessia de pedestres, segundo o relatório policial.

Segunda-feira é dia de ir à State House Nesta segunda-feira, dia 2, é importantíssimo que o Auditório Gardner da State House ﬁgue lotado durante a audiência pública do projeto Comunidades Seguras na Comissão de Segurança Pública. Esta proposta, se for aprovada, vai impedir que a polícia do estado trabalhe com a imigração. Nossa comunidade deve participar dessa audiência, dar depoimento pessoalmente ou por escrito porque, se este projeto for

aprovado vamos nos sentir mais seguras de dirigir em Massachusetts e será um apoio grande para o projeto da carteira de motorista. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar você a redigir seu depoimento ou a dar testemunho em pessoa. Vamos estar na State House às 9 horas e quem quiser vir conosco ou encontrar lá na State House pode mandar um WhatsApp para 617-202-5775.

As festas do ﬁnal-deano estão te estressando A psicóloga Luciana Quintanilha tem sugestões para você Rocha foi declarado morto após chegar ao hospital

Assistência legal A advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira, na quinta-feira dia 5 de dezembro, das 14 às 17 horas, para orientar legalmente famílias recém-

chegadas e com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas, estão usando tornozeleira e sendo monitoradas(os) frequentemente pela imigração, Telefone ou mande WhatsApp para 617-202-5775 para marcar hora.

Vamos lembrar as coisas boas de O GMB quer ouvir de você. Venha celebrar conosco

Matrícula Escolar As Escolas Públicas de Boston estarão no Grupo Mulher Brasileira novamente dia 12 de dezembro, das 10 às 18 horas, para matricular crianças para as escolas de Boston e ajudar com seguro de saúde.

Isso vai se repetir todos os meses até maio de 2020. As próximas datas são: janeiro 16, fevereiro 13, março 12, abril 9 e maio 14. Não é preciso marcar hora, basta vir no Grupo no horário de atendimento.

Friday, November 29th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, November 29th, 2019

General News

14 UM POUCO DE ESPERANÇA

NOTÍCIAS DO Artista plástica brasileira ajuda CENTRO DO crianças com câncer através TRABALHADOR

de sua arte em Houston (TX) Da Redação do Brazilian Times

atural do Rio de Janeiro, a artista plástica Sônia Thomas tem feito a diferença em sua comunidade na cidade de Houston, no Texas. Ela que trabalha com a arte de colagens há mais de 15 anos, além de encantar com o seu trabalho, doa 20% do que é arrecadado com a venda dos quadros para o St. Jude Children's Research Hospital, ajudando crianças com câncer. Ela conta que quando começou a trabalhar com colagens, seus trabalhos eram só para decorar sua casa ou presentear amigos. O tempo foi passando e ela aprimorando esta técnica e quem conhece suas obras, faz questão de adquirir uma. “Hoje sou grata pelo dom que tenho e decidi retribuir para a minha comunidade”, fala. Sônia explica que decidiu produzir quadros com o objetivo de vender e doar

A artista plástica Sônia Thomas

Os interessados em adquirir um de seus quadros e ajudar a manter o tratamento de crianças com câncer no hospital, o telefone de Sônia é 832-808-6606. Sônia começou a produzir quadros há

O Centro do Trabalhador Brasileiro receberá na próxima segunda-feira, 2 de dezembro, o prêmio de Melhor Organização Não-Governamental de 2019, em evento promovido pela revista Brazilian Magazine. Assim como outras entidades que atendem imigrantes no Estado de Massachusetts, o CTB teve seu trabalho reconhecido por votação popular online. A cerimônia de premiação, denominada “Best of Year 2019, será em Cambridge e reunirá também representantes de outras entidades que apoiam imigrantes, além de comerciantes e empreendedores que se destacaram neste ano. No mesmo evento, a Diretora Executiva Dra Natalícia Tracy receberá o prêmio “Xﬁnity Community Award for Outstanding Service 2019. Este será um reconhecimento da revista em parceria com a empresa XFinity pelo trabalho da diretora durante este ano como líder comunitária.

Dra Natalícia Tracy receberá o prêmio Xﬁnity Community Award for Outstanding Service

Dia Internacional dos Migrantes discutirá impactos da era Trump

anos

20% para ajudar no tratamento de crianças com câncer no St Judes Hospital. “Eu nunca expus meu trabalho, mas graças a Deus as pessoas têm me procurado para comprar”, acrescenta. Para a brasileira, poder fazer o que mais ama, que é produzir lindos quadros, e ainda ajudar as pessoas tem lhe trazido uma recompensa espiritual muito grande. “Todos deveriam ajudar para que possamos construir um mundo melhor”, ﬁnaliza.

Centro receberá prêmio de Melhor Organização de 2019

Vinte por cento da venda dos quadros vai para ajudar o hospital

No próximo dia 18 de dezembro, a Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, participará de um painel no evento do “Dia Internacional dos Migrantes”, organizado pelo Centro Presente e patrocinado pelo Deputado Adrian Madaro. A proposta será discutir sobre os

impactos das políticas do governo Trump na região da América Latina e em Massachusetts, bem como sobre os desaﬁos e oportunidades que a comunidade imigrante enfrenta na tentativa de realizar mudanças sociais reais. O encontro acontecerá no Lounge de Membros da State House.

CTB participa de reunião anual promovida pela MIRA O Centro do Trabalhador Brasileiro participou na última semana da Mira Annual Meeting, evento promovido pela organização Massachusetts Immigrant Refugee Advocacy Coalition. Na ocasião, foi apresentado um balanço das ações da entidade este ano, assim com atualização sobre leis federais e o Daca (Deferred Action for Childhood

Arrivals). O CTB esteve presente representado por Lenita Reason (Coordenadora de Projetos de Saúde e Segurança) e André Simões (Coordenador do ESOL). A reunião também teve grupos de d is cu s s õ es s o b r e as s u n to s co mo segurança, cidadania, Censo 2020 e questões de direitos de refugiados.

Lenita Reason e André Simões nas laterais da foto , durante encontro anual da MIRA

Friday, November 29th, 2019

General News

SAÚDE ABALADA

Medo da deportação aumenta casos de pressão alta entre mulheres imigrantes Da Redação do Brazilian Times

s políticas restritivas de imigração dos Estados Unidos estão afetando a saúde das mulheres imigrantes, de acordo com um estudo publicado na quarta-feira, dia 27, no Journal of the American Heart Association.

De acordo com a publicação, pesquisadores da Universidade da Califórnia analisaram fatores de risco para doenças cardiovasculares entre mulheres latinas que temiam ser deportadas ou ter membros da família deportados. Eles descobriram um grande, pois isso estava gerando pressão alta e outras doenças cardíacas. Os pesquisadores não revelaram se as mulheres eram residentes legais nos EUA ou se eram imigrantes indocumentadas devido a questões de privacidade da pesquisa. A autora do estudo, Jacqueline Torres, professora assistente de epidemiologia e bioestatística na Universidade da Califórnia em San Francisco, disse que a

conclusão deste trabalho é muito importante e deve ser levada em consideração. "Um dos motivos é que ele mostra o impacto negativo, a longo prazo, da política e aplicação das leis de imigração", aﬁrmou. "Trata-se de impactos mais amplos em nossa comunidade". Estudos anteriores mostraram uma ligação entre preocupação com a deportação e depressão, ansiedade e níveis elevados de outras doenças. Este último estudo agora mostra uma ligação entre medos de deportação e a pressão alta. Os cientistas acompanharam 572 mulheres com média de 39 anos em um período de quatro anos e descobriram que quase

Pesquisa revela que pressão de Trump contra imigração está deixando mulheres doentes

metade, ou 48%, relatou "muito do que os pesquisadores chamavam de preocupação com a deportação". De acordo com a pesquisa, 24% relataram preocupação "moderada" e 28% não se preocupam muito. "Não ﬁquei surpresa", disse a

cardiologista Nieca Goldberg, diretora do Centro de Saúde da Mulher da Universidade de new York, sobre os resultados. "Sabemos que quando as pessoas estão estressadas ou preocupadas, a pressão arterial sobe", acrescentou.

Goldberg destacou que as conclusões do estudo seguem outros fatores de risco conhecidos nas doenças cardiovasculares, incluindo muita gordura ao redor da barriga, estilo de vida sedentário e hábitos alimentares pouco saudáveis.

Special News

16 EDUCAÇÃO

Friday, November 29th, 2019

SERVIÇO

Mude de vida com os cursos da CSI

Dentplant, consultório odontológico em

dois lugares para melhor lhe atender Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avan-

çado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclus ã o d o O P T. P a r a m a i s informações ligue (888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está

com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800.

Clínica em Framingham

A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços:

Clínica em Somerville

Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Friday, November 29th, 2019

NOVELAS

úlio briga com Alfredo, que pede ajuda a Afonso. Emília e Higino se surpreendem com o comportamento de Adelaide. Inês decide escrever para Afonso e Shirley discute com João. Adelaide sente falta de Justina. Uma moça se insinua para Zeca e Candoca comenta com Olga. Incentivados por Isabel e Lúcio,

Julinho e Lili retomam o namoro. Karine garante a Soraia que a ajudará a chamar a atenção de Julinho. Carlos comenta com Marcelo sua desconﬁança com Mabel. Josias questiona se Mabel sente vergonha de seu pai. Padre Venâncio repreende o ataque de ciúmes de Olga com Zeca. Durvalina alerta Lola para o estado de Júlio.

era confessa a Alberto que percebeu ter usado o empresário para esquecer o ex-marido. Mário mostra a Alberto seu novo livro de poemas. Na terapia, Nana insinua que não quer mais ﬁcar com Diogo. Marcos e Paloma declaram seu amor. Gabriela conta a Patrick que Vicente a procurou pedindo para os dois mante-

rem a amizade. Lulu se oferece para ajudar Waguinho a voltar para a escola. Alberto passa mal e não percebe que Diogo pega sua bengala, deixando o empresário cair propositalmente. Diogo sai do banheiro e deixa Alberto caído no chão. Batista encontra Alberto no banheiro. Nana expulsa Diogo e Mário do hospital.

discute com Thelma. Lídia sofre por não conseguir se entender com Raul. Raul decide contrariar o conselho do engenheiro e se tornar sócio de Álvaro. Thelma assume para Lurdes que não contou a Danilo sobre sua doença. Thelma aconselha Lurdes a seguir procurando Domênico. Sinésio sofre um acidente.

átia diz a Lurdes que Domênico está morto. Magno e os irmãos consolam Lurdes. Vitória conhece Tiago e se emociona. Lurdes acredita que Domênico está vivo, e Magno se preocupa. Érica pede demissão, e Raul se impressiona. Betina garante a Magno que descobrirá o que aconteceu com Genilson. Danilo

Trégua? Scooter Braun manda carta para Taylor Swift e relata ameaças

cantora Taylor Swift alguns meses atrás, acusou a Big Machine Records de proibi-la de cantar suas músicas antigas, mais especificamente no American Music Awards 2019 e em um especial de Natal. A situação delicada e tensa deixou o empresário furioso e o mesmo escreveu uma carta aberta para a cantora e relatou até uma ameaça contra ele e sua família. O representante do Justin Bieber e da Ariana Grande primeiro falou, ao vivo em conferência no Hollywood Chamber of Commerce, sobre o assunto: "Quando há muitas coisas a serem ditas e muitas opiniões diferentes e os principais envolvidos ainda não tiveram a chance de se falar, há muita confusão. Não vou entrar em detalhes aqui", diz. Horas depois, Braun mudou de ideia e decidiu falar sobre o assunto, em uma mensagem aberta e com o nome de Taylor mencionado. O que o fez mudar de ideia? O fato de ter chegado em casa e recebido a notícia de que sua esposa recebeu uma LIGAÇÃO com uma ameaça de morte a ela, o empresário e aos filhos deles. Na publicação, Scooter ainda publica um print com outra mensagem enviada para ele: "Oi, por que você simplesmente não morre com seus filhos? Eu compraria um revólver amanhã e dispararia bem no meio da sua cabeça". É tão bizarro e triste que nem dá para colocar em palavras.

TV News

Taylor Swift

Áries 21 mar - 20 abr Durante a quadratura de Lua e Vênus no eixo profissionalrelacionamentos pode surgir alguma dificuldade para manter a harmonia emocional junto a quem trabalha. Para lidar com esse momento, busque desembaraçar as negociações. Touro 21 abr - 20 mai Fase pede por mais autocuidado. O eixo espiritualidade-saúde abriga a Lua quadrando com Vênus e salienta que é primordial investir em práticas de harmonização interna e de revigoramento da sua energia. Evite a exposição exagerada. Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidado com os exageros que arriscam comprometer sua vida social e financeira. Com a tensão entre as casas oito e cinco de Lua-Vênus, você terá que usar sua criatividade e sair do lugar comum no uso dos recursos. Câncer 21 jun - 21 jul O período pede desenvolver o entendimento e a aceitação do que é conflitante nas relações. A quadratura entre Lua e Vênus na casa dos relacionamentos destaca dificuldades emocionais com quem convive, gerando discórdias. Leão 22 jul - 22 ago Fique de olho em possíveis desavenças e conflitos. Com a Lua quadrando com Vênus, o drama rola solto nas interações do dia a dia, e pode atrapalhar bastante a administração das necessidades mútuas. Invista em ultrapassar essa antipatia Virgem 23 ago - 22 set Momento pede atenção extra com o orçamento. As atividades sociais podem levar a gastar mais sem perceber. Lua na casa social, tensa com Vênus na casa material pede para economizar. Fique atento ao descontrole na hora de gastar dinheiro com lazer. Libra 23 set - 22 out Sua maturidade emocional será fundamental durante a quadratura entre a Lua, na casa da família, e Vênus no seu signo. Não permita que as relações se desvirtuem por conta de expectativas não atendidas. Faça de tudo para não deixar o ego. Escorpião 23 out - 21 nov Dê valor para si não deixando que o exagero da autocrítica atrapalhe sua evolução. Haverá dificuldades emocionais que vão interferir nas comunicações enquanto a Lua estiver em ângulo tenso com Vênus. Busque se preservar, recolhendo-se e evitando reclamar demais. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua continua em quadratura com Vênus debilitando o social. Com a manifestação dos jogos de poder, mesmo que o cenário seja de antagonismos, busque não engajar neles. Tenha discernimento nas questões de foro íntimo e de finanças Capricórnio 22 dez - 20 jan Boa parte do sofrimento que vem passando no trabalho é consequência da sua postura diante dos desafios. Lua, no seu signo, quadrando com Vênus, na casa profissional, evidencia as suas desilusões sobre a sua forma de expressar seus dons e desempenho no seu ofício. Aquário 21 jan - 19 fev Você pode se sentir mais desequilibrado com a tensão entre a energia lunar e a venusiana, e um pessimismo pode abater seu contentamento. Não deixe que as emoções fiquem no meio do caminho do que mais lhe importa. Peixes 20 fev - 20 mar Aprenda a entender o tempo de dar um passo atrás e quando seguir adiante nas relações, as preserve. No eixo amizade-crise, Lua e Vênus em quadratura apontam que os antagonismos que aparecem nas atividades em grupo surgem dos desapontamentos pessoais.

Passatimes

Palavra Cruzada

kids

Friday, November 29th, 2019 Horizontais 01 Capital do Rio Grande do Sul. 05 Móvel com pequenos braços, para pendurar chapéu, roupa, etc. 09 Relativo à bacteriologia. 11 Capital de Roraima. 13 Pessoa que toca contrabaixo. 15 Relativo ao mar cercado pela Suécia, Dinamarca, Alemanha, Polônia, União Soviética e Finlândia. 16 Capital de Minas Gerais. 17 Capital do Acre. 19 Pôr de banda, separar. 20 Designação geral de peixes elasmobrânquios de porte não muito grande.

Verticais 02 Pessoa que executa a impressão de textos. 03 Capital de Mato Grosso. 04 A fêmea do cão. 06 Anular, suprimir, revogar, afastar, pôr fora de uso, suprimir. 07 Capital da Paraíba. 08 Grande profundidade do oceano. 10 Pequena bandeira em uma haste, principalmente para fins ornamentais, mas também usada em sinalização. 12 Gritar ou clamar contra alguém ou alguma coisa. 14 Descido, arriado. 18 Pequena peça do vestuário infantil, que se prende ao pescoço, para as crianças não se sujarem ao comer ou beber.

Friday, November 29th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, November 29th of 2019 www.braziliantimes.com

EVENTO INESQUECÍVEL

Golden Star Award Marly Domingues homenageia brasileiros nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

evento Golden Star Award Marly Domingues aconteceu cercado de muito luxo e glamour onde personalidades e membros da comunidade brasileira em Massachusetts se reuniram para celebrar as suas conquista e homenagear Marly Domingues, a Babi, uma das mais respeitadas na imprensa comunitária brasileira nos EUA.

Este evento foi criado como forma de homenagear Marly Domingues e Nicky Correa se superou na organização. A decoração do local ficou por conta de Cláudia Giuberti. Destaque para os músicos, garçons, a comida, o bolo. Os presentes elogiaram cada detalhe da festa. Foi uma noite memorável para a comunidade brasileira e marcou mais um evento que entrou para o calendário da comunidade em Massachusetts.

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Friday, November 29th of 2019 www.braziliantimes.com

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

Zé Neto & Cristiano

Dia 1º de Dezembro na House of Blues show com a Dupla Zé Neto & Cristiano diretamente do Brasil, produção Rita Mondardo da Floripa Produções.

ADVERTISING

Todas as quintasfeiras tem Live na Pantaneira Fashion com Eliseu Caetano, Vanderleia Sales e as modelos Kennia Lima, Kizzy Fialho e Karol Oliveira, obrigada pelo convite em participar com vocês e pelo carinho que me receberam.

Teatro Brasileiro em Boston Parabéns ao elenco da peça OS SILVA NA AMERICA, carro chefe do Teatro Brasileiro em Boston. Photo by Sissi Rodrigues(Galera Top)

Dia 16 de Novembro na House of Blues em Boston o Cantor Gustavo lima recebeu apos o show com muito carinho a Família ALMEIDA, Gabriell Almeida que e super fã do artista ficou muito feliz, seu pai Alessandro Almeida e sua Irma Melissa Almeida também aproveitaram para fazer uma foto com o Cantor.

Happy Birthday

Meu carinho, esta semana, vai especialmente para as lindas aniversariantes Loh Maia e Roberta Fernandes, que comemoraram no dia 23/11 com amigos no Sporting Club de Somerville.

O empresário José Paulo Duarte (Braza Bar & Grill) sendo homenageado no evento de Gala da Fame Magazine. CONGRATULATIONS!!

Parabéns Febracis pelos dois anos em Boston Aconteceu no dia 21 de Novembro, na Febracis, na cidade de Woburn, um maravilhoso Brunch para comemorar os dois anos de sucess o desta Empresa de treinamento de inteligência emocional em Boston. Na foto, a Diretor a Fernanda Moraes com participantes e convidados. Venha você também fazer parte desta equipe.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Special News

Friday, November 29th, 2019

IMIGRAÇÃO

ICE prende 250 imigrantes em falsa universidade criada pela agência Da Redação do Brazilian Times

elo menos 250 estudantes imigrantes foram presos desde janeiro por violações das leis imigratórias, como parte de uma operação realizada pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Os jovens eram atraídos para estudar em uma faculdade em Detroit (Michigan) que oferece programas de pós-graduação em tecnologia e estudos de computação. Muitos deles já foram deportados, enquanto que outros estão lutando contra suas deportações. Um foi autorizado a ﬁcar no país depois de receber uma licença de status legal de residente permanente concedida por um juiz de imigração. Os jovens chegaram legalmente aos Estados Unidos, com Visto de Estudante. Eles se matricularam na Universidade de Farmington, a qual foi revelada mais tarde que era uma criação dos agentes federais e foi fechada em janeiro. Com isso, os estudantes perderam o status legal. A escola era formada por agentes disfarçados que se apresentavam como funcionários da universidade.

Dos cerca de 250 estudantes presos por acusações de irregularidades imigratórias, "quase 80% receberam saída voluntária e deixaram os Estados Unidos", segundo informou, nesta terça-feira, dia 26, o escritório do Homeland Security Investigations (HSI) em Detroit. Dos 20% restantes, cerca de metade deles recebeu uma ordem ﬁnal de deportação, sendo que alguns receberam ordem de deportação emitida por um juiz de imigração e outros "foram deportados rapidamente pelo ICE”. Os 10% restantes pediram algum tipo de alívio ou estão contestando suas deportações. O ICE informou que somente em março foram presos 161

“Os Estados Unidos prenderam as pessoas vulneráveis que apenas queriam manter o status legal de imigração legal", disse Rahul Reddy, um advogado do Texas que representou ou aconselhou alguns dos estudantes presos. estudantes nesta operação. Os advogados dos estudantes disseram que seus clientes foram presos injustamente pelo governo dos EUA porque o Departamento de Segurança Interna havia dito em seu site que a universidade era legítima. Uma agência de credenciamento que trabalhou com as autoridades de imigração nesta operação também listou a universidade como legítima. A falsa universidade teria coletado milhões de dólares e

Reprodução do site da falsa faculdade

havia mais de 600 estudantes matriculados. Ela foi criada há alguns anos por agentes do ICE. Muitos dos alunos haviam se matriculado na universidade por meio de um programa conhecido c o m o Tr e i n a m e n t o P r á t i c o Curricular (CPT), que permite que os alunos trabalhem nos EUA por meio de um programa de visto F-1 direcionado a estudantes estrangeiros. Alguns haviam se transferido para a Universidade de Farmington de outras escolas que perderam o credenciamento, o que signiﬁca que eles não estariam mais no status legal de imigração. Os e-mails obtidos pela

imprensa mostraram como a falsa universidade atraiu estudantes e cobrava valores de US $ 12.000 em média, em mensalidades e propinas. “Os EUA prenderam as pessoas vulneráveis que apenas queriam manter o status legal de imigração legal", disse Rahul Reddy, um advogado do Texas que representou ou aconselhou alguns dos estudantes presos. Para atrair os estudantes, o presidente da universidade, Ali Milani, dizia aos alunos que as mensalidades dos programas de pós-graduação eram de US$ 2.500 por trimestre e o custo médio era de US$ 1.000 por mês.

Dayna Lally (1.4)

Friday, November 29th, 2019

Special News

INVESTIGAÇÃO

Relatório revela crueldade na política de “Tolerância

zero” contra famílias imigrantes na fronteira Da Redação do Brazilian Times

m relatório mostrou que o governo Trump planejava separar crianças imigrantes de seus pais no período de cinco meses antes de ser forçado a encerrar em deﬁnitivo a sua política “tolerância zero” aplicada ao longo da fronteira sul.

No início de maio de 2018, mês em que o governo começou a implementar esta política na fronteira com o México, o Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) disse que seriam mais de 26.000 famílias separadas em setembro daquele ano, de acordo com um relatório divulgado pelo Inspetor Geral do Departamento de Segurança Interna, na quarta-feira, dia 27. Esta revelação representa a primeira estimativa oﬁcial do número de famílias que foram separadas pela política de Trump. Na época, os funcionários se comprometeram com a implementação da política em larga escala, mas um juiz ordenou que esta atividade fosse interrompida e que o governo reuniﬁcasse as famílias. “Este relatório retira a cortina e expõe a crueldade do governo, a incompetência e indiferença com os pais sob a política de separação de crianças de Trump”, disse a congressista democrática Carolyn Maloney, presidente democrata do Comitê de Supervisão da Câmara.

O diretor da União Americana das Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês), ALee Gelernt, disse que quando a a entidade descobriu, imediatamente denunciou os detalhes "chocantes" do relatório de vigilância. "O governo estava prestes a separar até 26.000 famílias", disse ele ressaltando que se “não pelo desafio legal e clamor público, o governo poderia ter tido sucesso”. Embora algumas famílias imigrantes detidas estivessem separadas em administrações anteriores, principalmente quando as autoridades determinaram que os pais representavam um perigo para seus filhos, a política de Trump era para que todos que cruzassem a fronteira deveria se separado de seus filhos. Depois de implementar um programa piloto em El Paso, no Texas, final de 2017, as autoridades começaram a aplicar a política em toda a fronteira em maio de 2018. Após uma manifestação maciça do público maciço, o presidente assinou uma ordem em junho para interromper a prática.

Após captura na fronteira, crianças eram separadas de seus pais

Dias depois, a juíza Dana Sabraw, distrito do sul da Califórnia, ordenou que o governo interrompesse esta política e reunificasse famílias separadas, “decretando que elas não deveriam ser separadas”. De acordo com dados divulgados, mais de 2.800 crianças foram separadas de seus pais sob a política de "tolerância zero" no final de 2018. No mês passado, o governo disse em um tribunal federal que outras 1.500 crianças imigrantes foram separadas de seus pais antes que o "Tolerância Zero" fisse totalmente implementado. Isso significa, de acordo com a ACLU, que pelo menos 4.300 famílias foram separadas pelo

governo Trump antes da decisão de Sabraw. Além disso, pelo menos mil crianças foram separadas de seus pais após a juíza ter emitido sua decisão. Mas no relatório divulgado na quartafeira, o inspetor geral do DHS disse que o departamento não consegue calcular um número exato de famílias de imigrantes que foram separadas durante sua repressão à fronteira com "Tolerância Zero". Ele também afirmou que não possível definir um número exato de quantas famílias foram reunificados após a separação.

Seaside Graphics (half - Nova arte)

SPORT

The Best Journal For You!

O público poderá ficar frente a frente com os seus ídolos durante todas as rodadas da competição - Foto: Divulgação

R6: Brasileirão Rainbow Six 2020 será disputado na ON e-Stadium Da Redação do Brazilian Times

Sendo assim, no próximo ano, o local promete ser um dos principais pontos de encontro da capital paulista para apaixonados por Rainbow Six Siege. O Brasileirão será disputado em uma arena que conta com um telão de 60 metros quadrados, camarotes e espaço para até 600 pessoas. Marcio Canosa, Diretor de Esports da Ubisoft para a América Latina, aﬁrmou: “Desde que iniciamos o Rainbow Six Esports no Brasil em 2016, tínhamos o desejo de aproximar os torcedores dos seus ídolos durante todo o campeonato nacional, mas ainda não havíamos encontrado uma arena de esports com a infraestrutura ideal para isso. Compartilhando desta mesma visão, a ON e-Stadium ﬁnalmente chega para ser a nossa nova casa em 2020 e será o palco de um BR6 ainda maior e mais emocionante”. Além disso, em sua última edição, o BR6 reuniu a elite do Rainbow Six Siege nacional em um torneio com cerca dez meses de duração.

www.braziliantimes.com

Reginaldo Leme deixa Globo após 41 anos e não comenta GP de Abu Dhabi

R P

Friday, November 29th of 2019

DE SAÍDA

VIRTUAL

rincipal torneio nacional da modalidade, o Brasileirão Rainbow Six está de casa nova. Em 2020, o campeonato acontecerá na ON e-Stadium, maior complexo de games e Esports da América Latina, que será inaugurado nesta quinta-feira (28), no bairro da Aclimação, em São Paulo. Além disso, o público poderá ﬁcar frente a frente com os seus ídolos durante todas as rodadas da competição.

TIMES

Disputado em pontos corridos, com turno e returno, a competição levou para os playoffs - disputados na Game XP, em julho deste ano - as quatro melhores equipes da temporada. No Parque Olímpico do Rio de Janeiro, para mais 350 mil espectadores, a Team Liquid derrotou a FaZe Clan em uma final épica de quase cinco horas de duração e ficou com o título. Ademais, localizada na região central da capital paulista, a ON e-Stadium terá mais de 3 mil metros quadrados. O lugar apresenta um formato inédito no Brasil, inspirado em modelos consagrados dos Estados Unidos, Europa e Ásia. O espaço contará com arena, lan house, centro de treinamento, áreas dedicadas para criação de conteúdo, além de espaço para eventos. Rodrigo Garcia, Diretor Executivo da ON e-Stadium, reforçou: “Para a ON e-Stadium é um prazer receber o BR6, um dos eventos mais importantes do cenário de esports no Brasil. Esperamos que essa seja apenas a primeira de muitas parcerias que teremos com a Ubisoft em nosso complexo”. Sendo assim, a inauguração do espaço está marcada para quinta-feira (28) e vai se estender até o domingo (1). O evento terá programação especial com diversas atrações para os fãs de esportes eletrônicos como showmatches, palestras, espaço para Meet & Greet e muito mais! Além da presença de atletas e ex-atletas profissionais de Rainbow Six Siege como Leo “Zigueira”, André “NESKWGA” e Thiago “xS3xyCake”.

Da Redação do Brazilian Times

eginaldo Leme não vai seguir nos comentários das corridas da Fórmula 1 na TV Globo. Desde 1978 na casa, o jornalista deixa a emissora antes mesmo do fim da atual temporada, tendo feito a despedida da F1 no GP do Brasil e, das transmissões, na etapa de Goiânia da Stock Car, realizada no último final de semana. Leme enviou um e-mail em tom de agradecimento e lamentação para a redação de esportes da Globo nesta terça-feira (26) e revelou que sequer vai participar da transmissão do GP de Abu Dhabi. A informação é do site Yahoo Esportes, confirmada pelo GRANDE PRÊ-

MIO. O GP apurou que Reginaldo estava descontente com as mudanças de caráter trabalhista que o Grupo Globo tem aplicado a seus funcionários. O primeiro contrato do jornalista era com registro e carteira assinada (CLT); depois, foi modificado para PJ, em que o profissional emite uma nota fiscal para recebimento dos provimentos sem ter todos os benefícios; de uns tempos para cá, a emissora resolveu retornar ao regime CLT. Leme era um dos únicos que não havia aceitado a mudança. Reginaldo foi parceiro de Galvão Bueno por muitos anos e, mesmo na ausência do narrador, seguia como

AMISTOSO

Seleção Feminina convocada para amistosos em dezembro Da Redação do Brazilian Times

A técnica Pia Sundhage anunciou a lista com 27 convocadas para os dois jogos preparatórios contra o México, destaque para a ausência de Marta A técnica sueca da Seleção Feminina anunciou nesta quarta as 27 jogadoras que estarão presentes nos dois amistosos contra o México. Enquanto a estrela Marta ganha um descanso, nove jogadoras aparecem pela primeira vez na Seleção: Luciana, Carla, Gabrielli, Fernanda, Isabella, Bruna Calderan, Gabi Zanotti, Cristiane e Maria Eduarda. Conﬁra a lista completa com as 27 convocadas: Goleiras: Letícia - Corinthians (Brasil), Luciana - Ferroviária (Brasil), Carla - São Paulo (Brasil), Gabrielli - Flamengo (Brasil) Defensoras: Tamires - Corinthians (Brasil), Fernanda - Flamengo (Brasil), Erika - Corinthians (Brasil), Rafaelle -Changchun Dazhong (China), Bruna Benites - Internacional (Brasil), Tayla - Benﬁca (Portugal), Kathellen - FC Bordeaux (França), Isabella Palmeiras (Brasil), Giovanna - Avaldsnes (Noruega), Bruna

Calderan - Avaí/Kindermann (Brasil) Meio-campistas: Fabiana - Internacional (Brasil), Luana - KSPO Women Football Team (Coreia do Sul), Gabi Zanotti - Corinthians (Brasil) Aline Milene - Ferroviária (Brasil), Debinha - North Carolina Courage (EUA, Poliana - São José (Brasil, Andressinha - Portland Thorns FC (EUA), Chú - Changchun Dazhong (China) Atacantes: Cristiane - São Paulo (Brasil), Millene - Corinthians (Brasil), Victória - Corinthians (Brasil) Duda - Avaldsnes Il (Noruega), Bia Zaneratto - Incheon Hyundai Steel Red Angels (Coreia do Sul) No dia 2 de dezembro a seleção começa um período de treinos na Granja Comary e depois segue para o estado de São Paulo: dia 12 tem jogo na Arena Corinthians e no dia 15 na Fonte Luminosa, em Araraquara.

titular das transmissões ao lado de Luciano Burti e, na Stock Car, com Sergio Maurício e Felipe Giaﬀone. A trajetória de Leme na cobertura de F1 começa ainda na década de 1970. Mais precisamente em 1972, quando cobriu um Grande Prêmio pela primeira vez, trabalhando para o ‘Estado de São Paulo’. A passagem pela TV Globo, por sua vez, começou seis anos depois, em 1978. Foi através da emissora carioca que o jornalista se consolidou como grande referência na cobertura de automobilismo no Brasil. A chegada do narrador Galvão Bueno às transmissões de F1 da Globo, em 1981, formou uma dupla das mais icônicas. Os dois, lado a lado, cobriram títulos de Nelson Piquet e Ayrton Senna, nos anos dourados do Brasil no automobilismo mundial. Os

mais de 40 anos de envolvimento com a F1 colocaram Leme em uma posição privilegiada. O jornalista já cobriu mais de 500 GPs, sendo recentemente homenagem pela própria categoria. Reginaldo, entretanto, teve o azar de não participar da cobertura do 1000º GP, o da China de 2019, por conta de problemas de saúde. O ‘furo’ do ‘Singapuragate’, escândalo em que Nelsinho Piquet bateu de propósito no GP de Singapura de 2008 para atender pedido da Renault, pode ser considerado o ponto alto da carreira de Leme. O jornalista foi o primeiro a divulgar que o brasileiro agiu de má fé, abrindo investigações daquele que se consolidaria como um dos maiores escândalos da história da F1. Com a saída de Leme, a tendência é que a Globo coloque Felipe Giaﬀone ao lado de Luciano Burti para comentar o GP de Abu Dhabi. Em nota, a Globo conﬁrmou que o jornalista “não faz mais parte” de seu quadro de funcionários.

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Friday, November 29th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, November 29th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Malden- aluga-se apartamento grande de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia no basement, estacionamento para 2 carros, 7 minutos caminhando para a estação Oak Grove, linha Laranja. Valor: $2,600 por mês. 1º e último aluguel. Já disponível. Ligar: (857) 266-8352 #d

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Somerville- aluga-se 1 quarto Falar com Sabastian. #PM grande. Todo reformado com lavanderia no prédio. (617) 470-0365. Deixar mensagem. #a Somerville- Divido apt 2 quartos, Somerville na Cross St. Valor: $750.00 + despesas, aluguel e depósito disponível 1 de Dezembro. Ligar para Marcos: 617 888 7753. #b

Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformados. Tudo incluído, incluíndo cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apar- 360-0476. #d tamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, co- Lynn- divisa com Revere, zinha completa, guarda-roupas, quarto disponível para 1 pescarpete, ar condicionado, lavan- soa, apto todo reformado. deria, estacionamento. Próximo VALOR: $700+depósito, mais de trem. Não aceitamos ani- informações entrar em contato. mais. Tel: (617) 916-0378. #PM Disponível: 1º de novembro. 1 (857) 318-4885 #b Melrose- aluga-se uma casa com 5 quartos, perto da es- Brighton- aluga-se um quartação Oak Grove. Estaciona- to para moça (sem vícios) por mento com vaga para 4 carros. Quintal grande. Valor: $2,800. $850 mensais (nada incluExcelente local para moradia. so). Já disponível. Próximo Ligar para Gilcélio: (781) 389- ao YMCA.Contato: (857) 3109257. #c 6630. #c Revere- alugo quarto com tudo incluído. Ambiente familiar e com ponto de ônibus na porta. Saída independente. Ligar: (339) 226-0718 #e Somerville- aluga-se- quarto. Boa localização. Somente homens. Já disponível. Ambiente familiar. Contato com Marcelo: (857) 236-1705. #d Lynn- bem na entrada da cidade. Apartamento de 1 quarto, bem espaçoso, amplo, limpo. Bem bonito. Valor: $1,400. Não tem burocracia nenhuma, não pede crédito, etc. Favor ligar para: (617) 970-8850. #d Revere- um quarto para alugar em Revere, próximo a Everett. Valor do aluguel, à combinar. Ligar: (401) 359-2508. Falar com Mari. #a Somerville- alugo quarto em Somerville. Para mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, internet) Separados. Laundry Basement. E-mail de contato: rogerscarpatti@gmail.com. #b Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $700 + depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: (857) 247-3797. #d

Everett- alugo quarto mobiliado. Perto do Oliveira's. Disponível 1º de Dezembro. $800 tudo incluído. Pessoas sem vícios. (857) 294-2967. #d

Revere- aluga-se um quarto próximo a Everett. Valor à combinar. Ligar: (401) 359-2508. Falar com Mari. #b Somerville- aluga-se 1 quarto grande. Todo reformado com lavanderia no prédio. Ligar: (617) 470-0365. Deixe mensagem. Retornarei. #b

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #j Imóvel em Juíz de Fora (MG)Granja em condomínio fechado- vigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #f Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #f

Law

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #f

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vende-se- apartamento em BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço e garagem para 1 carro. Interessados ligar para: (857) 258-6217 e falar com Graça. Apartamento a 10 minutos do centro e colégio Batista, Colégio Santa Maria, bancos e centro comercial. #d Vende-se- uma casa em Sobrália (MG). Fase de acabamento. Área nobre de Sobrália. (508) 221-6848. #c

PROCON USA

é a solução!

Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue  (857) 247-3797 Jane

Chacará em Juíz de Fora (MG)Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 988828186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #g Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Friday, November 29th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Trabalhos espirituais- absoluto sigilo. Saúde, Fertilidade, Abertura de caminhos, entre outros. Favor chamar para fazer sua consulta no whats app (55) 22 9 9604 7059. #d

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #d

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #n Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #n Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #b Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #m Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #g

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: Nós te ajudamos, te auxilia- edson1540@mail.com #f mos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado ame- VENDE-SE Restaurante e ricano. Nosso objetivo é ajudar lanchonete Brasileiro na civocê a obter aprovação para dade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, crédito positivo que o ajudará a envia caixas, pastel e salgados reconstruir seu perfil de crédito máquina de caldo de cana, e para que você possa realizar café expresso, licença para 24 seus sonhos financeiros. Fale lugares faturamento em torno com Depina Credit Solutions. de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoLigue: (508) 955-7171. #m as certas no comando, todas VENDE-SE Restaurante e as licenças em dia em pleno lanchonete Brasileiro na ci- funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti dade de Fall River Ma , com no tel 978-726-2652 ou manbom movimento faz remessa, dar mensagem pelo e-mail zaenvia caixas, pastel e salgados netti962@hotmail.com #g máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno um Ford funcionamento , interessados Vende-sefavor ligar para Edson Zanetti Taurus/2007. Com 78K. Impecável. Único dono. Ligar no no tel 978-726-2652 ou man- telefone: (857) 236-1652. Falar dar mensagem pelo e-mail za- com Kátia ou (781) 760-8717. netti962@hotmail.com #f Falar com Alex. #c

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

 617-620-9687

Ana Style

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com



entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #e Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #e

28 Brazilian Times

Friday, November 29th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, November 29th of 2019

(617) 625-5559

Contrato uma babá- Estou contratando uma babá em Everett, full-time. Para maiores informações me ligue ou mande mensagem no numero (781) 420-7651. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Spanish- Bilingual Ombudsman-The Disability Policy Consortium’s My Ombudsman program in Malden, MA is a program that serves as a mediator between MassHealth members and insurance plans. We are looking for a person who is bilingual in Spanish and English and can relate to the Spanish-speaking clients who come to us for help getting access to their MassHealth benefits. To view the full job description, visit: https://tinyurl. com/wfxcscj . To apply, email with a cover letter and resume as PDF attachments to jenniferm@myombudsman.org with subject Ombudsman position. Visit https://myombudsman. org/. #c

31 anos

#PM

Precisa-se- de motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #c A Light Enterprises- empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral e part time. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar experiência. Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Domingo (horário rotativo aos finais de semana) ou part time disponível também. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico (DOT) Precisa ter green card ou cidadania americana. $25h quando estiver fazendo uma rota inteira. Telefone: 1 (781) 572-6391 - E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #a Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times

ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

F.E.S. Financial Education Services

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

(Serviços de Educação Financeira)

www.braziliantimes.com

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

EU VOU TE AJUDAR!!! Envie Text Ou Ligue Agora:

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

*Selecionamos Novos Agentes*

Estou em Nantucket MA, estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #f #pm

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

The Best Journal For You!

Friday, November 29th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, November 29th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

2016 TOYOTA COROLLA LE

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

$9,880

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

USADO

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668