Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuva (53°/43°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva (46°/31°)

3 335 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3353 - Wed, Nov 28th to Thu, Nov 29th of 2019

#braziliantimes

BUROCRACIA

FAMILÍA

Projeto é lançado em homenagem à pequena Susan

Casal brasileiro que perdeu ﬁlha nos EUA cria projeto social de amparo a famílias leia mais na

PÁGINA 12

SEM NOÇÃO

A arma de fogo carregada foi encontrada na bagagem de Mauro

Polícia prende brasileiro com arma de fogo carregada em aeroporto de Miami leia mais na

PÁGINA 10

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

SEM CONTROLE

Brasileiro é preso após brigar com torcedores em restaurante de Framingham (MA) e “agredir” policial

Brasileiros não precisarão passar por entrevista com agentes de imigração quando chegarem aos aeroportos leia mais na

PÁGINA 09

Brasil assina acordo com EUA para facilitar entrada de brasileiros O programa tem o objetivo de permitir ingresso imigratório facilitado e automatizado de cidadãos previamente credenciados

Brasil e Estados Unidos deram o primeiro passo para a participação brasileira no programa Global Entry de viajantes conﬁáveis mantido pela agência americana de Proteção das Fronteiras e Aduanas do Departamento de Segurança Interior, informaram na segunda-feira (25) os ministérios da Economia e das Relações Exteriores e a Casa Civil.

TALENTO

A bailarina Bárbara Lins em pose de attitude.

Bailarina alagoana se dedica à carreira internacional Apesar de inúmeras dificuldades, em 2017, Bárbara assinou contrato de curto período como o espetáculo Quebra-Nozes, pela Companhia de Ballet Connecticut.

Brasileiro foi preso após se recusar a sair do local e xingar policiais

leia mais na

PÁGINA 08

No relatório, os policiais escreveram que o brasileiro não cooperou quando foi convidado a sair do local e estava perturbando as pessoas. A polícia prendeu um homem e outra pessoa será indiciada depois de uma briga que aconteceu em uma grande festa pela comemoração do título da Libertadores da América, pelo Flamengo, no sábado (23), em um bar na Waverly Street, em Framingham (Massachusetts). De acordo com as informações, o brasileiro Vinicius Borges, 34, foi preso por volta das 4h50 e depois a polícia ordenou que o restaurante fechasse as portas à noite devido à falta de pessoal para lidar com as centenas de pessoas que estavam no restaurante.

General News

Wednesday, November 27th, 2019

DENÚNCIA

Assessoria denuncia golpe para velório e translado de Gugu dos EUA para o Brasil Da Redação do Brazilian Times

ma pessoa bem sem noção está querendo usar um momento triste e de tamanha dor para se dar bem com gente famosa. Trata-se de Júnior (ao menos este é o nome com o qual a pessoa se apresenta), que está telefonando para muita gente, se passando como organizador do velório de Gugu Liberato, bem como o responsável em ajudar no translado do corpo dos EUA para o Brasil. Ela denúncia foi feita pela assessoria de imprensa de apresentador que recebeu algumas mensagens checando se o rapaz fazia parte da organização e tratou logo de desmentir: "Caros colegas jornalistas precisamos de uma ajuda. Uma pessoa que se chama Junior, está ligando para vários artistas, dizendo que está organizando o velório do Gugu; que a mãe do Gugu gostaria de falar com estes artistas. Peço a todos a gentileza, principalmente pessoal online e TV, que tem essa possibilidade imediata, de informar que não existe ninguém organizando o velório do Gugu e ninguém convidando artistas pra falar com a família. A família não tem condições de falar com ninguém. Espero poder contar com a ajuda de todos, estou buscando o telefone do rapaz para acionar, inclusive, alguma autoridade para mostrar que as

coisas são diferentes, os valores são outros. Conto com vocês". Em poucos minutos a assessoria já localizou o telefone de contato do rapaz, que não atende às ligações. O homem tentou entrar em contato com famosos como Ratinho, Celso Portiolli, Hellen Ganzarolli, entre outros. Ele se identiﬁcava como organizador de um encontro reservado com a família de Gugu Liberato. De acordo com Hellen, que contou ao site O Fuxico: “Achei estranho e na hora quis saber se ele fazia parte da assessoria do Gugu, se trabalhava com a Esther Rocha, que eu conheço há anos. Ele disse que não. Daí eu falei com a assessoria que relatou que não há ninguém fazendo esse tipo de trabalho. Percebi que a informação não procedia''. O translado do corpo, segundo informações da assessoria de imprensa, ainda não tem data correta

Gugu morreu em Orlando, na Flórida

acontecer. Todo esse processo está seguindo os tramites legais das autoridades norte-americanas. “Acreditamos que antes de quartafeira isso não ocorrerá. Atendendo a uma vontade sua, todos os órgãos do apresentador foram doados”, informou a assessoria. Segundo informações da equipe médica responsável, essa doação poderá beneﬁciar até 50 pessoas. O velório acontecerá na assembleia Legislativa do Estado de São Paulo e será aberto ao público para

que possam se despedir de Gugu. A data ainda não foi deﬁnida. Gugu será sepultado no jazigo da família no Cemitério Getsêmani, em São Paulo. Acidente Gugu sofreu um acidente caseiro na quarta-feira (20). Ele teve uma queda de uma altura de cerca de quatro metros, quando fazia um reparo no ar condicionado instalado no sótão. Foi prontamente socorrido pela equipe de resgate e admitido no

Orlando Health Medical Center, onde permaneceu na Unidade de Terapia Intensiva, acompanhado pela equipe médica local. Mãe e irmãos do apresentador, respectivamente dona Maria do Céu, Amandio e Aparecida, viajaram para Orlando, chegando ao hospital por volta das 19h30 da quinta-feira (21). Na admissão no hospital, Gugu deu entrada em escala de “Glasgow de 3” (usada para medir a consciência e a evolução das lesões cerebrais em um paciente) e os exames iniciais constataram sangramento intracraniano. Em virtude da gravidade neurológica, não foi indicado qualquer procedimento cirúrgico. Durante o período de observação foi constatada a ausência de atividade cerebral. A morte encefálica foi confirmada na sexta-feira (22), pelo Prof. Dr. Guilherme Lepski, neurocirurgião brasileiro chamado pela família, que após ver as imagens dos exames em detalhes, confirmou a irreversibilidade do quadro clínico diante da mãe do apresentador, Maria do Céu, dos irmãos Amandio Augusto e Aparecida Liberato, e da mãe de seus filhos, Rose Miriam Di Matteo. (fonte: O Fuxico.com.br)

Wednesday, November 27th, 2019

General News

PODER ARTÍSTICO

Colunista do BT destaca-se com gibis que preservam a natureza Da Redação do Brazilian Times

este ano de 2019, o selo independente do desenhista e publicitário, Fernando Rebouças, lança três novos livros em formato de gibi especial colorido dos personagens “Oi! O Tucano Ecologista” e da turma de “Scriptah”. Os quadrinhos do “Oi! O Tucano Ecologista” abordam temas ecológicos e culturais para crianças e jovens de todas as idades que buscam uma leitura universalizada sobre as questões ambientais, as curiosidades da natureza e a ciência ambiental com humor e linguagem leve. Os quadrinhos de “Scriptah” apresen-tam histórias sobre aventura espacial inspiradas na astronomia, na física quântica e nas ciências envolvidas com o universo. Veja os lançamentos de 2019 a seguir:

periódicos em quadrinhos da coleção “Histórias Ecológicas” do Oi! O Tucano Ecologista. Publicação da obra: novembro/dezembro de 2019 Link do livro: http://loja.oiarte.com/oiarteloja_livro5.html Amazon: https://www.amazon.com/dp/1710040904 2 – Oi ! O Tucano Ecologista – A Serra do Mar Publicação lançada no dia 5 de junho de 2019, a história “A Serra do Mar” faz uma homenagem ao meio ambiente de uma região

1 – Oi! O Tucano Ecologista – Araras do Rio Doce A narrativa da principal história desta obra é inspirada num dos maiores acidentes ambientais da História do Brasil ocorrido na região da cidade de Mariana, estado de Minas Gerais, no ano de 2015. Na historinha “Araras do Rio Doce”, a turma do Oi! O Tucano Ecologista ajuda a salvar um casal de araras que se torna vítima da onda de lama que altera o equilíbrio do meio ambiente e a vida dos animais na região do Rio Doce. A leitura é indicada para crianças, jovens e leitores de todas as idades, para situações de lazer e de projeto de leitura orientado. Este livro é o número 05 da série de livros

histórica do litoral brasileiro entre os estados do Rio de Janeiro e Santa Catarina. Entre linhas de trem e ﬂorestas da Mata Atlântica, o personagem Oi! O Tucano Ecologista e sua turma ajudam a salvar a onça-pintada na região e a identiﬁcar o fator histórico da Serra do Mar. No mês de setembro de 2019, esta obra ganhou versão em língua inglesa no formato de e-book e impresso na Amazon, assim como todos os livros anteriores da coleção “Histórias Ecológicas”. Este livro é o número 04 da série de livros periódicos em quadrinhos da coleção “Histórias Ecológicas” do Oi! O Tucano Ecologista. Publicação do livro : junho de 2019 Link: http://loja.oiarte.com/oiarteloja_livro4.html Amazon: https://www.amazon.com/dp/1072963477

3 – Scriptah – Um planeta chamado Terra Este título apresenta quadrinhos da turma de Scriptah. A obra “Scriptah – Um planeta chamado Terra” nº 02 é a continuação do primeiro número da série “Scriptah – O futuro é a luz”. Na história os personagens são desafiados e sair do planeta Marte e a encontrar o caminho de volta para casa: o planeta Scriptah, situado na borda da galáxia Centauros A. As histórias de Scriptah apostam na intercalação de roteiros através de histórias que nunca têm final definitivo. Os dois primeiros números da coleção “Scriptah” já possuem edições em língua inglesa na Amazon. Link: http://loja.oiarte.com/oiarteloja_scriptah.html Amazon: https://www.amazon.com/dp/1689654244 Sobre o autor Fernando Rebouças é desenhista e escritor de histórias em quadrinhos, publicitário com pós-graduação em produção editorial, jornalista-colunista membro da ABIInter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), instituição com sede na Flórida. O autor já publicou mais de 1.000 tiras em veículos de imprensa no Brasil e exterior, cuja maioria das tiras do Oi! O Tucano Ecologista passaram por jornais independentes e de comunidades dos EUA, Canadá, Inglaterra, Moçambique e Espanha. O desenhista cria e desenvolve os personagens da turma do Oi! O Tucano Ecologista desde sua infância e os personagens de Scriptah surgiram no início de sua fase adulta. As tiras de Scriptah foram iniciadas numa nova série especial para jornais dos EUA e Inglaterra, veja a trajetória de Fernando Rebouças na imprensa acessando o link: http://www.oiarte.com/his_freboucas_impre nsa.html Contatos: E-mail: oiartesite@gmail.com

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Wednesday, November 27th of 2019 www.braziliantimes.com

TALENTO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts

Bailarina alagoana se dedica à carreira internacional

Da Redação do Brazilian Times

Foto: Sam Khan

ara realizar um sonho é preciso ter determinação, e isso, a bailarina alagoana Bárbara Lins tem de sobra. Desde seus 6 anos vem se dedicando ao Ballet e iniciou seus estudos em 1996 na escola de Ballet Eliana Cavalcanti em Maceió. Sua dedicação e paixão pela dança era tão evidente que, com apenas dois anos de estudo, foi escolhida para fazer o papel principal do Espetáculo “Alegria”, interpretando uma menina que vivia em mundo encantado e brincava com bonecos mágicos.

Em 2007 foi convidada para fazer parte do corpo docente da Escola de Ballet Eliana Cavalcanti. A partir desse momento, decidiu aprimorar seus estudos como professora e ingressou na Faculdade de Licenciatura em Dança na Universidade Federal de Alagoas. Bárbara relata que ouvia constantemente que ballet não era futuro para ninguém e, mesmo assim, nunca pensou em desistir. Quando era questionada sobre sua proﬁssão,

HUMOR

ela respondia alegremente: “sou bailarina e professora de ballet”. Porém, no mesmo instante, ouvia a réplica: “ah, que legal. Mas qual é mesmo a sua proﬁssão? “Infelizmente as pessoas não entendiam que não era apenas um hobby ou paixão de infância, é a minha proﬁssão,” desabafa Bárbara. Em paralelo com sua vida de professora, foi solista na Cia de Ballet Eliana Cavalcanti, dançou diversos repertórios de ballet, entre eles Dom Quixote, O

Quebra-Nozes, Copélia e O Corsário. CARREIRA INTERNACIONAL Tudo começou e m 2013 quando fez uma audição e foi logo aprovada para a escola de Ballet Chicago. No mesmo ano, conseguiu meia bolsa de estudos, mas o valor ainda seria exorbitante para as despesas e foi forçada a retornar ao Brasil. Como uma típica brasileira que não desiste nunca, Bárbara voltou a estudar em Nova York em 2015. Porém, nesse período não foi nada fácil para a nossa bailarina alagoana. “Viver sozinha no exterior é difícil de descrever”, conta Bárbara. A diﬁculdade principal é que com o visto de estudante ela não conseguia trabalho e as companhias de dança exigiam carteira

proﬁssional. “Imaginem só passar em audições de companhias de dança conceituadas e ser recusada por causa de documentos”, acrescenta a bailarina. Apesar de inúmeras diﬁculdades, em 2017, Bárbara assinou contrato de curto período como o espetáculo Quebra-Nozes, pela Companhia de Ballet Connecticut. Finalmente, o visto OPT (Optinal Practical Training) tão esperado chegou no ano seguinte, o que deu a ela o direito de trabalho nos Estados Unidos. Atualmente, a bailarina Bárbara é integrante de três diferentes companhias de dança: Jersey City Ballet Theater (New Jersey), American Swiss Ballet company e Encounters (ambas de New York). Em agosto deste ano, participou, pela primeira vez, de um tour com o American Swiss Ballet company ASBC pela Europa, passando pela França, Itália e Suíça.

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, November 27th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

EUA e Brasil assinam acordo para entrada facilitada de brasileiros O programa tem o objetivo de permitir ingresso imigratório facilitado e automatizado de cidadãos previamente credenciados Da Redação do Brazilian Times

rasil e Estados Unidos deram o primeiro passo para a participação brasileira no programa Global Entry de viajantes conﬁáveis mantido pela agência americana de Proteção das Fronteiras e Aduanas do Departamento de Segurança Interior, informaram na segunda-feira (25) os ministérios da Economia e das Relações Exteriores e a Casa Civil. O programa tem o objetivo de permitir ingresso imigratório facilitado e automa-tizado de cidadãos previamente creden-ciados. Segundo os ministérios, os dois governos assinaram declaração conjunta contendo os parâmetros gerais do programa e acordaram realizar um teste para grupo pequeno de participantes do Fórum de Altos Executivos (até 20 pessoas). Essa fase experimental, que iniciará em breve, permitirá identiﬁcar as necessidades técnicas e operacionais

para o lançamento de uma fase piloto e, posteriormente, para a execução plena e ampliada do programa. O Global Entry não substitui a exigência de visto, mas permite a liberação rápida no controle do passaporte no momento da chegada aos Estados Unidos. Os interessados podem fazer o trâmite de ingresso nos Estados Unidos em aeroportos selecionados de maneira desburocratizada por meio de quiosques automáticos, sem contato com agente de imigração, evitando a necessidade de

Brasileiros não precisarão passar por entrevista com agentes de imigração quando chegarem aos aeroportos

passar por ﬁla de controle migratório. De acordo com os ministérios, a participação do Brasil no programa é reivindicação antiga dos setores privados brasileiro e norte-americano. Em 2019, foi negociada a declaração conjunta, permitindo que se anuncie hoje oﬁcialmente, por ocasião da 10ª reunião do Fórum de Altos Executivos Brasil – Estados Unidos, o CEO Forum, em

Washington, o primeiro passo concreto para a implementação do programa. Segundo os ministérios, quando estiver em plena execução, o Global Entry facilitará os trâmites nos EUA para brasileiros inscritos nesse programa. A medida é considerada importante para a maior ﬂuidez nas viagens de negócios. * Com informações da Agência Brasil.

General News

Wednesday, November 27th, 2019

POLÍTICA

Filho de brasileiros anuncia candidatura a Deputado em NY Devolder Santos defende o muro na fronteira e deportação de imigrantes criminosos: “Quero matar a imigração na raiz” Da Redação do Brazilian Times

eorge Anthony Devolder Santos anunciou sua candidatura ao 3º Distrito Congressional de New York, que inclui a maior parte do North Shore de Long Island, expandindo-se através do norte do condado de Nassau e no extremo nordeste do Queens. As comunidades de Long Island incluem Manhasset, Huntington, Northport, Commack, Dix Hills, Plainview, Bethpage, Hicksville, Syosset, Glen Cove, Roslyn, Port Washington e Great Neck. No Queens incluem Little Neck, Whitestone, Glen Oaks e Floral Park. Atualmente o democrata Tom Suozzi representa o distrito e está no cargo desde 2017. George Anthony Devolder Santos, tem 31 de idade e é morador em Whitestone (NY). Nascido em Jackson Heights, Queens, ele é ﬁlho de pais imigrantes. Sua mãe, Fátima Devolder, nasceu no Brasil e é ﬁlha de imigrantes belgas que fugiram da devastação da Segunda Guerra Mundial na Europa. Seu pai, Junior Santos, também é brasileiro. Cada um deles se mudou para os Estados Unidos quando ainda eram jovens, onde se conheceram e formaram uma

família. Devolder dos Santos, como é chamado, frequentou a escola primária no PS 122, em Astoria, depois cursou o IS 125 em Sunnyside. Ele iniciou na escola preparatória de Horace Mann, no Bronx, no entanto, não se formou devido a diﬁculdades ﬁnanceiras de sua família. Mas em 2010, no Baruch College, ele se graduou com bacharelado em Economia e Finanças. Pouco tempo depois ele recebeu o convite para trabalhar na Metglobal, uma empresa de tecnologia hospitalar, com sede na Turquia. Ele liderou os esforços de desenvolvimento de negócios, aumentando a presença desta empresa nos EUA. Devolder Santos, um republicano católico romano, que decidiu se jogar na briga política e para trazer o Estado de New York mais para a direita. Ele é apaixonado por

O republicano Devolder Santos é a favor do muro na fronteira

ﬁlantropia desde criança. Sua mãe, que faleceu em 2016, acreditava fortemente em compartilhar com pessoas menos afortunadas e nunca se esqueceu dos princípios básicos de porque sua família fugiu da Europa para o Brasil e depois se mudou para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Ela fundou uma instituição no Brasil para ajudar 312 famílias pobres a terem acesso a necessidades básicas, fornecendo alimentos não perecíveis mensalmente durante um período de 18 anos.

Como ﬁlho de imigrantes, ele está disposto a dar aos destinatários da DACA e a outros imigrantes indocumentados uma chance de se tornarem cidadãos, mas ele é um defensor de um muro na fronteira e deseja que todos os imigrantes criminosos sejam deportados. “Acho que podemos oferecer uma experiência de 10 anos e depois uma residência de cinco anos para o imigrante poder obter a cidadania”, fala ressaltando que seu propósito é “matar a imigração na raiz”.

Wednesday, November January 23rd, 27th, 2019 2019

General News

PRESO PELA IMIGRAÇÃO

Amigos tentam tirar capixaba da prisão do ICE em Nova York Da Redação do Brazilian Times

o mês de outubro, o capixaba, natural de Vila Velha, Filipe Borges, foi detido junto com 18 pessoas em uma batida realizada por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em Upstate (New York). Desde então, ele encontra-se em um centro de detenção para imigrantes. Diante disso, a artista e designer carioca Tati Vitsic, que foi homenageada pelo Notable Brazilian Awards este ano, iniciou uma campanha para arrecadar fundos para cobrir as despesas judiciais, bem como taxas advocatícias. Para isso, ela abriu uma conta no site Go Fund Me com o objetivo de angariar a quantia de US$10 mil. De acordo com ela, a princípio, o dinheiro será utilizado para a contratação de um advogado para defender o capixaba. “Filipe é um jovem brasileiro, educado e trabalhador. Ele é atleta, ativo, corajoso, descontraído, amigo e cheio de sonhos. Ele é uma pessoa livre e precisa de ajuda urgente para ser solto. Por favor, ajude esse cara especial a ser livre de novo! Os familiares e amigos agradecem sua colaboração”, escreveu ela na página da campanha. Quem quiser ajudar, o link para doação é https://bit.ly/2DlDLPk. Até a tarde desta terça-feira, dia 26, havia sido doado pouco mais de US$2,500.

Filipe é um atleta e uma pessoa ativa na comunidade

SERVIÇO

Dentplant, em dois lugares para melhor lhe atender Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada.

Clínica em Somerville

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante den-

tário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 8722624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Clínica em Framingham

General News

Wednesday, November 27th, 2019

VIOLÊNCIA

estavam torcedores de times rivais. “Quando um dos times marcou, um dos torcedores arremessou uma lata contra outro, acertando a cabeça dele, fazendo um corte”, aﬁrma o relatório polícia. Guilherme A. Cota, 33, admitiu que jogou a lata e a polícia não o prendeu. Em vez disso, os oﬁciais escreveram no relatório que o intimaram para ir ao tribunal e responder por uma acusação de agressão. Os policiais notaram que o bar tinha apenas dois seguranças e dois garçons

Brasileiro foi preso após se recusar a sair do local e xingar policiais Da Redação do Brazilian Times

A polícia prendeu um homem e outra pessoa será indiciada depois de uma briga que aconteceu em uma grande festa pela comemoração do título da Libertadores da América, pelo Flamengo, no sábado (23), em um bar na Waverly Street, em Framingham (Massachusetts). De acordo com as informações, o brasileiro Vinicius Borges, 34, foi preso por volta das 4h50e depois a polícia ordenou que o restaurante fechasse as portas à noite devido à falta de pessoal para lidar com as centenas de pessoas que estavam no restaurante. Quase uma dúzia de policiais foi ao restaurante para atender a ocorrência.

Quando chegaram ao local, os oficiais encontraram uma sala, nos fundos, cheia de clientes "intoxicados". De acordo com o relatório, havia cerca de 300 pessoas assistindo ao jogo entre Flamengo e River Plate. Borges foi identificado como um dos agressores durante a briga que houve. Os policiais tentaram conversar, mas ele começou a gritar e xingar os oficiais. No relatório, os policiais escreveram que o brasileiro não cooperou quando foi convidado a sair do local e estava perturbando as pessoas. “Quando um oficial tocou os braços de Borges, ele empurrou o oficial e começou a xingá-lo”, afirma o relatório que acrescentou que foi preciso vários policiais para o levaram sob custódia. Um gerente do restaurante relatou aos policiais que nos fundos do restaurante

trabalhando, tornando-se impossível para eles acompanharem o quanto as pessoas estavam bebendo e manter uma multidão tão grande sob controle. Por isso determinaram que o bar fosse fechado. A polícia prendeu Borges e o acusou por agressão no local e agressão a um policial, além de conduta desordeira. Ele foi libertado sob a ﬁança de US$500 após uma audiência no Tribunal Distrital de Framingham, na segunda-feira (25). Ele voltará ao tribunal em 17 de janeiro para uma conferência de pré-julgamento.

Wednesday, November 27th, 2019

General News

SERVIÇO

Dell Costa, realizando o sonho da casa própria Da Redação do Brazilian Times

Dell Costa ajudou milhares de pessoas a conseguir a casa própria

Ele nasceu em Goiás e chegou aos Estados Unidos quando tinha 18 anos, em 2002. Com o passar do tempo, ele se tornou um proﬁssional experiente no que diz

respeito a compra de imóveis, ﬁnanciamentos bancários, além de ajudar pessoas que estavam prestes a perder suas casas a recuperar o imóvel e reestruturar a dívida. Ele tem quase 20 anos de experiência nesta área e há 10 abriu a Dell Realty Associates, uma empresa ligada ao ramo imobiliário e que tem escritórios em Malden e Framingham, no estado de Massachusetts. Ao longo de sua carreira, ele conseguiu realizar o sonho de centenas de pessoas e ajudar pessoas que estavam prestes a perder o seu imóvel. Um profundo conhecedor do assunto, ele sempre é convidado a palestrar em eventos brasileiros e em programa de rádio. De acordo com ele, nos últimos anos, mais de 1500 famílias foram ajudadas pela sua empresa. ESCRITÓRIOS 328 Lebanon Street, Malden, MA 02148 129A Concord St. Suite #30, Framingham, MA Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 629-5950.

General News

10 SEGURANÇA

Wednesday, November 27th, 2019

SERVIÇO

Polícia prende brasileiro com arma de fogo carregada em aeroporto de Miami

Procure o apoio da Chapman Family Funeral Home quando perder um ente querido Da Redação do Brazilian Times

P A arma de fogo carregada foi encontrada na bagagem de Mauro Da Redação do Brazilian Times

polícia prendeu um homem que carregava uma arma de fogo carregada em um terminal do Aeroporto Internacional de Miami, na Flórida. De acordo com as informações, os oficiais da MiamiDade Police prenderam o brasileiro Mauro Borin, de 54 anos, por volta das 10:35 pm de segunda-feira, dia 25. O relatório policial afirma que Mauro foi ao Checkpoint J Central, uma área do aeroporto que é restrita ao público. “Ele portava uma mala de mão que continha uma arma de fogo carregada”, afirma a denúncia. Ele foi preso e acusado de portar uma arma de fogo escondida. Durante a audiência, que acon-

teceu nesta terça-feira, dia 26, ele disse que é um turista do Brasil e que estava visitando Miami com sua esposa, de férias. O brasileiro também acrescentou que estava retornando para a América do Sul no momento de sua prisão. O juiz estipulou uma ﬁança de US$2,500.

erder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários. Isso acaba desgastando mais ainda e tornando o sofrimento maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas. Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não ﬁque correndo atrás de tudo sozinha. Com um atendimento diferenciado, e em português, a Chapman Family Funeral Home

Seus entes queridos merecem descansar em paz

oferece serviços como velório, funerais, cremações e translado do corpo ao Brasil. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee,

Martha´s Vineyard, Marstons, Yarmouth e Harwich. Para mais informações, entre em contato através do telefone (508) 540-4172 ou acesse o site no endereço abaixo: www.ccgfuneralhome.com

Wednesday, November 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

, aço o emreç sp í-lo ra de lo e rv o e Ago en mp r s v a lho o n um e m ra m o c pa

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL

VENHA CONFERIR O NOSSO ESPAÇO

 339 Squire Road Unit #148 - Revere (MA). 02151  (617) 569-1164  newbrazilianstore@gmail.com

General News

Wednesday, November 27th, 2019

AJUDANDO OUTRAS PESSOAS

Casal brasileiro que perdeu ﬁlha nos Estados Unidos cria projeto social de amparo a famílias Da Redação do Brazilian Times

úmero de afogamentos de crianças de até 5 anos na Flórida aumentou 38% entre 2016 e 2018. No Brasil, mortes na água são a segunda maior causa de óbitos entre crianças de 1 a 4 anos, conforme Sociedade Brasileira de Salvamento Aquático. Casal brasileiro que perdeu a filha na piscina de casa em Orlando-FL, percorrerá os EUA, começando pela Flórida, com projeto social que leva o nome da menina O afogamento está entre as dez principais causas de mortes de crianças no mundo, conforme relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS). O levantamento mostra que 372 mil pessoas morrem anualmente por afogamento no mundo inteiro. Nos Estados Unidos, a Flórida é a região que lidera o índice de mortes infantis por afogamento, um dado que vem crescendo a cada ano. De 2016 a 2018, aumentou em 38% a quantidade de meninos e meninas de até 5 anos portos por afogamento, atingindo 78 no ano passado, segundo o Departamento Estadual de Saúde. Para tentar mudar essa triste estatística, o casal de brasileiros Alex e Ester Delgado, que perdeu a filha Susan, de apenas dois anos, na piscina de casa em Orlando-FL em 2017, decidiu criar um projeto social de amparo e informação às famílias que vivenciam o mesmo drama. O projeto, que leva o nome da filha do casal, não tem fins lucrativos e vai unir a paixão da família pela música – Alex, Ester e o filho Nícolas são músicos profissionais - como forma de lutar pela prevenção de afogamentos. 'Susan Forever Project' Formando um conjunto musical, o casal realizará apresentações em hospitais, igrejas, escolas e outros locais públicos da Flórida e pretendem seguir para outros estados americanos. A proposta é levar canções de conforto, mas também palavras de orientação e homenagens às vidas perdidas na água. A ideia é usar os sons para confortar o coração e apresentar todas as estatísticas e testemunhos que coletaram para chamar atenção ao assunto. “Nossa Susan nunca mais

voltará, mas queremos manter vivo tudo aquilo que ela nos ensinou nos dois anos de vida que esteve conosco. Doçura, alegria, disposição, abraços, afagos e união familiar são a essência desse projeto, mas acima de tudo queremos disseminar conhecimento e com a nossa experiência permitir que outras crianças possam ser salvas a tempo e viver intensamente, assim como nossa filha viveu em sua curta passagem”, detalha Alex Delgado. Alex explica que na Flórida, para se ter uma compreensão do problema, o número anual de mortes de crianças de até cinco anos de idade na região daria para lotar quatro salas de aula. “O projeto 'Susan Forever' será uma organização orientadora, com foco na prevenção e também na recuperação de familiares que perderam seus entes queridos”, elucida. Os autores do Susan Forever também convidam a sociedade a participar da prevenção a esse tipo de acidente. Informações e dicas sobre os primeiros socorros e outras medidas de segurança estão disponíveis no site oficial do projeto (www.susanforever.org). Alex e Ester Delgado ainda divulgam estatísticas sobre o tema e opiniões de parentes de vítimas por meio de suas redes sociais. Como ajudar? O Susan Forever vai iniciar no fim de 2019, mas já vem conquistado apoio de muitas empresas e pessoas físicas dos Estados Unidos, Portugal, Brasil e Inglaterra, todos unidos pela mesma causa e, muitas vezes, dor. "Perder um filho é uma dor lacerante e persistente. Não queremos que ninguém no mundo

O casal de brasileiros Alex e Ester Delgado perdeu a ﬁlha Susan, que morreu afogada em Orlando

passe por essa dor, e, no que depender de nós, faremos tudo para ajudar salvar o máximo de vidas de crianças indefesas e inocentes", motiva o pai de Susan. Ele lembra que mais de 80% das mortes acidentais de crianças por afogamento são relacionadas a algum tipo de negligência dos responsáveis, portanto todo cuidado é pouco. Um minuto de distração pode ser a diferença entre a vida e a morte. Estudos apontam que uma criança com até 30 quilos, por exemplo, leva cerca de 30 segundos para se afogar, então cada instante conta. Por vezes, a vítima não chega a falecer, mas pode acabar com sequelas que perduram pelo resto de sua existência. Perdi uma criança por afogamento. Como podem me ajudar? Como pais que passaram pela pior das experiências, Alex e Ester Delgado sabem que a morte de um ser tão novo e inocente provoca dores irreversíveis. Não existe substituto para um filho ou uma filha. Eles aprenderam, contudo, que se afastar da questão pode ser ineficiente, então nos últimos dois anos de luto, encontraram no amor da família pela música e em pessoas que conheceram após falecimento de Susan um caminho para seguir adiante. E esse caminho é a luta

Projeto é lançado em homenagem à pequena Susan

pela sobrevivência de outros pequenos. O casal, autor do projeto, pretende criar uma ampla rede de apoio e debate sobre o assunto junto às comunidades americana, brasileira e hispânica residentes no exterior. “O ideal é que estejamos todos juntos para poder trocar experiências e buscar um alívio dessa dor coletivamente. Se conectar com uma rede de apoio vai

fazer toda a diferença”, explica Alex Delgado. Serviço: Projeto Susan Forever www.susanforever.org @susanforever Susan Forever Project info@susanforever.org Compartilhe sua HISTÓRIA e apoie (email e redes sociais ativas) +44 73 8080 8501 Whatsapp

Wednesday, November 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TV News

NOVELAS úlio disfarça seu estado para Lola e Carlos. Alaor e Neli aconselham Marion a esquecer Júlio. Alfredo fala com Lúcio sobre seu sentimento por Marion. Inês diz a Shirley que não acredita no amor porque Afonso e Carlos a esqueceram. Shirley se sente culpada pelo estado da ﬁlha. Lili confronta Soraia na casa de Julinho.

Zeca permite que Justina se divirta pintando a igreja com ele e Candoca se emociona. Lola tranquiliza Genu quanto aos namoros de seus ﬁlhos. Emília se anima com a notícia de que Adelaide está chegando. Adelaide joga cartas com homens no navio. Alfredo ganha no jogo. Júlio pede que Almeida alerte Marion.

ábio aﬁrma a Nana e Marcos que Felipe pode ter sido assassinado por um funcionário da Editora. Diogo ameaça processar Fábio. Mário diz a Marcos que resolveu apostar no relacionamento com Silvana. Thaíssa demonstra interesse em desvendar a morte de Felipe. Nana comenta com Alberto sobre a suspeita de Fábio. Fábio

conta a Thaíssa, Jeff e Evelyn que Felipe lhe mandava e-mails sobre como os amigos da Editora o enganaram. Vera sugere que ela e Alberto fiquem juntos. Vera reclama por Alberto não querer assumir o namoro com ela. Gisele tem um pesadelo com Diogo e Yuri. Jeniffer reclama com Diogo por ele não querer ser visto com ela.

pelo estado de Nicete. Thelma passa mal durante uma briga com Sinésio, que não ajuda a irmã. Lurdes socorre Thelma novamente. Lídia volta para o Rio de Janeiro, deixando Érica com Raul. Lurdes repreende Magno por ter se aproximado de Dona Nicete. Vitória conhece Davi. Ryan anuncia a Lurdes que Clóvis encontrou Kátia.

agno e os irmãos apoiam Lurdes na busca por Domênico. Wesley comenta que Clóvis pode ajudar a encontrar Domênico. Magno conhece Dona Nicete. Lídia provoca Verena e discute com Raul. Lurdes contrata Clóvis, e Ryan desconﬁa. Raul e Érica se insinuam um para o outro. Magno se sente culpado

Morre o humorista Rapadura, do programa A Praça é Nossa

humorista Charles Guttenberg, conhecido como Rapadura, morreu na tarde desta terça-feira em um hospital de Jundiaí, no interior de São Paulo. Famoso por participar do programa A Praça é Nossa, no SBT, o artista estava internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) Rapadura passou por uma operação no intestino, mas teve complicações e chegou a óbito. Pelas redes sociais, o sobrinho do humorista, Alisson Bruno, publicou uma mensagem de luto. “Acabei de perder meu tio. Para sempre vou te amar”, escreveu. Marcelo Beny, conhecido como Bananinha e companheiro artístico de Rapadura, também lamentou a morte. “Com muita tristeza que comunico o falecimento de um parceiro que trabalhou por muito anos lado a lado”, disse. Rapadura estreou no programa de humor do SBT em 2004 com Dedé Santana. Logo em seguida, a dupla ocupou os domingos da emissora com o Dedé e o Comando Maluco.

Charles Guttenberg estava internado na UTI de um hospital de São Paulo

Wednesday, November 27th, 2019 Áries 21 mar - 20 abr Você tem mais convicção sobre o que acredita na vida e ainda está disponível a ampliar sua visão. Efeito do trígono da Lua com mais três outros astros, que alavanca a capacidade de determinar as melhores formas de aperfeiçoar certos aspectos de sua existência. Touro 21 abr - 20 mai O trânsito lunar harmônico com a conjunção Sol, Mercúrio e Júpiter, no eixo família-crise oferece estabilidade emocional, o que contribui para resolver assuntos intrincados. Sua percepção do que está disponível para você no momento. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em trígono com um stellium, a energia lunar beneficia o estreitamento dos laços nas suas relações, proporcionando boas trocas nas conversas e estimulando a intimidade. Hora de dar valor para as pessoas que oferecem bons papos. Câncer 21 jun - 21 jul A conjunção de Sol, Mercúrio e Júpiter, se conecta harmoniosamente com a Lua estimulando a intelectualidade, os investimentos e o desempenho em grupo, impulsionando seu progresso no trabalho. Leão 22 jul - 22 ago Três astros se articulam de forma harmônica com a Lua e inspira sua espontaneidade e sociabilidade, o que possibilita maior evidência ao que você pensa e exposição do que vem planejando e desenvolvendo. Virgem 23 ago - 22 set Na casa da crise, a Lua estabelece trígono com um stellium na casa quatro, o que mostra que é no seio familiar que você vai encontrar o suporte que precisa no momento. Você recebe sustento emocional e firmeza sobre o que pensa. Libra 23 set - 22 out O eixo amizade-comunicação ganha com a passagem da Lua em trígono com Sol, Mercúrio e Júpiter, dando vigor para as atividades realizadas em grupo. A união faz a força, e isso acontecerá por meio de conversas respeitosas. Escorpião 23 out - 21 nov Lua em trígono com Sol, Mercúrio e Júpiter, entre as casas do trabalho e do dinheiro motiva seu dinamismo nos negócios e capacidade de realização. Você fica com uma habilidade fortalecida de aprimorar o uso dos recursos materiais. Sagitário 22 nov - 21 dez A casa nove hospeda a Lua, que convida você a amplificar a sua consciência, chave principal para você ser bem-sucedido. Somase à conexão harmoniosa com um stellium em seu signo, que leva sua atuação para um novo patamar. Capricórnio 22 dez - 20 jan A época é super favorável para uma convivência tranquila e para estabelecer dinâmicas prazerosas de quem mais gosta. Associados em trígono, Lua com mais três astros levam você a dar valor para as pessoas, e traz inspiração a atuar a favor sua própria vida. Aquário 21 jan - 19 fev Enquanto as possibilidades dos relacionamentos mais fraternais se exponenciam por causa do stellium Sol-Mercúrio-Júpiter, seu trígono com a Lua traz consonância nas comunicações, em especial encoraja ainda mais os intercâmbios. Peixes 20 fev - 20 mar Sol, Lua, Mercúrio e Júpiter se articulam em uma aspectação favorável para as questões do trabalho. Você consegue enxergar a potencialidade dessa área da sua vida, ainda mais porque você se sente mais capaz de aplicar suas aptidões.

Wednesday, November 27th, 2019

SUDOKU

Passatimes

CAÇA PALAVRA DELEITE ERMITÃO ESCURECIMENTO FLORILÉGIO JUS LEGADO LORO MARANDOVÁ MENINO PACOTE PASSA-MOLEQUE PONTÍFICE PROLETARIADO QUITANDEIRO TOUCADO

Special News

Wednesday, November 27th, 2019

INVESTIGAÇÃO

MPF denuncia 12 pessoas por suspeita de integrarem quadrilha

investigada por traficar imigrantes do Brasil para os EUA de origem até o cruzamento da fronteira do México com os Estados Unidos, e eram feitas por navio, ônibus e, em alguns trechos, a pé. Relatos de assaltos, agressões e abandono ao longo do trajeto são comuns. Segundo a denúncia, os acusados falsificavam documentos e promoviam, com o fim de obterem vantagens econômicas, a saída de estrangeiros do território nacional para ingressarem ilegalmente em país estrangeiro, submetendo as vítimas a condições desumanas e degradantes. Os denunciados, de acordo com a acusação, funcionavam como elos de uma corrente internacional voltada à prática de crimes. Ao chegarem ao Brasil, os migrantes eram mantidos em São Paulo até que os denunciados providenciassem os próximos passos da viagem. Enquanto um dos criminosos cuidava dos documentos forjados Envolvidos em contrabando de migrantes para os EUA foram presos em operação da PF Foto: Divulgação Da Redação do Brazilian Times

Ministério Público Federal (MPF) de SP denunciou nesta terçafeira (26) à Justiça Federal 12 pessoas por participarem de uma quadrilha instalada na capital paulista acusada de contrabando de migrantes do sul da Ásia até a fronteira do México com os Estados Unidos, passando pelo Brasil. A quadrilha operava a partir de uma agência de viagens na cidade de São Paulo. Quem pagava pelo serviço era incluído no esquema, que contava com a ajuda de coiotes que atuam na fronteira dos Estados Unidos com o México. Só esse grupo denunciado pelo MPF teria facilitado a entrada de cerca de 180 migrantes que tinha como objetivo migrar ilegalmente para os EUA, segundo a Polícia Federal. No âmbito da Operação Brás, deﬂagrada pela PF e MPF no dia 31 de outubro, nove investigados foram presos: um advogado brasileiro, três paquistaneses e cinco bengaleses. Segundo a PF, entre eles está o bengalês Saifullah Al Mamun, considerado o maior contrabandista de migrantes para os Estados Unidos e que tem status de refugiado no Brasil. Já o advogado brasileiro é suspeito de auxiliar a quadrilha na entrada dos migrantes com pedidos de refúgio, mas eles só ﬁcavam cerca de 10 dias na cidade de São Paulo e depois seguiam viagem até o Acre, para depois cruzarem a fronteira com destino aos EUA. Além do crime de contrabando de migrantes, o MPF ofereceu denúncia, na medida de suas participações, pelos crimes de organização criminosa, lavagem de dinheiro, falsidade de documento e operação de câmbio mediante falsa identidade. De acordo com o relato dos depoimentos prestados às autoridades norte-americanas, os migrantes entram no Brasil pelo Aeroporto

de Cumbica, em Guarulhos, oriundos do Afeganistão, Bangladesh, Índia e Paquistão, dentre outros países do sul da Ásia, com passaportes e vistos falsos, sendo levados posteriormente pelos contrabandistas para os Estados Unidos, por via terrestre e após atravessarem a fronteira do Brasil com o Peru, no Acre, seguindo pelos seguintes países: Equador, Colômbia, Panamá, Costa Rica, Honduras, Nicarágua, El Salvador, Guatemala e México. Em setembro, o Ministério Público Federal também denunciou três integrantes de uma organização criminosamente internacional acusada de praticar, desde 2017, o contrabando de migrantes pelo Brasil. O trio atuava na recepção de pessoas vindas de países da África e da Ásia e cuidava do encaminhamento delas para prosseguirem viagem pela América Latina rumo aos Estados Unidos, onde pretendiam ingressar ilegalmente. Os acusados são estrangeiros radicados no Brasil e foram presos em agosto, durante a Operação Big Five. Os crimes envolviam a emissão de documentos falsos de viagem, como passaportes e vistos brasileiros, que viabilizavam a entrada dos migrantes em território nacional. Há registro de pessoas que pagaram até US$ 7 mil pelos papéis. Grande parte dos que se submetiam à travessia era oriunda de países como Índia, Paquistão, Afeganistão, Somália, Etiópia e Iêmen. As viagens duravam meses, desde a saída do país

e dos trâmites burocráticos, outro organizava o roteiro por meio de uma falsa agência de viagens sediada na capital paulista. O terceiro era responsável pelo transporte dos estrangeiros na cidade e por monitorar seus deslocamentos até deixarem o Brasil. Há indícios de que o trio promovia a movimentação de 30 a 50 pessoas mensalmente pelo território nacional. A saída era feita por Rio Branco (AC), de onde os migrantes ainda percorreriam outros nove países antes de chegar à fronteira norteamericana. Em cada um, outros membros da organização realizavam tarefas similares às dos criminosos no Brasil para permitir a continuação das viagens. Além das condições precárias, as vítimas enfrentavam o risco constante de serem barradas por autoridades de imigração, sobretudo quando conseguiam alcançar os Estados Unidos. (Fonte: G1)

Wednesday, November 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, November 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

The International Portuguese Music Award Aconteceu no último dia 8 de Novembro o lançamento para o IPMA 2020 (The International Portuguese Music Award). A festa aconteceu no The Cove Restaurant e Marina, em Fall River, e vários artistas da música portuguesa estavam presentes. O IPMA 2020, mais uma vez contará com a presença de grandes nomes da música portuguesa e você também pode fazer sua indicação até o dia 30 de novembro através do website www.ipmaawards.com. Artistas que irão se apresentar no IPMA 2020. Starlight Banda Luso Canadense

by Miguel Gameiro Cantor e compositor portuguese.

Aurea Music Soul Portuguesa, pop e blues. GNR Grupo Novo de Rock Grupo de Rock Portugues

Dino d’Santiago Cantor de Cabo Verde

Eratoxica Banda de Rock da Nova Inglaterra

Camane Cantor de Fado Portugues

Muitos artistas já participaram do IPMA, tais como Diogo Morgado (Son of God, The Bible), guitarrista Nuno Bettencourt (Rihanna, Extreme), Daniela Ruah (NCIS: Los Angeles), Xutos e Pontapés,and cantora Daniela Mercury, Miguel Angelo (Delﬁns),Olavo Bilac(Santos e Pecadores), Pedro Abrunhosa, Paulo Gonzo, Boss AC, João Pedro Pais, Carlão, Lucenzo, Marco Paulo, Rita Guerra, Sam the Kid,and Jorge Ferreira

The Best Journal For You!

Wednesday, November 27th of 2019

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Wednesday, November 27th of 2019

SPORT

www.braziliantimes.com

TIMES

COLOCAÇÃO

Galatasaray e Brugge empatam e classiﬁcam Real na Champions Da Redação do Brazilian Times

Precisando pontuar para seguir vivo na briga pelo terceiro lugar, o Galatasaray foi para a frente

desde o começo e abriu o placar logo cedo, aos 10 minutos. Após boa jogada pela esquerda, Bayram cruzou, Buyku dominou, girou e mandou para as redes, marcando o primeiro gol do time turco nesta Liga dos Campeões. Depois do Galatasaray abrir o placar, no entanto, quem mandou na partida foi o Club Brugge. Os belgas passaram a ter mais a bola e pressionaram o time adversário, mas só chegaram com perigo aos 36, com Openda, em ﬁnalização defendida por Muslera. Na segunda etapa, o panorama continuou o mesmo,

CALENDÁRIO

No Mundial, Fla terá 31 jogos a mais que Liverpool em 2019 Da Redação do Brazilian Times

Buyku marcou no primeiro tempo para os turcos e Diatta empatou nos acréscimos do segundo tempo Galatasaray e Club Brugge ficaram no empate em 1 a 1, nesta terçafeira, e morreram abraçados no Grupo A da Liga dos Campões. O resultado, com gols de Buyku para os turcos e Diatta para os belga, garantiu a classificação antecipada do Real Madrid, segundo colocado do grupo, para as oitavas de final da competição. Agora, o time turco e o belga brigam pela terceira colocação na última rodada, para saber quem irá para a Liga Europa.

The Best Journal For You!

Foto: Eldio Suzano/Photopress / Gazeta Press Galatasaray e Club Brugge ficaram no empate em 1 a 1 (Foto: BULENT KILIC / AFP)

com o time visitante tentando comandar as ações do jogo, mas conseguindo poucas finalizações. Mas o Brugge não desistiu e chegou ao empate aos 46 da etapa final, em finalização de fora da área de Diatta que desviou no zagueiro brasileiro Marcão e tirou as chances de Muslera defender. Os jogadores comemoraram tanto que dois foram expulsos: o autor do gol foi expulso ao receber o segun-

do amarelo por tirar a camisa e Mata foi expulso, também após o segundo amarelo, por chutar e quebrar a bandeira de escanteio. Mesmo com dois a mais, não deu tempo para o time turco fazer mais nada.O Galatasaray chegou a 2 pontos enquanto o Brugge foi a 3. Na última rodada da fase de grupos, os turcos visitam o PSG, enquanto os belgas recebem o Real Madrid.

classificados on-line grátis

Em que pese a diferença do calendário do futebol comparando-se Brasil e Inglaterra, por exemplo, os dois clubes mais cotados para vencer o Mundial de clubes, em dezembro, no Catar, vão chegar à competição com uma discrepância em relação ao número de jogos disputados em 2019. O Flamengo alcançará 75 partidas até sua estreia no Mundial. O Liverpool, apenas 44. Isso reﬂete ainda a falta de organização do futebol brasileiro, com um calendário que expõe seus principais clubes a maratonas de jogos ao longo do ano. O Flamengo abriu 2019 com sua equipe disputando três partidas no Florida Cup. Depois, veio o Carioca, a Copa do Brasil, a Libertadores e o Brasileiro – este ainda a quatro rodadas de seu término. Também

teve contra si convocações da Seleção brasileira para amistosos inexpressivos. Mesmo assim, com desfalques pontuais, por causa de lesões ou suspensões, o técnico Jorge Jesus conseguiu escalar todos os seus titulares na decisão da Libertadores, no sábado, contra o River Plate. Já o Liverpool iniciou sua jornada logo no começo de janeiro deste ano, com partidas pela Liga Inglesa, Copa da Inglaterra e Champion League. Ficou 40 dias sem jogar em junho e julho, como determina o calendário local. Isso se deu, em parte, com o Flamengo em 2019, por causa da Copa América, realizada no Brasil, o que obrigou a interrupção do Brasileiro por um mês inteiro, a partir de meados de junho.

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

FIM DE JOGO

Gabigol é o único titular do Fla com ﬁm de contrato em 2019 Da Redação do Brazilian Times

De todos os jogadores com campanha marcante na conquista da Libertadores, o único que tem contrato com o Flamengo até o ﬁm deste ano é o atacante Gabigol, cujo vínculo com o clube se encerra em dezembro. Juntando-se todos os 31 atletas relacionados para a recente decisão com o River Plate, há apenas mais um na mesma situação do artilheiro: trata-se do zagueiro reserva Rhodolfo. Isso deve ajudar na negociação com Gabigol, considerando-se que não haverá eventual perda de tempo com discussões sobre renovação de contrato com o restante do grupo – não incluindo aqui jogadores emprestados que podem voltar ao Flamengo no mês que vem. Do grupo de salários top, Filipe Luís, Bruno Hen-

O atacante Gabigol, tem contrato até dezembro Foto: Nayra Halm/ Fotoarena / Estadão

rique, Raﬁnha e Everton Ribeiro têm contrato assinado até 2021. O meia Diego renovou com o clube até dezembro de 2020, enquanto o acordo de Vitinho expira no ﬁnal de 2022. Outros com vencimentos privilegiados, como Arrascaeta e Rodrigo Caio, já assinaram com o Flamengo até dezembro de 2023.

Os titulares Willian Arão (2021) Pablo Marí (2022) e Gerson (2023) também têm muita tarefa pela frente nas próximas temporadas pelo clube da Gávea, assim como o talentoso Reinier, já cobiçado por times europeus. Ele ﬁrmou contrato com o Rubro-Negro até outubro de 2024.

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388

Enviamos caixas paral. todo o Brasira. Ligue e conrﬁes Os melho preços!

Wednesday, November 27th of 2019 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, November 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, November 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Malden- aluga-se apartamento grande de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia no basement, estacionamento para 2 carros, 7 minutos caminhando para a estação Oak Grove, linha Laranja. Valor: $2,600 por mês. 1º e último aluguel. Já disponível. Ligar: (857) 266-8352 #e

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Somerville- aluga-se 1 quarto Falar com Sabastian. #PM grande. Todo reformado com lavanderia no prédio. (617) 470-0365. Deixar mensagem. #b Somerville- Divido apt 2 quartos, Somerville na Cross St. Valor: $750.00 + despesas, aluguel e depósito disponível 1 de Dezembro. Ligar para Marcos: 617 888 7753. #c

Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformados. Tudo incluído, incluíndo cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) Framingham- apartamentos à partir de: Studio: $1,100. Apar- 360-0476. #e tamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, co- Lynn- divisa com Revere, zinha completa, guarda-roupas, quarto disponível para 1 pescarpete, ar condicionado, lavan- soa, apto todo reformado. deria, estacionamento. Próximo VALOR: $700+depósito, mais de trem. Não aceitamos ani- informações entrar em contato. mais. Tel: (617) 916-0378. #PM Disponível: 1º de novembro. 1 (857) 318-4885 #c Melrose- aluga-se uma casa com 5 quartos, perto da es- Brighton- aluga-se um quartação Oak Grove. Estaciona- to para moça (sem vícios) por mento com vaga para 4 carros. Quintal grande. Valor: $2,800. $850 mensais (nada incluExcelente local para moradia. so). Já disponível. Próximo Ligar para Gilcélio: (781) 389- ao YMCA.Contato: (857) 3109257. #d 6630. #D Revere- alugo quarto com tudo incluído. Ambiente familiar e com ponto de ônibus na porta. Saída independente. Ligar: (339) 226-0718 #f Somerville- aluga-se- quarto. Boa localização. Somente homens. Já disponível. Ambiente familiar. Contato com Marcelo: (857) 236-1705. #c Lynn- bem na entrada da cidade. Apartamento de 1 quarto, bem espaçoso, amplo, limpo. Bem bonito. Valor: $1,400. Não tem burocracia nenhuma, não pede crédito, etc. Favor ligar para: (617) 970-8850. #c Revere- um quarto para alugar em Revere, próximo a Everett. Valor do aluguel, à combinar. Ligar: (401) 359-2508. Falar com Mari. #b Somerville- alugo quarto em Somerville. Para mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, internet) Separados. Laundry Basement. E-mail de contato: rogerscarpatti@gmail.com. #c Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $700 + depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: (857) 247-3797. #e

Everett- alugo quarto mobiliado. Perto do Oliveira's. Disponível 1º de Dezembro. $800 tudo incluído. Pessoas sem vícios. (857) 294-2967. #e

Revere- aluga-se um quarto próximo a Everett. Valor à combinar. Ligar: (401) 359-2508. Falar com Mari. #c Somerville- aluga-se 1 quarto grande. Todo reformado com lavanderia no prédio. Ligar: (617) 470-0365. Deixe mensagem. Retornarei. #c

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #k Imóvel em Juíz de Fora (MG)Granja em condomínio fechado- vigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) Vende-se- apartamento em 98882-8186 - E-mail de conta- BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. to: rotri@hotmail.com. #g 2 quartos, sala, cozinha, área Granja em Juiz de Fora (MG)- de serviço e garagem para 1 Linda granja, com 4 mil m2, carro. Interessados ligar para: grande pomar, piscina, cam- (857) 258-6217 e falar com pinho, casa com grande salão Graça. Apartamento a 10 minurústico, churrasqueira, forno a tos do centro e colégio Batista, lenha, condomínio fechado, 5 Colégio Santa Maria, bancos e açudes no condomínio, hiper centro comercial. #e seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 Vende-se- uma casa em So- E-mail de contato: rotri@hot- brália (MG). Fase de acabamail.com. #g mento. Área nobre de Sobrália. (508) 221-6848. #d

PROCON USA

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #g

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

Por motivos de mudança Para o Brasil, vendo estes móveis urgente! ligue  (857) 247-3797 Jane

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Chacará em Juíz de Fora (MG)Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 988828186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Wednesday, November 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Trabalhos espirituais- absoluto sigilo. Saúde, Fertilidade, Abertura de caminhos, entre outros. Favor chamar para fazer sua consulta no whats app (55) 22 9 9604 7059. #i

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #e

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #o Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #o Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #c Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #n Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #h

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: Nós te ajudamos, te auxilia- edson1540@mail.com #g mos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado ame- VENDE-SE Restaurante e ricano. Nosso objetivo é ajudar lanchonete Brasileiro na civocê a obter aprovação para dade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, crédito positivo que o ajudará a envia caixas, pastel e salgados reconstruir seu perfil de crédito máquina de caldo de cana, e para que você possa realizar café expresso, licença para 24 seus sonhos financeiros. Fale lugares faturamento em torno com Depina Credit Solutions. de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoLigue: (508) 955-7171. #n as certas no comando, todas VENDE-SE Restaurante e as licenças em dia em pleno lanchonete Brasileiro na ci- funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti dade de Fall River Ma , com no tel 978-726-2652 ou manbom movimento faz remessa, dar mensagem pelo e-mail zaenvia caixas, pastel e salgados netti962@hotmail.com #h máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno um Ford funcionamento , interessados Vende-sefavor ligar para Edson Zanetti Taurus/2007. Com 78K. Impecável. Único dono. Ligar no no tel 978-726-2652 ou man- telefone: (857) 236-1652. Falar dar mensagem pelo e-mail za- com Kátia ou (781) 760-8717. netti962@hotmail.com #g Falar com Alex. #d

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

 617-620-9687

Ana Style

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com



entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #f Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #f

26 Brazilian Times

Wednesday, November 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

31 anos

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, November 27th of 2019

(617) 625-5559

Contrato uma babá- Estou contratando uma babá em Everett, full-time. Para maiores informações me ligue ou mande mensagem no numero (781) 420-7651. #D Spanish- Bilingual Ombudsman-The Disability Policy Consortium’s My Ombudsman program in Malden, MA is a program that serves as a mediator between MassHealth members and insurance plans. We are looking for a person who is bilingual in Spanish and English and can relate to the Spanish-speaking clients who come to us for help getting access to their MassHealth benefits. To view the full job description, visit: https://tinyurl. com/wfxcscj . To apply, email with a cover letter and resume as PDF attachments to jenniferm@myombudsman.org with subject Ombudsman position. Visit https://myombudsman. org/. #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Precisa-sede motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #d A Light Enterprises- empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral e part time. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar experiência. Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Domingo (horário rotativo aos finais de semana) ou part time disponível também. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico (DOT) Precisa ter green card ou cidadania americana. $25h quando estiver fazendo uma rota inteira. Telefone: 1 (781) 572-6391 - E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #b

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

Este espaço pode ser seu!

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

F.E.S. Financial Education Services (Serviços de Educação Financeira)

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

EU VOU TE AJUDAR!!!

#pm

Envie Text Ou Ligue Agora:

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

Estou em Nantucket MA, estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #g

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

#PM

endereço

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #b

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Estou a 40 dias em Framinghan com minha bebê, ainda não arrumei trabalho, se alguém tiver ou souber de alguma oportunidade em qualquer àrea, eu agradeço demais ! 774 498-9704. #a

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vontade. Estou disponível para outras áreas de emprego.#a

*Selecionamos Novos Agentes*

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Wednesday, November 27th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 11/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 11/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i