MA 3344

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Sol (52°/39°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva esparsas (55°/38°)

4 334 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3344 - Wed, Nov 6th to Thu, Nov 7th of 2019

#braziliantimes

TUDO PRONTO

BELEZA

Baile de Gala vai ser realizado no dia 16 de novembro

Muitas Promoções da Rio Medical para novembro

Rio Medical prepara grandes promoções em novembro leia mais na

PÁGINA 08

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

05

FRAUDE

Brasileiro é preso por clonagem de cartão em NH

EMOÇÃO

DESUMANO

Cristian Padilla Romero beija a mãe

ICE mantém presa imigrante que luta contra câncer em estágio quatro leia mais na

PÁGINA 08

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Brasileira visita New Hampshire onde filha foi assassinada Dona Maria fez apelo para comunidade ajudá-la a comprar passagens

A tristeza de ter perdido a filha, foi abafada pela alegria, carinho e abraço proporcionado quando dona Maria viu os netos pela primeira vez.

Aproximadamente três meses depois da filha, Nathalia Paixão, ter sido assassinada pelo marido na cidade de Concord, em New Hampshire, dona Maria chega aos Estados Unidos e visita pela primeira vez os seus netos, uma menina de 13 anos e um menino de 10.

06

Estefano Dall Anese Borlotti Borlotti é acusado de ter gravado informações bancárias em cartões magnéticos do Dunkin’ Donuts para sacar dinheiro nas filiais do Federal Savings Bank

A acusação foi apresentada junto ao Tribunal Distrital de New Hampshire em 24 de outubro. Ele está detido sob a fiança de US$ 22.500. O Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) emitiu um pedido de custódia e quer deportá-lo. Um agente secreto dos Estados Unidos acusou, em depoimento, um brasileiro de estar envolvido na falsificação de cartões bancários em New Hampshire. De acordo com os dados judiciais, Timothy Benitez afirmou que Estefano Dall Anese Borlotti, 35 anos, junto com alguns comparsas, transferiu dados roubados de contas para cartões magnéticos falsificados.

07

Wednesday, November 6th, 2019

General News

02 VIOLÊNCIA

Homem que jogou ácido no rosto de imigrante é veterano das forças armadas dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

A

polícia de Milwaukee, no Wisconsin, prendeu um homem suspeito de jogar ácido de bateria no rosto de um hispânico. Ao fazer isso, o acusado teria dito: “Por que você veio aqui e invadiu meu país?”

A polícia disse que o suspeito tem 61 anos de idade e o ataque ocorreu na noite de sexta-feira, dia 1º. O caso está sendo investigando como um crime de ódio. O idoso foi identificado como Clifton A. Blackwell, um veterano militar que luta contra o estresse pós-traumático. A vítima, o Mahud Villalaz, sofreu queimaduras de segundo grau na lateral do rosto. “O ataque aconteceu depois que o homem me confrontou quando eu estacionei meu veículo”, disse. “Ele me acusou de estar ilegalmente nos Estados Unidos”, continuou. Mas Villalaz, 42 anos, é um imigrante peruano naturalizado cidadão dos EUA, vindo do Peru. O ataque ocorre em meio a uma onda de crimes de ódio dirigidos a imigrantes. Pesquisadores e especialistas em extremismo dizem que o caso está ligado à retórica política domi-

nante do presidente Donald Trump. O prefeito de Milwaukee, Tom Barrett, disse que ficou assustado com o ataque e culpou Trump por incitar o ódio contra as minorias. De acordo com ele, o presidente se referiu repetidamente aos imigrantes que atravessam a fronteira dos EUA com o México como “invasores”. “Atacar alguém porque é de origem hispânica é simplesmente

Parte do rosto do imigrante foi atingida pelo ácido

errado. E nós sabemos o que está acontecendo. Todo mundo sabe o que está acontecendo. É porque o presidente está falando sobre isso diariamente. E está errado”, disse Barrett, um democrata. A porta-voz da Casa Branca, Judd Deere, disse que o governo Trump condena o racismo, o

fanatismo e a violência. O irmão de Blackwell, Arthur Blackwell, 63 anos, de Evergreen, Colorado, disse na segunda-feira, dia 04, que o homem não era uma pessoa violenta. Ele destacou que seu irmão serviu quase quatro anos como fuzileiro naval dos Estados

Unidos. Os registros do tribunal estadual mostram que o veterano foi condenado em um caso no Condado de Rusk, em 2006, por falsa prisão e apontar uma arma para uma pessoa. Os detalhes não estão disponíveis online.

Wednesday, November 6th, 2019

General News

03

ENTRETENIMENTO

Destaque no estado de Massachusetts, brasileiro leva o “Choro” para New York Ricardo Borsatto vai se apresentar na quinta edição do Festival de Choro NY que acontecerá no Opera Center America Da Redação do Brazilian Times

N

atural de São Paulo, Ricardo Borsatto sempre teve a música presente em sua vida e já na infância foi introduzido ao samba e choro paulistano pelo seu avô, que tocava bandolim, sanfona e percussão. Era ele quem organizava todas as rodas de música nas festas da família, onde cada membro escolhia um instrumento musical. Este ambiente em que eles interpretavam clássicos de Adoniran Barbosa e alguns choros do mestre Pixinguinha, envolveu ainda mais Ricardo que se apaixonou pelo musical. Com o apoio e incentivo do irmão, ele foi levado a um conservatório em São Paulo para estudar violão. Na época tinha apenas 11 anos de idade. Inicialmente, Ricardo estudou a obra de Dilermando Reis, Américo Jacomino e Aníbal Augusto Sardinha, mais conhecido por Garoto. Mas foi quando ouviu Raphael Rabello pela primeira vez, que ele sentiu no fundo do coração que seu destino era se tornar um violonista de choro. Enquanto estudava e se aperfeiçoava no estilo musical, ele cultivava o sonho de viver nos EUA e propagar a música brasileira. “Estudei no Souza Lima, com grandes professores, entre eles Sizão Machado, André Marques e Nenê”, disse ressaltando que

“nesse período, conheceu o violonista Alessandro Penezzi, um dos maiores chorões, mestre que o aceitou como aluno”. Juntamente com Penezzi, começou a frequentar as rodas de choro do Izaías do Bandolim e a casa do bandolinista Danilo Brito. “Costumo dizer que aprendi mais nessa escola do que na faculdade. Foi lá que senti estar fazendo música de verdade”, continuou. Munido pelos conhecimentos adquiridos nos seus estudos com Alessandro Penezzi, Ricardo recebeu uma bolsa de estudos para cursar na prestigiada Berklee College of Music, em 2014. Nesta escola ele concluiu seu bacharelado em “Performance e Composição Jazzística”, com honra “magna cum laude “ e recebeu o “2016 Performance Guitar Division Award”, prêmio concedido a somente um violonista/guitarrista na Berklee, a cada ano. Residindo em Massachusetts, Ricardo se tornou uma figura influente no Choro, único

Grupo tem levado o Choro a diversas partes dos Estados Unidos

violonista sete cordas, dedicado à arte tradicional desenvolvida por Dino 7 cordas, maior expoente deste instrumento. O brasileiro fundou o grupo de choro “Os Bohêmios”, com o qual se apresenta duas vezes no “Ryles Jazz Club”, na cidade de Cambridge e em vários festivais. De acordo com ele, esse grupo tinha uma característica única, eram cinco integrantes, sendo cada um natural de um país. “Tínhamos violão sete cordas, clarinete, flauta, pandeiro e cuatro venezuelano (ao invés do cavaquinho)”, explica. Os integrantes eram: Javier vivas clarinete – Colômbia; Hanna Kim - flauta Coreia do Sul; Carlos Capacho - cuatro – Venezuela; Kan Yanabe - pandeiro – Japão; Ricardo Borsatto - violão 7 cordas. No ano de 2017, Ricardo fundou, com o bandolinista brasileiro Felipe Cemin, o grupo “Na Banguela”, que contava com Kan Yanabe no pandeiro e o virtuoso acordeonista italiano Giò Albanese. Com esse grupo, ele fez vários concertos em Boston (MA) e Miami (Flórida), participando do 23º Festival da Independência do Brasil em Boston e realizando três apresentações no Lilypad Inman, em Cambridge. Recentemente, ele teve a experiência de realizar concertos com o flautista professor da Berklee, Fernando Brandão. “Parte do show tinha repertório original e foi um grande aprendizado tocar ao lado dele”, disse Ricardo acrescentando que “integravam o grupo o pandeirista Kan Yanabe e a violinista Júlia Bonfim”. Com este grupo, ele tocou no “Club Passim”, em Cambridge, e no “Amazing Things Arts Center”, em Framingham . “Esse é um projeto ainda ativo, no qual planejamos

Ricardo Borsatto vai se apresentar em NY

gravar um álbum inédito em 2020”, afirma. FESTIVAL EM NEW YORK Dia 13 de novembro, Ricardo vai se apresentar, com o seu grupo de choro e em duo com o flautista Guilherme Andreas, em New York. O evento é o 5º Festival de Choro em New York e acontecerá no Opera Center America. Além de se apresentar em diversos grupos, Ricardo também vai atuar como arranjador. A organização deste festival está sob o comando da Brazilian Music Foundation (BMF). CONTATO Para saber mais sobre o trabalho e a vida artística de Ricardo, acesse o site no endereço www.ricardoborsatto.com ou no Instagram: ricardoborsatto_7string.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, November 6th of 2019 www.braziliantimes.com

ELEIÇÕES 2019

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)

Brasileiros emplacam nas eleições de Massachusetts e se elegem

A

Da Redação do Brazilian Times

s eleições para prefeitos, vereadores e outros cargos eletivos para o estado de Massachusetts aconteceram nesta terça-feira, dia 05, e alguns brasileiros concorreram. Ao final da eleição, a comunidade festejou junto com eles, que se elegeram e agora vão representar os brasileiros na política norte-americana.

Na cidade de Brockton, a advogada especialista em imigração, Rita Mendes, foi eleita como vereadora, obtendo 5570 votos. Ela é mineira de Conselheiro Pena e teve a terceira maior votação da cidade. Ela vai ocupar uma vaga como “vereadora at-large”, o que significa que representará a cidade toda. Outra mineira também se elegeu como vereadora. Mas desta vez foi na cidade de Everett. Stephanie Martins foi eleita para assumir o cargo na segunda cidade de Massachusetts onde há

uma grande concentração de brasileiros. Ela, que havia sido derrotada na eleição anterior venceu um político conhecido entre os norte-americanos, Jason Marcus, com 2263 votos. Também para o cargo de vereadora, Margareth Shepard se reelegeu em Framingham, para o Distrito 7. Ela recebeu 331 eleitores votos. Sua reeleição se deve ao bom trabalho que desempenhou durante seu mandato e pelo fato de ter um bom trânsito entre as autoridades norte-americanas. Ela também se desta-

cou por apoiar os imigrantes e ser uma das forças do projeto “Welcoming Framingham” que protege os imigrantes do preconceito, abrindo as portas e os braços da cidade para esta comunidade. Já para o cargo no Comitê Escolar, o jornalista alagoano Marcony Almeida foi reeleito e com uma votação surpreendente. Ele obteve 60% dos votos dos eleitores em Everett. Marcony sempre foi envolvido com a política norte-americana, tendo passagens pelos escritórios de relações públicas dos governadores Deval Patrick (D) e Charlie Baker (R) e atualmente trabalha como relações públicas no escritório da Procuradora-geral de Massachusetts Maura Healey. Também para uma vaga no Comitê Escolar, mas desta vez em Framingham, Priscila Sousa se elegeu

Margareth Shepard se reelege em Framingham com 618 votos e vai assumir uma cadeira no Distrito 5, na cidade onde existe o maior número de brasileiros em Massachusetts. Ela já havia disputado uma eleição anterior, concorrendo a prefeita da cidade, mas foi derrotada

CURTATONE,

O AMIGO DOS IMIGRANTES Na cidade de Somerville, o prefeito Joe Curtatone se reelegeu para o seu nono mandato. Ele, que é um democrata que defende os imigrantes, independente do status, obteve 60% dos votos, contra 40% de Marianne Walles.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Marcony Almeida teve uma votação surpreendente para o Comitê Escolar de Everett

Rita Mendes é eleita vereadora em Brockton

Stepahanie Martins foi eleita vereadora em Everett

Priscila Sousa é eleita para Comitê Escolar em Framingham

SEM SUCESSO

ICE tenta deter imigrante em tribunal de Derby (CT) e “sai de mãos vazias”

N

o dia 31 de outubro, agentes do Departamento de Imigração Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês) apareceram no tribunal de Derby, em Connecticut, para levar um homem jamaicano sob custódia, mas ficaram de “mãos vazias”.

De acordo com as investigações, Domar Shearer, de 23 anos, residente em Ansonia, compareceu à uma audiência sobre dois delitos cometidos em setembro. Após sua aparição, agentes do ICE chegaram para detê-lo.

Ativistas da Unidad Latina en Acción (ULA), uma organização de justiça social de imigração, chegaram ao local quando descobriram a presença dos agentes e ajudaram o imigrante a se refugiar no gabinete do Defensor Público até os oficiais de imigração deixarem o tribu-

Ativistas impedem acesso do ICE ao imigrante

nal e o local fechar. Os agentes saíram, mas foram até à residência do imigrante onde o ficaram esperando, durante o fim semana todo. O incidente causou alvoroço e gerou mais uma discussão devido ao fato dos agentes do Ice entrarem em um tribunal para prender um imigrante. “Se alguém está tentando combater um caso criminal, e o ICE está tentando levá-lo embora, isso prejudica investigações, amedronta testemunhas e prejudica o julgamento de criminosos”, afirmou John Lugo, diretor da ULA. De acordo com ele, essa atitude do ICE faz com que outros imigrantes de Connecticut, na mesma situação, sintam medo de irem aos tri-

bunais testemunharem sobre crimes ou pagar por algum delito. O ULA foi ao tribunal depois de receber uma ligação de um advogado sobre a situação de Shearer. Enquanto cerca de seis agentes do ICE o esperavam fora do escritório do Defensor Público, vários ativistas mantiveram vigilância sobre os agentes e questionaram a presença deles no tribunal. Desta vez os agentes não conseguiram o seu objetivo e o imigrante foi levado pelos ativistas em segurança. Shearer está previsto reaparecer no tribunal em 21 de novembro, onde ativistas e membros da comunidade devem acompanhá-lo.

Wednesday, November 6th, 2019

General News

05

TUDO PRONTO

Baile de Gala vai ser realizado no dia 16 de novembro Da Redação do Brazilian Times

O

Baile de Gala e Jantar da Comunidade, promovido pela Classic Productions em parceria com o Brazilian Times, é um dos eventos mais tradicionais e antigos realizados para os brasileiros nos Estados Unidos. Este evento acontece desde 1988, data em que foi fundado o jornal e ao longo destes mais de 30 anos foram realizadas 15 edições da festa. Para a edição deste ano, os organizadores inovaram mais uma vez e decidiram criar o prêmio “Pioneiros de Nossa História”, que vai agraciar os brasileiros que vivem há mais tempo no país e ajudaram a escrever a história da comunidade brasileira de uma forma positiva. Esta mudança se deve pelo fato de que a direção geral passou para o comando da Brazilian Community Heritage Foundation, mantendo a parceria com o Brazilian Times e agora com outras mídias. Este ano o evento vai ser realizado no dia 16 de novembro e continuará a homenagear algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “BrazilianAmerican Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é

realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. As atrações deste

Um tapete vermelho é estendido para receber os convidados

ano ainda não foram confirmadas, mas em breve, a organização estará divulgando, bem como o restaurante responsável pelo jantar que será servido. PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS Os organizadores do Baile de Gala sempre buscam apresentar atrações especiais para os presentes. Este ano uma delas será a presença da Miss Brasil USA 2019, Monize Peres, que representou o estado de Maryland. Ela

é natural de Catanduva e passou por uma bateria de seleção que durou seis meses para ser escolhida e eleita a brasileira mais linda nos Estados Unidos. O concurso foi realizado em Miami Beach, na Flórida, no dia 29 de setembro, no Teatro Manuel A r t i m e . Vi n t e c a n d i d a t a s celebraram os 27 anos do evento e a beleza da mulher brasileira nos Estados Unidos. Também vai estar presente a Miss USA Massachusetts 2019, Raquel Martins, e a Miss Brasil

USA Massachusetts 2017, Kizzy Fialho. Os organizadores garantem que haverá muitas surpresas durante o baile, o que torna o evento ainda mais especial e único. CONTATO O local da festa é no Victoria Hall, em Woburn. Para reservar o convite ou saber mais sobre o baile de gala, entre em contato através do telefone 617-6840069.

06

General News

Wednesday, November 6th, 2019

ALMOÇO BENEFICENTE

Amigos se unem para ajudar brasileiro pagar taxas judiciais geradas por detenção do ICE Da Redação do Brazilian Times

N

o sábado, dia 9, vai ser realizado um almoço beneficente com o objetivo de arrecadar dinheiro para pagar as taxas cobradas após a detenção do capixaba Hélio Guedes, preso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em 25 de setembro. Ele reside na cidade de Framingham, Massachusetts, e as marmitas serão entregues na região.

Cartaz da campanha

O almoço começara a ser distribuído a partir das 11:00 am e terá no cardápio arroz, strogonoff de frango, batata palha, salada e refrigerante lata. O valor é de US$15 e podem ser adquiridas através do telefone (508) 740-3749. Além do “Almoço Beneficente”, a família de Hélio abriu uma conta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$7 mil. Segundo a esposa de Hélio, Ivonete Guedes, a despesa gasta até o momento é de US$25 mil e a família não tem condições de arcar com todo o valor. O objetivo ainda não foi atingindo, mas Ivonete já agradeceu a todos que já contribuíram. “A ajuda e apoio de vocês estão sendo muito importante para mim e nossa família. Nunca vou esquecer tudo o que vocês estão fazendo pelo meu esposo Hélio Guedes. Ele continua na cadeia à espera de uma nova audiência no dia 23. Oremos e

SÓ FICOU A SAUDADE

Brasileira visita New Hampshire onde filha foi assassinada Da Redação do Brazilian Times

A

proximadamente três meses depois da filha, Nathalia Paixão, ter sido assassinada pelo marido na cidade de Concord, em New Hampshire, dona Maria chega aos Estados Unidos e visita pela primeira vez os seus netos, uma menina de 13 anos e um menino de 10. Poucas semanas depois do crime, dona Maria, que mora no Brasil, publicou um vídeo nas redes sociais pedindo ajuda da comunidade para conseguir comprar duas passagens e poder viajar para os Estados Unidos. “Infelizmente não poderei mais abraçar a minha filha, mas quero abraça meus netos e dizer que o quanto eu os amo”, disse ela na época. O irmão de Nathália, o chef Júlio Cesar, reside em NH e está acompanhando a mãe durante esta visita. O momento mais emocionante foi quando dona Maria viu os netos pela primeira vez. A tristeza de ter perdido a filha, foi abafada pela alegria, carinho e abraço proporcionado por este momento. O CRIME O assassinato da mineira, que é de Governador Valadares, ocorreu, dia 28 de julho, no condomínio onde ela morava com o marido, Emerson Figueiredo, e os dois filhos, na cidade de Concord. Nathalia foi levada para o hospital, mas não resistiu aos ferimentos e foi declarada morta. Emerson continua preso e renunciou a uma audiência perante um juiz do Tribunal

Dona Maria fez apelo para comunidade ajudá-la a comprar passagens

Superior do Condado de Merrimack para pedir direito de responder ao processo em liberdade. Ele poderá ser sentenciado a prisão perpétua se for condenado.

Foto de Hélio publicada na página da campanha

muito obrigada. Com todo carinho, de coração, agradeço pelas doações, orações e minha gratidão sempre será sua”, disse. Ela acrescentou que o marido foi preso injustamente, pois não tinha nenhum problema com a Justiça criminal e tampouco com a Imigração. “Ele foi preso injusta-

mente, pois não devia nada e nem audiência em corte ele tinha”, afirmou. Quem não puder adquirir uma marmita, pode acessar o link https://bit.ly/2IHLl9Z e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde desta terça-feira, dia 05, havia sido doado pouco mais de US$5,500.

Wednesday, November January 23rd, 6th,2019 2019

General News

07

O CRIME NÃO COMPENSA

Brasileiro é preso por clonagem de cartões bancários em New Hampshire Da Redação do Brazilian Times

U

m agente secreto dos Estados Unidos acusou, em depoimento, um brasileiro de estar envolvido na falsificação de cartões bancários em New Hampshire. De acordo com os dados judiciais, Timothy Benitez afirmou que Estefano Dall Anese Borlotti, 35 anos, junto com alguns comparsas, transferiu dados roubados de contas para cartões magnéticos falsificados. “Depois, eles usaram os cartões para realizar saques em caixas eletrônicos nas cidades de Manchester, Barrington, Dover, Durham e Portsmouth”, afirmou a testemunha. Ainda, segundo os documentos, o brasileiro teria movimentado mais de US$100 mil. A acusação foi apresentada junto ao Tribunal Distrital de New Hampshire em 24 de outubro. Ele está detido sob a fiança de US$ 22.500. O Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) emitiu um pedido de custódia e quer deportá-lo. As acusações em New Hampshire alegam que Borlotti

gravou as informações bancárias em cartões magnéticos do Dunkin' Donuts para sacar dinheiro nas filiais do Federal Savings Bank (FSB), em Barrington, Dover, Durham, Portsmouth e Rochester. Estas operações ocorreram entre abril e maio desse ano. Na filial do FSB na cidade de Dover, os agentes federais obtiveram imagens gravadas por câmeras de segurança. Elas mostram dois homens cometendo a fraude durante o período

Estefano Dall Anese Borlotti Borlotti é acusado de ter gravado informações bancárias em cartões magnéticos do Dunkin Donuts para sacar dinheiro nas filiais do Federal Savings Bank

de três semanas. O agente detalhou que a detetive Katie Bolton rastreou um dos veículos usados pelos suspeitos, o qual foi alugado em uma agência no estado de Massachusetts. A empresa que fez a locação entregou cópias dos documentos de identificação apresentados pelos suspeitos e as fotos combinavam com as imagens gravadas nos caixas eletrônicos em Dover. Barlotti apresentou um passaporte brasileiro e uma carteira de motorista, segundo afirma o mandado de prisão. Em 11 de junho, o sargento de Portsmouth, Jonathan Aubin, contatou o Serviço Secreto para denunciar que um veículo alugado foi utilizado nas transações fraudulentas ocorridas nas filiais do FSB naquela cidade e que 13 cartões magnéticos do Dunkin' Donuts foram confiscados na máquina, depois de várias tentativas de saque. “Utilizando uma leitora de cartões, um aparato capaz de exibir a informação numérica contida na tarja magnética de um cartão, os agentes foram capazes de verificar se os cartões tinham informações de contas bancárias gravadas neles”, relatou Aubin. Documentos apresentados no tribunal destacaram que os cartões Dunkin' Donuts continham “uma grande variedade de contas bancárias nos EUA e Brasil, as quais foram utilizadas para realizar saques na região de Seacost, assim como no Brasil”. As agências do FSB sofreram US$ 60.730 em perdas em decorrência dos saques fraudulentos. Atividades similares ocorreram em 5 filiais do Holy Rosary Credit Union em Dover, Farmington e Rochester. As imagens dessas agências mostram os mesmos 2 suspeitos e os veículos e a perda total foi calculada em US$ 42.188. Além das imagens registradas nos caixas eletrônicos e da documentação apresentada no aluguel dos carros, Estefano foi identificado através de informações arquivadas no Departamento de Polícia de York, Maine. No incidente ocorrido em 13 de maio na região, o réu, identificado pelas iniciais “C.P.” foi preso por arrombamento e agressão. Os agentes do Serviço Secreto detalharam que quando Borlotti e um indivíduo identificado como “D.S.” retornaram à locadora de veículos em Boston (Massachusetts), em junho, eles fizeram depósitos altos em contas correntes em filiais do TD Bank. Os arquivos do Departamento de Polícia de Miami (FL) indicam que Borlotti já foi preso na região sob a acusação de traficar cartões de crédito falsos, fraude e duas acusações de falsificação de cartões de crédito com o objetivo de cometer fraude.

08

General News

Wednesday, November 6th, 2019

DESUMANO

ICE mantém presa imigrante que luta contra câncer em estágio quatro (ICE, sigla em inglês) que "seja humano” e solte sua mãe para lutar contra o caso dela em liberdade e para que ela possa se recuperar de uma longa batalha contra o câncer. Desde que foi lançada, na semana passada, a petição obteve 29.292 assinaturas de 30.000 necessárias. "Ninguém realmente merece ser detido pelo ICE, mas minha mãe, em particular, que está se recuperando de um câncer e cuja saúde está debilitada no momento, precisa ser liberada o mais rápido possível", afirmou o jovem. De acordo com as informações, Tânia foi detida por uma infração de trânsito, em agosto, em Gwinnett, Condado da Geórgia. No dia seguinte, ela foi colocada sob a custódia do ICE, onde está até hoje e enfrenta

Cristian Padilla Romero beija a mãe Da Redação do Brazilian Times

U

m candidato a doutorado, de 24 anos de idade, na Universidade de Yale e Dreamer, está recebendo apoio público na tentativa de impedir que sua, que enfrenta câncer em estágio 4, seja deportada. Tânia Romero, uma imigrante hondurenha e mãe de quatro filhos, enfrenta deportação após ser presa por uma infração de trânsito. O seu filho, Cristian Padilla Romero, afirma que a condição dela pode piorar se for de-

portada. Ele criou uma petição pedindo ao Departamento de Imigração e Alfândega

PROMOÇÃO

Rio Medical prepara grandes promoções em novembro Da Redação do Brazilian Times

A

Rio Medical Aesthetics, localizada na cidade de Hudson (Massachusetts), é considerada uma das melhores clínicas de estética do estado. Isso porque tem uma equipe de profissionais altamente preparados, equipamentos de última geração e serviços e tratamentos que realmente dão resultados. Além de toda a comodidade e bom atendimento, a clínica está sempre oferecendo promoções para tornar mais acessível o acesso aos tratamentos para todos. Para este mês de novembro, a clínica criou a promoção “Fall in love with your skin”. Nesta promoção, o combo botox/Juvederm vai ter $200 de desconto. Outro tratamento que terá o mesmo desconto será o combo Dysport/Restylane. Rose de Mer peel por apenas $300 com kit para levar para casa. Acompanhe as redes sociais da Rio Medical e fique informada

Promoções da Rio Medicla para novembro

sobre os novos tratamentos para ficar mais bela e as promoções em lançamento. Ligue para o telefone 978-562-0900 para agendar sua consulta com Georgeana Frias para Botox / Dysport e fillers, Sonia para microblading, e Theresa ou Dani para a Rose de Mer Peel.

deportação aparentemente iminente. Além disso, ela que tem 48 anos de idade, está se recuperando do câncer bucal no estágio 4 e em tratamento contínuo. “Eu cresci neste país. Minha mãe é a maior razão de eu estar em uma escola como a Yale”, disse Cristian. "Ela me guiou, trabalhou em três empregos para me sustentar”, continuou. Tania trouxe Cristian, que é beneficiário da Ação Diferida para Chegadas de Infância (DACA), aos Estados Unidos quando ele tinha apenas sete anos de idade. Ela chegou há duas décadas e criou seus quatro filhos em Atlanta. Ela manteve vários empregos, como empregada doméstica, lavadora de pratos e lavanderia antes de se estabelecer em trabalhos de construção em tempo integral.

Wednesday, November 6th, 2019

General News

09

DENÚNCIA

Brasileiro deportado denuncia: “Em uma semana de detido, tomei banho e escovei os dentes só duas vezes” Da Redação do Brazilian Times

O

jornal Brazilian Times relatou em edições anteriores o sofrimento que passaram os brasileiros detidos em um centro no Texas e foram recentemente deportados. Os maus-tratos vão desde a escassez de comida à falta de banho e material de higiene. Nesta semana, a revista Época relatou mais um ocorrido com um dos deportados deste grupo. De acordo com a reportagem, o motorista Francisco Neto, de 33 anos, sentiu uma uma sensação de derrota quando pisou no Brasil, após a deportação, no dia 26 de outubro. Ao lado de sua esposa e dois filhos, Neto deixou, na sexta-feira (18), a cidade de Guanhães, no interior mineiro, em busca de uma vida melhor nos Estados Unidos. A família pegou um voo para a capital mexicana, Cidade do México, de onde partiram de ônibus até Ciudad Juárez. De lá, fizeram a pé a travessia para El Paso, no estado americano do Texas. Não esperavam àquela altura serem pegos pela polícia e detidos por seis dias até o retorno ao Brasil. As noites maldormidas em um colchonete, passando fome e frio, começaram ali, precisamente às

17h12 do último dia 20, momento em que se entregaram às autoridades. “Foi a última vez que olhei meu celular até voltar ao Brasil”, contou Neto, cujos pertences foram apreendidos. “Jogaram tudo fora. Só coisas de valor, como aliança, relógio e celular foram lacrados num saco”, completou. Ele e a família foram levados primeiro a uma “sala pequena e gelada”. Não tinham colchão nem coberta; restava aguardar no cimento. Foram cerca de seis horas no local até serem transferidos a uma sala maior, compartilhada com mais de 80 imigrantes, a maioria, brasileiros. A relação entre o grupo era amigável. “Só quando fomos para lá é que ganhamos colchonete e lençol. Era uma tenda com zero conforto”, relatou o mineiro.

Brasileiros acusam agentes da Patrulha de Fronteira de maus-tratos

Faziam três refeições por dia. O café da manhã, bem cedo, o almoço e um lanche no fim da tarde. Sem poder guardar a comida, sentiam fome durante algumas horas. No cardápio, pouca variedade. “Comida é o que te dão. Para mim, a qualidade não era boa, mas nosso costume de alimentação é diferente”, disse Neto, sem saber precisar qual era o menu. “Era comida típica deles. Teve gente que

reclamou de ter comida estragada, mas eu não comi, então não posso afirmar”, acrescentou. Os brasileiros sofreram também com a higiene. À disposição, havia banheiros químicos. Mas havia limite para tomar banho e escovar os dentes. “Em quase uma semana só tomei banho e escovei os dentes duas vezes. E a segunda foi no dia em que nos chamaram para a viagem”, contou Neto.

Apesar do tratamento educado por parte dos policiais, eram vigiados 24 horas por dia. Os guardas costumavam fazer chamadas de madrugada, dificultando o sono já atrapalhado pela luz acesa em tempo integral. Sem relógio, nem sequer conseguiam ter noção do horário. Quando foram acordados na sexta-feira (25), não supunham que seriam deportados. O comunicado que receberam era que seguiriam adiante. A esperança de ingressar no país foi frustrada ao pousarem no aeroporto em Belo Horizonte. A ficha caiu quando um dos deportados foi preso pela Polícia Federal — um homem condenado por homicídio qualificado cometido em Governador Valadares (MG) em 2000. Sem trabalho, o motorista de caminhão aspirava a proporcionar uma qualidade de vida melhor à esposa, que faz doces para festas, e aos filhos de 10 e 3 anos, cujos nomes preferiu não revelar. “Muita dificuldade aqui no país. A gente não consegue as coisas. Queria dar estudo aos meus filhos. O que o Brasil não oferece para a gente, buscamos lá”, explicou.

Wednesday, November 6th, 2019

General News

10 EDUCAÇÃO

Estudante amazonense é um dos selecionados para intercâmbio em Washington Da Redação do Brazilian Times

O

estudante Ryan Falcão Palheta, do Colégio Amazonense Dom Pedro II, será o representante do Amazonas na comitiva do Programa Jovens Embaixadores. Em janeiro de 2020, o aluno fará uma viagem para Washington, onde passará três semanas participando do intercâmbio. O programa Jovens Embaixadores é uma iniciativa da Embaixada dos Estados Unidos que beneficia alunos brasileiros da rede pública de ensino. Entre as atividades do programa, o aluno participará de reuniões com autoridades do governo dos Estados Unidos e líderes comunitários; visitará escolas e projetos sociais; e participará de atividades de voluntariado. Além de conhecer a cultura norteamericana, Ryan Falcão Palheta fará, também, uma apresentação sobre o estado em que mora, destacando, dentre outras características, seus

aspectos históricos, culturais e potencialidades. De acordo com o Portal do Holanda, o estudante conta que as expectativas para a viagem são as melhores, em vista da responsabilidade de estar representando não só a escola, como, também, o Amazonas e o Brasil. “O intercâmbio nos proporciona ter um vasto conhecimento sobre a cultura, a política e a educação americana. Estou muito ansioso quanto à oportunidade de conhecer a Casa Branca e poder ter acesso a figuras políticas importantes do país”, afirmou.

Ryan revela que um dos critérios para participar do programa era apresentar um projeto social. “Durante a minha estadia, devo expor a iniciativa da qual eu faço parte, esta intitulada de 'Nova Jovem', um projeto social que visa dar assistência a jovens em vulnerabilidade social e que necessitam de auxílio”, destacou.

O estudante disse que as expectativas para a viagem são as melhores

Wednesday, November 6th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

11

12

General News

SOLIDARIEDADE

Wednesday, November 6th, 2019

GENTE DA GENTE

Brasileiro sofre oito paradas cardíacas no Texas e pede ajuda uma pessoa diferente, com diversas características mais saudáveis do que uma pessoa sedentária. “Nosso querido irmão Ivanildo Silva precisa de nossa ajuda! Após 8 infartos, 8 atentes e várias cirurgias para manter o seu coração batendo, os médicos não permitem mais que ele venha fazer qualquer tipo de trabalho. Seus remédios (que precisam ser tomados para o resto da vida) custam em média de US$ 1,200 dólares cada. A cirurgia mais recente, foi para colocar um desfibrilador interno, custou mais de $25 mil dólares. Contamos com ajuda de todos os amigos, familiares, e toda nossa comunidade brasileira para ajudar esse grande homem de Deus. Qualquer ajuda é bem vinda! Contamos com suas orações! Que Deus abençoe a todos!”, diz a postagem no GoFundMe.com. Até à tarde desta terça-feira, dia 4, haviam sido doado apenas US$ 170. Quem quiser ajudar pode acessar o link www.gofundme.com/f/erhxu-ivanildo-silva e fazer uma doação de qualquer valor. (fonte: BV)

Foto de Ivanildo usada na página da campanha Da Redação do Brazilian Times

A

pós sofrer oito ataques cardíacos e ter recebido um desfibrilador interno, Ivanildo Silva, morador em Aubrey, no Texas, iniciou uma campanha no site Go Fund Me com o objetivo é arrecadar a quantia de US$ 100 mil

Apesar da herança genética, todas as pessoas podem fazer atividades que beneficiem a saúde e afastam a possibilidade de problemas cardíacos. Exercitar-se faz com que todo o seu metabolismo se transforme, afastandose das coisas que fazem mal. Quem tem atividade física constante dificilmente fica obeso, presta mais atenção no que come, cuida-se melhor de um modo geral, tem mais qualidade de vida, está mais em paz, mais feliz, gosta mais de si. Essa sensação de bem-estar está associada à longevidade. Afastar-se do sedentarismo é crucial. Quanto mais longe a gente estiver, melhor. Quem faz exercício é

O jovem Gustavo Almeida Martins está nos Estados Unidos há três anos e estuda na Plymouth North High School. Desde pequeno, ele se destaca pela alegria, carisma e dedicação que tem quando quer alguma coisa. Um dos seus sonhos é poder ajudar sua família um dia. Isso não está muito longe, pois além de belo, ele é um estudante extremamente esforçado e dedicado. Ele fez um ensaio fotográ co com o fotógrafo Roberto Assis, que fez lindas fotos para eternizar esta fase da vida de Gustavo.

Wednesday, November 6th, 2019

General News

13

SERVIÇO

Seaside Graphics, onde sua empresa

é vista com muito mais qualidade

Produtos da Seaside deixam a sua empresa mais destacada no mercado Da Redação do Brazilian Times

A

importância do visual de uma empresa conta muito quando o cliente vai decidir escolher quem vaio contratar. Uniformes, bonés, aventais e outros são fundamentais terem uma bia imagem. Por isso o trabalho da Seaside Graphics é fundamental para o empresário e até mesmo que vai promover uma festa e quer dar um destaque especial. A empresa trabalha com uniformes bordados, personalizados em alta qualidade. Entre os produtos oferecidos estão jaquetas, camisetas, toalhas, etc. Além disso, a Seaside Graphics oferece toda produção gráfica para a sua empresa:

menus, cartões de visita, banners, adesivos, criação de artes, adesivação de veículos e vitrines, logos, fachadas em 3d, sinalização, brindes promocionais e muito mais. A gráfica atende toda a grande Boston e região. Ligue hoje mesmo para fazer um orçamento. O telefone é (978) 325-1446. O site para conhecer os produtos e serviços é www.seasidegraphics.com.

14

TV News

NOVELAS ola defende Júlio e repreende Carlos. Candoca come um doce de Olga. Almeida lamenta ter se afastado de Clotilde. Carlos tenta escrever sua carta para Inês. Lili sente ciúmes de Soraia com Julinho. Lúcio convida Alfredo para se reunir com seu grupo político. Marcelo faz uma foto com toda a família de Lola. Júlio reclama da

L

esposa para Almeida. Assad humilha Júlio. Alfredo dança com Marion no cabaré. Júlio pensa em procurar Marion. Alfredo conversa com Marion. Júlio pede para Afonso avisar a Lola que não irá para casa. Zeca encontra Justina e a leva para a casa de Emília. Marcelo fica interessado em Lili e Julinho não gosta. Lola sai com Isabel.

aloma confessa a Marcos que gosta dele, mas que não consegue confiar no rapaz. Paloma vê Ramon com Francisca. Marcos convence Nana a contratar Vera para o cargo de Marketing da Editora. Vicente concorda em ajudar a avó. Patrick leva os atletas do Ipê para conhecer o projeto Nós do Basquete e pedir para Ramon treiná-

P

los. Nana e Paloma decidem iniciar a coleção das roupas dos personagens clássicos pelo livro de Don Juan. Nana flagra Marcos e Paloma se beijando. Alberto fica fascinado ao ver Paloma e Nana trabalhando juntas. Nana alerta Paloma sobre Marcos. Paloma não acredita quando Marcos revela que está se apaixonando por ela.

J

de Jô. Carlito tenta convencer Cássia e Merlin a avisar a Polícia sobre o encontro com Lauro. Camilo quebra os cartões de crédito de Vivi. Márcio pede para Kim não se casar com Paixão. Régis vai ao cassino para pagar a dívida e é tentado a jogar. Agno ameaça Fabiana. Maria da Paz visita Jô. Jô pede a Maria da Paz para mentir no julgamento.

ô orienta Agno sobre como encontrar Wiliam. Matilde confunde Maria da Paz com a mãe de Joana. Vivi marca um encontro com Chiclete. Jô fala com Agno sobre o documento que devolve a fábrica para Maria da Paz. Téo e Yohana se beijam. Régis pede que seu dinheiro seja liberado. Amadeu avisa a Maria da Paz que tentará reduzir a pena

Wednesday, November 6th, 2019 Áries 21 mar - 20 abr Preocupações quanto ao futuro podem tirar seu sono. A situação social é complexa, mas não invente mais problemas por isso. Controle a ansiedade e cuide do bem-estar íntimo. Touro 21 abr - 20 mai Suas iniciativas ou respostas precisam acompanhar a evolução das coisas com inteligência. Um bom dia para falar com jeitinho o que precisa ser dito, sem mais delongas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode ser um dia produtivo e de ótimas ideias, conquanto que siga buscando alternativas os recursos vão aparecendo. Filtro de qualidade ativado. Mas nada de se entregar às inseguranças. Câncer 21 jun - 21 jul Com a lua em Câncer você ainda oscila entre o amor e a angústia, no que talvez seja melhor adiar o que for um desafio emocional maior para você agora. Fortaleça-se antes. Leão 22 jul - 22 ago Tente não chamar muita atenção para si enquanto não estiver com uma boa disposição, para não se magoar com quem não tem a mesma sensibilidade. Dedique-se mais às suas criações. Virgem 23 ago - 22 set Dê continuidade aos seus projetos, sobretudo aqueles para os quais conta com apoio renovado, pois isso lhe trará inspiração e esperança. Não fique tentando convencer nem se defendendo. Libra 23 set - 22 out Foco no trabalho que, nos altos e baixos dos últimos tempos, é preciso fazer um esforço para recuperar o bom ritmo. Dinheiro é consequência de uma energia geradora, não o fim em si. Escorpião 23 out - 21 nov Cada um vive de acordo com a sua verdade. E se a sua verdade já não for mais a mesma? Tudo muda o tempo todo. Enquanto isso, confie no mistério da vida e aproveite as portas abertas.

Aos 70 anos e com bebê de oito meses, Richard Gere vai ser pai de novo

Sagitário 22 nov - 21 dez Siga tocando suas coisas com discrição. Por dentro é que importa, e você ainda precisa esclarecer o rumo que quer dar ao seu trabalho. No amor, não tome você a iniciativa. Capricórnio 22 dez - 20 jan Entenda bem o seu limite em relação a certas pessoas, pois chantagens emocionais não cairão bem nem para você, nem para elas. Saiba com quem contar para tocar seus planos. Aquário 21 jan - 19 fev É de detalhes que se faz algo grande, então dê um passo de cada vez. Hoje está mais para uma pré-produção, em que você busca recursos, do que para subir no palco. Adapte a agenda. Peixes 20 fev - 20 mar Vá no fluxo do que está se desenvolvendo e pense depois no que poderia fazer de outro jeito. Em. motivação lhe fará bem. Nesse momento você não precisa de doar tanto aos outros.

Q

uem disse que ter filho tarde é um problema? Alguns famosos, como Richard Gere, provaram que isso é mais do que uma alegria na família! A esposa do galã de Uma Linda Mulher, Alejandra Silva, está grávida novamente, segundo informações da revista Hola!. Ambos já são papais de Alexander, que nasceu em fevereiro de 2019. O ator, de 70 anos de idade, tem ainda outro filho: Homer James Jigme Gere, que nasceu quando o ator tinha 50 anos de idade, em 2000, e é fruto de seu relacionamento com a atriz norte-americana Carey Lowell. Richard Gere e Alejandra Silva se conheceram em 2014, na Itália e quatro anos mais tarde se casaram em Nova York, numa casa do ator.

Palavra Cruzada

Wednesday, November 6th, 2019 Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Passatimes

15

Special News

16

Wednesday, November 6th, 2019

DIREITO À INDENIZAÇÃO

Corra atrás dos seus direitos mesmo sendo indocumentado V Da Redação do Brazilian Times

ários casos de brasileiros que sofreram acidente de carro ou trabalho chegaram ao conhecimento da mídia de que eles não buscaram os seus direitos. Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação.

Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização mão envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país. A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens

para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”.

Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

parceria dos brasileiros em processos que buscam

TERROR NA FRONTEITA

Agente da fronteira com o México mata suposto imigrante indocumentado Da Redação do Brazilian Times

U

m suposto imigrante indocumentado foi morto a tiros, em Sunland Park, no Novo México, nesta segunda-feira, dia 04. O fato ocorreu depois que ele disparou com uma arma contra agentes de Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CPB, sigla em inglês) que investigavam uma possível travessia ilegal na divisa, de acordo com informações das autoridades. Os agentes da CBP investigavam uma área próxima entre os EUA e o México, onde encontraram o suspeito e o perseguiram a pé, segundo a Polícia Estadual do Novo México divulgou em um comunicado publicado na internet. "Em algum ponto desta perseguição, o suspeito disparou uma arma contra os dois agentes", disseram

O imigrante estava na fronteira em Sunland Park, Novo México

autoridades. “Em seguida um dos agentes atirou de volta, ferindo o suspeito fatalmente”, acrescentaram. "Providenciou-se ajuda de emergência ao suspeito e ele foi transportado a um hospital da área, onde morreu mais tarde devido aos

ferimentos". A Polícia Estadual do Novo México está investigando o caso. Nem o Departamento de Segurança Pública, nem a Polícia Estadual do Novo México divulgaram mais informações sobre o caso.

indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasi-

leira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Wednesday, November 6th of 2019

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm Ă 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

17

18

The Best Journal For You!

Advertisement

Wednesday, November 6th of 2019 www.braziliantimes.com

Wednesday, November 6th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

19

20

Wednesday, November 6th of 2019

Albertina Moura

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ARTE

FAVELAS, exposição de Mônica Mendes

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

PRESENÇA

Dido na Capital Mineira ra são conhecidas em filmes e séries, como Simplesmente Amor, Sex and The City e Grey´s Anatomy. Os sucessos Thank You” e “White Flag” estão no repertório do show e foram muito apreciadas pelo público.

A cantora britânica Dido se apresentou no Km de Vantagens Hall, no dia 3 de novembro, domingo. A artista, que desembarcou pela primeira vez no Brasil, para os shows da turnê “Still On My Mind”. As músicas da canto-

Você Sabia ?

Novembro é o décimo primeiro mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Novembro deve o seu nome à palavra latina novem (nove), dado que era o nono mês do calendário romano, que começava em março. A Igreja dedica o mês de Novembro em oração ás pobres Almas do Purgatório.

Através da série “Favelas”, de pinturas a óleo, a artista Plástica Mônica Mendes retrata o Morro do Papagaio em Belo Horizonte, Brasil, em uma verdadeira afirmação social e política sobre o Brasil e seu povo. A tinta que escorre nessas pinturas representa a dor e a tristeza que o Brasileiro atravessa enquanto enfrenta o maior escândalo ético que assola nosso país. Ao mesmo tempo, através de cenas do cotidiano das favelas, captura também o coração, o espírito e a resiliência de seus habitantes. Em “Favelas”, Mônica busca trazer consciência e espalhar o amor, humanizando o sofrimento e luta daqueles que foram retratados. Mônica Mendes nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, trabalha e reside ha mais de 30 anos em Miami/USA. Em uma das suas voltas a BH,

fez uma emersão ao Morro do Papagaio (Favela da região sul de BH). Ali fez registros fotográficos, levadas para o estúdio as fotos foram reproduzidas em telas. Nestes registros estão a arquitetura com suas residências, becos, escadarias e cenários, também cenas do cotidiano, personagens, esportes como o futebol e o skate e a música como o

samba e também o policiamento. A Exposição ficará aberta entre os dias 07 de novembro à 06 de dezembro na Gilda Queiroz Galeria de Arte, Rua Viçosa, 229, São Pedro, Belo Horizonte, MG e contatos podem ser feitos com o produtor cultural Manoel Hagem pelo telefone (31) 98810-8260.

Um dia, a Beleza e a Fealdade encontraram-se numa praia. E disseram uma à outra: “Banhemo-nos no mar.”Então, tiraram as roupas e puseram-se a nadar nas águas. E, após algum tempo, a Fealdade voltou à praia e vestiu-se com os trajes da Beleza, e foi-se embora.E a Beleza também voltou do mar, não encontrou suas roupas e, por vergonha de ficar nua, vestiu a roupa da Fealdade. E seguiu seu caminho.E, de então até agora, alguns homens e mulheres enganam-se, tomando uma pela outra.Contudo, há alguns que tinham visto a face da Beleza e a reconhecem, apesar do seu vestuário. E há alguns que conhecem a face da Fealdade, e as roupas da Beleza não a ocultam a seus olhos”.( Khalil Gibran)

GALERIA DE FOTOS VIP A empresária luso-brasileira Maria Vitória Capelão.

A empresária Eugênia Procópio ao lado do artista Plástico Fernando Pacheco.

fotógrafa Anna Castelo Branco em pose junto à escultura da Artista Plástica Virgínia Ferreira. O produtor Cultutural Manoel Hagen com o amigo e cantor Supla.

Save the Date

Wednesday, November 6th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

21

FRAGILIDADE

Éderson é dúvida e Cruzeiro fica sem Thiago Neves, Orejuela e Fred para encarar o Athletico-PR em Curitiba Da Redação do Brazilian Times

O lateral e o atacante estão suspensos, enquanto o meia não viajou com a delegação com problemas físicos. Éderson sentiu um incômodo no joelho direito e preocupa

O Cruzeiro terá uma série de problemas para o jogo desta quarta-feira, 6 de novembro, contra o Athletico-PR na Arena da Baixada, em Curitiba, pela 31ª rodada do Campeonato Brasileiro. Sem Fred e Orejuela, suspensos, a Raposa também não terá o meia Thiago Neves. O camisa 10 cruzeirense não participou das atividades do time esta semana e nem viajou com a delegação para a capital paranaense.

Não bastasse o trio de desfalques, o time azul poderá ficar ainda sem o volante Éderson, um dos destaques da campanha de recuperação do time no Brasileiro. O meio de campo também ficou de fora dos treinamentos devido a um incômodo no joelho direito, sentindo no jogo contra o Bahia, no último domingo. Para o lugar de Thiago Neves, Robinho deve assumir o posto. Edílson e Sassá assumem os lu-

CREDIBILIDADE

Atacante quer Santos na Libertadores e acredita em permanência de Sampaoli Da Redação do Brazilian Times

O Santos é o atual terceiro colocado no Campeonato Brasileiro, com 58 pontos e a 13 do líder, Flamengo. Se o título parece distante, uma vaga para a Libertadores do próximo ano está cada vez mais consolidada com o bom trabalho desenvolvido pelo técnico Jorge Sampaoli. “Sempre queremos ser campeões, assim como Flamengo e Palmeiras. Fizemos pontos muito bons, campeonato bom. Flamengo faz um campeonato diferente. Vamos brigar até o fim. Ganhar tudo que for possível e veremos o que passa no fim. Libertadores é um campeonato muito lindo de jogar”, disse Yeferson Soteldo em coletiva de imprensa na manhã desta terça-feira, no CT Rei Pelé. Com boa atuação diante do Botafogo, na última rodada, o venezuelano espera estar entre os titulares novamente. Figurinha carimbada nas escalações de Sampaoli, ele aproveitou para comentar brevemente sobre a permanência do comandante no próximo ano. “É uma pergunta complicada, creio que Sampaoli quer ficar. Tomara que fique para nos dar bons frutos. De minha parte, penso no San-

tos, não quero sair, quero ficar. Se nos classificarmos para a Libertadores, quero participar também”. O Santos treinou na manhã desta terça-feira e ainda hoje viaja para Florianópolis, onde enfrentará o Avaí nesta quarta-feira, às 21h (de Brasília), pela 31ª rodada do Campeonato Brasileiro. O Peixe é o terceiro colocado na competição, com 58 pontos conquistados, cinco atrás do Palmeiras, vice-colocado.

Marcelo Gallardo, técnico do River Plate, e o zagueiro Lucas Martinez Quarta - Foto: Pablo Stefanec / Reuters

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

gares de Orejuela e Fred respectivamente.O camisa 9 está suspenso pelo terceiro amarelo, enquanto o colombiano foi expulso diante do Goiás, também ficando de fora do duelo com o Furacão. O provável Cruzeiro para o jogo diante do time paranaense pode ter: Fábio; Edilson, Cacá, Fabrício Bruno (Leo) e Dodô; Henrique e Éderson (Jadson); Marquinhos Gabriel, Robinho e David; Sassá.

Thiago não participou dos treinos desta semana e nem embarcou com o grupo para Curitiba, nesta terça-feira(Foto: Eduardo Carmim/Photo Premium)

22

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Wednesday, November 6th of 2019

www.braziliantimes.com

ÚLTIMA HORA

Conmebol muda final Fla x River de Santiago para Lima

A

Da Redação do Brazilian Times

Conmebol, em reunião ocorrida no Paraguai no final da tarde desta terçafeira, com representantes dos finalistas Flamengo e River Plate, decidiu mudar a sede da final da Libertadores para Lima (Peru), mantendo a data para 23 de novembro, um sábado. A partida final estava marcada para Santiago (Chile), que sofre com protestos violentos nos últimos dias e que já deixaram 20 mortos, segundo números oficiais.

Rodolfo Landim e Rodolfo D’Onofrio, presidentes do Flamengo e River Plate, respectivamente, estiveram na reunião, assim como nomes das federações de Brasil e Argentina. Rogério Caboclo e Fernando Sarney representaram a CBF. O encontro às portas fechadas durou cerca de seis horas. Malha aérea, rede hoteleira, ressarcimento aos torcedores que já adquiriram passagens para Santiago.. Muitos tópicos foram levados em conta e debatido entre as partes. Marcos

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Flamengo e River Plate se enfrentarão dia 23 Foto: Montagem / Reuters Braz, vice-presidente de futebol do Flamengo, confirmou o local. Assim, a primeira edição de jogo único pelo título está confirmada no estádio Monumental de Lima. Até a última quarta, dia 30 de outubro, a Conmebol

e as autoridades do Chile garantiam a realização da final da Libertadores em Santiago. Porém, com as manifestações cada vez maiores na capital - e sem indício que irão parar -, o cenário mudou. Uma convocação para um protesto na área do estádio foi di-

vulgado, nas quais as ruas de acesso ao Estádio Nacional seriam bloqueadas. As cenas de violência, a paralisação do futebol local e o cancelamento de outros eventos, internacional, como Apec e COP 25 contribuíram para a alteração.

Brazilian Times

Wednesday, November 6th of 2019

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, November 6th of 2019

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se um bom quarto. Para pessoa tranquila, sem vícios. Já disponível. (617) 461-4965. Favor enviar text message. #c Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformados. Tudo incluído, incluíndo cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0476. #L Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $750 + depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: (857) 247-3797. #L Lynn- divisa com Revere, quarto disponível para 1 pessoa, apto todo reformado. VALOR: $700+depósito, mais informações entrar em contato. Disponível: 1º de novembro. 1 (857) 318-4885 #J Revere- divisa com Everett. Aluga-se quarto com aquecedor e lavanderia inclusos. Valor $700 mensais. Disponível 1º de Novembro. Ligar e falar com Mary: (401) 359-2508. #A

Malden- aluga-se apartamento grande de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia no basement, estacionamento para 2 carros, 7 minutos caminhando para a estação Oak Grove, linha Laranja. Valor: $2,600 por mês. 1º e último aluguel. Já disponível. Ligar: (857) 266-8352 #L

Plainville- aluga-se apartamentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos aniSomerville- aluga-se quartos. mais. Tel. 617-916-0378. #PM Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa lo- Somerville- aluga-se quartos. calização. Disponível para o Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa lodia 15 de Outubro. Favor ligar calização. Disponível para o para: (617) 955-0985 ou (857) dia 15 de Outubro. Favor ligar 210-8729. Pessoas sem vícios. para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #a Não aceitamos animais. #b Medford- quartos para alugar. Un de $850 (tudo incluído). Já disponível. Também um outro por $650. Já disponível. Para mulheres sem vícios. Interessados ligar: (781) 513-0109. #a Vende-se- apartamento em BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. Medford- Alugo um aparta- 2 quartos, sala, cozinha, área mento de 3 quartos, 2 salas, de serviço e garagem para 1 varanda na frente e no fundo. carro. Interessados ligar para: Perto da estação linha laranja (857) 258-6217 e falar com e perto do ônibus 101. Piso de Graça. Apartamento a 10 minutos do centro e colégio Batista, madeira. Já disponível. 1 (781) Colégio Santa Maria, bancos e 771-5248 #a centro comercial. #L

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Stoughton - apartamentos Falar com Sabastian. #PM para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Revere- estamos repassando Dois quarto: $1,400. -$1,500. contrato de aluguel em ReveGrande, moderno, lindo. Cozire. Apto 1 bd, com laundry na mha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimen- unidade, exatamente ao lado to, estacionamento incluído do BJ's e a uma quadra do no alugel. Lavanderia, TV à Market Basket. Condomínio cabo disponível. Próximo da com garagem, salão de festas Washington St. e estação de e academia. 617 852 3846 trem. Não aceitamos animais. caso esteja ocupado, favor enviar txt. #A Tel. 617-916-0378. #PM

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #k

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Vende-se- uma casa em Sobrália (MG). Fase de acabamento. Área nobre de Sobrália. (508) 221-6848. #k Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações do terreno: 210 hectares, sendo 70 alqueires, Topografia montanhosa, mais 70% do terreno faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade luz. Telefone: 011-55 (37) 91180749 - E-mail de contato: fabricia.ribeiro2014@gmail.com #h

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #n Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

PROCON USA

Law

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, November 6th of 2019

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #M

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Nosso negócio é trazer qualidade, honestidade e confiança em todos os serviço aos nossos clientes. O técnico têm mais de 36 anos de experiência na reparação eletrônica. Oferecemos um serviço rápido e confiável, todo o trabalho é garantido. Fazemos reparos para todos os tipos de dispositivos eletrônicos, incluindo todos os tipos de computadores,VCR, filmadora, estéreo, DVD e cd player TVs oLed, led, LCD e plasma, você pode ligar para maiores informações. 1 (978) 569-7788 #h Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #w

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Ana Style

USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerObtenha- tudo o que você gy Fitness. Visite nosso site: precisa para o seu salão, bar- www.energyfitnessgym.com bearia ou consumidor de va- ou ligue: (617) 795-7177. #PM rejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferra- Aulas de ginástica- para mentas para o cabelo. Móveis suas crianças. Localidades em para salão e barbeiro. Equipa- Newton e Natick. Aulas para mentos de Spa. Ligue: (978) todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 557-0090. #w localidades perto de você! VeCartomante Zoraide- Você nha nos fazer uma visita. 30% perdeu o seu amor? Eu o tra- de desconto para famílias na rei de volta para smpre ao seu região de Framingham. Enerlado.Faça agora a sua consul- gy Fitness. Visite nosso site: ta de tarô. Ligue para: (617) www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM 718-4495. #k

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #v Sou homem- solteiro, boa aparência, muitos anos aqui nos EUA, 42 anos, amigos, discrete, sigiloso e bem dotado. Procuro casais da região de Boston, NY, CT, RI para amizade e relacionamento a 3. Casais que curam e queiram sair da rotina. Casais interessados, por favor nos enviem email: boytoyamerican@yahoo.com #e

Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #v Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de

Quarto

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #p VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #o

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #o



SERVIÇOS

Honda Civic- Sedan 2010. Tenha sucesso nos negócios Com 140K. Valor: $4,500 DLS. e conquiste a pessoa que ama. Favor ligar: (774) 249-9090. #D Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantiAproveite o Outono de carro dos! Consulta com Elza (617) novo aqui na Automax. Fi- 294-7634. #g nanciamento com passaporte Fazemos entregas de pequebrasileiro. Financiamento com nas encomendas - De Somero seu ITIN number. Ligue: ville, MA para Danbury, Bridge(800) 288-6629. Veja mais port (CT), Queens-Astoria (NY) ofertas em nosso website: e Newark (NJ). Veículo e driver www.800automax.com. #m confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos Vendo- em Belo Horizonte, pecarros! Temos opções de no- quena loja, no Shopping São vos e usados. Na Toyota de Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Braintree aprovamos todos! de presentes e roupas. Ligar: Falamos Português! Estamos 011-55-31-3212 5797 ou (31) localizados na 210 Union Stre- 9-9924-0219. Tratar com Vera et, Braintree (MA). 02184. Li- ou Juliana. #PM gue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #m

Classic Productions

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

26 Brazilian Times

Wednesday, November 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Todos

os dias!

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, November 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 9286839.#e

Carpinteiros- precisa-se com experiência em finish. Região de Brighton (MA). Pagamento em cash. Não precisa de ferramentas. Full-time. Não precisa de transporte. Inglês básico. Ligar: (617) 833-2196. #c A Light Enterprises- empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral e part time. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar experiência. Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Domingo (horário rotativo aos finais de semana) ou part time disponível também. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico (DOT) Precisa ter green card ou cidadania americana. $25h quando estiver fazendo uma rota inteira. Telefone: 1 (781) 572-6391 - E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #g Help wanted- precisa-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 8661862 falar com Julio. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #f

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Estou em Nantucket MA, Full time Mechanic wanted- 783-4400. #PM estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, (Liden Citgo)- Immediate full-time position is available Procura-se- pessoas com inte- dishwasher, enfim, tenho exfor an experienced automo- resse de fazer extra cash, com periência como cuidador de bile mechanic/technician for vendas de anúncios no Brazi- idosos e cuidados de enfera small but busy general re- lian Times. Deve falar inglês, magem, me comunico bem em pairs shop in Wellesley (MA), ter carro e ter experiência em inglês, tenho habilitação ainda next to MBTA. Must have a vendas. Ligar para: (617) 625- válida, tenho disponibilidade 5559 #PM de mudar de cidade ou estado. valid driver’s license and your Grato pela atenção. (508) 680own tools. Salary and bene- Urgente- The Dry Cleaner by 4783. #L fits based on experience and Val está precisando de passaknowledge. (781) 235-4550. dores urgente. Aplicar pessoal- Estou a 40 dias em Framinmente no 5 Crescent Av., Unit ghan com minha bebê, ainda #c #11, Woburn (MA). 01801. (5 não arrumei trabalho, se alPrecisa-se- de pessoas para Walnut Hill Park, suíte 11). #h guém tiver ou souber de algutrabalhar em loja de cachorma oportunidade em qualquer ros, para fazer baby-sitter e The Dry Cleaner by Val, Inc. àrea, eu agradeço demais ! – Lavanderia movimentada prelimpeza do local. Deve ser cisa de motoristas com carteira 774 498-9704. #f legal nos Estados Unidos e de Massachusetts. Fazemos trabalhar finais de semana e entregas em toda Nova Ingla- Olá, meu nome é Geisi estou feriados. Pagamento entre: terra. Aplicar pessoalmente no morando em Saugus MA, ($12 e $14 por hora). Em 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- tenho experiência na área de Watertown (MA). Ligue: (617) burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: Park – suíte: 11). #PM 923-3800. #PM (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vonPrecisa-se- de mecânico tade. Estou disponível para oupara o posto (Linden Citgo). tras áreas de emprego.#f Trabalho já disponível, fullClassic Productions -time. Deve ter experiência. Procura-se- emprego, tenho Em Wellesley (MA), perto experiência em Metalurgia de trem. Deve ter carteira de (solta e maçarico). Preferênmotorista e próprias ferracia nessa área, ou construção. mentas. Salário e benefícios Moro em Framingham (MA). dependem da experiência. Favor ligar para: (508) 5964616. Gilberto. #c Ligar: (781) 235-4550. #c #pm

Vaga para trabalhar desde a preparação, cozinha e front of the house. È necessario saber falar inglês fluente. Salário a combinar. 1 (781) 656-2505. #b Gabriela Pizzeria (Melrose), Joe Pizzeria (Medford) está contratando, motoristas, balconistas para Full e Partime. Favor ligar e falar com Rose: (617) 839-5159. #c Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #f BUSCO MOTORISTA- COM EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #f

27

#PM

#f

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

28

Advertisement

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Wednesday, November 6th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

$ 48,449

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i