Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Pancadas de chuva (56°/32°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (47°/37°) • Domingo

Chuva (48°/34°)

1 335es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3351 - Fri, Nov 22nd to Sun, Nov 24th of 2019

OPORTUNIDADE

Aproveite esta oportunidade de trabalho

Feira de trabalho para o Census acontecerá na próxima segundafeira, dia 25 no

Brazilian Times

BOM GOSTO

MILITAR

Decoração perfeita feita pelo Victoria Hall, um lugar mágico administrado por brasileiros em Woburn - MA

leia mais na

PÁGINA 23

Brasileiro é preso pelo ICE em Hudson (MA) e família pede ajuda Além de uma campanha no Go Fund Me, o sorteio de uma corrente de ouro e uma feijoada beneficente são eventos que visam arrecadar dinheiro para pagar as despesas judiciais Desde o dia 23 de setembro a família de Renato Oliveira convive com a incerteza do que acontecerá no futuro. O motivo é que ele foi preso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE), quando saia de casa, na cidade de Hudson (Massachusetts), para trabalhar. De acordo com sua esposa, Carla, o mineiro de Governador Valadares, já estava den-

tro do seu carro quando os oﬁciais apareceram. Ela não soube informar se os agentes estavam esperando pelo seu marido ou estavam atrás de outra pessoa, pois na mesma semana foi realizada pelo ICE uma operação que prendeu centenas imigrantes em vários estados norte-americanos.

Foto de Renato e família divulgada na página da campanha

The Best Journal For You!

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, November 22nd, 2019

General News

ENTRETENIMENTO

Brasileiro é destaque como mágico nos EUA Da Redação do Brazilian Times

atural de Manaus, Amazonas, William Reiss foi uma das atrações que mais chamou a atenção no Baile de Gala e Jantar da Comunidade, realizado na noite de sábado, dia 16, na cidade de Woburn (Massachusetts).

Seu envolvimento com a mágica começou há anos

Ele realizou o seu show indo até ás mesas, fazendo tudo pertinho da plateia, o que encantou ainda mais a apresentação. William Reiss é um brasileiro que vem se destacando no mundo da mágica entre os norte-americanos, sendo convidado para se apresentar em conferências, eventos particulares, pequenas reuniões e até festas de

aniversário. Mas para chegar até aqui, ele trilhou um longo caminho de aprendizado que começou ainda na sua infância, há 22 anos, bem antes de Mister M fazer sucesso. Ele realiza o estilo de mágica chamado de work around ou nclose up magic, onde ele vai até o público, sem precisar para a festa. No Brasil ele já se apresentou em diversos eventos e foi convidado de alguns programas de televisão, entre eles Ana Maria Braga, na Globo, e Programa do Ratinho, no SBT. Para cada evento, ele procura levar mágicas diferentes e direcionadas ao público principal do evento. Um exemplo é que nas festas infantis, ele faz um show mais colorido, buscando deixar as crianças

encantadas com a magia. Ele contou ao Brazilian Times que as primeiras técnicas que aprendeu, foi com um conhecido, que lhe ensinou alguns truques básicos, mas fundamentais para o início de uma carreira de sucesso. Depois disso, ele descobriu que existem congressos de mágica, onde acontecem concursos, reuniões e diversos eventos. “Comecei a participar e entender como funcionava a mágica”, disse. Quem quiser saber mais sobre William Reiss ou contratá-lo para um evento, os contatos são: Telefone: 305-721-6258 Facebook: Williamreiss Instagram: magicowilliamreiss

O brasileiro faz apresentações em diversos eventos

William Reiss fazendo mágica no Baile de Gala

The Best Journal For You!

Friday, November 22nd of 2019

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

TALENTO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

Concurso “Artes e Talentos” vai distribuir US$3,500 em prêmios Da Redação do Brazilian Times

Se você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo. Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos Estados Unidos. Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Uni-

Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069. PREMIAÇÃO O concurso já conta com alguns inscritos, cujo os nomes estão listados na propaganda do evento. A organização decidiu distribuir US$3,500 em prêmios, sendo que o primeiro colocado receberá a quantia de US$2,000, o segundo vai levar US$1,000 e o terceiro lugar ﬁcará com US$500. Todos os prêmios serão em espécie.

OPORTUNIDADE

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)

dos.

HUMOR

Feira de trabalho para o Census acontecerá na próxima segunda-feira, dia 25 no escritório do Brazilian Times, entre 4 às 8 PM. Venha participar. Todos estão convidados.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Local: 311 Broadway, Somerville (MA) Hororário: 4PM às 8PM Perguntas: (617) 625-5559

Be A Census Taker • $25.00/HR*

• Flexible hours • Weekly pay • Paid training

Apply Online

2020CENSUS.GOV/JOBS SAIA DO

ALUGUEL

*Census Takers in Suffolk, Essex, Middlesex, Norfolk Countie

For more information or help applying, please call 1-855-JOB-2020 Federal Relay Service: 1-800-877-8339 TTY/ASCII www.gsa.gov/fedrelay The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer. D-408 | April 2019

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, November 22nd, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Agente da Patrulha de Fronteira que atirou em imigrante é condenado a “liberdade condicional” Da Redação do Brazilian Times

m ex-agente da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) que atitou em um imigrante em 2017 foi condenado a três anos de liberdade condicional. Duas semanas antes do ocorrido, ele escreveu uma mensagem de texto aﬁrmando que “imigrantes são subumanos e selvagens assassinos”. A sentença foi divulgada nesta quarta-feira, dia 20. Matthew Bowen, 39 anos, havia se declarado culpado em agosto. Ele poderia pegar até um ano de prisão e uma multa de US $ 100.000. Mas o juiz Thomas Ferraro, do Tribunal Distrital dos Estados Unidos, em Tucson, também decidiu o condenar a liberdade condicional e 150 horas de serviço comunitário. Além disso, terá que pagar pelos custos médicos do imigrante. Na opinião do juiz, o ato do ex-agente foi apenas um incidente motivado pelo período de "turbulência" vivido na fronteira. “Temos que levar esses agentes aos mais altos padrões. Em geral, eles são dedicados e tentam sinceramente fazer o melhor possível", disse o magistrado. Ele disse a Bowen no tribunal: "Quero que você se lembre desse caso. Vamos segui-lo. Se você estragar tudo, você terá um ano de prisão”. Bowen, que usava terno preto e camisa branca, se recusou a comentar o caso após a sentença.

Agente cumprirá pena em liberdade condicional

vanilsa

General News

Friday, November 22nd, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiro é preso pelo ICE em Hudson (MA) e família pede ajuda Além de uma campanha no Go Fund Me, o sorteio de uma corrente de ouro e uma feijoada beneﬁcente são eventos que visam arrecadar dinheiro para pagar as despesas judiciais Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 23 de setembro a família de Renato Oliveira convive com a incerteza do que acontecerá no futuro. O motivo é que ele foi preso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE), quando saia de casa, na cidade de Hudson (Massachusetts), para trabalhar. De acordo com sua esposa, Carla, o mineiro de Governador Valadares, já estava dentro do seu carro quando os oﬁciais apareceram. Ela não soube informar se os agentes estavam esperando pelo seu marido ou estavam atrás de outra pessoa, pois na mesma semana foi realizada pelo ICE uma operação que prendeu centenas imigrantes de vários estados norteamericanos. Renato, que trabalha como pinto, tem 38 anos e tem dois ﬁlhos, Bruna, de 14 anos, e João Carlos, de sete anos, ambos nascidos nos Estados Unidos. Carla reside no país há 21 anos e ele há 15. Segundo ele, duas semanas antes da prisão, o casal

havia feito uma aplicação para tentar o Green Card. “Eu me qualifico para a Lei Clinton de 2000 e meu patrão assinou por mim”, disse. No momento da prisão, Renato alegou que estava em processo de legalização. O agente disse que sabia do caso, mas que nada tinha sido aprovado ainda. “Eu fiquei sabendo da detenção depois que um dos oficiais ligou para mim, do celular do meu marido, informado que o estavam levando para

Foto de Renato e família divulgada na página da campanha

Burlignton (MA), onde ele seria processado”, disse Carla. Após três semanas da prisão, ele foi a uma audiência, mas não teve acompanhamento de um intérprete. Na segunda audiência, o juiz negou direito de fiança e o mineiro continua preso em um centro de detenção na cidade de Plymouth (Massachusetts). “A fiança foi negada por causa da lei de tolerância zero imposta pelo presidente Trump, a qual não libera quem tem registros criminais”, fala acrescentando que o único delito que consta na ficha de Renato é uma briga em um jogo de futebol no ano de 2005, que acabou em probation. “Mas ele pagou tudo e não deve mais nada”, afirma. A família foi pega de surpresa e não tem condições de arcar com todas as despesas, tais como custas advocatícias, taxas judiciais e apelação para o Tribunal Superior rever o caso dele, pois além de ter dois filhos nascidos no país, um empresário assinou como patrocinador para que ele obtivesse o Green Card. Além disso, o dinheiro arrecadado com as campanhas que estão sendo realizadas vai ajudar a manter a família, pois Renato era o principal provedor da casa. “Ele é um homem muito honesto, cidadão do bem, um pai maravilho, amigo de todos e quem o conhecem sabe o bom homem que ele é”, disse Carla. “Nossos filhos estão sofrendo muito com tudo isso”, continua. Renato frequenta a igreja Bethel, na cidade de Marlborough (MA) e além de eventos filantrópicos, uma página foi aberta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$12 mil. Até a tarde desta quinta-feira, dia 21, havia sido doado pouco mais de US$5,500. Quem quiser colaborar é só acessar o link https://www.gofundme.com/f/customs-immigratorios e fazer uma doação de qualquer valor. EVENTOS Também está sendo realizado um sorteio de uma corrente masculina, ouro 18k, 22 gramas, e se uma mulher ganhar poderá trocar por outra peça do mesmo valor. O sorteio será feito através de uma live no facebook de “Carla Renato”. O sorteio será dia 28 de novembro e os tickets podem ser obtidos através do telefone 774-463-9961. No próximo domingo, dia 24, vai ser realizada uma feijoada beneficente com DJ animando o evento. O almoço será servido a partir da 1:00 pm, e quem quiser pode comer no local ou levar para casa. Crianças menores de 10 anos não pagarão. O valor da marmita é US$15 e será servido no Braza Bar & Grill, na cidade de Everett, localizada no 158 School Street.

Cartaz da feijoada

Friday, November 22nd, 2019

General News

08 HOMENAGEM AOS BRASILEIROS NOS EUA

Baile de Gala e Jantar da comunidade homenageia brasileiros nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

a noite de sábado, dia 16, aconteceu no Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, o Baile de Gala e Jantar da Comunidade.

O evento, organizando pelo jornal Brazilian Times e a Classic Productions, reuniu centenas de brasileiros em uma festa de gala que homenageou alguns brasileiros e brasileiras, além de promover um momento de descontração e alegria. A festa contou com a presença

de empresários, profissionais liberais, ativistas, artistas, políticos, entre outros. Também foi destaque no evento algumas misses que representaram a beleza da mulher brasileira. Confira algumas flashes deste evento que parou a comunidade. Fotos: Roberto Assis

Convidados da Brack Law Team

Cuckoo Team com a Miss Washington que esteve presente no evento

Dra. Neide Coutinho com a colega Dra. Bernadete e sua equipe posam para foto na festa

A animadora Carla Greco com Luiz Fernando do Brazilian Times

O mágico William Reis fez um show de mesas durante o evento

Elegância e simpatia dos convidados do evento

A atriz e teatróloga, Edel Holtz compareceu ao evento com sua convidada bastante especial

Myron Mitchell, diretor geral da rádio AM, Dário Galvão, gerente geral da AM e o prefeito de Somerville, Joe Curtatone

Convidados do Baile

Paulo Pinto, diretor executivo da MAPS, ladeado pelo prefeito de Somerville, Joe Curtatone e convidados do Baile de Gala

Salão de exposição do evento

O Trio Dapério fez apresentação impecável

Lilian Magesky e sua convidada

A direita, Nilcéia Borges, secretária do consulado, que recebeu a medalha Ordem de Rio Branco, com a convidada Suzy

Jantar de Gala do Brazilian Times marcaram presença no evento

Equipes proﬁssionais se encontram durante o evento que aconteceu no último Sábado

Celcinho corredor com a Miss Brazil USA , Monize Peres e a Miss Brazil USA Washington

Friday, November 22nd, 2019

General News

HOMENAGEM AOS BRASILEIROS NOS EUA

Baile de Gala e Jantar da comunidade homenageia brasileiros nos Estados Unidos

Enzo de Sá da Amazonia Insurance com sua mãe e psicóloga Mimi, à esquerda e sua convidada Karla Lucas também da equipe Amazônia Insurance de Somerville, à direita

João de Matos, Helenita Moraes, Edirson Paiva e Claudia Belelli, presença ilustres do evento

Nayara Paixão, do consulado, Lídia Souza da NEEC, e a colunista e empresária Ana Roque não deixaram de prestigiar o evento

HOMENAGEM AOS BRASILEIROS NOS EUA

Decoração perfeita feita pelo Victoria Hall, um lugar mágico administrado por brasileiros em Woburn O advogado Danilo Brack e sua esposa abrilhantaram o evento

O empresário Fernando Castro e sua esposa, Dra. Neide Coutinho

A vereadora Margareth Sheppard, de Framingham e seu irmão Carlos

A gerente-geral da Atlas Cable, Daiane Locks com sua equipe

O advogado Ludo Gardini com sua esposa e convidados

Da Redação do Brazilian Times

lém de ser o local que sediou o Baile de Gala e Jantar da Comunidade, o Victoria Hall também foi responsável pela decoração do evento. Desde os pequenos detalhes à grandiosidade dos vasos, ﬂores e painéis. Tudo estava impecável e encantou a todos. Cada canto do salão foi decorado para que os presentes se sentissem em mundo mágico, recheado de glamour. O local foi estabelecido em 17 de dezembro de 1978 pela família Gangi e hoje é administrado por uma família brasileira de empre-

sários bem-sucedidos. O Victoria Hall sedia festas de luxo, elegantemente decorado com tetos de 8 metros, lustres de cristal e uma pista de dança feita em carvalho maciço com grandes dimensões. Além disso, tem as áreas para o bar e lounge separadas.

O local tem várias salas para eventos disponíveis para todas as necessidades e acomodam de 50 a 500 pessoas. O diferencia do Victoria Hall é que além do local, tem material de decoração, móveis, serviços de catering e uma equipe de parceiros que fornecerão o melhor serviço em foto e vídeo, música, luzes decorativas e muito mais. O Victoria Hall ﬁca localizado no 36 Montvale Ave, Woburn, Massachusetts. O telefone para mais informações é 1(781) 3880262.

General News

Friday, November 22nd, 2019

EM BUSCA DE UM DOADOR

Brasileirinha luta contra a leucemia e procura doador Da Redação do Brazilian Times

na é uma brasileirinha de apenas dois anos de idade que moradora no estado de New Jersey. Recentemente ela foi diagnosticada com leucemia e em decorrência disso, necessita encontrar o mais breve possível um doador de medula óssea compatível.

A brasileirinha Ana luta contra leucemia

No dia 15, Kyle Linhares, morador em Ridgeﬁeld Park (NJ), iniciou uma campanha no site GoFundMe.com com o objetivo é arrecadar US$ 20 mil. Este valor, de acordo com ele, é para ajudar a manter a família da menina durante o tratamento, pois eles estão gastando muito. Até à tarde desta quinta-feira, dia 21, foi angariado pouco mais de US$ 4 mil. Quem quiser ajudar, o link para doação é https://bit.ly/2Qzlrdf. Na página da campanha, os organizadores escreveram: “Ana tem dois anos de idade e acaba de ser diagnosticada com leucemia. Sua família recentemente chegou aos Estados Unidos do Brasil. A mãe de Ana não poderá trabalhar para poder cuidar de sua ﬁlha. Pedimos suas orações para que Ana e sua família sejam abençoadas com a cura rápida e pronto restabelecimento da saúde”.

BRASILEIROS NOS EUA PODEM AJUDAR A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. O provável doador necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte

Foto de Ana divulgada na página da campanha

interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org”, informou o ativista.

Friday, November 22nd, 2019

General News

INDULTO

Ativista acusado de ajudar imigrantes na fronteira com o México é absolvido Da Redação do Brazilian Times

cott Warren, geógrafo e trabalhador de ajuda humanitária no sul do Arizona, foi considerado inocente pelas duas acusações de abrigar indocumentados em um caso que ganhou atenção internacional e chamou a atenção para o questionamento do papel da ajuda humanitária durante este período de repressão por parte do governo federal dos Estados Unidos contra os imigrantes. O homem de 37 anos de idade enfrentava um julgamento que podia terminar em até dez anos de prisão. "O governo falhou na tentativa de criminalizar a bondade humana", disse ele a uma multidão reunida do lado de fora do Tribunal em Tucson, Arizona, após o anúncio do veredicto. "Todos aqui ﬁzeram um trabalho lindo, detalhado e surpreendente... amo todos vocês", continuou. Ele foi preso em 17 de janeiro de 2018 por agentes da Patrulha da Fronteira que estavam vigiando uma base usada por grupos de ajuda humanitária em Ajo, Arizona. Ela deixa água e comida para os imigrantes que fazem a caminhada mortal e ilegal pelo deserto de Sonora. A região

já matou pelo menos 7.000 imigrantes que tentaram atravessá-lo, desde os anos 90. Warren começou a se voluntariar há seis anos com o grupo No More Deaths. “Mais uma vez, o No More Deaths resistiu às tentativas do governo de criminalizar a compaixão humana", escreveu o grupo no Tweet. “Continuaremos a fornecer comida, água e assistência médica a todos que precisam, até o dia em que ninguém morra ou desapareça enquanto cruza os desertos e oceanos do mundo", acrescentou. No dia de sua prisão, agentes da Patrulha de Fronteira encontraram Warren com dois imigrantes da América

Scott Warren foi absolvido

Central. Ele disse que lhes deu abrigo, comida e primeiros socorros. No entanto, os agentes alegaram que ele estava ajudando os imigrantes a fugir e entrar ilegalmente no país. Os promotores o acusaram de abrigar imigrantes indocumentados e conspiração para abrigar e transportar imigrantes. Apesar de ser inocentado pelo juiz Collins. O ativista ainda pode enfrentar consequências legais pela acusação de dirigir um veículo transportando imigrantes indocumentados.

Friday, November 22nd, 2019

General News

PEGOS NA FRONTEIRA

Patrulha de Fronteira pega vários imigrantes do Brasil, África e Paquistão em dois dias no Texas Da Redação do Brazilian Times

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) designados para a Estação Del Rio, no Texas, prenderam quase 40 pessoas que entraram no país ilegalmente na semana passada, de acordo com um comunicado de imprensa. De acordo com as informações, os agentes prenderam 36 imigrantes próximos ao porto de entrada de Del Rio, na quartafeira, dia 13. Os detidos são do Congo, Angola, República Democrática do Congo e Brasil. No grupo havia 14 crianças, sendo que a mais nova tem apenas 9 meses de vida. Um dia antes, os agentes prenderam três imigrantes que tentaram contornar um posto de controle na Highway 57, perto de Eagle Pass. Um deles era natural do Paquistão e tem 29 anos de idade. Os dados dos outros dois não foram divulgadas. Um porta-voz da CBP disse que, como as outras pessoas detidas pelos agentes, o paquistanês será entrevistado para determinar por que ele está no país. "Imigrantes de todo o mundo continuam a entrar ilegalmente nos Estados Unidos através de nossas fronteiras", disse Raul L. Ortiz, chefe de patrulha do setor Del Rio.

Ato comunidades seguras será ouvido dia 2. Sua presença é importante

Tiago Prado compartilhou sua história de imigrante durante ação em favor da aprovação do projeto da carteira de motorista no último dia na State House

Os imigrantes foram encontrados próximo ao Rio Grande

"É imperativo que aqueles que desejam entrar no nosso país o façam através de um porto de entrada, em vez de colocar suas famílias nas mãos de contrabandistas e arriscar o traiçoeiro Rio Grande", ﬁnalizou.

Na segunda-feira, dia 2 próximo, a Comissão de Segurança Pública da Assembleia Legislativa ouve testemunhos sobre o Ato comunidades seguras que impede a polícia do estado de trabalhar com a imigração. Este é um dos projetos mais importantes sendo considerado nesta sessão legislativa, juntamente com o projeto da carteira de motorista. Nossa comunidade deve participar dessa audiência, dar depoimento pessoalmente ou por escrito porque se o projeto for aprovado vamos nos sentir mais seguras de dirigir me Massachusetts. A maioria dos casos de prisão de pessoas na nossa comunidade ocorrem porque a polícia prende pessoas dirigindo sem carteira e avisa a imigração. O Ato comunidades seguras vai eliminar esse tipo de comunicação a não ser que a pessoa tenha cometido um crime e seja procurado. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar você a redigir seu depoimento ou a dar testemunho diretamente. Fale com a gente: 617-202-5775. Neste sábado, o “Estação Mulher”, o programa de rádio do Grupo Mulher

Brasileira, que vai ao ar todo sábado das 11 às 12 horas pela WESX 1230 AM, vai transmitir entrevista com o Altamiran Ribeiro, coordenador regional da Comissão Pastoral da Terra na área do M AT O P I ( r e ú n e o s e s t a d o s d e Maranhão, Tocantins e Piauí), sobre as consequências do desmatamento do cerrado brasileiro por empresas de investimentos estrangeiras. Altamiran falou direto de São Paulo onde estava quando deu a entrevista e repercutiu o assassinato do líder Paulo Paulino Guajajara no Maranhão dia 1º último. A situação ambiental no Brasil tem se agravado nos últimos meses e organizações brasileiras e estrangeiras de defesa do meio-ambiente estão agressivamente denunciando o que acontece. No dia 11 próximo, Extinction Rebellion, um grupo baseado me Boston, vai promover uma ação na South Station às 8 da manhã. O objetivo é chamar atenção para os assassinatos que ocorrem nas regiões norte e nordeste do país e o derramamento de óleo na costa nordeste. Quem quiser participar é só aparecer na calçada da South Station dia 11 às 8 horas.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação.

Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

TelexFree A advogada de direitos dos consumidores, Nadine Cohen, e a equipe do advogado Steven Darr, do processo de falência da TelexFree está alertando que as vítimas que aguardam restituições não vendam seus “claims” ou reclamações. Algumas empresas estão contatando as vítimas e oferecendo comprar o valor que a vítima tem a receber pelo valor de

$0.10-$0.12 para cada $1. Isso quer dizer, exempliﬁcaram os advogados, que uma pessoa que tem a receber $10,000.00, se vender sua reclamação, receberá somente $1,000.00 e perderá todos os direitos. Quer dizer, quando os cheques de devolução começarem a ser enviados, quem vendeu o que tinha a receber não receberá nada.

Monday, November 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, November 22nd, 2019

General News

14 INVESTIGAÇÃO

NOTÍCIAS DO Brasileiro é preso sob acusação CENTRO DO de corrupção e lavagem de TRABALHADOR

dinheiro nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

brasileiro José Carlos Grubisich, ex-presidente da Braskem, foi preso nesta quarta-feira, dia 20, na cidade de New York (New York) sob a acusação de corrupção.

De acordo com as informações, ele também foi acusado de conspiração por violar uma lei de corrupção estrangeira dos Estados Unidos e conspiração para lavagem de dinheiro. A informação da prisão foi publicada primeiramente pela agência Reuters. José Carlos é acusado de participar, enquanto presidente da petroquímica, de um esquema fraudulento para desviar US$250 milhões para um fundo secreto. O caso é um desdobramento internacional da operação Lava Jato, no Brasil. O executivo foi preso no aeroporto John F. Kennedy, em NY. José Carlos foi presidente da Braskem, empresa que tem como sócios a Petrobras e a Odebrecht, entre 2001 e 2008. Depois, assumiu o comando da ETH Bioenergia, onde ﬁcou até 2012. Por ﬁm, presidiu a Eldorado, empresa de papel e celulose do grupo J&F, dos irmãos Batista. Trabalhou na empresa até 2017, quando o grupo fechou negócio para vender a Eldorado à indonésia Paper Excellence. O negócio não foi para frente e está sendo discutido na Justiça. O brasileiro foi acusado pelo tribunal federal do Brooklyn. Na acusação, os

Promotores pediram para juiza não dar ﬁança a José Carlos

promotores disseram que ele e outros funcionários da Braskem e da Odebrecht participaram de uma conspiração para desviar milhões de dólares para um fundo secreto, que foi usado em parte para subornar funcionários. O esquema teria ocorrido entre 2002 e 2014, de acordo com o indiciamento. Os promotores disseram, ainda, que José Carlos não deveria ser libertado sob ﬁança porque ele apresenta alto risco de fugir dos EUA.

Dia de Lobby em favor da Driver's License

Apoiadores do projeto na State House: no centro, Lenita Reason e Loren Almeida Centro do Trabalhador Brasileiro

Mais um Dia de Lobby foi promovido pelo comitê diretor da coalizão de organizações que lutam pela aprovação do projeto que prevê “Carteira de Motorista para Todos”. O Lobby Day Driving Families Forward aconteceu na última terça-feira, 19, na State House de Massachusetts. O Centro do Trabalhador Brasileiro marcou presença com depoimentos de

brasileiros, que falaram sobre a importância para os imigrantes em ter o direito de dirigir de forma segura. Representantes de algumas organizações e pessoas que estavam presentes também visitaram gabinetes dos deputados e senadores para entregar materiais com informações e cartões com assinaturas de apoio ao projeto.

Consulado recebe Chefe de Polícia Brian Keyes Embaixadores e representantes de vários países participaram esta semana de uma reunião no Consulado Geral de Boston, com a presença do Chefe de Polícia Brian Keys. As autoridades foram recebidas em um café da manhã oferecido pelo cônsul brasileiro Benedicto Fonseca Filho. O objetivo foi falar sobre as identiﬁcações oﬁciais emitidas pelos consulados e a importância desse documento no processo para aprovação do projeto Carteira de Motorista para Todos. Foram convidados representantes do México, Peru, Colômbia, El Salvador, Equador, Haiti e Finlândia. A diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, foi quem convidou o Chefe de Polícia, e na ocasião explicou sobre o projeto e em que fase está

a campanha. Ela também destacou que as pessoas indocumentadas possuem documentos de identiﬁcação de seus próprios países. O encontro também teve presença do senador Jamie Eldridge, que apoia a campanha.

Dra Natalícia Tracy na reunião no Consulado com embaixadores de vários países

Quer Carteira de Motorista? Use seu celular no QR Code Quem quiser apoiar o projeto Carteira de Motorista para todos (An Act Relative to Work and Familiy Mobility) pode participar preenchendo um formulário online. Basta abrir a câmera do celular, posicionar nesta imagem de QR Code e automaticamente será aberto o link para o formulário. Clique no link e preencha o formulário com Nome, Email, Endereço, Telefone e Zip Code. Depois clique para enviar. As informações são enviadas para os legisladores e servem somente para mostrar que você apoia o projeto. É como um abaixo assinador virtual. Quanto mais gente participar, maior é a força da proposta junto aos políticos para votar e aprovar a nova lei.

Abra a câmera do celular, posicione na imagem e clique no link que se abrirá: depois é só preencher e você estará apoiando o projeto de lei

Friday, November 22nd, 2019

General News

ACONTECIMENTO

Evento celebra os 2 anos de sucesso da Febracis Boston Nesta sexta-feira, dia 22, das 10am às 7pm, acontece o “Open House” da Febracis, em Woburn Por Thaís Partamian Victorello

este mês de novembro a Febracis Boston está completando dois anos de existência e só tem motivos para comemorar. A Febracis Boston tem levado os brasileiros que residem no estado de Massachusetts a realizarem seus objetivos, alcançarem suas metas pessoais e proﬁssionais, a realizarem seus sonhos e, assim, a viverem os melhores anos de suas vidas, através de estratégias de coaching que já ajudaram milhares de pessoas.

Camila Saraiva, vice presidente Global da FEBRACIS, Paulo Vieira e Fernanda Morais em São Paulo

Só na região de Boston, cerca de 3 mil pessoas já tiveram suas vidas verdadeiramente transformadas através do Coaching Integral Sistêmico (CIS), um processo que se adequa à sua realidade de modo que ele gere as melhores possibilidades e estratégias para conquistar um estilo de vida abundante. Com matriz em Fortaleza e núcleos em mais de 40 cidades do Brasil, incluindo também EUA e Angola, a Febracis já impactou mais de 40 milhões pessoas ao longo de sua trajetória. A Febracis faz aniversário, mas quem ganha o presente é você! Na sexta-feira, dia 22 de novembro, a Febracis Boston celebra dois anos de existência com um evento especial e aberto ao público. Um “Open House”, onde quem comparecer à sede, situada no 500 W Cummings Park suite 2000, Woburn (MA), das 10 am às 7pm , irá ganhar de presente um exemplar do livro que é 'best seller' no Brasil, “O poder da autorresponsabilidade”, de autoria do master

A master coach Fernanda Morais é diretora da Febracis Boston - Foto Divulgação

coach, PhD e fundador da Febracis, o escritor Paulo Vieira, além de concorrer a vários sorteios, entre eles, o de um Ipad. Para conﬁrmar a sua visita, entre em contato pelo telefone/Whatsapp: (857) 237-1383.

Quem comparecer ao evento vai ganhar um exemplar do best seller O poder da autorresponsabilidade

Fernanda Morais O sucesso da Febracis Boston está diretamente ligado ao empenho da master coach e diretora da unidade, Fernanda Morais,

que com muita dedicação comanda a sua equipe de excelente proﬁssionais. Recentemente a empresária retornou de uma temporada no Brasil, onde cumpriu uma agenda de duas semanas de compromissos, onde em São Paulo no início do mês, participou do mega evento “Nitro 10x”, com grandes nomes nacionais e internacionais, tais como: Paulo Vieira, Grant Cardone, Aaron Ross, Thiago Nigro, Pedro Superti, Luiza Helena Trajano, Carlos Wizard, Janguié Diniz, entre outros. Ainda na capital paulista, Fernanda fez questão de comparecer à homenagem que a Editora Gente fez ao master coach, Phd, fundador da Febracis e escritor Paulo Vieira, na Casa das Rosas e depois seguiu para o estado do Mato Grosso, onde na cidade de Cárceres, palestrou no evento “Alta Performance”, na AD Avivamento para as nações e no 6º Congresso de Mulheres, no Espaço Casa Mia. De volta à Boston, Fernanda celebra o sucesso dos 2 anos da Febracis Boston.

Friday, November 22nd, 2019

Special News

16 REPRESENTANDO A COMUNIDADE

Brasileiro parabeniza comunidade pela vitória nas eleições em MA e anuncia candidatura ao Senado Da Redação do Brazilian Times

“A luta será árdua, mas conﬁe em Deus e nos planos dEle para o meu futuro”, comenta o pastor Walter Mourisso.

m ativista sempre envolvido em causas que proporcionam benefícios para a comunidade imigrante, o pastor Walter Mourisso, conversou com a redação do Brazilian Times para falar sobre o crescimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos, principalmente em Massachusetts. Ele destacou as recentes eleições, onde quatro brasileiras foram eleitas em sias respectivas cidades. Mourisso citou que a eleição de Margareth Shepard, Stephanie Martins e Rita Mendes, para vereadoras nas cidades de Framingham, Everett e Brockton, respectivamente, e Priscila Souza e Marcony Almeida para Membros do Comitê Escolar em Framingham e Everett, mostrou que a comunidade brasileira cresceu muito nos últimos anos, tanto em população como em representatividade. Ele citou que ter políticos que falam “o nosso idioma” é uma vantagem quando queremos buscar algum benefício para a comunidade. “Além disso, ter um brasileiro na esfera política mostra para as demais autori-

dades que nós estamos aqui e queremos fazer a diferença. Agora imagina termos cinco representantes?”, fala. Durante a entrevista, Mourisso expressou sua vontade de contribuir para que a comunidade cresça ainda mais. Ele aﬁrmou que além de estar aberto para ajudar os eleitos, pretende se registrar para concorrer ao Senado de Massachusetts pela região de Brockton. “Tenho um longo caminho a percorrer, mas tenho fé de que terei ajuda da comunidade e vamos vencer pelo bem da comunidade imigrante”, aﬁrma. Mourisso disse que ainda está elaborando a sua plataforma de

Walter Mourisso vai se registrar para disputar o Senado de Massachusetts

trabalho, bem como conversando com pessoas que o ajudarão na

equipe que sairá a campo. “A luta será árdua, mas conﬁe em Deus e

nos planos dEle para o meu futuro”, continua. Ele destacou que sua luta não será apenas pela comunidade brasileira, mas vai defender todos os imigrantes, pois mais do que ninguém ele sentiu na pele o que passa um indocumentado. “Eu vivi por alguns ilegalmente neste país e sei que mesmo tendo governos que nos abracem, o preconceito e portas fechadas sempre existirão. Quero trabalhar para acabar com isso”, destaca. Mourisso disse que nos próximos dias estará preparando o seu registro e depois disso, vai “arregaçar as mangas”, pois fará de tudo para se eleger. “Será uma vitória do povo brasileiro”, ﬁnaliza.

Friday, November 22nd, 2019

TV News

NOVELAS ola e Júlio disfarçam sua situação perante Emília. Julinho repreende o comportamento de Soraia, que é elogiada por Karine. Lola tem uma conversa franca com Emília. Julinho pede a mão de Lili em namoro para Virgulino. Júlio se empolga com o chamado de Emília para uma visita e Lola se preocupa com o excesso de conﬁança

do marido. Zeca explica a Olga que foi Emília quem o obrigou a levar Justina para casa. Isabel e Lúcio decidem se reaproximar. Júlio pede desculpas a Alfredo e reconhece o valor do ﬁlho. Carlos ﬁca confuso com seus sentimentos por Inês e Mabel. Genu vê Júlio na rua e alerta Lola. Soraia descobre que Julinho está namorando Lili.

aloma sente ciúmes da relação de Alberto com Vera. Alice conta a Paloma que se inscreveu no concurso de novos autores da Prado Monteiro. Nana sugere a Diogo que ambos façam terapia de casal. Francisca avisa a Alice e Waguinho que eles foram selecionados para a próxima fase do concurso. Vicente elogia Gabriela e

Patrick no treino. Gabriela festeja ao saber que haverá um time feminino no campeonato de basquete. Yuri pede Gisele em namoro. Nana chega à falsa sessão de terapia. Diogo se enfurece com Isadora/Marcela Klein por sua atuação como terapeuta. Isadora/Marcela Klein avisa a Diogo que Nana marcou uma consulta individual.

Resumo – 25/11 itória entrevista Lurdes para um emprego. Lurdes se recorda de quando seu marido comercializou Domênico para Kátia. Ela se lembra que por isso se mudou para o Rio de Janeiro junto com os ﬁlhos. Lurdes descreve a maneira que Camila entrou em sua vida. Thelma conta

para Lurdes que seu esposo faleceu e tem preocupação com seu ﬁlho, caso não resista a uma operação. Sinésio faz ameaças a Thelma, no entanto, Danilo ﬁca ao lado de sua mãe. Camila termina seus estudos e na festa de formatura faz uma homenagem a Lurdes. Para ajudar uma mulher, Magno acaba se envolvendo em um acidente.

Meghan Markle processa jornais britânicos que tentam sujar sua imagem

eghan Markle está nos holofotes antes mesmo de se casar com príncipe Harry, quando ainda estrelava o seriado Suits. No entanto, desde o momento em que se tornou membro da família real a Duquesa de Sussex vem enfrentando diversas críticas por parte da mídia britânica.

Conforme a revista People, Meghan entrou com um processo judicial contra os jornais The Daily Mail e Mail on Sunday e esclareceu diversos boatos falsos e ofensivos contra ela e o marido. A duquesa e seus advogados alegam que as publicações foram feitas na intenção de retratar negativamente seu estilo de vida. Documentos oﬁciais da duquesa aﬁrmam que todos os itens mencionados pelos jornais referentes a reforma de sua residência são falsos e também sugere que os jornais, ambos pertencentes da Associated Newspaper, omitiram informações sobre a carta que ela enviou ao pai, Thomas Markle, e que ela não havia convidado a mãe, Doria Ragland, para o chá de bebê de Archie. As partes [da carta] omitidas demonstram o cuidado de requerente por seu pai e outros, assim como a sua preocupação sobre a mídia britânica explorando seu pai, disse nos papéis entregues à corte.

Meghan Markle

17 Áries 21 mar - 20 abr Na área espiritual, a energia solar traz luz aos ideais, dando mais confiança para vivenciá-los. Momento propício na esfera pessoal para dar início a empreendimentos ou repaginar seus projetos. Os horizontes pessoais se ampliam e viagens são bem-vindas. Touro 21 abr - 20 mai O momento é de superar suas inseguranças com a ajuda do Sol, que ingressa na oitava casa, clareando o que até então estava obscuro. Vale encarar os desafios como forma de aprendizados, sobretudo para purificar a vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun A passagem do Sol pela sétima casa tende a proporcionar bemestar aos relacionamentos pessoais. Desafios que precisam ser sanados também podem ser beneficiados. Olhar com atenção para os fatores que estruturam esses vínculos ajuda a aprimorá-los. Câncer 21 jun - 21 jul A entrada do Sol na sexta casa surge como um convite a fazer melhorias no cotidiano a favor do bem-estar, mas também favorece a vitalidade. Atividades físicas são muito bem-vindas e podem ajudar, inclusive, na autoestima. Leão 22 jul - 22 ago Ingressando no setor de prazeres, o Sol vai deixar-lhe em evidência no meio social. Seu carisma no trato com as pessoas está em alta. Sua capacidade de articulação lhe guia para conquistas e para uma fase divertida e de possibilidades. Virgem 23 ago - 22 set Ao ingressar na quarta casa, a energia do Sol aquece as relações familiares, tornando o convívio mais afetuoso e pacífico. Os próximos dias sugerem uma atmosfera positiva para deixar o ambiente doméstico mais aconchegante e funcional. Libra 23 set - 22 out O potencial de articulação com as pessoas é elevado pelo trânsito do Sol na área comunicativa. A tendência é que as opiniões fluam com clareza e originalidade. Fase ideal para iniciar novos estudos e assumir postos de liderança. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol adentra a área material e você enxerga os investimento financeiro de forma mais ampla. Vale observar os limites de orçamento, uma vez que sua generosidade se aflora e você se torna mais flexível a gastar com quem ama. Sagitário 22 nov - 21 dez O Sol começa a transitar hoje pelo seu signo, ampliando horizontes pessoais, deixando-lhe mais consciente e disposto a lutar pelas suas conquistas. Prepare-se para se destacar na multidão, seu brilho pessoal está em evidência. Capricórnio 22 dez - 20 jan Com o Sol na área de crise, surgem à tona questões da sua vida que demandam mais atenção e ajustes. O momento é de refletir sobre o que precisa ser superado para que sua relação com o presente possa melhorar e abrir caminhos para o futuro. Aquário 21 jan - 19 fev O momento é de clareza acerca das relações humanas, com a entrada do Sol no setor das amizades. Atitudes de companheirismo ganham força, abrindo caminho para realizações grandiosas no âmbito coletivo. Peixes 20 fev - 20 mar Momento propício para abraçar seus empreendimentos com entusiasmo, com o Sol adentrando o setor profissional e iluminando suas vocações. Aproveite as oportunidades de trabalho que surgirem e também de aprimoramento pessoal.

Passatimes

CAÃ‡A PALAVRA

kids

Friday, November 22nd, 2019

Monday, November 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

ESPECIAL

Jantar de Thanksgiving da United For Life O primeiro jantar de Thanksgiving da instituição United For Life foi sensacional! Um jantar oferecido de gratidão à todos que acreditaram e apoiaram a nossa instituição no ano de 2019. A United For Life é uma instituição que cuida de pessoas aqui nos EUA e no nosso Brasil, com um projeto mensal de cestas básicas, a instituição ainda cuida de uma casa de recuperação de ex-viciados e também mantém uma casa de recuperação e de adoção de animais abandonados e maltratados nas ruas do Brasil, cuidando atualmente de mais de 120 animais. A equipe da United For Life agradece a todos que compareceram ao evento e, claro, a todos que ﬁzeram com que ele fosse possível. Em especial a entidade agradece a empresária Sinesia Karol, que abençoou a instituição através da doação de parte da ren-

da arrecadada com a primeira edição do evento beneficente “Closet By Sinesia Karol”. Eles agradecem também a colaboração do Maxwell Obolari, pelas lindas fotografias, a Tatiane da gráfica Maximus, pelo suporte, ao Pr. Juarez Goncalves, pelo apoio à instituição, ao restaurante Braza Grill, pelo delicioso pernil e feijão tropeiro, à Marizete pelo frango delicioso, ao Luis Carlos Luca, pelo apoio e carinho, à Geovana Teixeira, pelas sobremesas deliciosas, à Anas Cakes, pelo delicioso bolo, à Elenilsa, pela decoração e todo suporte e a Andreia Fernandes, Assessoria Cerimonial. Confira alguns dos momentos do evento:

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

Baile de Gala e Jantar

da comunidade homenageia brasileiros

Aconteceu no sábado, dia 16 de Novembro, no Victoria Hall, o XV Baile e Jantar de Gala da comunidade, promovido pelo Jornal Brazilian Times em parceria com a Brazilian Community Heritage Foundation, Um Evento com muito glamour que contou com a presença de empresários, proﬁssionais liberais, ativistas, artistas, políticos e ente outros. Vejam alguns clicks de pessoas que foram homenageadas e convidados que abrilhantaram a noite. Parabens a todos os homenageados que têm feito a diferença em nossa comunidade.

Monise Peres a Miss Brasil 2019,joao de Matos,Caca Santos e Vitoria de Oliveira Carvalho,Miss Brasil Washington DC.

Edirson Paiva junior,Liliane Sousa Paiva e Edirson Paiva. photo by Helenita Morais. ADVERTISING

Marilene Paiva titular desta pagina,recebendo o trofeu,seis anos escrevendo a coluna Boston em Destaque.Photo by Hamk studios.

A exuberante Joana New York que Minha amiga Gisa inerpretou o Hino veio diretamente Nacional brasileiro. de Orlando para Photo by Helenita prestigiar o Evento Morais. de gala.

O casal super querido da nossa comunidade,Joao Borracheiro e Marcia.Parabens

Elcineia Silva da Vitoria Decoriratios sendo homenageada no Evento de Gala do Brazilian Times.

Adilson Morais e Helenita Morais da Hamk studios e Claudia Giuberti da renomada Empresa Giuberti Décor.

Sissi Rodrigues,Marilene Paiva,Marisa Abel,Lucy Rodrigues,Jordana Luchetti ,Gabriela Bonfim e Lilian Mageski

A beleza da mulher brasileira bem representada na noite,Monise Peres,Iona Araujo,Kizzy Fialho e Vitoria de oliveira Carvalho. O Advogado Ludo Gardini recebendo o trofeu no Evento,sendo homenageado pelo seu profissionalismo e competencia nos processos de legaliazacao de varios brasileiros em nossa comunidade.

A titular desta Pagina Marilene Paiva,Karine Nelly e Josemar Junior,representando a Empresa Cuckoo Signs.

A vereadora de Framingham Margareth Shepard,o Senador Jamie Eldridge e Stephanie Martins eleita Vereadora em Everett.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Special News

Friday, November 22nd, 2019

EXÉRCITO

Filho de brasileiros ingressa como Fuzileiro Naval dos EUA Por Camila Oliveira

merson tem 19 anos embora seja natural da cidade de Cambridge, em Massachusetts, e resida em Waltham, é ﬁlho dos brasileiros Normaley Rodrigues Campos e Horgo Batista Campos. Desde cedo manifestou interesse por artes marciais e esportes, sendo faixa roxa em Jiu-Jitsu e Wrestling Boxing, o que o fez não perder a oportunidade de se inscrever para o US Marines.

Emerson ao lado de Phill, outro brasileiro nas Forças Armadas dos EUA, e familiares

«No último ano do Sênior Year, o pessoal sempre vai às escolas para fazer recrutamento e oferecem três opções, Marines, Armye Navy. Meu ﬁlho escolheu o Marines (Fuzileiro Naval) porque admira a coragem e determinação que eu e meu esposo, Horgo, tínhamos. Ele gosta de lutar, em todos sentidos", aﬁrma Normaley, Mãe de Emerson. Ele visualizou, além disso, uma maneira de pagar os estudos. Seus pais,

entretanto, acreditavam que não precisava escolher um caminho tão difícil, que fariam o possível para custear o College dele, mas Emerson tinha seus próprios argumentos. "Eu não queria que eles ﬁzessem empréstimos para custear meus estudos, e além disso, meus pais chegaram nos USA sem falar inglês, e hoje são cidadãos, qualquer sacrifício que eu faça não tem comparação", argumenta o rapaz. Ser membro das forças armadas nos EUA possui inúmeras vantagens. Eles pagam os estudos em qualquer Faculdade, oferece um bom seguro de saúde e dessa maneira ﬁca mais fácil ajudar a família. Para Emerson não há nada mais importante do que poder cuidar dos seus familiares. Toda labuta, distância e saudades é compensada quando se pensa no melhor, no próspero e no seguro para ela. Além dos testes físicos, os treinando passam por testes de línguas e estudos

gerais, e Emerson sempre sai em vantagem. Inclusive, por dominar inglês, português e um pouco de espanhol, vai ganhar um bônus no salário. Por isso, para Normaley ﬁca claro a importância dos pais incentivarem e cultivarem o idioma materno. Ele já saiu do Booth Camp com o rank de “Private First Class”, onde normalmente demoram cinco ou seus meses para conseguir pós Booth Camp. Quando acabar seu tempo no Marines, que dura cerca de oito anos, pensa em estudar Ciências Políticas. Atualmente, Emerson está em North Carolina, na escola de infantaria, desde o Emerson ladeado pelos pais

Emerson e a irmã, Jennifer

dia 20 de outubro. Na segunda, dia 18, participou da Graduation e vai para Califórnia, realizar um treinamento para o trabalho que escolheu, na área de comunicação da Marines. E por falar em comunicação, é esse o grande desafio em ter um filho nas forças armadas: a falta de comunicação e consequentemente a saudade. Durante os três meses no Booth Camp, ele não podia usar o celular. Agora que vai para o treinamento específico, ficará um ano sem voltar para casa e a comunicação ocorrerá, apenas, aos finais de semana, quando é liberado o uso do celular.

Friday, November 22nd, 2019

Special News

DE INDOCUMENTADA A MULHER MAIS IMPORTANTE DO ESTADO

História de vida de brasileira inspira jovens na Pensilvânia Da Redação do Brazilian Times

inha mãe dizia: 'Eu te amo, tenha um ótimo dia, seja invisível'. Foi o que ouvi todos os dias, durante 15 anos", disse Fetterman. "Sendo ﬁlha da governanta, você conhece as melhores e as piores pessoas". Agora ela está no centro das atenções, e não apenas como a segunda dama da Pensilvânia. Gisele está ajudando pessoas que enfrentam carência de alimentos e de roupas - alguns dos mesmos problemas que ela enfrentou quando cresceu no Brasil e depois nos EUA como imigrante de primeira geração. No Community Cafe de quinta-feira, ela falou sobre sua jornada de vida. Como imigrante que se casou com o prefeito de Braddock - agora vice-governador da Pensilvânia, John Fetterman - e iniciou várias organizações para ajudar aqueles que enfrentam necessidades ou injustiças. Gisele não tem escassez de histórias para contar "Meu trabalho sempre veio da dor", disse. Enquanto o Community Cafe, um programa da Honors College, geralmente ocorre na Cathedral of Learning, o evento de quinta-feira foi realizado em um café da comunidade, o Homewood's Everyday Cafe. O café pertence e é operado pela Bible Center Church e investe seus ganhos em causas e organizações baseadas em Homewood. Gisele começou descrevendo o Brasil, seu local de nascimento e antiga casa. Criada com o irmão por uma mãe solteira, ela disse que a violência era normal durante o seu crescimento. O momento decisivo ocorreu quando a mãe e a tia dela estavam jantando. "Minha tia compartilhou que só havia sido roubada sete vezes naquele ano. Não querendo aceitar que essa situação fosse a regra, minha mãe decidiu nos tirar do

Brasil", disse. “Foi algo repentino. Ela chegou em casa com uma mala e pediu que embalássemos nossas coisas favoritas porque estávamos indo em uma aventura. Eu tinha 7 anos", continuou. As primeiras da família a imigrar, Gisele e sua mãe chegaram a New York sem saber falar inglês. Depois de encontrar alguém na rua, em Queens, que se ofereceu para deixá-las passar algumas noites em sua casa, elas logo encontraram um apartamento e a mãe conseguiu um emprego como empregada doméstica, limpando casas, e garota do casaco. Quando Gisele começou a aprender inglês e se acostumou à sua nova vida como imigrante sem documentos, sua mãe a mandava para a escola todas as manhãs com o mesmo conselho: "ﬁque invisível". A mãe dela trabalhava na limpeza de casas, onde os proprietários às vezes se recusavam a pagá-la ou a agrediam sexualmente, segundo relatou Gisele. Como ela não estava documentada, não havia nada que ela pudesse fazer, pois tinha medo das ameaças de deportação. "Eu sabia que se tivesse uma voz, eu a usaria", disse Gisele. "O trabalho que faço agora foi realmente fundamentado por minhas experiências no Queens". Morando em um apartamento sem móveis e enfrentando problemas alimentares, a família sobreviveu usando o que os outros jogavam fora para mobiliar o local e colocar comida na mesa. Já crescida. Gisele percebeu que poderia usar suas experiências e lutas para ajudar os outros a sair de situações semelhantes Percebendo a extensão do desperdício na América, Gisele se envolveu na justiça alimentar. Ela ouviu falar das lutas das pessoas em Braddock enquanto trabalhava em organizações sem ﬁns lucrativos direcionadas a questões alimentares em Newark (New Jersey) e decidiu enviar uma carta ao município para ver se ela poderia fazer algo para ajudar.

Gisele conta sua história de vida

"Compartilhei o trabalho que estava fazendo em Newark e disse que queria visitar Braddock e fazer algo para ajudar. A carta terminou nas mãos de John, que era o prefeito”, disse Gisele. "Vim visitá-lo e ele se apaixonou por mim quando cheguei". Depois de se mudar para a cidade, ela colocou em prática o seu projeto para ajudar as pessoas a vencer a fome e a falta de roupas. "Eu queria criar algo realmente digno e humano. Com brechós ou bancos de alimentos, você tinha que provar que tinha uma necessidade e isso é realmente desumano para as pessoas ”, disse ela. Desde então, ela desenvolveu vários projetos que têm feito a diferença na vida dos moradores de Braddock e agora está movimentando todo um estado. Apesar de Gisele não comentar e não mostrar interesse, alguns especialistas acreditam que o nome da brasileira possa crescer politicamente e ela possa despontar no cenário da Pensilvânia. Os alunos que assistiram ao depoimento a aplaudiram e mostraram desejo por saber mais sobre esta brasileira imigrante, que saiu do status de indocumentada para se tornar um nome forte na Pensilvânia.

Seaside Graphics (half - Nova arte)

The Best Journal For You!

SPORT

PENETRAS

Friday, November 22nd of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

FINAL

Torcedores invadem festa River desembarca em Lima para ﬁnal com o Fla: ‘Bem e de esposa de Dedé e ameaçam jogadores com conﬁança’

Da Redação do Brazilian Times

uando pensamos em Charles Darwin, automaticamente pensamos na Teoria da Evolução. Assim como muita gente pensa que Darwin disse que o ser humano veio do macaco -uma bobagem que já expliquei no artigo “Os macacos de Darwin”-, a Igreja Católica também não rejeita a Teoria da Evolução, nem aﬁrma que o homem foi criado diretamente do barro.

De acordo com a publicação da organizada, Dedé, Sassá, David, Robinho, Éderson e Ezequiel participavam do evento, quando os membros da organizada chegaram ao local, iniciando a confusão. Segundo o post, o zagueiro Dedé, que passou por cirurgia no joelho direito, estava pulando do palco e dando “sarrada no ar”, da mesma forma que o atacante Sassá faz ao comemorar os gols. - Ontem ﬁcamos sabendo que alguns jogadores estavam comemorando um aniversário em uma casa de eventos na Pampulha, juntamos sete pessoas e fomos lá, chegamos por volta de 00:30 e entramos - dizia uma nota da organizada. Na postagem, os torce-

Da Redação do Brazilian Times

Time argentino foi direto para o hotel no qual ficará hospedado. Fernández atendeu a imprensa e falou sobre a decisão com o Flamengo, no próximo sábado: ‘Estamos tranquilos’

Os joagdores estavam em uma celebração quando foram abordados por torcedores de organizadas(Reprodução/Instagram) dores aﬁrmaram que houve uma reação dos jogadores, inclusive com uma agressão de Dedé a três membros da organizada. - Quando eles perceberam a nossa presença vieram nervosos pra cima falando que estávamos estragando o momento deles, empurrando a gente e fazendo ameaças, a gente só questionava a situação do time lembrando que ninguém vai cair pra série B. O Dedé estava muito exaltado e agressivo, agrediu 3 de nossos amigos com empurrões além de não parar

de gritar. Nessa hora, as esposas que choravam e xingavam começaram a falar: “Como que vocês querem que eles joguem se não estão nem recebendo?” A essa altura já estava todo mundo na rua, o som da festa já tinha parado, apareceram policiais civis armados e nos mandaram embora, logo após chegaram várias viaturas de polícia militar no local- dizia a publicação. (sic) A publicação da organizada ameaça os jogadores celestes caso não se empenhem em campo.

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

O River Plate já está em Lima para a decisão da Copa Libertadores, contra o Flamengo, no próximo sábado. A delegação do time argentino desembarcou na capital peruana na noite desta quarta-feira, por volta das 20h (horário de Brasília), e foi direto para o hotel em que ﬁcará hospedado nos próximos dias. Com forte esquema de segurança nos arredores, poucos torcedores presenciaram o momento. - Estamos tranquilos, pensando na partida. Sempre com um pouco de ansiedade, mas na hora de co-

River desembarcou na noite desta quarta-feira (AFP)

meçar a partida temos que diminuir um pouco. Temos que ter o coração quente e a cabeça fria. Estamos bem e com conﬁança - disse o meia Nacho Fernández, em contato com a imprensa na porta do hotel. Perguntado sobre a motivação para a ﬁnal e o que o preocupa no time do Flamengo, Fernández foi direto: - Os jogadores. Eles têm

bons jogadores, um bom funcionamento, atacam muito bem. Mas nós temos nossos jogadores e vamos tratar de mostrar dentro de campo. A motivação que nós temos é a de jogar uma ﬁnal de Libertadores. Maior motivação que esta não existe. Vamos fazer as coisas como viemos fazendo e tentar fazer uma grande partida - ﬁnalizou o meia do River.

Brazilian Times

Friday, November 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, November 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se- quarto. Boa localização. Somente homens. Já disponível. Ambiente familiar. Contato com Marcelo: (857) 236-1705. #D Revere- aluga-se um quarto próximo a Everett. Valor à combinar. Ligar: (401) 359-2508. Falar com Mari. #D

Somerville- alugo quarto na Norwood Ave., em Somerville. Para homem ou mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois tipos de linhas de ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, internet) Separados. Laundry Basement. Email: rogerscarpatti@gmail.com. #b

Somerville- Divido apt 2 quartos, Somerville na Cross St. Valor: $750.00 + despesas, aluguel e depósito disponível 1 Dezembro. Ligar para MarSomerville- aluga-se 1 quarto de grande. Todo reformado com la- cos: 617 888 7753. #d vanderia no prédio. Ligar: (617) Stoughton- aluga-se 7 quar470-0365. Deixe mensagem. tos. Todos reformados. Tudo Retornarei. #D incluído, incluíndo cable, alLynn- bem na entrada da ci- guma mobilia. Máquina de ladade. Apartamento de 1 quar- var e secar. Fogão de cozinhar to, bem espaçoso, amplo, lim- comum. Geladeira. Muito espo. Bem bonito. Valor: $1,400. tacionamento. Quintal grande Não tem burocracia nenhuma, com mesas e cadeiras. (774) não pede crédito, etc. Favor li- 360-0476. #f gar para: (617) 970-8850. #d Lynn- divisa com Revere, Everett- alugo quarto mobilia- quarto disponível para 1 pesdo. Perto do Oliveira's. Disponí- soa, apto todo reformado. vel 1º de Dezembro. $800 tudo VALOR: $700+depósito, mais incluído. Pessoas sem vícios. informações entrar em contato. Disponível: 1º de novembro. 1 (857) 294-2967. #f (857) 318-4885 #d Somerville- aluga-se 1 quarto grande. Todo reformado com la- Malden- aluga-se apartamenvanderia no prédio. (617) 470- to grande de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia 0365. Deixar mensagem. #c no basement, estacionamento Revere- um quarto para alugar para 2 carros, 7 minutos caem Revere, próximo a Everett. minhando para a estação Oak Valor do aluguel, à combinar. Li- Grove, linha Laranja. Valor: gar: (401) 359-2508. Falar com $2,600 por mês. 1º e último aluguel. Já disponível. Ligar: Mari. #c (857) 266-8352 #f Brighton- aluga-se um quarto para moça (sem vícios) por North Billerica- aluga-se 1 $850 mensais (nada inclu- quarto com internet, Globo, so). Já disponível. Próximo máquina de lavar e secar inao YMCA.Contato: (857) 310- cluído. Estacionamento para 1 9257. #e carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Somerville- alugo quarto em Somerville. Para mulher, ape- Stoughton - apartamentos nas uma pessoa. Acesso a dois para alugar à partir de: Um tipos de linhas de ônibus, (89) Quarto: $1,200. - $1,300. Davis Square ou Sullivan, e 80 Dois quarto: $1,400. -$1,500. para Lechmere. Aluguel + De- Grande, moderno, lindo. Cozipósito. Para não fumantes, sem mha completa, banheiro sepavício e sem pets. (Luz, Gás, in- rato. Água quente, aquecimenternet) Separados. Laundry to, estacionamento incluído Basement. E-mail de contato: no alugel. Lavanderia, TV à rogerscarpatti@gmail.com. #d cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de Plainville- aluga-se aparta- trem. Não aceitamos animais. mentos à partir: Dois Quartos Tel. 617-916-0378. #PM $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $700 + depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: (857) 247-3797. #f

Vende-se- apartamento em BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço e garagem para 1 carro. Interessados ligar para: (857) 258-6217 e falar com Graça. Apartamento a 10 minutos do centro e colégio Batista, Colégio Santa Maria, bancos e centro comercial. #f

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracaju- Vende se casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #M

Vende-se- uma casa em Sobrália (MG). Fase de acabamento. Área nobre de Sobrália. (508) 221-6848. #e Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #h

Imóvel em Juíz de Fora (MG)Granja em condomínio fechado- vigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #i Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #i Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações do terreno: 210 hectares, sendo 70 alqueires, Topograﬁa montanhosa, mais 70% do terreno faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade luz. Telefone: 011-55 (37) 91180749 - E-mail de contato: fabricia.ribeiro2014@gmail.com #b

Chacará em Juíz de Fora (MG)Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 988828186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #i

Dona Helena

Vidente e curandeira joga se cartas búzios. Especialista em amarração amorosa definitiva. Precisa de ajuda no emprego casos familiares saúde e outros ligue e faça já sua consulta Dona Helena com mais de 40 anos de experiência poderá te orientar no que fazer no lado espiritual

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

+55 32 99102-4699

atendo por toda parte do mundo

Vendo em Belo Horizonte

PROCON USA

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #f

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, November 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Trabalhos espirituais- absoluto sigilo. Saúde, Fertilidade, Abertura de caminhos, entre outros. Favor chamar para fazer sua consulta no whats app (55) 22 9 9604 7059. #k

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #g Nosso negócio é trazer qualidade, honestidade e confiança em todos os serviço aos nossos clientes. O técnico têm mais de 36 anos de experiência na reparação eletrônica. Oferecemos um serviço rápido e confiável, todo o trabalho é garantido. Fazemos reparos para todos os tipos de dispositivos eletrônicos, incluindo todos os tipos de computadores,VCR, filmadora, estéreo, DVD e cd player TVs oLed, led, LCD e plasma, você pode ligar para maiores informações. 1 (978) 569-7788 #b Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #q Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #q Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #e Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #p

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

 617-620-9687

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #j

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar Aulas de ginástica- para seus sonhos financeiros. Fale Depina Credit Solutions. suas crianças. Localidades em com Ligue: (508) 955-7171. #p Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica ar- Vendo- em Belo Horizonte, petística para seus filhos em 2 quena loja, no Shopping São localidades perto de você! Ve- Pedro, B, São Pedro, Zona Boa para salão ou loja nha nos fazer uma visita. 30% Sul. de presentes e roupas. Ligar: de desconto para famílias na 011-55-31-3212 5797 ou (31) região de Framingham. Ener- 9-9924-0219. Tratar com Vera gy Fitness. Visite nosso site: ou Juliana. #PM www.energyfitnessgym.com Restaurante e ou ligue: (617) 795-7177. #PM VENDE-SE lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com Aulas de ginástica- para bom movimento faz remessa, suas crianças. Localidades em envia caixas, pastel e salgados Newton e Natick. Aulas para máquina de caldo de cana, e expresso, licença para 24 todas as idades! Ginástica ar- café lugares faturamento em torno tística para seus filhos em 2 de $30,000.00 mensais, mas localidades perto de você! Ve- pode melhorar com as pessonha nos fazer uma visita. 30% as certas no comando, todas de desconto para famílias na as licenças em dia em pleno , interessados região de Framingham. Ener- funcionamento favor ligar para Edson Zanetti gy Fitness. Visite nosso site: no tel 978-726-2652 ou manwww.energyfitnessgym.com dar mensagem pelo e-mail zaou ligue: (617) 795-7177. #PM netti962@hotmail.com #i

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquin secar (ga de lavar e ndes), bem conservara das. Valo $400 para r: as duas

tório, e escri 0 Mesa d a pura: $28 ir made

isso

Invista na sua empresa- Se a sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com rendimentos acima de US$10 mil mensalmente, você poderá se qualificar para nossa linha de crédito que varia de US$10 mil a US$500 mil, com juros à partir de 1.25%. Ligue em Português: (781) 901-1384 ou email: edson1540@mail.com #h VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #i

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com



entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) Aproveite o Outono de carro 294-7634. #b novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte Vendo- em Belo Horizonte, pebrasileiro. Financiamento com quena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona o seu ITIN number. Ligue: Pedro, Boa para salão ou loja (800) 288-6629. Veja mais Sul. de presentes e roupas. Ligar: ofertas em nosso website: 011-55-31-3212 5797 ou (31) www.800automax.com. #h 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #h

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de Quarto

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

28 Brazilian Times

Friday, November 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, November 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #a

Estou em Nantucket MA, estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #h

Precisa-sede motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #e A Light Enterprises- empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral e part time. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar experiência. Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Domingo (horário rotativo aos finais de semana) ou part time disponível também. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico (DOT) Precisa ter green card ou cidadania americana. $25h quando estiver fazendo uma rota inteira. Telefone: 1 (781) 572-6391 - E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #b Help wanted- precisa-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 8661862 falar com Julio. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #a

Estou a 40 dias em Framinghan com minha bebê, ainda não arrumei trabalho, se alguém tiver ou souber de alguma oportunidade em qualquer àrea, eu agradeço demais ! 774 498-9704. #b

#pm

Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #a

(Serviços de Educação Financeira)

Quer Começar Uma Vida Nova? Limpar O Seu Nome E Honra? Livrar-se De Cobradores? Restaurar O Seu Crédito? Aumentar O Seu Score? Ganhar A Sua Liberdade De Volta?

EU VOU TE AJUDAR!!! Envie Text Ou Ligue Agora:

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #c

 (339) 674-8943 www.ucespp.net/kreis

*Selecionamos Novos Agentes*

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

#PM

F.E.S. Financial Education Services

BUSCO MOTORISTA- COM EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #a

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vontade. Estou disponível para outras áreas de emprego.#b

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

The Best Journal For You!

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

Feira de trabalho para o Census acontecerá na próxima segunda-feira, dia 25 no escritório do Brazilian Times, entre 4 às 8 PM. Venha participar. Todos estão convidados.

Be Aum Census Taker Seja Recenseador • $25.00/HR* • $25.00 / POR HORA*

• Flexible • Horário Flexívelhours

Apply Online Inscreva-se Online

• Pagamento Semanal • Weekly pay

2020CENSUS.GOV/JOBS

• Treinamento Pago • Paid training

*Recenseadores os condados de Suffolk, Essex, Middlesex e Norfolk *Census Takers para in Suffolk, Essex, Middlesex, Norfolk Counties

Para obter mais informações ou ajuda na inscrição, ligue para For more information or help applying, please call

1-855-JOB-2020 1-855-JOB-2020

Serviço federal de retransmissão: 1-800-877-8339 TTY / ASCII Federal Relay Service: 1-800-877-8339 TTY/ASCII

www.gsa.gov/fedrelay www.gsa.gov/fedrelay

O US Bureau é umisempregador que ofereceEmployer. TheCensus U.S. Census Bureau an Equal Opportunity oportunidades iguais. D-408 | April 2019 D-408 Março 2019

Monday, November 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 11/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 11/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i