Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Pancadas de chuva esparsas (41°/36°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (49°/39°)

0 335 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3350 - Wed, Nov 20th to Thu, Nov 21st of 2019

#braziliantimes

EDUCAÇÃO

TALENTO

DE UMA SÓ VEZ

Brasileiros estão entre os mais de 200 imigrantes que se entregaram para Patrulha de Fronteira

A escritora Renata Costa

Brasileira de Woburn fala sobre carreira como escritora leia mais na

PÁGINA 16

ENTREVISTA

João Suplicy está empolgado com carreira solo

João Suplicy fala da carreira e felicidade em voltar a se apresentar nos EUA leia mais na

PÁGINA 03

Número de alunos brasileiros nos Estados Unidos sobe 9,8%

Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas

ﬁcando atrás apenas da de Bangladesh, de acordo com o relatório Open Doors, da rede Education USA, aﬁliada ao Departamento de Estado americano, lançado nesta segunda-feira, 18. Nos últimos dois anos, hou-

ve uma retomada no crescimento do número de alunos brasileiros no ensino superior americano, mas a marca ainda está distante do auge dos últimos dez anos, de 23,6 mil, em 2014/15.

BAILE DE GALA & JANTAR

Baile de Gala e Jantar da comunidade continua repercutindo Homenageadas e convidadas abrilhantaram a festa

Os presentes fizeram network, trocaram informações, conheceram novas amizades e curtiram momentos agradáveis em um baile recheado de glamour, beleza e elegância.

Grupo se entrega para agentes da Patrulha de Fronteira

As autoridades alertam que contrabandistas de pessoas costumam usar grupos familiares como cobertura para outras atividades ilícitas, como o tráfico de drogas. Cinco grupos separados de unidades familiares se renderam à Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), perto de Sasabe, no Arizona, durante um período de cinco horas, na noite de sábado, dia 16. O maior grupo tinha um total de 129 imigrantes indocumentados e eram cidadãos do México, Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicarágua, com idades entre seis meses e 56 anos. Em outubro deste ano, o Setor de Tucson deteve 6.352 imigrantes.

General News

Wednesday, November 20th, 2019

A ESPERA DA DEPORTAÇÃO

Imigrantes pintam murais com temas norteamericanos em centro de detenção do ICE Da Redação do Brazilian Times

urais coloridos com temas norte-americanos cobrem as paredes de um dos maiores centros de detenção de imigrantes dos Estados Unidos. As pinturas, que incluem representações da bandeira norte-americana, um mapa mundial Mount Rushmore e vários logotipos das equipes de futebol da Major League são vistos em um prédio onde as pessoas sentadas atrás das grades estão esperando para saber se serão deportadas do país. A obra de arte cobre as paredes do Centro de detenção do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), em Tacoma (Washignton), um centro de detenção regional em que os detidos passam por processos legais para determinar se serão deportados ou libertados. Os murais são impressionantes em tamanho e objetivo, e foram feitos por oito imigrantes mantidos sob custódia entre 2012 e 2016. Quinze murais, cada um com cerca de um metro e meio de altura e comprimento, alinham-se nos corredores deste edifício semelhante a um armazém no centro de Tacoma. A empresa do setor privado GEO Group, um dos maiores operadores penitenciários privados do país, mantém esta instalação com capacidade para 1.575 detentos adultos. Nathalie Asher, diretora do Escritório

de Campo em Seattle do ICE Enforcement and Removal Operations, disse que durante a turnê a instalação parecia "bastante branda", mas agora tem "incríveis obras de arte". Uma porta-voz do GEO disse que os desenhos foram enviados pelos detidos para aprovação da empresa e do ICE antes do início da pintura. O GEO gastou aproximadamente US $ 2.000 em material de pintura, embora o trabalho real tenha sido realizado de forma voluntária no âmbito do Programa de Trabalho Voluntário, que paga aos detentos US$ 1 por hora por serviços na lavanderia, cozinha, limpeza e outros tipos de trabalho manual. “A pintura no mural começou com um indivíduo com incrível talento artístico. Ele pintou três murais a partir de 2012. Desde então, outros sete artistas pintaram outros 15 murais adicionais”, escreveu uma porta-

Pinturas feitas por imigrantes em centro de detenção do ICE em Tacoma foto: ICE

voz do GEO em um e-mail após uma visita à instalação, liderada pelo ICE em setembro. Os imigrantes artistas responsáveis pelo belo trabalho deixaram as instalações, mas o GEO se recusou a compartilhar os resultados de sua detenção, bem como se

foram liberados ou deportados. Sete dos artistas que pintaram os murais foram identiﬁcados: Julio Carcamo-Aguilar, Antonio Argueta-Rivera, Renzi Lumen, Nestor Miton-Tejada, Luis RodriguezArenivar, Mario Ulloa-Bermudez e Andres Hernandez-Zepeda.

Wednesday, November 20th, 2019

General News

ENTREVISTA

João Suplicy fala da carreira e da felicidade em voltar a se apresentar nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

oão Smith de Vasconcellos Suplicy é um cantor e compositor brasileiro que trafega por vários estilos musicais, e mistura elementos de gêneros como Rock, Samba, Baião e Blues em sua própria música. Seu principal instrumento é o violão, com o qual criou um estilo bem peculiar de tocar, mas também toca guitarra, baixo e piano. Após quase oito anos na banda Brothers of Brazil, que formou com seu irmão Supla, retomou recentemente sua carreira solo e lançou o álbum João, bastante elogiado pela crítica especializada. Entrevista João Suplicy Brazilian Times - Me Fale um pouco sobre sua biograﬁa e o que vc esta fazendo atualmente! João Suplicy - Comecei na música muito cedo, por volta dos 10, 11 anos de idade e ao terminar o segundo grau escolar, fui estudar em los Angeles no Musicians Institute. Retornei ao Brasil e, desde então, lancei 8 álbuns, além de ter participado de inúmeros projetos. Meu mais recente cd se chama JOAO ( 2017) e é totalmente autoral, mas tenho lançado diversos singles tb, principalmente com a Big Band na Gaveta, que é um dos formatos com que me apresento. Além disso, me apresento solo, com um trio e tenho feito ainda um show que chamo "De

Elvis a Jobim" onde passo por diversos universos musicais, dando a eles a minha própria interpretação. BT - Em sua visita à Florida, quais são os lugares e restaurantes, tipo de comida que você quer experimentar e aonde quer ir? JS - Sinceramente, ainda não tenho ideia (risos). Mas ando com uma tendência vegetariana cada vez mais predominante. Então algo nessa linha me despertaria bastante interesse. BT - Até agora, quais os pontos positivos e os pontos negativos de seguir sua agenda e atender aos convites e propostas? JS - Eu gosto de levar minha música para o maior número de pessoas possível e nada melhor do que fazer isso presencialmente. Nem sempre é viável, e às vezes as viagens podem ser cansativas, mas vale a pena. BT - Quais são suas fontes de inspiração que você usa nos shows? JS - O Brothers of Brazil, que foi a banda que ﬁz com meu irmão (Supla) por quase oito

João Suplicy está empolgado com carreira solo

anos foi uma grande escola nesse sentido, pois fizemos inúmeras turnês onde nos apresentávamos toda noite, em diversos tipos de lugares. Isso me deu uma experiência que me ajuda muito agora que retomei a minha carreira solo. Eu não sou mais o mesmo João de antes do Brothers of Brazil. Arrisco dizer que fiquei um pouco mais roqueiro e ao mesmo tempo mais romântico, se é que me entendem (risos). BT - Quais são suas referências musicais? O que você gosta de ouvir nos momentos de lazer? JS - Minhas referências são super diversas e passam por Samba, Blues, MPB, Rock, Baião, Bossa nova... a banda que mais ouvi na vida, sem dúvida, foi “The Beatles”, mas amo Ray Charles, Caetano, Alceu Valença, Gilberto Gil, Steve Ray Vaughan, Nina Simone, Vinícius de Moraes, Baden Powell, Louis Armstrong, Santana...gosto de ouvir tudo isso. BT - Como fica a família nessa rotina de shows, viagens e compromissos? JS - Eu vivo me desdobrando para poder estar o maior tempo possível junto com meus filhos... tenho uma filha que mora em SP,

perto de mim, e outros dois que são cariocas, mas vivem em Brasília com a mãe. Estou sempre marcando shows na capital por conta disso. BT - Quais são os seus planos para 2020 já que o ano está quase acabando? JS - Para 2020, devo continuar com o projeto com a Big Band na gaveta, mas também estou pretendendo gravar dois álbuns. Um deles vai se chamar SAMBLUES, que como o nome diz, será um híbrido de samba com blues, que é uma mistura que já faço em muitos dos meus shows. O outro, se chama “Inversions”, onde faço versões em português para grandes clássicos da música mundial. Vocês já vão ter um gostinho disso nas minhas apresentações nos EUA. BT - Para quem vai o seu agradecimento? JS - Eu gostaria de agradecer à Ana Roque, Carmem Pimpinati, Revista Acontece e Brazilian Times por estar me dando a oportunidade para fazer esses dois shows nos EUA, onde não me apresento há mais de um ano. E espero que, nessa breve estada, já consiga plantar sementes para um breve retorno nessa nova etapa da minha carreira.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, November 20th of 2019 www.braziliantimes.com

TAX EDUCATION

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Veja como o novo imposto PFML de Massachusetts pode afetar a sua empresa

Da Redação do Brazilian Times

Estado de Massachusetts criou a contribuição para pagamento de Licença Médica e Familiar Paga (PFML) aos trabalhadores. O novo imposto irá financiar benefícios de até 20 semanas de licença médica remunerada, 26 semanas de licença familiar remunerada para cuidar de um membro da família com uma doença grave, e até 12 semanas de licença remunerada relacionada ao nascimento ou adoção de uma criança. Regras A partir de 1 de Outubro de 2019, os empregadores terão que reter as contribuições dos salários pagos aos empregados tanto pelo W-2 quanto pelo Form 1099MISC. O pagamento da contribuição será realizado trimestralmente. As empresas que possuem menos do que 25 empregados elegíveis não precisarão pagar a parte do imposto destinada ao empregador. Porém, as empresas precisarão reter o imposto dos salários independente da quantidade de empregados. Além do imposto, há outros itens obrigatórios para cumprir a nova legislação: Cartaz em local visível: as empresas deverão colocar um cartaz explicando os novos benefícios em local visível a todos os funcionários. Comunicado por escrito: as empresas deverão enviar uma carta com assinatura confirmando o recebimento (pode ser por meio digital), explicando os benefícios da nova legislação. Se menos que 50% dos empregados forem pagos por meio de Form 1099MISC, a empresa não é obrigada a informar os benefícios aos funcionários. Para funcionários de língua portuguesa, as notificações

podem ser feitas em Português. O que muda para a sua empresa? Se a sua empresa não possui trabalhadores na modalidade W-2, a retenção de imposto na fonte vai ser algo novo para a sua empresa. Com a nova contribuição, independente da quantidade de funcionários que a sua empresa tiver, a contribuição deverá ser retida e paga trimestralmente para o Estado de Massachusetts através do portal MassTaxConnect. Alíquotas do imposto

Funcionário 0.378% Para empresas com menos de 25 funcionários Empresa - 0% Funcionário - 0.378% Notiﬁcação para funcionários 1099-MISC de empresas com menos de 25 funcionários

Quer receber o pôster impresso? A Tax Advisor Inc. enviará o poster impresso gratuitamente para a sua empresa. Faça o pedido gratuito através do link https://www. taxadvisorpro.com/veja-como-o-novo-imposto-pfml-de-massachusetts-pode-afetar-a-sua-empresa/ Tax Advisor

FRAMINGHAM 173 Concord St. Framingham, MA 01702 (508) 834-7085 MALDEN 535 Main St. Malden, MA 02148 (617) 843-3840 OSTERVILLE 845 Main St. Suite J, Osterville, MA 02655 (774) 361-6308

HUMOR

O valor total da alíquota é de 0.75%, divididos entre a empresa e os funcionários. Dos 0.75%, 0.62% é destinado ao benefício de licença médica e 0.13% é destinado a licença familiar. As contribuições são limitadas ao salário base deﬁnido pelo Social Security, que pode variar de ano a ano (Para 2019, o salário base do Social Security foi de $132,900). As alíquotas incidirão sobre os salários pagos aos funcionários e dependerão se a empresa tiver mais ou menos do que 25 funcionários. Veja abaixo as alíquotas a ser pagas pela empresa e pelos funcionários: Para empresas com mais de 25 funcionários Empresa - 0.372%

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, November 20th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Imigrantes tentam entrar nos Estados Unidos escondido em porta-malas de carro

Os imigrantes estavam no porta-malas do veículo Da Redação do Brazilian Times

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) estavam patrulhando próximo à Why, no Arizona, quando abordaram um veículo suspeito. Após a abordagem, eles prenderam duas mulheres, cidadãs norte-americanas que contrabandeavam cinco imigrantes indocumentados. De acordo com as informações, a parada de trânsito aconteceu na manhã do dia 7 e os imigrantes estavam no portamalas do veículo. As duas mulheres tem entre 25 e 27 anos e foram presas e enfrentam acusações federais de tráﬁco de pessoas. O veículo foi apreendido. Os funcionários da CBP alertam que

colocar pessoas em porta-malas de um veículo pode ser extremamente perigoso ou fatal. Esses perigos, incluindo envenenamento por monóxido de carbono e os riscos de uma colisão de veículo, aumentam quando as pessoas são colocadas dentro de compartimentos, como reboques e baús, para evitar a detecção por agentes da lei.

General News

Wednesday, November 20th, 2019

IMIGRAÇÃO

Autoridades alertam para perigo de “terra sem lei” na fronteira Da Redação do Brazilian Times

s cidadãos norte-americanos foram alertados para não se aproximarem da área fronteiriça considerada “sem lei” entre EUA e México. A região em questão é o estado de Tamaulipas. O nível de alerta foi o mesmo aplicado em países devastados pela guerra como Síria e Afeganistão. Tamaulipas é um local onde inúmeras travessias ilegais são realizadas por imigrantes que tentam pedir asilo nos Estados Unidos. No início de outubro de 2019, mais de 700 requerentes de asilo ilegais foram levados a Tamaulipas para esperar o processo. Os imigrantes devem permanecer na travessia de Tamaulipas por longos períodos enquanto aguardam as datas dos tribunais nos Estados Unidos. Um porta-voz do Departamento de Segurança Interna divulgou um comunicado dizendo que as políticas de proteção aos imigrantes são "e continuarão sendo uma das ferramentas mais eﬁcazes que os Estados Unidos têm para lidar com a crise na fronteira sudoeste”.

De acordo com um relatório da Associated Press, as gangues estão atacando imigrantes desamparados, realizando crimes como extorsão, sequestro e, claro, atravessando ilegalmente a fronteira para coletar dinheiro nos EUA e fortalecer seus impérios criminosos no México. Jeremy Slack, que trabalha para a Universidade do Texas em El Paso como geógrafo, disse que o cenário é como um pesadelo. Atualmente, ele estuda a fronteira, a imigração e o crime associado nesta região e no México. O Institute for Women Migration é uma organização mexicana que rastreia os casos de sequestros de imigrantes e asilados. Ele registrou um total de212 sequestros no

VIGILÂNCIA NA FRONTEIRA

Imigrante é detido em deserto na fronteira

Foto divulgada pelo escritório do xerife Da Redação do Brazilian Times

m imigrante que entrou ilegalmente nos Estados Unidos foi preso por oﬁciais do escritório do xerife do Condado de Brewster, no Texas, na manhã de segunda-feira, dia 18.

De acordo com um comunicado do xerife, o imigrante foi localizado próximo à rodovia FM 1703, região onde há um vasto deserto. A identiﬁcação do imigrante não foi

divulgada, mas o xerife publicou uma foto dele em suas redes sociais. Posteriormente à prisão, ele foi entregue à agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), para ser processado e deportado.

Um total de imigrantes foram sequestrados no estado de Tamaulipas, de meados de julho a meados de outubro

estado de Tamaulipas, de meados de julho a meados de outubro. Dos incidentes registrados, 197 ocorreram na cidade de Nuevo Laredo, que tem uma população estimada em 500.000 pessoas. De acordo com Kennji Kizuka, da

Human Rights First, De acordo com Kennji Kizuka, da Human Rights First, um pesquisador que atua em New York, as gangues sequestram pessoas que buscavam asilo e que foram mandadas para Taumalipas pelas autoridades dos EUA.

Wednesday, November January 23rd, 20th, 2019 2019

General News

CRIME

Brasileira é presa por praticar advocacia sem licença na FL Da Redação do Brazilian Times

imigrante Roberta Guedes concluiu o curso de Direito, entretanto, não passou duas vezes no exame da Ordem dos Advogados da Flórida (Bar) e isso não a impediu de atuar como advogada. Os promotores de justiça federais disseram que meses depois que a ré graduou-se em Direito, ela usou o nome de uma colega de sala, que passou no Bar, para registrar duas ﬁrmas de advocacia junto a Divisão Estadual de Corporações. Ela criou websites para ambas as companhias, citando escritórios nacionais e internacionais ﬁctícios e postou fotos de pessoas que se parecem com advogados, mas não eram. De acordo com o Brazilian Voice, ela até mesmo representou clientes, aceitando dinheiro para lidar com casos migratórios e de famílias, mas nunca revelou que não tinha licença para isso, revelaram documentos no tribunal. Guedes, de 40 anos, pode ser presa. Em 30 de outubro, ela

Brasileira é indiciada por exercício ilegal da proﬁssão

assinou um acordo no qual admitiu as acusações federais de fraude nos correios e roubo de identidade com agravantes. As acusações foram feitas meses depois que Guedes

concluiu um caso que o Bar da Flórida apresentou contra ela, acusando-a de praticar advocacia sem licença. A brasileira graduou-se na Stetson University College of Law em 2014. Agnieszka Piasecka estudou com ela. As duas tinham planos de abrirem um escritório de advocacia juntas, conforme documentos apresentados no tribunal. Diferente da colega de sala, Piasecka passou. Ela abriu o próprio escritório, localizado em Clearwater (FL) e é especializada em testamentos, tutores, imigração e casos de divórcio. Guedes ofereceu a Agnieszka o uso grátis de um escritório no prédio Skykes, na 400 N. Ashley Drive, no centro de Tampa (FL). A colega utilizou o espaço duas vezes para se encontrar com clientes, conforme documentos, mas não retornou mais ao local. Em setembro de 2014, Guedes abriu a companhia Ferguson & McKenzie LLC. Ela registrou Piasecka como agente da empresa sem o conhecimento dela, conforme o acordo judicial. Além disso, ela também listou outra mulher, Arlete Chouinard, como vice-presidente e gerente do negócio, também sem o conhecimento dela. Guedes cobrava seus clientes pelos serviços prestados. Uma mulher procurou ajuda para trazer a ﬁlha dela do Brasil e os documentos relacionados ao caso apresentam o nome e assinatura de Guedes, mas o número do Bar de Piasecka. Num outro caso, um homem contratou Guedes para ajuda-lo no divórcio com a esposa brasileira. Ela viajou com o cliente até Orlando (FL) e compareceu perante o Juiz de Imigração Daniel Lippman. Na audiência, ela se apresentou como Piasecka e se passou pela ex-colega de turma quando telefonou para o juiz poucas semanas depois. Caso seja considerada culpada, Roberta poderá ser sentenciada a até 2 anos de prisão.

Wednesday, November 20th, 2019

General News

EDUCAÇÃO

Número de alunos brasileiros nos Estados Unidos sobe 9,8% Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão as cidades da Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas Da Redação do Brazilian Times

número de estudantes brasileiros em universidades dos Estados Unidos aumentou 9,8% no último ano, chegando a 16.059 no período letivo de 2018/19. A alta é a segunda maior entre os estudantes estrangeiros, ficando atrás apenas da de Bangladesh, de acordo com o relatório Open Doors, da rede Education USA, afiliada ao Departamento de Estado americano, lançado nesta segunda-feira, 18. Nos últimos dois anos, houve uma retomada no crescimento do número de alunos brasileiros no ensino superior americano, mas a marca ainda está distante do auge dos últimos dez anos, de 23,6 mil, em 2014/15. O Brasil fica em 9.º lugar no quadro geral, atrás de China (369.548 estudantes) e de outros países da Ásia e do Oriente Médio, além do Canadá. Pouco mais de 1 milhão de estrangeiros estudaram no ensino superior americano no último ano letivo, o que inclui graduação, pós, intercâmbio e atividades acadêmicas complementares. Isso significa cerca de US$ 44,7 bilhões anuais para a economia. Metade procura cursos na área de Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática. No último ano, a maior parte dos estudantes brasileiros nos Estados Unidos (7,7 mil) fazia graduação. Outros 4,7 mil cursavam mestrado ou doutorado. Coordenadora da Education USA no Brasil, Anelise Zandona Hofmann atribui o crescimento à internacionalização das escolas privadas brasileiras. “Muitas estão

Tribunal de Tampa, na Flórida

se transformando em bilíngues desde o fundamental e o médio.” Fazer ensino médio nos moldes americanos não é um pré-requisito, mas ajuda na preparação para o ensino superior nos EUA. “Um significativo número de escolas particulares brasileiras passou a incorporar as cinco matérias adicionais do high school no ensino médio, em inglês.” Para Anelise, esse perfil difere de anos atrás, em que grande parcela vinha do programa Ciência Sem Fronteiras – nesse caso, só parte do curso era feita fora do País. “Hoje, os jovens querem fazer a graduação inteira.” Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas, mas Anelise cita Estados do Sul como mais acessíveis. “O ideal é primeiro olhar a preferência acadêmica, a qualidade da instituição e, depois, os custos. Também temos casos de bolsas parciais, específicas para a América Latina.” J á L i z a Yo s h i t a n i , g e r e n t e d e Universidades da CI Intercâmbio, aponta

Brasileiros estudando nos Estados Unidos aumentou ,

que o aumento da demanda por estrangeiros também está ligado à adoção do número de estudantes internacionais como critério de avaliação das instituições. “Para as universidades americanas, é importante ter um mix de nacionalidades. Além de se qualiﬁcar para o ranqueamento, também se posiciona como mais tolerante, aberta a outras culturas.” Ela diz que a procura tem começado cada vez mais cedo, com estudantes que se planejam já no primeiro ano do ensino médio. Segundo Liza, o formato de ensino americano dá mais suporte para o desenvolvimento personalizado do aluno por meio de tutoria acadêmica, apoio para a escolha da grade curricular e mais atenção ao planejamento de carreira. “Aqui, a grade é mais engessada, o que é um diferencial do americano, em relação também a países como Canadá e Inglaterra.”

Esse foi um dos fatores que chamou a atenção de Orisvaldo Salviano Neto, de 19 anos, que está no primeiro ano do Massachusetts Institute of Technology (MIT). “Aqui, normalmente você não declara um curso antes de pelo menos dois semestres, e, nesses dois semestres, tem liberdade para testar várias cadeiras de cursos diferentes, o que ajuda a decidir.” De Fortaleza, ele decidiu estudar nos Estados Unidos quando estava no segundo ano do ensino médio. A bagagem de participação em olimpíadas científicas e atividades voluntárias ajudou. “Fazia porque gostava bastante e, no fim, o application (processo de seleção) olha isso também”, explica ele, que pretende se tornar um pesquisador. “Infelizmente, o Brasil nunca teve muito incentivo em pesquisa. Percebi que, se eu quisesse realmente virar um pesquisador que pudesse influenciar de maneira significativa meu País – ou até a Física em si – , precisaria tentar uma formação que verdadeiramente se importe e tenha recursos para pesquisa.” O carioca Raniery Mendes, de 19 anos, está no segundo ano na Wake Forest University, na Carolina do Norte. Ele classifica a experiência como “incrível”. “Aqui não precisa saber de imediato o que vai querer estudar na universidade. Até o fim do segundo ano é possível fazer a escolha e pretendo cursar o major em Ciência Política e Relações Internacionais”, disse. O que Mendes ainda não tem clareza é sobre quando voltará ao Brasil. O desejo inicial de retornar após a graduação está em suspenso. “Estou vendo a situação no Brasil, com corte de bolsas. Então, pretendo continuar meus estudos aqui ou na Europa”, disse. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Wednesday, November 20th, 2019

General News

PERIGO NA FRONTEIRA

Após perseguição e tiroteio, dois brasileiros são presos próximo à fronteira Da Redação do Brazilian Times

ove suspeitos foram presos após uma perseguição em alta velocidade que ocorreu no Condado de Presidio, no Texas. De acordo com funcionários do escritório do xerife, tudo começou quando o motorista de uma camionete não parou para oﬁciais da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês).

O motorista foi “cortando” os veículos, fazendo ultrapassagens perigosas na Highway 67. Em determinado ponto da estrando, quando perceberam que o veículo estava colocando a vida de pessoas em perigo, os policiais atiraram contra a camionete, obrigando o motorista a parar. Quando o veículo parou, os oﬁciais prenderam o motorista e dois imigrantes indocumentados. Mas outros quatro suspeitos fugiram a pé. Pouco depois eles De acordo com funcionários do escritório do xerife, tudo começou quando o motorista de uma camionete não parou para oﬁciais da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês).

Camionete usada pelos imigrantes

foram localizados e presos seguindo para o sentido norte do condado. Os nomes dos suspeitos não foram divulgados, mas de acordo com um comunicado do escritório do xerife, seis são mexicanos, dois brasileiros e um americano, o qual foi indiciado por tentar contrabandear os imigrantes.

General News

10 EVENTO

Wednesday, November 20th, 2019

DE UMA SÓ VEZ

Participe do processo de Brasileiros estão entre os mais indicação para o Notable de 200 imigrantes se entregaram Brazilian Awards para Patrulha de Fronteira Da Redação do Brazilian Times

s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 estão prestes a terminar e vários nomes já chegaram até a organização.

Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Eua Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho.

Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times no endereço braziliantimes.com procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar. Eleitos recebem o Troféu Notáveis

Da Redação do Brazilian Times

inco grupos separados de unidades familiares se renderam à Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), perto de Sasabe, no Arizona, durante um período de cinco horas, na noite de sábado, dia 16. O maior grupo tinha um total de 129 imigrantes indocumentados e eram cidadãos do México, Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicarágua, com idades entre seis meses e 56 anos. Em outubro deste ano, o Setor de Tucson deteve 6.352 imigrantes. Deste total, 2.968 estavam em grupos familiares ou eram crianças desacompanhadas que se renderam a agentes. Os grupos detidos recentemente perto de Sasabe mostram a tendência atual que é usada pelos imigrantes. Grupos de unidades familiares deixaram de entrar nos Estados Unidos no oeste de Lukeville e agora se rendem na área de Sasabe. As autoridades alertam que contrabandistas de pessoas costumam usar grupos familiares como cobertura para outras

atividades ilícitas, como o tráﬁco de drogas. Nos outros quatro grupos, os

agentes relataram que foram encontrados imigrantes de outros países, incluindo o Brasil. No comunicado não foi informado quantos de cada país, nem os nomes dos detidos. Todos foram levados para um centro de detenção e esperam para serem processados. A grande maioria pede asilo no país.

Grupo se entrega para agentes da Patrulha de Fronteira

Wednesday, November 20th, 2019

General News

BAILE DE GALA

Baile de Gala e Jantar da Comunidade continua repercutindo Da Redação do Brazilian Times

Baile de Gala e Jantar da Comunidade, um dos eventos mais tradicionais promovidos para brasileiros em Massachusetts, continua a ser um dos assuntos mais comentados nas redes sociais e grupos de língua portuguesa nos Estados Unidos. Este ano, além de homenagear algumas personalidades, empresários, ativistas, políticos e artistas, a festa recebeu visita de pessoas vindas de vários estados norte-americanos.

Um dos destaques foi o prefeito Joe Curtatone, que foi eleito pela nona vez para comandar a cidade de Somerville, Massachusetts. Também esteve presente o Senador Jamie Eldridge, um dos

políticos que mais defende os imigrantes neste estado e que sempre apresenta projetos para beneﬁciar esta classe. Os presentes ﬁzeram network, trocaram informações, conhe-ceram novas amizades e curtiram momentos agradáveis em um baile recheado de glamour, beleza e elegância. Mais uma vez, o Baile de Gala foi um sucesso, tanto de público, quando de organização e objetivo alcançado.

A miss Brasil Monize Peres, com Misses Massachetts, Iona e Kizzy e a Miss Washington

Ingrid Lopes e Elton Nogueira, da equipe do Brazilian Times participaram da realização do evento

A cantora Joanna Nova York entoou o hino nacional brasileiro

O apresentador do evento, Frilei Brás e Jussara Abade do Comitê Organizador do Baile de Gala

O casal Cláudia e Luiz Guilherme da Giubert Decor, sempre elegantes

Paulo Pinto da MAPS, com amigos e convidados

Prefeito de Somerville faz discurso durante a festa

Simoneide Almeida recebeu a homenagem pela vereadora eleita Rita Mendes

Lídia Souza, da NEEC recebeu seu troféu: Brazilian History Pioneers Trophy

Os políticos brasileiros: Margareth Sheppard, Carlos Da Silva, Stephanie Martins e Priscilla Souza

General News

Wednesday, November 20th, 2019

BAILE DE GALA

Baile de Gala e Jantar da Comunidade continua repercutindo

Leonardo Lobo à esquerda da Alcateia Marketing Elton Davel e Juliana Lobo

Design , Convidados ilustres posam para foto

As colunistas Bianca Zanute, Lucy Rodrigues e Helenita Moraes

Maria Castro, de Medford, sempre sorridente e muito feliz por participar do evento

DJ André, sempre feliz e sorridente foi responsável pelo som e iluminação do ambiente

Nilcéia Borges, secretária do consulado de Boston, recebeu a comenda do Rio Branco e também a sua homenagem na noite de Gala

Helenita e Adilson Moraes com suas merecidas homenagens

O embaixador Benedicto da Fonseca, cônsul de Boston com a consulesa Solange Fonseca, ladeados pelo apresentador Frilei Brás, a apresentadora Mariza Abel e convidada do evento

Bianca Zanute exibe sua homenagem O advogado Danilo Brack recebendo sua homenagem durante o evento

João Borracheiro recebendo sua homenagem da modelo Kizzy

As elegantes e charmosas convidadas no evento

Homenageadas e convidadas abrilhantaram a festa

A vereadora Stephanie Martins Everett , a vereadora Margareth Sheppard Framingham e Priscilla Souza que foi eleita membro do Comitê Escolar de Framingham.

Wednesday, November 20th, 2019

General News

ESTATÍSTICA

Estados Unidos tem mais de 100 mil crianças imigrantes detidas, diz ONU Da Redação do Brazilian Times

ais de 100 mil menores de idade estão atualmente detidos, sozinhos ou com seus pais, por razões vinculadas à imigração ilegal nos Estados Unidos, divulgou nesta segundafeira (18) a ONU. "O número total de detidos (crianças) é de 103.000", disse à AFP Manfred Nowak, principal autor da Pesquisa Global das Nações Unidas sobre Crianças Privadas de Liberdade.

Menores em abrigo na fronteira, no estado doTexas

Nowak descreveu essa estimativa como "prudente", com base em dados oficiais e em fontes complementares "muito confiáveis". O especialista disse que o número de 103.000 crianças detidas nos Estados Unidos inclui menores não acompanhados, aqueles que foram com suas famílias e aqueles que foram separados de seus pais antes da detenção. Em todo o mundo, pelo menos 330.000 crianças estão detidas em 80 países por razões relacionadas à imigração, de acordo com este estudo. "A detenção de menores relacionados à migração nunca deve ser aplicada ... pelo interesse da criança. Sempre há outras opções", disse Nowak à imprensa em Genebra. O estudo examina especialmente as violações da Convenção sobre os Direitos Humanos da Criança, que estipula que a detenção de crianças só deve ser usada "como medida de último recurso e pela menor duração possível". Os Estados Unidos é o único país membro de Nações Unidas que não ratificou a Convenção, que entrou em vigor em 1990. Mas Nowak ressaltou que isso não exime a administração do presidente Donald Trump da responsabilidade de suas ações na área de detenção de crianças imigrantes na fronteira com o México. "Separar os filhos de seus pais, assim como o governo Trump ... na fronteira com o México ... é um tratamento desumano para pais e filhos", disse. Declarou que o governo americano não respondeu a um questionário enviado aos Estados-Membros para preparar um estudo sobre o assunto. No total, o estudo das Nações Unidas mostrou que 7 milhões de crianças são privadas de liberdade em diferentes instituições. (fonte: Estado de Minas)

TV News

NOVELAS ustina tem uma crise e é contida pelos médicos. Emília se preocupa. Almeida beija Clotilde. Lola aceita a ajuda de Afonso, mas se culpa por mentir para Júlio. Lili e Soraia se enfrentam por causa de Julinho. Assad pede que Karine tenha paciência com Soraia. Clotilde confessa a Lola que está sofrendo em São Paulo. Padre

Venâncio ajuda Zeca e Olga a se entenderem. Emília decide levar Justina de volta para casa e Higino comemora. Almeida desabafa com Marion e Alfredo se incomoda ao ver os dois juntos. Lili cobra que Julinho a peça em namoro para seu pai. Karine garante que ajudará Soraia a conquistar Julinho. Carlos se encanta com Mabel.

lberto diz a Nana que foi agradável sair com Vera. Vera recebe flores de Alberto. Gisele deixa claro a Diogo que seu interesse por ele é apenas financeiro. O concurso proposto por Evelyn faz sucesso nas redes sociais. Nana avisa a Mário que se separar de Diogo não significa ficar com ele. Gisele e Diogo planejam o consultório da

terapeuta falsa. Paloma e Ramon vão com seus respectivos namorados para o ensaio da escola de samba. Alberto vê Paloma e Marcos se beijando no canal de Silvana na internet. Peter conta a Alberto que Paloma e Marcos estão namorando. Léo ﬁca nervoso por ter beijado Toshi. Francisca sente ciúmes de Ramon.

Marlene se casam. Yohana descobre a corrupção de Camilo, que pede exoneração da polícia. Téo se despede de Maria da Paz. Cornélia pede a Rock para rever Chico. Camilo conta seus planos a Vivi. Otávio ﬂagra Sabrina com Sávio. Fabiana impõe novas regras ao convento. Camilo desconﬁa da conversa entre Beatriz e Vivi.

madeu consegue a redução de pena para Jô. Fabiana garante a Evelina e Antero que se tornará freira. Chega o dia do casamento de Evelina e Antero. Cornélia presenteia Marlene com um vestido branco e Evelina se incomoda. Durante a festa, Antero se lembra de Marlene e declara seu amor. Antero e

Sérgio Guizé se machuca em gravação de “A Dona do pedeço”

Paolla Oliveira e Sérgio Guizé gravam cena de novela A Dona do Pedaço

érgio Guizé se machucou durante gravação das cenas ﬁnais de “A Dona do Pedaço” – trama das 21h da TV Globo.

De acordo com o colunista Leo Dias, o ator deslocou o ombro enquanto ﬁlmava uma das sequências. Por isso, o famoso precisou interromper o trabalho para fazer compressas de gelo no local. A emissora carioca, porém, garantiu que Guizé passa bem e que as gravações não precisaram parar devido ao ocorrido. “Tudo está bem e ele nem precisou interromper suas aulas de boxe”, informou a assessoria do canal, fazendo menção ao esporte que o ator já revelou praticar. Vale lembrar que Sérgio dá vida a Chiclete no folhetim de horário nobre da TV Globo.

Wednesday, November 20th, 2019 Áries 21 mar - 20 abr Tenha atenção com dinâmicas dependentes nas suas relações pessoais, e procure desprogramá-las com práticas que estimulam sua autonomia durante a oposição da Lua, em seu signo, e Vênus na casa sete. Procure se harmonizar. Touro 21 abr - 20 mai Cuide mais de si mesmo, pois os desafios podem lhe cansar, como indica o contato entre Lua e Vênus. Prefira atividades que você possa repensar suas ações e relaxar da pressão. Já a conjunção com Urano indica que você vai encontrar prazer. Gêmeos 21 mai - 20 jun Com a Lua em oposição a Vênus na casa das amizades, sua forma de lidar com os outros pode estar mais emotiva que o costume. Procure evitar assuntos que possam trazer conflitos com amigos. Preservar-se é a melhor saída. Câncer 21 jun - 21 jul Seu ofício vai se beneficiar da sua capacidade criativa ampliada enquanto acontecer o trânsito entre Lua e Urano, ainda que haja gente contra seu pensamento. A tensão com Vênus alerta para se poupar e não contrariar as pessoas. Leão 22 jul - 22 ago Lua e Vênus ficam opostos e as emoções das pessoas ficam à flor da pele atrapalhando as interações com falas exaltadas pouco pautadas na racionalidade. Preserve sua imagem pessoal, se recolhendo. Virgem 23 ago - 22 set Seu entendimento sobre temas abstratos se eleva e estimula sua capacidade intuitiva com influência da conjunção entre Lua e Urano. A oposição com Vênus prejudica as questões de ordem prática. Não se comprometa com materiais antes de avalia-las bem. Libra 23 set - 22 out O narcisismo vai ficar solto com a tensão entre Lua e Vênus, fragilizando as relações e causando disputa de egos. Unida a Urano, a Lua sugere dinâmicas que promovam um clima descontraído e que podem conectar as pessoas Escorpião 23 out - 21 nov As circunstâncias difíceis nos locais que frequenta sofrerão com a vulnerabilidade emocional provocada pela tensão LuaVênus na casa seis. A conjunção com Urano sugere cultivar o otimismo e usar o espírito criativo. Sagitário 22 nov - 21 dez Introspecção marca os trânsitos da Lua em oposição com Vênus, na casa social, e em conjunção com Urano. Você sente a volubilidade ao interagir com as pessoas, e se recolhe. Mas não se prive de dialogar com quem está envolvido. Capricórnio 22 dez - 20 jan O convívio no lar e no trabalho fica alterado pela tensão entre Lua e Vênus, exaltando os contrastes nas interações do dia a dia. Tenha uma postura neutra e proativa para que esses adversários não atrapalhem a condução das atividades. Aquário 21 jan - 19 fev Em conjuntura na casa três, Lua e Urano trazem até você vivências transformadoras que estimulam sua capacidade intuitiva. Contudo, as informações chegam até as pessoas de forma um tanto desconexas, pratique ponderação e autoanálise. Peixes 20 fev - 20 mar Suas angústias podem levar você a usar mais dinheiro que o necessário em futilidades. A casa material abriga a oposição Lua-Vênus e avisa que é contraindicado ir às compras ou lazeres caros.

Wednesday, November 20th, 2019

Caรงa Palavra

Passatimes

Sudoku

Special News

Wednesday, November 20th, 2019

LITERATURA

Brasileira de Woburn fala sobre carreira

como escritora nos Estados Unidos

A escritora Renata Costa Por Arilda Costa

entrevista desta semana é com a escritora Renata Costa. Antes de se dedicar a literatura ela é uma grande mãe. Decidiu vir para os Estados Unidos na esperança de uma vida melhor para o ﬁlho. Brazilian Times - Qual sua origem no Brasil, estado, cidade, e há quanto tempo você vive nos Estados Unidos? Renata Costa - Sou de Goiânia, estado de Goiás. Estou nos EUA pela segunda vez a 4 anos e meio. BT - Em qual cidade Americana você esta vivendo atualmente? RC - Vivo atualmente na cidade de Woburn, no estado de Massachusetts. BT - Qual é a sua história com a sua vinda para os Estados Unidos? RC - Morei aqui anteri-

ormente e tive um ﬁlho, aos dois meses de idade dele voltamos para o Brasil. No Brasil ele começou a apresentar comportamentos diferentes nos ditos "normais". Eu como professora e enfermeira comecei a entrar com interferências. Ele começou terapias com 2 anos e meio. Sempre muito inteligente, teve a suspeita de ser superdotado. Mais não parou por ai. Sentia que algo a mais estava acontecendo com ele, e foi onde decidi colocar minha casa na mala, minha mala nas costas, e com meu ﬁlho nos braços vim parar nos EUA. Ele tinha quase cinco anos. Aos seis

recebeu o diagnostico de Autismo, hiperatividade, distúrbios sociais e de comunicação, ansiedade e superdotado. Me vi num paredão sem saber o que fazer. Comecei a estudar tudo sobre autismo. Palestras, congressos, cursos online. Meu filho sempre falava que ninguém o entendia na escola então foi onde veio a ideia do livro "Meu Pequeno Grande Mundo". Fiz, ele levou pra escola um protótipo e deu certo. Começaram a ajuda-lo. Então resolvi publicar nas duas línguas pra ajudar crianças aqui e no Brasil. O segundo volume está quase pronto. Não quero parar. Escrever sempre foi meu sonho e agora que eu realizei não vou parar por aqui. BT - Foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? RC - Foi algo planejado, mas com muitos desafios. BT Fala um pouco como foi seu processo de adaptação? RC - Como eu já tinha morado aqui, já sabia falar inglês e foi mais fácil, porém dessa vez tinha um filho pra cuidar. Não foi fácil. Moramos 3 meses de favor na casa de uma amiga, depois tive que me virar. E consegui, graças a Deus. BT - O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando aqui nos EUA? RC - Amo morar aqui. Meu filho tem todo o tratamento que eu jamais conseguiria pagar no Brasil. Não atuo na minha área porque mas consigo dar suporte a mais de 80 famílias, aqui e no Brasil, voluntariamente. Estudo sobre autismo e ajudo as famílias. BT - Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritora? RC - Eu já escrevia desde os 12 anos, então sempre foi meu sonho. Já escrevi poemas, teatro, paródias. Já fiz pintura, fotografia, e muitos artesanatos. Eu era atriz e diretora de teatro, mas foi na literatura infantil que me apaixonei. BT - Quais eram seus passatempos que te levaram a querer contar histórias? RC - Meus passatempos era

escrever e ler. Sempre foi. Qualquer coisa me inspira. Minha mente não para. Tenho compulsão por criar e amo o que faço. Eu quero mais. Não saí do casulo pra voar baixo. BT - De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos? RC - Desde quando eu comecei a escrever poemas aos 12 anos todos meus personagens são reais. São bem autobiográficos. Já estou com mais 3 livros quase prontos para ir para gráfica e meu filho, assim como eu, também escreve e já esta no terceiro livro. Porém ainda não publicamos nada dele ainda. BT - Qual será seu próximo livro? Você esta com algum na gaveta? RC - Wow! Estou com 3 infantis na gaveta, fora uns 7 livros de poesias. Meu filho tem 3 na gaveta. E na minha cabeça tem mais uma meia duzia de ideias. (risos) BT - Do Brasil, quais são as lembranças melhores? RC - Família e amigos sempre em primeiro lugar. Depois vem o pequi, pamonha, e o peixe assado do meu pai.

Capa do livro My Little big world

BT - Uma das experiências inesquecíveis que você já viveu na America? RC - Com certeza quando meu filho nasceu. Foi a melhor coisa do mundo. Depois a publicação do meu livro. Ainda me sinto aérea com tudo isso. BT - Uma referência importante na sua vida? RC - Deus. Seja humilde e não desista nunca. BT - Cite três coisas que ainda estão na sua lista de desejos? RC - Wow! Só três? (risos) BT - Qual é o seu mantra? RC - Desistir jamais. BT - Você tem planos de viver novamente no Brasil? RC - Sinceramente? NÃO. Pelo futuro do meu filho e do tratamento dele, aqui é melhor. Ele estuda piano na Berklee e já tocou em três concertos. O último com as próprias composições. Não posso tirar o futuro brilhante do meu filho. Vim por ele e fico por ele. BT - Como você gostaria de ser lembrada no futuro? RC - Batalhadora e guerreira pelos ideais. Pelo meu amor em ajudar as pessoas. Sonhadora, mas que amou na vida.

Wednesday, November 20th, 2019

Special News

IMIGRAÇÃO

Organização prepara mega-campanha na defesa dos imigrantes indocumentados em NY Da Redação do Brazilian Times

om a proximidade da sessão de janeiro do Legislativo, a maior organização de serviços e advocacia de imigrantes do estado de New York lançou uma ampla plataforma de propostas legislativas progressivas e está se preparando para promover uma grande campanha para que elas sejam aprovadas. Nesta terça-feira, dia 19, Make t h e R o a d N e w Yo r k , u m a organização estadual que possui 24 mil membros, lançou a campanha “Respect and Dignity Platform for 2020”. A campanha propõe remover os agentes do departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) dos tribunais de todo o estado. Além disso, entre as propostas esta a de acabar com a discriminação em escolas e evitar despejo de imigrantes base-ado em seu status imigratório. A plataforma também inclui a descriminalização do trabalho sexual, fortalecer as proteções aos trabalhadores em geral e tributar os ricos para ajudar a ﬁnanciar serviços sociais, como moradia, assistência médica, programas de

educação, entre outras metas. "O bem-estar de nossas comunidades corre risco quando o ICE está presente nos tribunais, quando milhões de inquilinos em todo o estado carecem de proteções básicas, quando práticas disciplinares severas e punitivas das escolas aﬂigem nossos jovens e quando proﬁssionais do sexo imigrantes transgêneros são criminalizados a cada momento” disse Javier Valdés, co-diretor executivo da Make the Road. A Make the Road New York é uma organização progressista, liderada por imigrantes, com membros na cidade de New York, Long Island e Westchester, que presta serviços comunitários e incentiva a mudança de políticas a níveis local e estadual.

Membros do Make the Road New York preparam mega campanha em defesa dos imigrantes foto: Make the Road New York

Durante a última sessão legislativa estadual, que viu pela primeira vez em quase uma década os democratas controlando ambas as câmaras do Legislativo, a Make the Road foi especialmente ativa no apoio a vários projetos que foram aprovados pelos legisladores. Entre estas vitorias destacamse a aprovação do New York State

Dream Act, que concede bolsas de estudos estaduais a estudantes indocumentados, e a lei “Green Light”, que dá acesso a carteiras de motorista a pessoas indocumentadas. A Make the Road New York também apoiou fortemente a reforma na lei de aluguel, com o objetivo de proteger os inquilinos indocumentados evitando a

aplicação de preços abusivos e perseguição por parte dos proprietários de imóveis. A plataforma 2020 anunciada na terça-feira inicia a próxima onda de esforços da organização no sentido de aprovar mais projetos em defesa dos imigrantes. O lançamento será seguido por uma série manifestações e reuniões em quatro prefeituras da cidade de NY, Long Island e We s t c h e s t e r, a o l o n g o d e dezembro. A última será em Albany, onde acontecerá a sessão legislativa para abrir o ano de 2020. "É hora de recuperar nossa economia e democracia, fortalecendo a proteção dos trabalhadores e aumentando os impostos sobre os nova-iorquinos e as grandes corporações para ﬁnanciar serviços vitais, como educação para jovens e adultos, assistência médica e moradia", aﬁrmou Valdes, instando o governador Andrew Cuomo e os líderes legislativos a priorizar as questões na próxima sessão legislativa.

The Best Journal For You!

Wednesday, November 20th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Gusttavo Lima no House of Blues Boston

Dois shows no mesmo dia e casa cheia… Gusttavo Lima foi o primeiro cantor a conseguir essa marca no House of Blues. Mais uma grande produção da Floripa Produções. by

Jeito Moleque no Tropical Cafe A Marabá Productions fez uma grande feijoada com um o melhor do pagode brasileiro.

Final da Libertadores da América, dia 23 de Novembro, será no Tropical Cafe de Framingham

The Best Journal For You!

Wednesday, November 20th of 2019

www.braziliantimes.com

31 anos

www.braziliantimes.com

Wednesday, November 20th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

ANÁLISE

Após vitória, Tite faz um balanço dos amistosos da Seleção: ‘Expectativa era de resultados melhores’ Da Redação do Brazilian Times

Treinador do Brasil afirmou que não está totalmente satisfeito com os recentes jogos da equipe, e falou também sobre os minutos dados aos novatos e logística dos amistosos

Seleção Brasileira encerrou um jejum de cinco jogos sem vitória nesta terça-feira ao bater a Coreia do Sul por 3 a 0. Em Abu Dhabi, a equipe de Tite fez um bom jogo e de quebra, ainda marcou um gol de falta, o que não acontecia desde 2014. Após o resultado positivo, o técnico brasileiro concedeu entrevista coletiva.

- Estamos numa fase, terminamos a fase de oportunidades, de mudanças, modiﬁcações de sistema, oportunizar nomes. Agora termina esse ciclo para a gente ter condições de projetar competições, que a necessidade de desempenho e resultado existe. Foi um jogo bonito, plasticamente bem jogado, com as duas equipes se propondo jogar. As duas faziam pressão alta e tentavam sair jogando, isso oportunizou um jogo mais bonito - comentou Tite.

Conﬁra outros trechos da entrevista do treinador brasileiro: Alívio? - Me incomoda em alto nível a gente não ter. Eu falei que não estava satisfeito com o resultado, mas tem que ser duro, casca grossa. Se eu estou desequilibrado, não tenho a experiência que tenho, os garotos entram numa pressão desgraçada e não produzem. Sei como é o processo de construção. A função de vocês é comentar, críticas e elogios são do jogo, a gente tem

que saber. Claro que não nos deixa mais feliz... Não sei se é o termo (aliviado). Mas deixa feliz, ainda mais com desempenho. Usaram o termo suficiente, mas para mim é mais, é bom. Fizemos o terceiro gol trocando 48 passes. É pouco, foi uma vitória só, eu sei que é pouco, queríamos ter melhor resultado, mas vai se construindo.Satisfeito? - De resultado, não. Minha expectativa era de melhores resultados. De performance, alternada. A gente teve infelicidade de quando estava melhor... exemplo: estava melhor e criando três oportunidades contra a Argentina, não fizemos e tomamos. Jogo assim te massacra, foi duro. Eu não sei, mas sair importante num jogo desse poderia ser significativo. Hoje teve uma performance mais durante o jogo todo naquilo que a gente busca. Mas o objetivo maior era dar minutagem aos atletas e ter jogadores se firmando. Exemplo: quando tem Paquetá, Militão, Fabinho, Lodi... eu digo: opa! Minutos aos novatos

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Tite aﬁrmou que não está satisfeito com o desempenho da Seleção (Pedro Martins/MowaPress) - Tem sentido a tua observação, vou fazer o link com a pergunta do Kallaz ontem. Uma coisa é lançar o Rodrygo no Real que está estruturado. A outra é o cuidado que tenho numa equipe que se remontou, se reestruturou. Essa é a diferença que eu faço. É difícil ter uma coordenação de movimentos fazendo uma série de modiﬁcações. Conver-

samos no banco: ‘Vamos substituir’. Mas foi tão difícil organizar a equipe, estava perto do quarto, por que eu traria protagonismo para mim? Pode construir com Rodrygo, Douglas, mas dá oportunidade ao Fabinho, ao Lodi. Essa construção passa por etapas. Poderia ser, mas preservando continuidade e bom momento da equipe.

Logística dos amistosos - O que mais eu tenho certeza é qualidade do gramado, isso eu te asseguro. E fuso-horário. Cara, tinha momentos que eu tonha que tomar café toda hora para elevar meu nível de concentração. E a qualidade do gramado. Quando tu entra no gramado que tinha hoje, tu diz ‘pô, hoje vai jogar’.

The Best Journal For You!

SPORT

SEM OPÇÃO

Abel diz que não há proteção com ‘medalhões’ do Cruzeiro Da Redação do Brazilian Times

O treinador fez questão de afirmar que não existe qualquer tipo de favorecimento aos jogadores mais veteranos da Raposa O técnico Abel Braga fez questão de falar em sua coletiva após o empate diante do Avaí, 0 a 0, no Mineirão, que não há proteção aos jogadores mais experientes do time, em detrimento dos mais jovens. Abel saiu em defesa dos atletas, muito cri-

ticados pelas atuações na Raposa, que está colado na zona do rebaixamento. O treinador celeste foi questionado sobre os “medalhões” do elenco, que, mesmo com atuações ruins, seguem no time como solução para salvar a equipe do Z4.

- Não tem protecionismo.Esses caras que você está falando deram um bicampeonato de Copa do Brasil ao clube. Não concordo com você. Hoje, por exemplo, estamos desolados. Não é o resultado que esperávamos, mas nenhum de nós, quem tem nome ou

TIMES

Wednesday, November 20th of 2019 www.braziliantimes.com

mos que entra na área, deu duas boas assistências no primeiro tempo, teve uma chance no segundo-disse. Abel também foi em defesa de outro ex-comandado da época de Fluminense, o atacante Fred, que teve um Abel rechaçou qualquer problema particutipo de protecionismo lar antes do jogo, em relação aos jogadores com uma demanda experientes eiro de saúde de seu ﬁCruz do (Vinnicius lho, já resolvida. Silva/Cruzeiro) O atacante haquem não tem. Estamos via sido liberado do jogo com o Avaí, mas preferiu pressionando bastante, ir para o Mineirão, que mas não temos sido feli- rendeu elogios do comanzes. Você citou o Thiago dante. Neves, único meia que te- A atitude do Fred foi

uma atitude de quem se preocupa com o grupo, com o clube. Ele saiu um pouco antes do vídeo, às cinco e vinte, em um desespero, descalço, pelo problema que o ﬁlho teve, internado. Ele voltou imediatamente para cá. A gente olhava para ele, via o semblante, mas ele veio. Existe uma empatia grande entre os atletas e o clube. Nenhum de nós gostaria de estar nessa situação. Ela é difícil. Essa invencibilidade para nós não vale, queremos ganhar jogo- comentou.

PERFORMANCE

Após menos de 3 meses, Maradona deixa o Gimnasia La Plata Da Redação do Brazilian Times

Motivo da decisão repentina do clube foi a falta de consenso político; eleição será no sábado

Diego Maradona. - Foto: Jose Luis Gonzalez / Reuters

Durou menos de três meses - exatos 80 dias - a passagem de Diego Maradona como técnico do Gimnasia La Plata, time da cidade de La Plata que disputa o Campeonato Argentino. A informação da saída do ídolo foi dada nesta terça-feira pelo presidente do clube, Gabriel Pellegrino, que revelou que o motivo da decisão repentina foi a falta de consenso político.

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388

“Ele (Maradona) nos deu mais tempo na busca de unidade (política no clube)”, disse Pellegrino, em entrevista coletiva. “Houve uma grande predisposição de Diego, que dependia mais de nós do que dos líderes. A unidade falhou. No sábado, há eleições e Maradona não segue”, prosseguiu o dirigente, citando que a unidade a que se referiu é política. A saída do “Pibe” deve-se ao momento político em que vive o clube. Às vésperas da eleição, o ex-jogador já havia se manifestado internamente que se o grupo da situação não fosse reeleito, não continuaria no comando técnico

do Gimnasia La Plata. No último ﬁnal de semana, Pellegrino sinalizou que não tinha interesse em continuar à frente do clube, fato que impulsionou ainda mais o desligamento do treinador. Com Maradona, que ganhou nove pontos nas oito partidas que trabalhou, deixam o Gimnasia La Plata também os membros de sua comissão técnica. Neste domingo, contra o Arsenal, em casa, pela 14.ª rodada do Campeonato Argentino, Martini-Messera comanda a equipe, que amarga a 22.ª e antepenúltima posição, com apenas 10 pontos. “Nós o convencemos a esperar um pouco mais. Ele e Gallego Méndez (auxiliar) têm esse código que respeita o que dizem. Eles estavam dizendo que estavam saindo com aqueles que haviam chegado. Diego vinha todos os dias, Méndez trabalhava muito, ao lado de Diego. O que dissemos foi cumprido. Esperávamos que fosse mais longo, mas não aconteceu”, acrescentou Pellegrino.

Brazilian Times

Wednesday, November 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, November 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lynn- bem na entrada da cidade. Apartamento de 1 quarto, bem espaçoso, amplo, limpo. Bem bonito. Valor: $1,400. Não tem burocracia nenhuma, não pede crédito, etc. Favor ligar para: (617) 970-8850. #e

Somerville- Divido apt 2 quartos, Somerville na Cross St. Valor: $750.00 + despesas, aluguel e depósito disponível 1 de Dezembro. Ligar para Marcos: 617 888 7753. #e

Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #j

Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformados. Tudo incluído, incluíndo cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito esEverett- alugo quarto mobilia- tacionamento. Quintal grande Vendo- em Belo Horizonte, pedo. Perto do Oliveira's. Disponí- com mesas e cadeiras. (774) quena loja, no Shopping São vel 1º de Dezembro. $800 tudo 360-0476. #g Pedro, B, São Pedro, Zona incluído. Pessoas sem vícios. Sul. Boa para salão ou loja (857) 294-2967. #g Lynn- divisa com Revere, de presentes e roupas. Ligar: Somerville- aluga-se 1 quarto quarto disponível para 1 pes- 011-55-31-3212 5797 ou (31) grande. Todo reformado com la- soa, apto todo reformado. 9-9924-0219. Tratar com Vera vanderia no prédio. (617) 470- VALOR: $700+depósito, mais ou Juliana. #PM 0365. Deixar mensagem. #d informações entrar em contato. Disponível: 1º de novembro. 1 Fazenda localiza no centro Revere- um quarto para alugar (857) 318-4885 #e oeste mineiro - Informações em Revere, próximo a Everett. Valor do aluguel, à combinar. Lido terreno: 210 hectares, sendo gar: (401) 359-2508. Falar com Malden- aluga-se apartamen- 70 alqueires, Topografia monto grande de 3 quartos, sala, Mari. #d cozinha, banheiro, lavanderia tanhosa, mais 70% do terreno Brighton- aluga-se um quar- no basement, estacionamento faz serviço de trator, rico em to para moça (sem vícios) por para 2 carros, 7 minutos ca- água, várias nascentes, ótimo $850 mensais (nada inclu- minhando para a estação Oak para criar gado. Valor R$5.000 so). Já disponível. Próximo Grove, linha Laranja. Valor: reais por hectares, Valor total ao YMCA.Contato: (857) 310$2,600 por mês. 1º e último = $1.050.000. Fica localizado 9257. #f aluguel. Já disponível. Ligar: no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade Somerville- alugo quarto em (857) 266-8352 #g luz. Telefone: 011-55 (37) 9118Somerville. Para mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois North Billerica- aluga-se 1 0749 - E-mail de contato: fabritipos de linhas de ônibus, (89) quarto com internet, Globo, cia.ribeiro2014@gmail.com #c Davis Square ou Sullivan, e 80 máquina de lavar e secar inpara Lechmere. Aluguel + De- cluído. Estacionamento para 1 Vende-se- apartamento de 3 pósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, in- carro. Liguei: (774) 360-2477. quartos, com armários, 2 baternet) Separados. Laundry Falar com Sabastian. #PM nheiros, cozinha com armário. Basement. E-mail de contato: No centro de Belo Horizonte rogerscarpatti@gmail.com. #e Stoughton - apartamentos (MG). Valor: $300 mil reais. Fapara alugar à partir de: Um Somerville- alugo quarto na Quarto: $1,200. - $1,300. vor falar com Eliana, pelo Zap: Vende-se- apartamento em Norwood Ave., em Somerville. Dois quarto: $1,400. -$1,500. 011-55-(31) 9 9635-1101. #i BH, na rua Pouso Alegre. Valor: Para homem ou mulher, ape- Grande, moderno, lindo. Cozi$220 mil reais. Bairro: Floresta. nas uma pessoa. Acesso a dois Chacará em Juíz de Fora 2 quartos, sala, cozinha, área mha completa, banheiro sepatipos de linhas de ônibus, 89 de serviço e garagem para 1 para Sullivan e 80 para Lech- rato. Água quente, aquecimen- (MG)- Vendo Granja com casa carro. Interessados ligar para: mere. Aluguel + Depósito. Para to, estacionamento incluído de 2 quartos, sendo 1 suíte, (857) 258-6217 e falar com não fumantes, sem vício e sem no alugel. Lavanderia, TV à sala, cozinha, 2 banheiros, va- Graça. Apartamento a 10 minupets. (Luz, Gás, internet) Se- cabo disponível. Próximo da randão, salão de festas, garage tos do centro e colégio Batista, parados. Laundry Basement. Washington St. e estação de para 4 carros, churrasqueira Colégio Santa Maria, bancos e Email: rogerscarpatti@gmail. trem. Não aceitamos animais. e piscina. Próxima ao Estádio centro comercial. #g com. #c Tel. 617-916-0378. #PM Regiona de juiz de foral! EstuVende-se- uma casa em Sodo troca ou oferta. Telefone: 55 brália (MG). Fase de acabaPlainville- aluga-se apartamentos à partir: Dois Quartos (32) 98882-8186 - E-mail de mento. Área nobre de Sobrália. $1,150. – $1,250. Apartamen(508) 221-6848. #f contato: rotri@hotmail.com. #j to moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próxi- Imóvel em Juíz de Fora (MG)AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA mo: Foxboro , Gillette Stadium, Granja em condomínio fechaMansfield, North Attleboro, Wal- do- vigiado 24 hs por dia com pole, Wrentham and Outlets. 4 mil metros quadrados, pomar Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não grande, campinho de futebol, aceitamos animais. Tel. 617- piscina grande, casa excelente Dificuldades U-Visa Abuso Conjugal 916-0378. #PM de 2 quartos, podendo ampliar extremas vítimas de VAWA Violence / Extreme crimes graves Contra a Mulher Malden- alugo quarto para muito, grande salão com chur1 mulher sem vícios. $700 + rasqueira de alvenaria, fogão a Hardship nos EUA e Homens depósito, despesas inclusas. lenha e forno. Telefone: 55 (32) Ponto de ônibus na porta. Ligar: 98882-8186 - E-mail de contaPsicoterapia com adultos, adolescentes e to: rotri@hotmail.com. #j (857) 247-3797. #g

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PROCON USA

Law

ISENÇÃO DE VISTOS

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #g

casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, November 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Trabalhos espirituais- absoluto sigilo. Saúde, Fertilidade, Abertura de caminhos, entre outros. Favor chamar para fazer sua consulta no whats app (55) 22 9 9604 7059. #L

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #h

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Nosso negócio é trazer qualidade, honestidade e confiança em todos os serviço aos nossos clientes. O técnico têm mais de 36 anos de experiência na reparação eletrônica. Oferecemos um serviço rápido e confiável, todo o trabalho é garantido. Fazemos reparos para todos os tipos de dispositivos eletrônicos, incluindo todos os tipos de computadores,VCR, filmadora, estéreo, DVD e cd player TVs oLed, led, LCD e plasma, você pode ligar para maiores informações. 1 (978) 569-7788 #c Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #r Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #r Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #f Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #q

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #j

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar Aulas de ginástica- para seus sonhos financeiros. Fale Invista na sua empresa- Se a suas crianças. Localidades em com Depina Credit Solutions. sua empresa possuí mais de 1 ano em operação e com renNewton e Natick. Aulas para Ligue: (508) 955-7171. #q dimentos acima de US$10 mil todas as idades! Ginástica arem Belo Horizonte, pe- mensalmente, você poderá se tística para seus filhos em 2 Vendoquena loja, no Shopping São localidades perto de você! Ve- Pedro, B, São Pedro, Zona qualificar para nossa linha de nha nos fazer uma visita. 30% Sul. Boa para salão ou loja crédito que varia de US$10 mil de desconto para famílias na de presentes e roupas. Ligar: a US$500 mil, com juros à parregião de Framingham. Ener- 011-55-31-3212 5797 ou (31) tir de 1.25%. Ligue em Portugy Fitness. Visite nosso site: 9-9924-0219. Tratar com Vera guês: (781) 901-1384 ou email: www.energyfitnessgym.com ou Juliana. #PM edson1540@mail.com #i ou ligue: (617) 795-7177. #PM VENDE-SE Restaurante e Aulas de ginástica- para lanchonete Brasileiro na cisuas crianças. Localidades em dade de Fall River Ma , com Newton e Natick. Aulas para bom movimento faz remessa, todas as idades! Ginástica arenvia caixas, pastel e salgados tística para seus filhos em 2 máquina de caldo de cana, e localidades perto de você! Vecafé expresso, licença para 24 nha nos fazer uma visita. 30% lugares faturamento em torno de desconto para famílias na de $30,000.00 mensais, mas região de Framingham. Enerpode melhorar com as pessogy Fitness. Visite nosso site: as certas no comando, todas www.energyfitnessgym.com as licenças em dia em pleno ou ligue: (617) 795-7177. #PM funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti Temos também uma no tel 978-726-2652 ou mancama dobrável QUASE dar mensagem pelo e-mail zaACABAN D netti962@hotmail.com #j O A P RO isso

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #k

Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #i



SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

VEITA!

Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #i

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de

Quarto

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Vendo carro- Crysler 300, ano 2006 com 117K, cor prata, sticker em dia. Condições e preço à combinar. Favor ligar para: (617) 206-7327. #a

26 Brazilian Times

Wednesday, November 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

classificados on-line grátis Agora Agora o o Brazilian Brazilian Times Times tem tem classifi classificados cados online online diário. diário.

Acesse Acesse o o site site www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com ee clique clique na na seção seção CLASSIFICADOS. CLASSIFICADOS. Você Você vai vai encontrar encontrar vários vários tipos tipos de de classifi classificados cados ee ainda ainda pode pode publicar publicar o o seu seu TOTALMENTE TOTALMENTE GRATUITO. GRATUITO.

Acesse Acesse agora agora mesmo mesmo o o nosso nosso site site ee faça faça seu seu classifi classificado cado gratuitamente! gratuitamente!

Todos

os dias!

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, November 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 928-6839.#a

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. A Light Enterprises- empresa Boston (MA). Chamar: (617) prestadora de serviços para a 783-4400. #PM Fedex está contratando motoristas para período integral e part time. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar experiência. Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Domingo (horário rotativo aos ﬁnais de semana) ou part time disponível também. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame ﬁsico (DOT) Precisa ter green card ou cidadania americana. $25h quando estiver fazendo uma rota inteira. Telefone: 1 (781) 572-6391 - E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #c Precisa-se- de motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #f

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Estou em Nantucket MA, por hora). Em Watertown (MA). estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, Ligue: (617) 923-3800. #PM dishwasher, enﬁm, tenho experiência como cuidador de idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em inglês, tenho habilitação ainda válida, tenho disponibilidade de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 6804783. #h Estou a 40 dias em Framinghan com minha bebê, ainda não arrumei trabalho, se alguém tiver ou souber de alguma oportunidade em qualquer àrea, eu agradeço demais ! 774 498-9704. #b Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vontade. Estou disponível para outras áreas de emprego.#b

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #b

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

BUSCO MOTORISTA- COM EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #b

#PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #d

Websites personalizados

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM

#pm

Help wanted- precisa-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 8661862 falar com Julio. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Wednesday, November 20th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

2016 TOYOTA COROLLA LE

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

$9,880

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

USADO

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668