Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (52°/40°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (59°/39°)

2 335 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3352 - Mon, Nov 25th to Tue, Nov 26th of 2019

#braziliantimes

BATALHA

BELEZA

TUDO PARA FUTEBOL

Brazilian Soccer House está em novo endereço

Georgiana Frias convida a comunidade para conhecer a Rio Medical e as promoções para a Black Friday

Rio Medical promove grande Black Friday leia mais na

PÁGINA 05

TIME DO

Antes do jogo, torcedores confiantes na vitória clube rubro-negro

Fla-USA viaja até Lima (Peru) e celebra a conquista do Flamengo leia mais na

PÁGINA 22

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Potão com a esposa Thais e o filho Isaac, em foto divulgada na página da campanha

Após vítima de atropelamento morrer, brasileiro luta contra prisão e deportação No primeiro momento, o caso foi enquadrado como um acidente de trânsito, mas após a morte da vítima, Potão pode ser preso e deportado

No dia 02 de novembro, o brasileiro Valeriano Júnior, mais conhecido por Potão, pela comunidade brasileira na Califórnia, se envolveu em um acidente de trânsito na cidade de San Francisco. Ele atropelou um pedestre que morreu uma semana depois de hospitalizado.

leia mais na

PÁGINA 03 Local que Trump quer reabrir para prender imigrantes fica próximo a lixão contaminado

Trump quer prender imigrantes perto de lixão contaminado A notícia dos planos para reabrir um acampamento em Fort Bliss disparou alarmes entre os vigilantes ambientais e os defensores dos imigrantes.

Monday, November 25th 2019

General News

02 FISCALIZAÇÃO MAIS RÍGIDA

Donald Trump envia guardas ﬂorestais para a fronteira 365 Motivos Para Agradecer

Guardas Florestais são enviados para proteger a fronteira Da Redação do Brazilian Times

presidente Donald Trump ordenou que guardas florestais de alguns dos maiores parques nacionais do país, incluindo as Great Smoky Mountains, viajassem para a fronteira Estados Unidos com o México para ajudar a impedir a entrada de traficantes de drogas e imigrantes indocumentados no país. As ordens chegaram quando o Congresso se recusou a financiar o muro na fronteira, uma promessa feita por Trump durante sua campanha presidencial. A USA TODAY Network também confirmou que os guardas florestais foram enviados do Blue Ridge Parkway, Rocky Mountain National Park, Zion National Park, Shenandoah National Park e outros. Maioria dos guardas florestais foi derecionada para Cabeza Prieta National Wildlife Refuge, no Arizona, e Big Bend National Park, sudoeste

do Texas. O programa de envio de guardas florestais para a fronteira, - oficialmente conhecido como Department of Interior-Border Support Surge, começou como um programa piloto em maio de 2018 e depois se expandiu em outubro, em meio a um número recorde de pessoas atravessando a fronteira. As autoridades do parque informaram que devem continuar enviando guardas florestais para a fronteira até setembro de 2020.

Omini (1.4-CORRIGIDA)

tradição de comemorar o Dia de Ações de Graças não é exclusividade dos Estados Unidos, vários outros países também possuem uma data oﬁcial para agradecer.

Mesmo que; para alguns desses países; a motivação para implementar um dia dedicado para refletir e celebrar o dia de ações de graças tenha surgido através da influência norte americana, cresce mundialmente a consciência sobre a importância de praticar a gratidão. Agradecer é um ato de reconhecimento de um benefício proporcionado por alguém caracterizado por um ato nobre de quem agradece. Muitas pessoas admitem que já receberam de alguém um bem tão valioso em alguma determinada fase da vida que, mesmo que se dedicassem exclusivamente a agradecer à quem lhe beneficiou, jamais poderiam alcançar tamanha gratidão. Quem poderia dizer como agradecer o gesto de uma mãe dedicada que não só ajuda a gerar uma vida e se dispõe a dar o melhor de si de forma total e completa para um filho durante a sua existência. Através do cuidado, do amor incondicional, do companheirismo e proteção uma mãe especial não exige nada em troca, muito menos um agradecimento. Muitos são os motivos para agradecer. A cada dia em que estamos vivos, somos cercadas de pessoas e circunstâncias, desde as mais simples até aquelas surpreendentes, que dificilmente escapa dos nossos olhos. Ao pensar em 365 motivos para agradecer, ou seja; uma motivo para cada dia do ano, o desafio seria abrir a mente para os mínimos detalhes que nos cercam a cada momento. Poder experimentar de forma reflexiva, o ato de agradecer pode ser transformador. Quem reconhece o privilégio que a vida oferece com tantas oportunidades e desafios que nos levam a confrontar entre o que temos e o que não temos. Normalmente a nossa tendência é sempre enumerar o que não temos como: o que não conquistamos, a falta de acesso, o excesso de problemas e etc... Mas quando alcançamos um nível de sabedoria ao ponto de reverter o olhar para a vida de maneira à admirarmos tudo que temos; fazendo disso o melhor destaque de cada momento, só ganhamos com isso. Ao permitir que a nossa mente possa perceber as mínimas coisas que promovem a nossa sobrevivência ou até a abundância de oportunidades que temos, todos os dias, que muitas das vezes para que aconteçam basta que creiamos, podemos nos tornar gratos. Agradecer também é uma arma poderosa que pode contribuir para construção de pontes que levam a união entre povos e gerações. Porém além disso, existem muitos benefícios para a saúde de quem tem um coração grato e para quem recebe a gratidão direta do beneficiado. O Benefício da Gratidão à Saúde. O blog da Universidade de Harvard sobre saúde, a Health Harvard Publishing divulgou o resultado de um estudo feita por dois psicólogos de duas universidades americanas sobre os efeitos à saúde relacionados a gratidão. Os pesquisadores que desenvolveram esse estudo, afirmam que a gratidão está relacionada com a formação; tanto: moral, da gentileza, da generosidade além do bem estar do ser humano. Durante o estudo, os participantes

foram divididos em dois grupos que tinham que escrever cinco frases por semana durante dez semanas, sempre focando em um assunto específico. Sendo que para um dos grupos, os participantes foram orientados a escrever de forma positiva, já o segundo deveriam descrever o que os irritavam diante da situação apresentada em cada frase. Quando questionados sobre se haviam percebido alguma mudança de humor ou de comportamento durante o período do estudo, os participantes que escreveram de forma positiva disseram que se sentiam melhor diante a vida e que se encontravam mais saudáveis também fisicamente. Mesmo que esse estudo não foi capaz de responder se existe uma relação de causa e efeito entre a gratidão e a saúde mas outros estudos demonstram que é possível sim fortalecer o bem estar através do ato da gratidão. O Desafio da Gratidão Gostaria então de desafiar a você a escrever um lista dos principais motivos pelo os quais você é grato. Iniciando hoje, experimente durante as próximas semanas fazer uma lista por semana de tudo que vem a sua mente que você reconhece que é ou que foi um benefício ou prefiro assim chamar de bênção na sua vida. Pode ser as pequenas coisas como, a capacidade de enxergar, de poder ver o que está a sua volta. Para te ajudar, segue algumas dicas. 1.Tome nota - Anote em um caderno, ou em algum lugar de fácil acesso de maneira de manter a sua lista organizada além de facilitar a visualização. 2.Compartilhe com alguém do seu ciclo de amizade - Sempre que tiver uma oportunidade, conte para um amigo, parente ou até mesmo um colega de trabalho sobre o que significa para você reconhecer esses motivos para agradecer. 3.Faça uma reflexão - mentalize o que representa para a sua vida poder agradecer por algo ou por alguém. 4.Expresse gratidão - Enquanto você participa desse desafio, procure alguém para verbalizar a gratidão que você tem por essa pessoa ou expresse de uma forma criativa o seu reconhecimento. 5.Compartilhe - Durante um evento importante, como o jantar do Dia de Ações de Graças desta semana, compartilhe a sua lista e encoraje outras pessoas a fazerem o mesmo, sempre respeitando o tempo e a individualidade de todos. 6.Tome uma decisão - Escolha fazer desse desafio um hábito e quem sabe também vai acabar se surpreendendo. Gostaria de aproveitar para agradecer pela a oportunidade de poder compartilhar informações com as leitoras do Jornal Brazilian Times. Agradeço também e principalmente à Deus por tudo que ele me proporcionou durante esse ano, principalmente pela a paz de poder continuar vencendo as lutas e os desafios diários enfrentados pela a minha amada família. No blog da Plataforma Digital Feminina você poderá encontrar uma lista de diversos motivos para agradecer que faz parte do meu desafio de escrever sobre o tema que começo hoje junto com você.

Monday, November 25th 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Trump quer prender imigrantes perto de lixão contaminado Da Redação do Brazilian Times

urgiram novos detalhes sobre os planos do governo Trump para construir uma prisão para imigrantes, adultos e crianças, em um posto do exército no Texas repleto de sobras tóxicas de operações militares anteriores, incluindo óleo recolhido de derramamentos, material bélico não explodido e um depósito contaminado por resíduos perigosos. Enquanto o governo aparentemente desistiu dos planos de construir um “abrigo temporário” para imigrantes em Fort Bliss, um posto do Exército dos EUA na fronteira do Novo

México e Texas, documentos divulgados ao grupo ambientalista Earthjustice sob a Lei de Liberdade de Informação mostram a pressa do governo em expandir rapidamente o espaço de

Local que Trump quer reabrir para prender imigrantes ﬁca próximo a lixão contaminado

detenção sob as políticas severas de imigração do presidente Trump. No ano passado, o governo Trump respondeu a um aﬂuxo de imigrantes na fronteira sul com uma política severa chamada de "tolerância zero" e que trancava crianças e famílias em gaiolas e acampamentos no deserto. Com o objetivo da Casa Branca de encarcerar todos os imigrantes que passarem pela fronteira, ilegalmente, a demanda por espaço nos centros de detenções disparou rapidamente. Em julho de 2018, quando o governo lidou com as consequências de sua política, agora extinta, de separar os ﬁlhos dos pais, surgiram relatos de um armazém no Texas, onde centenas de crianças foram mantidas em séries de gaiolas de metal. Enquanto isso, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS), que administra o programa federal para crianças imigrantes desacompanhadas, e o Departamento de Segurança Interna discutiam silenciosamente os planos com o Exército para

abrir um "acampamento" para crianças e famílias imigrantes no Fort Bliss, nos arredores de El Paso. Em 2016, uma prisão em Fort Bliss prendeu temporariamente até 1.800 adolescentes da América Central por vários meses antes de fechar. Desta vez, estima-se que a população da prisão comece em 2.000 e cresça para 4.000, com uma capacidade máxima de 7.500 adultos e crianças, de acordo com emails internos entre funcionários do governo. Os ativistas expressam motivos para se preocupar com a abertura de Fort Bliss, onde existem pelo menos 80 locais regulamentados por um programa federal de resíduos perigosos. Embora a prisão planejada esteja a vários quilômetros de um antigo campo de tiro e de um antigo depósito de armas nucleares, os emails divulgados pela Earthjustice indicam que um local proposto para a prisão estaria a cerca de 600 metros de um lixão velho contaminado com amianto e outros riscos tóxicos.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Quantas vezes você já se pegou reclamando da vida, dos outros, das circunstâncias, dos familiares, da igreja. A lista de reclamações é longa. E as expectativas frustradas, então?

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Seja um

Recenseador Da Redação do Brazilian Times

Feira vai explicar como trabalhar para o Census Na segunda-feira, dia 25, vai ser realizada na cidade de Somerville, em Massachusetts, a Feira de Trabalho para O Census. O evento, que vai tirar todas as dúvidas e orientar como o interessado pode se inscrever, acontecerá no escritório do jornal Brazilian Times, das 4:00 pm às 8:00 pm. O salário para quem for

aprovado é de US$25 por hora, o horário de trabalho é flexível, o pagamento é semanal e o treinado é pago. Todos estão convidados para participar. O endereço é 311 Broadway, Somerville (MA). Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 625-5559.

Feira de trabalho para o Census acontecerá na próxima segunda-feira, dia 25 no escritório do Brazilian Times, entre 4 às 8 PM. Venha participar. Todos estão convidados.

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Be Aum Census Taker Seja Recenseador • $25.00/HR* • $25.00 / POR HORA*

• Flexible • Horário Flexívelhours

Apply Online Inscreva-se Online

• Pagamento Semanal • Weekly pay

2020CENSUS.GOV/JOBS

• Treinamento Pago • Paid training

*Recenseadores os condados de Suffolk, Essex, Middlesex e Norfolk *Census Takers para in Suffolk, Essex, Middlesex, Norfolk Counties

Para obter mais informações ou ajuda na inscrição, ligue para For more information or help applying, please call

1-855-JOB-2020 1-855-JOB-2020

Serviço federal de retransmissão: 1-800-877-8339 TTY / ASCII Federal Relay Service: 1-800-877-8339 TTY/ASCII

www.gsa.gov/fedrelay www.gsa.gov/fedrelay

O US Bureau é umisempregador que ofereceEmployer. TheCensus U.S. Census Bureau an Equal Opportunity oportunidades iguais. D-408 | April 2019 D-408 Março 2019

Imagine agora se para cada reclamação você decidir modificar a sua atitude e agradecer. Será uma lista longa de agradecimentos, não é mesmo? Experimente, então, escrever em uma folha de papel com letra de mão a lista das pessoas, das coisas, das situações pelas quais você é grato(a) e o por quê. Você ficará surpreso(a) pela descoberta de quantas oportunidades em sua vida é possível manifestar gratidão genuinamente. Com frequência as pessoas pensam e esperam que o futuro aconteça de uma determinada maneira, para só então se sentirem felizes. Ahh, quando chegar sábado e domingo, vou me sentir muito mais feliz. Que tal se sentir plenamente feliz na segunda-feira, terça-feira, em todos os dias da semana? Não há segredos, basta ser grato(a) no momento. Viver o agora com atenção, foco. Em dias claros, olhar para cima e ver a imensidão do céu azul, perceber a luz refletida na natureza e nos objetos, ouvir os passarinhos cantando e, principalmente, ver a pessoa que você ama, ali ao seu lado, compartilhando aquele momento especial contigo. A gratidão faz bem à saúde Agradecer por gentilezas é fácil, basta exercer um pouco de educação. Agora ter o sentimento de gratidão no coração, ou seja, ter um coração grato, vai mais além de palavras doces e bem colocadas. Uma pesquisa realizada pelo Prof. Robert Emmons, psicólogo da Universidade da Califórnia Davis, afirma que pessoas que comunicam com gratidão possuem emoções mais positivas, como alegria e amor. O sentimento de gratidão é como um bálsamo que nos torna mais alegres, felizes, amorosos, otimistas e fisicamente restaurados com estabilização da pressão arterial e melhora do sistema imunológico. Além disso, a gratidão nos protege de sentimentos tóxicos negativos, como inveja, raiva, mágoa e ressentimento, caracteristicos das pessoas que se sentem vítima. A vitimização é inimiga da gratidão,

levando as pessoas a guardarem mágoa no coração, impedindo o seu desenvolvimento emocional e psicológico. Pessoas gratas são doadoras Doar tempo e dinheiro é um estilo de vida das pessoas que praticam a gratidão; ajudar outra pessoa, ou um grupo de pessoas, sem esperar nada em troca. Quando você doa uma parte do seu tempo ou de seus ganhos para caridade, o universo conspira a seu favor. O tempo ou dinheiro que foi doado irá impactar vidas e, consequentemente, sua vida será também impactada positivamente. Em nossas finanças, Deus opera assim: você tira do que tem, dá para outra pessoa e, em breve, suas finanças melhoram. E quanto dinheiro? O quanto você se sentir confortável, seja 10%, 15%, 20% ou até 30% do seu ganho total sendo doado para caridade. Experimente doar seu dinheiro regularmente e observe os acontecimentos nos meses seguintes. Anote e prepare-se, pois a sua lista de coisas a agradecer irá aumentar! Você vai ficar maravilhado(a) com a resposta de Deus em sua vida. As pessoas bem-sucedidas são doadoras. Por exemplo, neste ano de 2019, Warren Buffett está liderando a lista dos principais doadores, ou filantropos, com 38.8 bilhões de dólares doados, que representam 32% de seu patrimônio líquido, seguido pelo Bill Gates que doou 38.5 bilhões de dólares até agora. A gratidão é a chave do sucesso. Faça o teste CIS Assessment de autoconhecimento. Responda as perguntas pelo link bit.ly/perfilgratuito e você receberá um resumo do seu perfil comportamental gratuitamente. Ligue para o Master Coach Marcus Giotto (508) 3357368 ou visite www.oseucoach.com/ marcusgiotto para maiores informações.

Monday, November 25th 2019

General News

GRANDE PROMOÇÃO

Rio Medical promove grande Black Friday Da Redação do Brazilian Times

Rio Medical Aesthetics, uma clínica de estética localizada na cidade de Hudson (Massachusetts), vai realizar uma grande promoção para a Black Friday. E a promoção não ficará apenas na sexta-feira. Ela seguirá do dia 2 a 6 de dezembro, durante o horário comercial, dando oportunidade para que as clientes possam fazer compras por telefone ou pessoalmente. Não perca tempo e aproveite essas ofertas incríveis. Faça hoje mesmo uma reserva para iniciar o seu tratamento e ficar ainda mais bela. Entre as promoções para esta Black Friday estão Botox a partir de $10 a unidade (mínimo de 100 unidades), seringa de preenchimento facial Ultra ou Restylane por US$500, hidratação facial por apenas US$150, microagulhamento por US$250, preenchimento de sobrancelhas por US$450. Além disso, o tratamento CoolSculpting ou Emsculpt com 25% de desconto, mais vale de US$ 1.000 para qualquer tratamento na Rio Medical (valor mínimo de US$3,000). Acompanhe as redes sociais da Rio Medical e fique informada sobre os novos tratamentos para ficar mais bela. Ligue para o telefone 978-562-0900 para agendar sua consulta. A clínica está localizada no

Georgiana Frias convida a comunidade para conhecer a Rio Medical e as promoções para a Black Friday

265 Washington Street, em Hudson (Massachusetts). Acesse o site www.riomedical.net para conhecer mais serviços oferecidos pela clínica.

General News

Monday, November 25th 2019

EVENTO

MAPS convida a comunidade para Dia Mundial de Luta contra a AIDS Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) convida a comunidade a participar no seu evento de comemoração do Dia Mundial de Luta Contra a AIDS, que terá lugar no dia 5 de dezembro, entre as 7 e as 9 PM, no escritório de Somerville da organização, localizado na 92 Union Square. A organização de serviços sociais e de saúde está planeando uma exposição multimédia destacando a evolução dos esforços de prevenção do HIV e outras Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST), e as mudanças na abordagem de comunicação ao longo da última década. Os artistas plásticos locais Margarette Mattos e Ricardo Rodrigues vão exibir algum do seu trabalho, e o entretenimento estará a cargo do músico local David Ramos. No dia 4 de dezembro, os educadores de saúde da MAPS participarão no evento do Dia de Lutra Contra a AIDS da cidade de Lowell, que terá lugar no Lowell Community Health Center, entre as 5 e as 8 PM, na 161 Jackson Street, Lowell. “Ao relevarmos o progresso da última década no combate ao HIV, queremos reforçar a mensagem junta das nossas comunidades que a AIDS já não é uma sentença de morte,” disse Magna Krieger, Gerente Interina do Programa de HIV/ DST da MAPS. “Pessoas seropositivas têm agora acesso a medicação que lhes permite viver vidas longas e saudáveis. No que diz respeito à prevenção, medicação como o PrEP, quando tomada consistentemente, pode impedir o vírus de se instalar e espalhar, especialmente quando combinada com

Magna Krieger, esquerda, Gerente Interina do Programa de HIV DST da MAPS

métodos tradicionais de prevenção como preservativos/ camisinhas.” Ao longo do ano, a MAPS oferece semanalmente clínicas de saúde gratuitas nos seus escritórios, e podem também ser agendadas sessões de teste e informação para grupos ou individuais, fora dos escritórios da organização. O programa de HIV/ DST da MAPS é ﬁnanciado pelos U.S. Centers for Disease Control & Prevention (CDC), e MA Dept. of Public Health. Para saber mais sobre estes serviços da MAPS, visite www.maps-inc.org ou ligue para o (617) 864-7600.

EVENTO

Campanha arrecada mais de US$2 milhões e paga ﬁança a 200 imigrantes detidos O Fall Freedom Day permitiu a libertação de imigrantes em estados como Texas, New York, Califórnia, Massachusetts, Connecticut e Arizona Da Redação do Brazilian Times

Fall Freedom Day foi impulsionado pelas organizações: Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES) e National Bail Fund Network. De acordo com as informações, em 20 de novembro, à campanha conseguiu coletar ﬁanças em pelo menos 20 estados. Em entrevista à Newsweek, Blake Vera, coordenadora da RAICES, disse que assistiu em "tempo real" como os pagamentos das ﬁanças eram aceitas em todo o país. Ela destacou que Fall Freedom Day é um esforço de organizações e voluntários. "Por volta das 10:45 AM, pelo

menos 20 pagamentos foram aceitos e dezenas outros foram aprovados ao longo do dia", disse. "Este é o maior esforço organizado para pagar tantas ﬁanças cobradas pelos Tribunais de Imigração em um dia", continuou. O Fall Freedom Day foi realizado em conjunto com a National Bail Fund Network, mas também com a participação de voluntários de todo o país. Grande parte dos US$ 2,1 milhões vem doações que a RAICES recebeu de pessoas nos Estados Unidos e pessoas ao redor do mundo que se resolveram agir após a controvérsia e polêmica política de separação familiar

Campanha Fall Freedom Day pagou ﬁança de

imigrantes

chamada "tolerância zero" imposta pelo governo Trump. O Fall Freedom Day permitiu a libertação de imigrantes em estados como Texas, New York, Califórnia, Massachusetts, Connecticut e Arizona. "Fazemos isso como um ato de resistência", disse Pilar Weiss, diretor da National Bail Fund Network. "Pagamos ﬁança para que as pessoas possam trabalhar em seus casos de asilo e imigração em liberdade”, ﬁnalizou.

Monday, November 25th 2019

General News

NOVO ENDEREÇO PARA MELHOR ATENDER

Brazilian Soccer House está em novo endereço A loja brasileira de material esportivo passa a atender na cidade de Revere (MA) Da Redação do Brazilian Times

e você ama o futebol e vive em MA, precisa conhecer a Brazilian Soccer House, a maior loja de artigos esportivos da comunidade brasileira na Grande Boston. Este é um dos poucos estabelecimentos que os amantes do esporte encontrado tudo, desde camisas de clubes a equipamentos como luvas de goleiro, chuteiras, bolas e muito mais.

A loja que estava localizada em East Boston, agora atende na cidade de Revere, em Massachusetts. Com um ambiente mais amplo, uma variedade de produtos, a mesma qualidade no atendimento e preço baixo, a Brazilian Soccer House, continua a ser a loja mais procurada por quem precisa de algum artigo para a prática do futebol. A Brazilian Soccer House foi aberta por Eneias Cordeiro, natural de São Paulo, em 1986. “Eu trabalhava em uma loja de futebol no Brasil e, quando chego a East Boston, vi uma necessidade de uma aqui. A princípio, meus clientes eram latinos, mas a loja cresceu e hoje atendo pessoas de todas

A loja possui uma variedade de artigos esportivos

Camisas de clubes e mochilas

Uma enorme linha de chuteiras

as etnias”, disse ele. Eneias convida toda a comunidade da região para conhecer as novas instalações, vem como todo o material disponível para atender aos amantes do futebol. A nova loja está localizada no 339 Squire Road, Revere (MA). O telefone de contato é (617) 569-1164.

A loja está sempre lotada de clientes

General News

08 ACIDENTE

Potão com a esposa Thais e o ﬁlho Isaac, em foto divulgada na página da campanha Da Redação do Brazilian Times

De acordo com as informações, no início, caso foi enquadrado apenas como um acidente de trânsito, pois o brasileiro não estava em alta velocidade e tampouco desrespeitou alguma lei e também não foi enquadrado como alcoolizado. Potão prestou toda assistência necessária à vítima e permaneceu no local até a chegada dos policiais e equipe de emergência médica. Ele passou aos oficiais todas as informações e ficou à disposição. Mas uma semana depois, a vítima, que estava internada, veio ao óbito, e o caso passou a ser criminal. A situação deixou Potão e a família desesperada e ele precisa de ajuda financeira para cobrir os custos judiciais, pois agora corre o risco de ser preso e deportado. Potão é considerado em sua comunidade como uma pessoa de bom coração, que ajuda e ajudou a muitos. “Hoje ele precisa de nosso suporte. Ele tem uma esposa, a Thais Cristina leite, e um filho de quatro anos, o Isaac, que dependem dele”, escreveu Isabella Blunck Ribeiro em uma conta aberta no site Go Fund Me. O objetivo desta campanha é arrecadar a quantia de US$10 mil e até a tarde deste domingo, havia sido doado pouco mais de US$1,700. Os interessados em ajudar podem acessar o link no endereço https://bit.ly/2QNhfXe e fazer uma doação de qualquer valor. “Como é bom ter amigos, e tão especiais. Estou passando por um momento muito difícil e delicado. Atropelei uma pessoa durante meu trabalho e infelizmente ele veio a óbito. Não estava correndo, nem tinha bebido. Estava

trabalhando! Mesmo diante de uma fatalidade, vejo o Senhor levantar pessoas dispostas a cuidar de mim e minha família. Sou privilegiado de ter tantos amigos especiais e cuidados com tanto carinho. Obrigado a cada um de vocês pelo suporte e me fazer sentir amparado nessa hora complicada. Deus é mesmo tremendo e maravilhoso”, disse Potão. Além da campanha online, uma Feijoada Beneﬁcente vai ser realizada no dia 07 de dezembro, no endereço: 3111 Nevin Avenue, Richmound, California. A feijoada é completa e custa apenas US$15.00. Haverá delivery para a região. Os interessados em saber mais sobre a história, comprar uma feijoada, ou como ajudar, devem ligar nos telefones 415-9881677, falar com Potão, 415-574-8290, falar com Nayara, e 510-355-5304, falar com Wily.

Monday, November 25th 2019

General News

SAÚDE PÚBLICA

Pediatra de Boston denuncia que CBP continua a negar vacina contra gripe a imigrantes detidos Da Redação do Brazilian Times

O número médio de pessoas sob a custódia do CBP, por dia, é de cerca de 3.500, de acordo com os dados mais recentes divulgados pela agência federal. Isso está abaixo do pico de cerca de 20.000 no início deste ano. “Para nós, da comunidade médica, a situação é alarmante. Quando o CBP declarou em agosto que não estava planejando vacinar, vimos isso como ﬂagrante de negar o acesso básico à assistência médica a pessoas forçadas a permanecer sob seus cuidados”, disse a doutora Bonnie Arzuaga, pediatra de Boston e uma das fundadoras do Doctors for Camp Closure. A organização é um grupo voluntário formado por 2.000 médicos sediados nos EUA que apoiam o fechamento dos centros de detenção da CBP por causa de

problemas de saúde pública. Ela se ofereceu para fornecer vacinas gratuitas contra gripe para os detidos, mas o governo nunca respondeu. "Não recebemos resposta, nem mesmo um reconhecimento da carta", disse Arzuaga Em um comunicado, o CBP observou que os imigrantes sob custódia não deveriam ser mantidos presos por mais de 72 horas. Por isso não haveria necessidade de aplicar a vacina. Mas no início deste ano, quando os centros estavam superlotados, as detenções dos imigrantes costumavam ser mais longas do que os três dias permitidos. O CBP citou as diﬁculdades logísticas na implementação de um programa de vacinas e destacou ter uma grande equipe médica existente, que inclui mais de 250

Médicos querem que imigrantes sejam vacinados na fronteira

enfermeiros e assistentes médicos ao longo da fronteira sudoeste dos EUA. “Tentar colocar um sistema abrangente de vacinação seria logisticamente muito desaﬁador por várias razões. Existe um sistema e processo para implementar vacinas, suprimentos, controle de qualidade, documentação, consentimento informado e reações adversas", informou o comunicado. O CBP apontou que essa não é

uma política nova e como o objetivo é processar as pessoas rapidamente antes de serem movidas pelo sistema não é eﬁciente para os funcionários da agência distribuírem vacinas. "É muito complexo, e esses programas já existem em outras etapas do processo de imigração, conforme apropriado", continuou o comunicado. Mas Arzuaga ressaltou a necessidade de vacinação quando os

imigrantes entram no país, porque se algum deles estiver infectado, podem espalhar a doença à medida que se deslocam entre os campos. "Também não há exigência para que a equipe do CBP receba a vacina contra gripe. Se os policiais não forem vacinados, pode acabar sendo perigoso para eles, suas famílias e comunidades quando voltarem para casa do trabalho", aﬁrmou. "Em todos os outros ambientes institucionalizados, hospitais, escolas e funcionários de instituições de saúde são obrigados a tomar a vacina contra a gripe", acrescentou. Na temporada de gripe de 201819, 61.200 adultos e 143 crianças morreram de complicações provenientes da doença, de acordo com estatísticas federais fornecidas pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças. Um porta-voz do CBP disse que os imigrantes que aparecerem com gripe podem ser diagnosticados e tratados no local pela sua equipe médica, ou podem ser encaminhados conforme apropriado aos sistemas de saúde locais para diagnóstico e tratamento.

JJD Tax (Half - com evo)

TV News

NOVELAS

arlos confessa a Marcelo que acredita estar se apaixonando por Mabel. Shirley briga com João por esconder as cartas de Carlos e Afonso de Inês. Emília revela a Lola que não emprestou dinheiro a Júlio por vingança. Júlio sonha com seu comércio de tecidos, e fala com Almeida e Afonso. Lola conﬁrma a Júlio que

Emília os ajudará. Olga cuida das crianças e acolhe Justina. Carlos comenta sobre Mabel para a família. Genu se preocupa com o envolvimento político de Virgulino. Julinho se frustra com as regras de seu namoro com Lili. Karine incentiva Soraia a não desistir de Julinho. Clotilde desabafa com Lola sobre Almeida.

lberto tenta se justiﬁcar para Vera. Vera desabafa com Vicente. William avisa a Gisele que colocou seu quarto para alugar. Marcos sugere a Vera um jantar a quatro. Nana confessa a Mário que gosta dele. Mário deixa Nana abalada ao aﬁrmar que está com Silvana e não pode magoá-la. Alberto nega gostar de Paloma, quando

Vera insinua que o empresário está apaixonado pela costureira. Isadora ameaça deixar a terapia se Diogo não pagá-la por seus serviços. Yuri aluga o quarto na casa de Gisele. Alice sugere a Waguinho que volte para a escola. Fábio se apresenta a Nana como irmão de Felipe e avisa que sabe que o editor foi assassinado.

que está em coma. Betina e Magno disfarçam sua atração uma pelo outro. Lídia contrata Érica. Vitória lembra de quando perdeu seu bebê. Vitória e Paulo não se entendem. Lurdes ajuda Thelma, que descobre que tem um aneurisma cerebral. Thelma revela a Lurdes que é viúva e se preocupa com seu ﬁlho, caso não sobreviva à cirurgia.

itória faz uma entrevista de trabalho com Lurdes. Lurdes lembra de quando Jandir vendeu Domênico para Kátia, o que a fez seguir para o Rio de Janeiro com Érica, Magno e Ryan. Lurdes conta como encontrou Camila. Magno acompanha Brenda durante sua transfusão de sangue, ao lado de Leila,

Monday, November 25th 2019 Áries 21 mar - 20 abr O astral intimista favorece a vida em família e a aproximação amorosa. Vigora um ritmo suave, bom para ficar em casa, para ficar junto, para imaginar outros mundos. Touro 21 abr - 20 mai Pensamentos e sentimentos mais fluidos, bom para as atividades artísticas, seja você criando ou admirando e se emocionando. Mais um momento especial para expressar seus sentimentos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Estabilidade, é o que a lua em Câncer lhe pede. É pelos afetos seguros e confiáveis que sentirá tranquilidade. Satisfaça os sentidos do corpo: sabores, perfumes, paisagens, conforto. Câncer 21 jun - 21 jul A lua em Câncer em sintonia com vários planetas em Peixes e você encharcada de emoção. Mas essa água é corrente e é por isso mesmo que pode escoar para onde deve ir. Leão 22 jul - 22 ago Tenha um dia mais silencioso, de escuta da alma. A lua cresce após ter coberto o sol em um eclipse e ainda tem muita coisa sendo mexida no íntimo do seu ser. Acolha-se. Virgem 23 ago - 22 set Dia bonito para o amor e a amizade. As pessoas convidam, querem você perto, mas querem a parte de você que é mais compreensiva. Dispa-se de defesas desnecessárias, permita-se aproximar. Libra 23 set - 22 out Os seus cuidados serão solicitados pela família, pelo seu amor, pelos amigos. Dedique-se e poderá elevar a qualidade da vida em comum. Mas tudo dentro do seu projeto de vida também. Escorpião 23 out - 21 nov Não é que você esteja sentindo menos do que ontem, mas hoje as emoções fluem e você consegue se compreender melhor, o que facilita entendimentos. Bom para viagens e buscas espirituais.

Viúva de Gugu fala sobre o acidente: 'Só consigo lembrar do barulho’

ose Miriam, viuva do apresentador Gugu Liberato, falou pela primeira vez sobre a morte do marido durante entrevista para o Domingo Show, da Record TV. Ela estava em casa com o apresentar quando ele sofreu uma queda, na quarta-feira (20), em Wi n d e r m e r e , n o s E s t a d o s Unidos. O óbito foi conﬁrmado dois dias depois. Muito abalada, Rose comenta que só conseguia lembrar da hora do barulho. Ele subiu ao sótão e de uma hora para outra só se ouviu o barulho do Gugu caindo no chão. Ela foi a primeira a vê-lo no chão, por ser médica, ela estava apta a fazer os primeiros socorros. A princípio pensaram em levá-lo ao hospital que ﬁca próximo a sua residência, mas acharam melhor chamar o serviço de emergência. "Eu parei, tentei ser mais racional, e ligamos para o resgate, que chegou em cinco minutos." Ainda não exitem informações de quando o corpo de Gugu Liberato chegará ao Brasil, mas o velório será feito na Assembleia Legislativa de São Paulo (Alesp) e o corpo será enterrado ao lado de seu pai no jazigo da família no Cemitério Gethsêmani, no Morumbi.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você imerge no seu universo interior, no que serão os dias mais transformadores desse ciclo. A ação é para dentro, para dissolver resistências e ressentimentos e se abrir para um encontro. Capricórnio 22 dez - 20 jan Não é só sobre você, é sobre quem está ao seu lado também, relembra a lua em Câncer, pedindo mais cuidado com seu amor e com a relação. Mas isso vale para todas as relações de troca. Aquário 21 jan - 19 fev O eclipse mexeu muito com sua energia, hoje isso ﬁca bem claro porque você poderá sentir por onde ela não está ﬂuindo. Cuide de realinhar corpo, mente e emoção com tratamentos básicos.

Reprodução Instagram Gugu Liberato, Rose Miriam, João Augusto, Soﬁa e Marina

Peixes 20 fev - 20 mar Astral super amoroso para você se cuidar e abrir ainda mais seu coração. Não é para justiﬁcar o que faz mal com amor incondicional. É para ter amor próprio e pela vida! Criatividade.

Monday, November 25th 2019

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter(-se) 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer(-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Caça Palavras

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabarse 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

The Best Journal For You!

CAMARIM

SAXOFONISTA EXTRAORDINÁRIO Oi pessoal, boa semana para todos. Sou fã do saxofone. Desde garoto ouvi muito as Big Bands, Musicais de Cinema, Elvise os roqueiros pioneiros, Jazz e Bossa, pois meu Dade myMom ambos amavam música. Desde que comecei a estudar música em 1964 (tinha 10 anos de idade, Beatles chegando para mudar o mundo…) ﬁcava grudado na vitrola tentando entender aquele mistério, aquele som dos metais. Mas meu interesse principal era os saxofones. Principalmente os solos individuais do sax alto e do sax tenor. Quando ouvia Charlie Parker, John Coltrane, SonnyRollins, StanGetzrasgando aqueles solos, imediatamente quis aprender aquelas melodias. Para mim, aquela minha guitarra com distorção que aprendi com os Beatles (e Stones, lógico...) era perfeita para tocar aquelas linhas melódicas do saxofone. Foi fundamental para desenvolver o vocabulário e o fraseado musical que utilizo em meu approach como Guitarrista. Tive a honra de conhecer e de trabalhar desde jovem com expoentes do saxofone Brasileiro. Músicos como Zé Luis, (brother vizinho logo ali em Nova York), Zé Carlos Bigorna, WidorSantiago, e nosso convidado de hoje, Beto Saroldi, entre grandes amigos que ﬁz nes-

King e muitos outros astros. Gravou os grandes sucessos de Erasmo Carlos, o DVD “Erasmo Ao Vivo”, participou do especial de ﬁm de ano do Rei Roberto Carlos, e da homenagem do Prêmio Shell a Roberto & Erasmo pelo conjunto da obra. Participou de um momento histórico na Música Brasileira, com a aprovação da PEC da Música. Foi o primeiro saxofonista a tocar no Congresso Nacional Brasileiro. Com um estilo marcante e suas inﬂuências da Música Brasileira, Rock, Soul Music, Jazz & Blues, seus Shows estão sempre lotados com altís-

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

sima performance de nosso artista. Gilberto Gil apresenta o disco anterior “Rio Sugar Loaf”. “Gosto do eterno menino do Rio que a vida fez dele. Rio Sugar Loaf” é Beto Saroldi estendendo a todos nós o seu amor pela música e pela vida” Gilberto Gil. Wagner Tiso comenta: O Beto é, na atualidade, um dos maiores saxofonistas do país. A lenda de nossa música, Erasmo Carlos, também comenta: Beto Saroldi é o melhor! Além de seu Fã, virei seu amigo! Discografia “Metrô” (1988) “Charm” (1994) “Visões

de Você” (2000) “Segredos do Coração” (2009) “Rio Sugar Loaf” (2013) “Love Town” (2017) “A maior emoção pra mim, é atingir o coração das pessoas com minha música” Beto Saroldi. É demais não é? Tremendo músico, e queremos trazê-lo aqui ano que vem. Chequem Beto Saroldi nas redes, ouçam o trabalho maravilhoso que ele faz. Procurem-nos se quiser estar envolvido. Montaremos uma Banda composta por nossos músicos locais, promovendo união e mostrando para o mundo o que um Brasileiro é capaz... Interessados em sabermais: betosaroldi@globo.com camarimendes@gmail

ADVERTISING

sa jornada. Nesse mesmo Naipe (risos), tenho a honra de trazer hoje ao CamARImum amigo de infância e um tremendo músico. Tocamos muito juntos, e temos planos de tocar mais. O traremos a Boston, em futuro próximo. Sem mais demoras, a vida e obra de Beto Saroldi! Saxofonista, compositor, multi-instrumentista e produtor musical, Beto Saroldi lançou “Love Town” seu 6º álbum solo em 2017 e está em estúdio preparando um novo e espetacular CD com previsão de lançamento para 2019. “Metrô” seu 1ºálbum, foi trilha da Novela “Bebê a Bordo”, assim como “Balada do Otto” do CD “Charm” feita por Saroldi especialmente para o personagem de Francisco Cuoco na Novela “Deus nos Acuda”. Consa-

grado Saxofonista está em “Italian Mission” (Dj Memê Featuring Beto Saroldi) na trilha da Novela “Despedida de Solteiro” Internacional. Trabalhou com grandes astros da música Brasileira como Gilberto Gil, Erasmo Carlos, Fagner, Wagner Tiso & Lô Borges, Fafá de Belém, Lulu Santos, Toquinho, Barão Vermelho, Zizi Possi, Eduardo Dussek & Capital Inicial, só para citar alguns. Seu sax contribuiu com o fantástico Jim Capaldi, do legendário grupo inglês “TRAFFIC”. Muito requisitado em gravações, participou em mais de 300 discos de ouro, platina e diamantes na Música Brasileira. Com Gilberto Gil, se apresentou nos maiores Festivais de Jazz & Blues pelo mundo dividindo noites com Miles Davis, B.B. King, Albert

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna de Hoje, THANKSGIVING, qual seu signiﬁcado? “Essa data expressa a gratidão por todas as coisas boas que aconteceram ao longo do ano”. Originalmente, a data decorria após a época das colheitas, justamente para agradecer a fartura da produção agrícola. Por isso, as famílias se reúnem em comemoração manifestando carinho e agradecimento. Ao lado do Natal e do Réveillon, o Dia de ação de Graças é um dos feriados mais importantes dos Estados Unidos e do Canadá. Curioso notar que neste dia, que não está associado a nenhuma religião, se popularizou com o passar dos anos, sendo assim, comemorado por todos, independentemente do credo”.( https://www.todamateria.com.br/dia-de-acao-degracas). Que tal enfeitar a casa e criar uma linda guirlanda, separe o material, chame a criançada....XoXoXo e até a próxima. Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

rial Lista de omfíciaotecolorido

• Papel para ja, marrom e (verde, laran lho) verme • Tesoura • Caneta ou cola branca • Cola quente ie preta • Sharp de • 1 prato granzinha de o ã m a m • Se tiver u você pode usar sa ia cr nça em ca iar a sua. ou cr

Desenhe 4 mãos em cada cor de papel, o tamanho é A4, 180gr.

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

Use um prato como referência, 3 e vá colando uma mão na outra com a cola quente, ou a cola branca

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Corte duas tiras, uma no tamanho 23x3 e outra 21x3. Com a tesoura corte as pontas em formato de bandeirinha. Cole a tira menor sobre a maior. Escreva o que desejar com a caneta preta.

5 Cole na guirlanda e decore a sua porta. Espero que tenham gostado, e até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Cape Cod with Jordana

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

Eventos, sucesso, povo brasileiro lindo

Festa de Gala do Brazilian Times Parabéns Febracis Boston

A linda Rafaela Ungaretti sobre a campanha de conscientização da Síndrome de Wolfram.

por seus 2 anos em Massachusetts. O evento reunião durante todo o dia centenas de pessoas na sede.

E o evento de Networking em Worcester da querida Ana Roque que contou com a presença do cantor João Suplicy. Samara, Ju e convidada

Douglas e Talita no evento Um noite em São Paulo

Convidados Tyna e Frank

Evento maravilhoso Família da Fernanda Morais e convidada

Equipe e convidados

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Monday, November 25th 2019

‘'TRABALHAM COM DIGNIDADE''

Manifestantes realizam marcha pela carteira de motorista para imigrantes em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

ezenas de manifestantes marcharam pelas ruas de Winthrop (MA), cidade natal do Presidente da Câmara, Robert A. DeLeo, no sábado (23), exortando-o a apoiar a legislação Work and Family Mobility Act, que permite que imigrantes indocumentados obtenham carteiras de motorista do estado. Os manifestantes destacaram que se os imigrantes pudessem ter uma licença para dirigir, eles poderiam ir de carro ao trabalho, levar filhos à escola, hospitais e outros locais, sem ficarem preocupados com a polícia. Desta forma, as estradas ficariam mais seguras. A legislação não interferiria no programa federal de Real ID, que exige que os motoristas provem que são cidadãos ou legalmente nos Estados Unidos. Edina Perlera, 43 anos, veio para os Estados Unidos com a família há oito anos, depois que seus filhos foram ameaçados devido ao seu trabalho no governo local em El Salvador. Ela, que mora com o marido e os filhos agora em idade universitária, disse que teve que deixar empregos de tecnologia na cidade de Marlborough (MA) porque não pode e tem medo de dirigir até o local. “Trabalhamos com dignidade. Também queremos nos transportar de um lugar para outro sem medo”, afirmou. Uma fila de manifestantes deixou a estação MBTA de Orient Heights, na vizinha Boston e marchou para Winthrop na tarde de sábado, muitos com letreiros com slogans como "Licenças agora, DeLeo, mal podemos esperar".

Aproveite o ﬁnal do ano para planejar o futuro de seu negócio Por Camila Oliveira

Manifestantes tentam pressionar Robert A. DeLeo

Durante a marcha, os manifestantes foram convidados a ligar e deixar mensagens de voz no escritório de DeLeo, pedindo-lhe para apoiar o projeto. Um porta-voz do político disse em um e-mail que o projeto está sendo analisado pelo Comitê Misto de Transporte. Uma viatura policial de Winthrop escoltou o grupo enquanto desciam pela calçada da Main Street. A sargento Mary Crisaﬁ destacou que a manifestação foi pacíﬁca. Os organizadores destacaram que a marcha tinha como objetivo chamar a atenção da comunidade e do líder político. Agora, esperase que outras regiões se manifestem no sentido de promover uma maior conscientização e motivem os legisladores a aprovar o projeto.

Refletir sobre os erros vai te dar a possibilidade de fazer diferente, entretanto, é preciso planejar essa diferença. Não adianta identificar o erro, pensar no que pode ser mudado e não planejar como essa mudança ocorrerá, por dois motivos: o primeiro é que normalmente nós sempre sabemos o que há de errado, só fingimos que não. Então, o que há de errado normalmente está bem em nossa frente. O segundo é que sem ação, sem saber qual o passo a passo para a mudança, nada ocorre. Portanto, reserve seu mês de dezembro para fazer um "balanço" sobre seu negócio em 2019, mas também para planejar detalhadamente como promover mudanças efetivas para esses problemas em 2020. Dessa maneira, poderá seguir o

Brazilian Soccer House (half)

passo a passo, obter mais consistência na mudança, e consequentemente, êxito. Se você quiser participar de debatesais aprofundados sobre negócios para Brasileiros em Boston, frequente as reuniões da CDLE. A próxima reunião ocorrerá no dia 10, com local a ser deﬁnido. Informações e sugestões info@cdleusa.com Venha você também fazer parte da maior instituição para Brasileiros nos Estados Unidos.

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Monday, November 25th 2019

TAX EDUCATION

Veja como o novo imposto PFML de Massachusetts pode afetar a sua empresa links para download de exemplos das notificações obrigatórias e dos cartazes em Português: Notificação para funcionários W-2 de empresas com mais de 25 empregados Notificação para funcionários W-2 de empresas com menos de 25 empregados Notificação para funcionários 1099-MISC de empresas com mais de 25 empregados Notificação para funcionários 1099-MISC de empresas com menos de 25 funcionários

Da Redação do Brazilian Times

Estado de Massachusetts criou a contribuição para pagamento de Licença Médica e Familiar Paga (PFML) aos trabalhadores. O novo imposto irá ﬁnanciar benefícios de até 20 semanas de licença médica remunerada, 26 semanas de licença familiar remunerada para cuidar de um membro da família com uma doença grave, e até 12 semanas de licença remunerada relacionada ao nascimento ou adoção de uma criança. Regras A partir de 1 de Outubro de 2019, os empregadores terão que reter as contribuições dos salários pagos aos empregados tanto pelo W2 quanto pelo Form 1099-MISC. O pagamento da contribuição será realizado trimestralmente. As empresas que possuem menos do que 25 empregados elegíveis não precisarão pagar a parte do imposto destinada ao empregador. Porém, as empresas precisarão reter o imposto dos salários independente da quantidade de empregados. Além do imposto, há outros itens obrigatórios para cumprir a nova legislação: Cartaz em local visível: as empresas deverão colocar um cartaz explicando os novos bene-fícios em local visível a todos os funcio-nários. Comunicado por escrito: as empresas deverão enviar uma carta com assinatura conﬁrmando o recebimento (pode ser por meio digital), explicando os benefícios da

nova legislação. Se menos que 50% dos empregados forem pagos por meio de Form 1099-MISC, a empresa não é obrigada a informar os benefícios aos funcionários. Para funcionários de língua portuguesa, as notiﬁcações podem ser feitas em Português. O QUE MUDA PARA A SUA EMPRESA? Se a sua empresa não possui trabalhadores na modalidade W-2, a retenção de imposto na fonte vai ser algo novo para a sua empresa. Com a nova contribuição, independente da quantidade de funcionários que a sua empresa tiver, a contribuição deverá ser retida e paga trimestralmente para o Estado de Massachusetts através do portal MassTaxConnect. ALÍQUOTAS DO IMPOSTO O valor total da alíquota é de 0.75%, divididos entre a empresa e os funcionários. Dos 0.75%, 0.62% é destinado ao benefício de licença médica e 0.13% é destinado a licença familiar.

As contribuições são limitadas ao salário base deﬁnido pelo Social Security, que pode variar de ano a ano (Para 2019, o salário base do Social Security foi de $132,900). As alíquotas incidirão sobre os salários pagos aos funcionários e dependerão se a empresa tiver mais ou menos do que 25 funcionários. Veja abaixo as alíquotas a ser pagas pela empresa e pelos funcionários:

Quer receber o pôster impresso? A Tax Advisor Inc. enviará o poster impresso gratuitamente para a sua empresa. Faça o pedido gratuito através do link https://www.taxadvisorpro.com/veja-comoo-novo-imposto-pfml-de-massachusettspode-afetar-a-sua-empresa/ Tax Advisor

PARA EMPRESAS COM MAIS DE 25 FUNCIONÁRIOS Empresa - 0.372% Funcionário - 0.378% PARA EMPRESAS COM MENOS DE 25 FUNCIONÁRIOS Empresa - 0% Funcionário - 0.378% DOWNLOAD No link, no ﬁnal deste texto, você encontrará

FRAMINGHAM 173 Concord St. Framingham, MA 01702. Fone (508) 834-7085 MALDEN 535 Main St. Malden, MA 02148 Fone (617) 843-3840 OSTERVILLE 845 Main St. Suite J, Osterville, MA 02655 Fone (774) 361-6308

Monday, November 25th 2019

Special News

IMIGRAÇÃO

Campanha para construir muro na fronteira com o México busca aprovação de projeto no Texas Da Redação do Brazilian Times

O We Build the Wall foi fundado por apoiadores do presidente Donald Trump e conseguiu arrecadar US$25 milhões e anunciou nas redes sociais que estava iniciando a construção do muro que teria uma extensão de 5,6 quilômetros, em terras privadas ao longo do Rio Grande, separando os EUA do México. O muro ficaria a 7,6 metros do Rio Grande, perto o suficiente para levantar temores de que isso poderia piorar as inundações e a erosão, danificando terras e casas de ambos os lados. A Comissão Internacional de Fronteiras e Água (IBWC, sigla em inglês), que supervisiona o rio sob tratados assinados com o México, pediu ao grupo, na sextafeira (22), que interrompa a construção até que envie mais informações sobre o projeto para

que ele possa ser analisado. "Não construiremos essa estrutura até que tenhamos a aprovação adequada do IBWC porque não queremos violar o tratado internacional", disse Brian Kolfage, que fundou o We Build the Wall no ano passado. Kolfage disse que os empreiteiros continuarão a limpar o local e a se preparar para a construção. Eventualmente, o grupo deseja instalar postes de 5,5 metros em frente a uma estrada pavimentada. "Haverá espaço suficiente entre eles para que a vida selvagem possa passar", afirmou. "Para ficar claro, o que estamos construindo é uma cerca, não uma parede", acrescentou. Ele destacou que a posição do grupo é que não precisava de

Muro foi construído em propriedade particular

aprovação local para construir uma cerca em uma propriedade privada. A Fisher Industries, a empresa de construção que trabalha com o grupo, enviou recentemente ao IBWC uma carta de uma página e uma série de diagramas desenhados por computador, que a comissão divulgou no dia 19. Os documentos aﬁrmam que a limpeza em frente à cerca "reduzirá a elevação das cheias, pois haverá menos vegetação obstrutiva nas

margens". Scott Nicol, membro do Sierra Club e morador de longa na região do Vale do Rio Grande, criticou o que a empresa enviou. "O fato de você ter traçado uma linha azul ondulada e ter dito: 'Isso prova que o muro não desviará a água' não faz sentido", disse ele sobre os diagramas desenhados. Nicol, um opositor a construção de muros na fronteira, coletou anos de documentos de agências do governo dos EUA sobre barreiras

Health Connector (Half page- NOVA ARTE)

nas fronteiras e disse que os diagramas apresentados por Fisher eram muito menos detalhados. Ele previu que a comissão negaria a aprovação do projeto. "Quando você está tão perto de uma margem de rio, lago ou outros, o solo ﬁcará encharcado pela água", disse. "Os muros não terão uma base muito forte e sólida quando for atingida por uma enchente", acrescentou. Veterano da Guerra do Iraque, Kolfage começou a arrecadar dinheiro em dezembro, quando Trump exigiu que os democratas do congresso concedessem US$ 5,7 bilhões em ﬁnanciamento para construir o muro na fronteira, levando a um impasse que acabou provocando a maior paralisação do governo na história. Os conselheiros do grupo incluem o ex-estrategista-chefe de Trump, Steve Bannon, e o exsecretário de Estado do Kansas, Kris Kobach, aliado de Trump e defensor de longa data de leis mais rigorosas contra a imigração. Até agora, o grupo construiu menos de 1,6 km de barreira perto de El Paso, Texas. A barreira do sul do Texas é o segundo projeto do grupo.

SPORT

The Best Journal For You!

Monday, November 25th of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

TIME DO CORAÇÃO

Fla-USA viaja até Lima (Peru) e celebra a conquista do Flamengo

Da Redação do Brazilian Times

m grupo representando a Fla-USA, torcida do Flamengo nos Estados Unidos, foi até Lima, no Peru, para acompanhar a ﬁnal da Taça Libertadores da América. A euforia e ânimo de todos era uma prévia de que o clube rubronegro passaria por mais esta prova e conquistaria o título.

Antes do jogo, na frente do hotel onde o clube brasileiro estava hospedado, Luiz Rodolfo Landim Machado, presidente do Clube de Regatas do Flamengo, assinou uma camisa para a Fla-USA. Segundo Eduardo, presidente da torcida que reúne dezenas de brasileiros em New England, esta camisa vai para o museu do grupo.

Registrando cada momento

Os argentinos até se adiantaram primeiro no marcador, por intermédio de Bor-

O Flamengo ﬁcou com o título após vencer, de virada, o River Plate, por 2-1.

Antes do jogo, torcedores conﬁantes na vitória clube rubro-negro

Camisa assinada pelo presidente do Flamengo

Presença dos brasileiros de Massachusetts na ﬁnal da Libertadores

ré e foi preciso esperar até aos 89 minutos para que o Flamengo empatasse, com um gol de Gabriel Barbosa, o Gabigol, que dois minutos depois virou a partida marcando mais um. A Fla-USA teve mais um motivo para comemorar, pois no dia seguinte após conquistar a Libertadores, mesmo sem jogar, o Flamengo sangrou-se campeão do Campeonato Brasileiro depois que o Grêmio derrotou o Palmeiras.

CONQUISTA

Flamengo é campeão brasileiro e se torna primeiro time desde 1963 a ganhar Nacional e Libertadores no mesmo ano Da Redação do Brazilian Times

Depois de ter sido campeão da Libertadores no último sábado, o Flamengo conquistou também o título do Campeonato Brasileiro neste domingo, com a derrota do Palmeiras para o Grêmio por 2 a 1. Com o feito, o Rubro-Negro se tornou o primeiro time desde 1963 a ganhar o Brasileiro e a Libertadores no mesmo ano. A única equipe que obtivera tal feito havia sido o Santos, ao conquistar as edições de 1962 e 1963 da Taça Brasil - que ganhou status de Brasileiro após resolução da CBF em 2010 - e da Libertadores. Comandado por Pelé, o Peixe dominou o futebol do país naquela década e conquistou o status de um dos melhores times de todos os tempos. Desde então, nenhum time do país conseguiu ganhar o maior título nacional e a Libertadores na mesma temporada. Como o jogo da 34ª rodada contra o Vasco havia sido antecipado para o dia 13, o Flamengo conquistou o Bra-

Membros da Fla-USA em Lima, no Peru

Você perdeu o seu amor?

Jogadores do Flamengo recebem a taça da Libertadores — Foto: Getty Images

sileirão sem nem entrar em campo. Faltando quatro jogos para cada equipe, o Rubro-Negro soma 13 pontos a mais do que Santos e Palmeiras. Em 34 partidas até agora, o Flamengo venceu 25, empatou seis e perdeu três. A equipe tem os dois principais artilheiros da competição: Gabigol, com 22 gols, e Bruno Henrique, com 18. O Rubro-Negro não perde desde a 13ª rodada, quando foi derrotado pelo Bahia por 3 a 0. De lá para cá, foram 18 vitórias e três empates. Após conquistar a Libertadores, o Flamengo deixou Lima na ma-

drugada deste domingo e chegou ao Rio pouco antes das 11h. Do aeroporto, o time seguiu para o Centro, onde desﬁlou em trio elétrico por quase quatro horas. Logo após o início do jogo entre Palmeiras e Grêmio, o trio deixou a Avenida Presidente Vargas. No momento do apito ﬁnal na Arena Palmeiras, os jogadores do Flamengo estavam no ônibus do clube no bairro do Recreio dos Bandeirantes, a caminho do Ninho do Urubu. Em festa, os atletas gritaram “É campeão” e “Volta pro trio”.

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

CampeĂŁo da Copa Libertadores 2019

anos

The Best Journal For You!

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, November 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, November 25th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- alugo quarto na Norwood Ave., em Somerville. Para homem ou mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois tipos de linhas de ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, internet) Separados. Laundry Basement. Email: rogerscarpatti@gmail.com. #a

Melrose- aluga-se uma casa com 5 quartos, perto da estação Oak Grove. Estacionamento com vaga para 4 carros. Quintal grande. Valor: $2,800. Excelente local para moradia. Ligar para Gilcélio: (781) 389- Somerville- Divido apt 2 quar6630. #D tos, Somerville na Cross St. Valor: $750.00 + despesas, Revere- alugo quarto com tudo aluguel e depósito disponível 1 incluído. Ambiente familiar e de Dezembro. Ligar para Marcom ponto de ônibus na por- cos: 617 888 7753. #c ta. Saída independente. Ligar: (339) 226-0718 Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformados. Tudo Somerville- aluga-se- quarto. incluído, incluíndo cable, alBoa localização. Somente ho- guma mobilia. Máquina de lamens. Já disponível. Ambiente var e secar. Fogão de cozinhar familiar. Contato com Marcelo: comum. Geladeira. Muito es(857) 236-1705. #c tacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) Revere- aluga-se um quarto 360-0476. #e próximo a Everett. Valor à combinar. Ligar: (401) 359-2508. Lynn- divisa com Revere, Falar com Mari. #c quarto disponível para 1 pessoa, apto todo reformado. Somerville- aluga-se 1 quarto VALOR: $700+depósito, mais grande. Todo reformado com la- informações entrar em contato. vanderia no prédio. Ligar: (617) Disponível: 1º de novembro. 1 470-0365. Deixe mensagem. (857) 318-4885 #c Retornarei. #c Malden- aluga-se apartamenLynn- bem na entrada da ci- to grande de 3 quartos, sala, dade. Apartamento de 1 quar- cozinha, banheiro, lavanderia to, bem espaçoso, amplo, lim- no basement, estacionamento po. Bem bonito. Valor: $1,400. para 2 carros, 7 minutos caNão tem burocracia nenhuma, minhando para a estação Oak não pede crédito, etc. Favor li- Grove, linha Laranja. Valor: $2,600 por mês. 1º e último gar para: (617) 970-8850. #c aluguel. Já disponível. Ligar: Everett- alugo quarto mobilia- (857) 266-8352 #e do. Perto do Oliveira's. Disponível 1º de Dezembro. $800 tudo North Billerica- aluga-se 1 incluído. Pessoas sem vícios. quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar in(857) 294-2967. #e cluído. Estacionamento para 1 Somerville- aluga-se 1 quarto carro. Liguei: (774) 360-2477. grande. Todo reformado com la- Falar com Sabastian. #PM vanderia no prédio. (617) 470Stoughton - apartamentos 0365. Deixar mensagem. #b para alugar à partir de: Um Revere- um quarto para alugar Quarto: $1,200. - $1,300. em Revere, próximo a Everett. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Valor do aluguel, à combinar. Li- Grande, moderno, lindo. Cozigar: (401) 359-2508. Falar com mha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimenMari. #b to, estacionamento incluído Brighton- aluga-se um quar- no alugel. Lavanderia, TV à to para moça (sem vícios) por cabo disponível. Próximo da $850 mensais (nada inclu- Washington St. e estação de so). Já disponível. Próximo trem. Não aceitamos animais. ao YMCA.Contato: (857) 310- Tel. 617-916-0378. #PM 9257. #d Somerville- alugo quarto em Somerville. Para mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, internet) Separados. Laundry Basement. E-mail de contato: rogerscarpatti@gmail.com. #c Plainville- aluga-se apartamentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $700 + depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: (857) 247-3797. #e

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #L Imóvel em Juíz de Fora (MG)Granja em condomínio fechado- vigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #h Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #h Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações do terreno: 210 hectares, sendo 70 alqueires, Topograﬁa montanhosa, mais 70% do terreno faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade luz. Telefone: 011-55 (37) 91180749 - E-mail de contato: fabricia.ribeiro2014@gmail.com #a

PROCON USA SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vende-se- apartamento em BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço e garagem para 1 carro. Interessados ligar para: (857) 258-6217 e falar com Graça. Apartamento a 10 minutos do centro e colégio Batista, Colégio Santa Maria, bancos e centro comercial. #e Vende-se- uma casa em Sobrália (MG). Fase de acabamento. Área nobre de Sobrália. (508) 221-6848. #d Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #g

Law

é a solução!

(617) 625-5559

Chacará em Juíz de Fora (MG)Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 988828186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #e

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, November 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Trabalhos espirituais- absoluto sigilo. Saúde, Fertilidade, Abertura de caminhos, entre outros. Favor chamar para fazer sua consulta no whats app (55) 22 9 9604 7059. #j

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #f Nosso negócio é trazer qualidade, honestidade e confiança em todos os serviço aos nossos clientes. O técnico têm mais de 36 anos de experiência na reparação eletrônica. Oferecemos um serviço rápido e confiável, todo o trabalho é garantido. Fazemos reparos para todos os tipos de dispositivos eletrônicos, incluindo todos os tipos de computadores,VCR, filmadora, estéreo, DVD e cd player TVs oLed, led, LCD e plasma, você pode ligar para maiores informações. 1 (978) 569-7788 #a Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #p Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #p Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #d Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #o

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #i Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: Nós te ajudamos, te auxilia- edson1540@mail.com #h mos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado ame- VENDE-SE Restaurante e ricano. Nosso objetivo é ajudar lanchonete Brasileiro na civocê a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a dade de Fall River Ma , com reconstruir seu perfil de crédito bom movimento faz remessa, para que você possa realizar envia caixas, pastel e salgados seus sonhos financeiros. Fale máquina de caldo de cana, e com Depina Credit Solutions. café expresso, licença para 24 Ligue: (508) 955-7171. #o lugares faturamento em torno Vendo- em Belo Horizonte, pede $30,000.00 mensais, mas quena loja, no Shopping São pode melhorar com as pessoPedro, B, São Pedro, Zona as certas no comando, todas Sul. Boa para salão ou loja as licenças em dia em pleno de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) funcionamento , interessados 9-9924-0219. Tratar com Vera favor ligar para Edson Zanetti ou Juliana. #PM no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zaVENDE-SE Restaurante e netti962@hotmail.com #i lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas Vende-seum Ford as licenças em dia em pleno Taurus/2007. Com 78K. Imfuncionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti pecável. Único dono. Ligar no no tel 978-726-2652 ou man- telefone: (857) 236-1652. Falar dar mensagem pelo e-mail za- com Kátia ou (781) 760-8717. netti962@hotmail.com #h Falar com Alex. #E

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

 617-620-9687

Ana Style

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com



entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #g Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #g

28 Brazilian Times

Monday, November 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Monday, November 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Contrato uma babá- Estou contratando uma babá em Everett, full-time. Para maiores informações me ligue ou mande mensagem no numero (781) 420-7651. #D Spanish- Bilingual Ombudsman-The Disability Policy Consortium’s My Ombudsman program in Malden, MA is a program that serves as a mediator between MassHealth members and insurance plans. We are looking for a person who is bilingual in Spanish and English and can relate to the Spanish-speaking clients who come to us for help getting access to their MassHealth benefits. To view the full job description, visit: https://tinyurl. com/wfxcscj . To apply, email with a cover letter and resume as PDF attachments to jenniferm@myombudsman.org with subject Ombudsman position. Visit https://myombudsman. org/. #D

#PM

Precisa-sede motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #d A Light Enterprises- empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral e part time. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar experiência. Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Domingo (horário rotativo aos finais de semana) ou part time disponível também. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico (DOT) Precisa ter green card ou cidadania americana. $25h quando estiver fazendo uma rota inteira. Telefone: 1 (781) 572-6391 - E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #b

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Envie Text Ou Ligue Agora: www.ucespp.net/kreis

Estou em Nantucket MA, estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #g

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

 (339) 674-8943

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

(Serviços de Educação Financeira)

EU VOU TE AJUDAR!!!

#pm

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #b

F.E.S. Financial Education Services

Estou a 40 dias em Framinghan com minha bebê, ainda não arrumei trabalho, se alguém tiver ou souber de alguma oportunidade em qualquer àrea, eu agradeço demais ! 774 498-9704. #a

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vontade. Estou disponível para outras áreas de emprego.#a

*Selecionamos Novos Agentes*

Brazilian Times

Monday, November 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros

1308 Belmont St, Brockton MA 02301

(508) 955-7171

info@depinacreditsolutions.com

Com um bom crédito, você poderá comprar a sua tão esperada casa própria, além de poder abrir empresas e ter crédito com os bancos para poder alavancar a sua vida.

Ana Fernandes e Arthur Gomes Depina, fundadores da Depina Credit Solution

Nossa missão é ajudá-lo a reestruturar e reconstruir o seu crédito”

The Best Journal For You!

Monday, November 25th of 2019 www.braziliantimes.com