Tempo em Boston: • Segunda-feira
Sol (57°/47°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Pancadas de chuva esparsas (61°/41°)
3 334 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3343 - Mon, Nov 4th to Tue, Nov 5th of 2019
#braziliantimes
NA FRONTEIRA
ELEIÇÕES
Família mineira é detida pelo ICE na fronteira e esposa pede ajuda para liberar o marido
Margareth Shepard, Priscila Souza, Rita Mendes e Stephanie Martins são alguns dos nomes que estarão concorrendo
Comunidade brasileira tem representantes nas eleições que acontecem na terça, dia 05 leia mais na
PÁGINA 23
Viviane foi liberada, junto com a filha, no dia 18 de outubro, e seguiu para a cidade de Everett (MA). O esposo ainda está em um centro de detenção no Novo México.
DESTAQUE
Carlos Valadares é um dos representantes brasileiros mais influentes na política de MA
Carlos Valadares o futuro de Massachusetts Empresário e presidente da Brazilian Children’s Foundation tem grandes planos políticos para o próximo ano.
A brasileira Viviane, ao lado da filha, usando tornozeleira eletrônica, pede ajuda para liberar o marido
N
o dia 10 de outubro, a mineira de Ipatinga, Viviane Freitas das Graças, seu esposo e uma filha de oito anos de idade, chegaram à fronteira dos Estados Unidos com o México e
APOIO
FRAGILIDADE
leia mais nas
PÁGINAS 16 e 17
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS
Padre Adrino com o prefeito Joe Curtatone e voluntárias da Feira.
Joe Curtatone, o prefeito dos imigrantes, concorre à reeleição em Somerville Neste domingo, dia 3, Joe Curtatone compareceu à feira de imigração e saúde, organizada pelo Scalabrini Assistance e Cultural Center, na igreja Santo Antônio, na cidade de Somerville.
18
tentaram entrar no país através do sistema “cai-cai”. Aproximadamente uma semana depois, no dia 18, ela e a menina foram liberadas, mas o homem ficou detido.
08
Advogado alerta que condenações por DUI podem deixar imigrantes mais propensos à deportação Em uma recente publicação, Gardini citou o perigo de dirigir embriagado e alertou que, atualmente, se um imigrante for condenado por DUI, ele fica mais propenso a ser deportado Ludo Gardini faz alerta para imigrantes
07
General News
02
Monday, November 4th 2019
IMIGRAÇÃO
Juiz impede que ordem anti-imigrante de Donald Trump entre em vigor
A Ciência da Generosidade
U Decreto que proibiria visto a imigrante que não podem pagar por tratamentos médicos entraria em vigor no Domingo Da Redação do Brazilian Times
U
m juiz federal em Portland, Oregon, interrompeu uma ordem do presidente Donald Trump que requer que imigrantes provem que eles possam ter seguro de saúde ou pagar por serviços médicos antes de receber o visto para entrar no país. O juiz distrital, Michael Simon, no sábado (20), concedeu uma liminar que impediu que a regra entrasse em vigor no domingo. Sete cidadãos dos EUA e uma organização sem fins lucrativos entraram com o processo no dia 30 de outubro, alegando que a regra bloquearia quase dois terços de todos os possíveis imigrantes legais.
O processo também diz que a regra reduziria muito ou eliminaria o número de imigrantes que entram nos Estados Unidos com vistos patrocinados por famílias. A ordem é o mais recente esforço do governo Trump de limitar o acesso de imigrantes a programas públicos enquanto tenta afastar o país de um sistema de imigração familiar para colocá-lo em um sistema baseado em mérito.
Omini (1.4-CORRIGIDA)
ma das mais belas virtudes de nós seres humanos é manifestada através do outro. Quando exercemos o privilégio de poder contribuir com alguém; seja por um simples gesto; como ceder o lugar em um transporte público ou ajudar um idoso a atravessar a rua, estamos manifestando a generosidade. Felizmente, cada vez mais observamos notícias sobre a generosidade. Muitas das vezes ainda nos surpreendemos com atos de pessoas que de forma genuína e autêntica se doam para beneficiar alguém. ... continuação da semana passada
4) Generosidade gera generosidade - é possível ensinar as crianças, os adolescentes e jovens a importância da empatia e o poder transformador de ser generoso. Desde de bem pequenos, as crianças assimilam tudo que ensinamos principalmente através dos nossos exemplos de como nos relacionamos com as pessoas. Seja praticando o bem, seja demonstrando a importância de não sermos pessoas preconceituosas ou realizando algo que contribua para o bem do outro. Podemos aprender e desenvolver a generosidade e isso pode sim vir de berço, quando desde cedo esses atos fazem parte do nosso cotidiano. No dia 19 de outubro a fundação Share Your Love realizou mais um lindo evento beneficente para arrecadar fundos para continuar o trabalho que vem realizando a mais de 5 anos que tem beneficiado famílias tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos através de projetos que tem como objetivo fortalecer e apoiar crianças e famílias carentes. Com programas de palestras sobre saúde mental para pais e filhos, além de distribuição de cestas básicas e apoio financeiro às famílias mais necessitadas, a fundação Share Your Love vem conquistando um número ainda maior de colaboradores e parceiros. Durante o jantar de gala beneficente cerca de 50 crianças foram apadrinhadas por pessoas que
reconhecem a importância de poder contribuir para transformar a vida de cada família beneficiada pelo o projeto. Além do projeto realizado no Brasil, a fundação também proporciona encontros mensais para estudantes residentes do estado de Massachusetts que desejam se preparar para ingressar em uma universidade. O programa I n s p i r e A s p i r e Yo u t h o f e r e c e oportunidade de mentoria e trabalho voluntário além de levar o adolescente a identificar seus pontos fortes e assim poder canalizar o seu próprio potencial para a carreira escolhida. Todos os trabalhos da Inspire Aspire Youth são gratuitos e a participação dos colaboradores e profissionais é voluntária. Parabéns Share Your Love pelo o belíssimo trabalho! Se você deseja se tornar também um colaborador ou voluntário da Fundação Share Your Love acesse o website: www.shareyourlovefoundation.org Creio que por mais que a ciência tente explicar a generosidade, não creio que seja possível descrever todos os benefícios de curto e longo prazo para quem doa e para quem recebe. Mas tenho certeza que é possível sim viver mais intensamente de forma que venhamos a contagiar outras pessoas; através dos nossos atos e exemplos; e assim quem sabe, possa se tornar um precioso legado de amor para outras gerações.
Monday, November 4th 2019
General News
03
NOVA DIREÇÃO
Presidente dos Estados Unidos nomeia novo responsável pela imigração Será o quinto responsável a assumir a pasta da imigração desde que Donald Trump subiu ao cargo Da Redação do Brazilian Times
O
Presidente Donald Trump, nomeou na sexta-feira, dia 1º, Chad Wolf como novo secretário interino do Departamento de Segurança Interna (DHS), a agência responsável pela imigração.
Chad Wolf vai assumir o caso dia
de novembro
Wolf, que atualmente é subsecretário de estratégia, política e planos do DHS, será o quinto responsável a assumir a pasta da imigração desde que Donald Trump subiu ao cargo, há quase três anos. A partir de 11 de novembro, Wolf irá substituir Kevin McAleenan, que tinha tomado posse em abril, sucedendo a Kirstjen Nielsen, que se demitiu após as crescentes críticas de Trump à ineficácia no combate à imigração na fronteira com o México. "Como já foi dito pelo Presidente,
Kevin McAleenan fez um trabalho fantástico. Partirá depois do Dia dos Veteranos (11 de novembro). Depois, Chad Wolf será o secretário interino", disse o portz-voz da Casa Branca Hogan Gidley, em declarações aos jornalistas. Wolf tem 20 anos de experiência em segurança, nos setores público e privado, e foi uma "figura-chave" no estabelecimento de novos controlos de segurança nos aeroportos dos Estados Unidos após o 11 de setembro, de acordo com o DHS.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
REPRESENTAÇÃO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Will Mbah concorre a vereador pela cidade de Somerville
W
Da Redação do Brazilian Times
ill MBah chegou a cidade de Somerville em 2010 através da “Loteria do Green Card” e instantaneamente se apaixonou pela diversidade, artye e política progressive da comunidade. Voltando ao seu país natal, Camões, ele se envolveu no ativismo estudantil e percebeu que poderia se envolver com a comunidade de Somerville.
Um dos primeiros projetos com os quais se envolvi em Somerville foi o voluntariado em um estudo sobre justiça ambiental que analisou os efeitos negativos à saúde de viver perto da I-93. Foi durante esse período que percebeu a dura verdade que dos aluguéis cres-
HUMOR
centes que dificultariam sua permanência em na cidade. “Eu tive que me mudar cinco vezes nos meus primeiros seis anos em busca de um apartamento acessível”, afirmou ele. Ele candidatou-se a um cargo eletivo em 2017, com sua experiência de imigrante, uma pessoa de cor e que
Will Mbah concorre a vereador por Somerville
bateria de frente contra os altos aluguéis cobrados na cidade. O candidato destaca que a cidade precisa de representação para refletir a vida das pessoas. “Somerville é uma comunidade para todos”, destaca. Will MBah pede a confiança do eleitor e o votos para vereador nesta terça-feira, dia 5 de novembro. “Ajude-me a manter Somerville uma comunidade para todos”, finaliza.
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com
Monday, November 4th 2019
General News
05
DEPORTAÇÃO
Marcus Giotto marcus@giottocopywriting.com Fone: 508-335-7368
Conhece-te a ti mesmo
Jacqueline Morais no alto da Pedra do Baú na Serra da Mantiqueira
O
autoconhecimento é libertador e leva à autossuperação. Imagine-se tendo energia para sair de sua zona de conforto em busca de realizações com resultados extraordinários.
Conhecer seus próprios pensamentos, trazendo discernimento para identificar aquilo que te faz falta e do que precisa abrir mão. Afinal, como fazer isso? Tudo começa pela palavra não. Dizer não é fundamental Quando você se deixa levar pelas expectativas das pessoas do seu convívio, seja por medo de ser rejeitado(a) e ficar sozinho(a) ou de ser julgado(a) pelas suas decisões, seus desejos e sonhos são suprimidos e você acaba se anulando em benefício do outro. Aprendendo a dizer não, você coloca um ponto final neste ciclo vicioso, eliminando o “ruído social” que atrapalha o seu desenvolvimento. Uma vez tendo maior clareza do que você realmente quer, é possível identificar suas crenças - aquilo que te limita identificando as oportunidades que surgem à sua frente. O autoconhecimento nos faz tirar proveito de nossos talentos e nos faz aprender a compensar as lacunas, minimizando aquilo que pode nos atrapalhar. Aqui vai um convite para você ser mais observador, aberto(a) às novas possibilidades e mais estável emocionalmente para superar os desafios que enfrenta. A cada dia é preciso fazer uma análise de si mesmo(a), pois ninguém é idêntico(a) hoje à pessoa que foi ontem. Estamos em constante evolução. É necessário realizar um estudo profundo para conhecer quem é o seu “verdadeiro eu”. Não é tarefa fácil, porém essencial para alcançar o sucesso pessoal e profissional. É possível desenvolver o que é necessário para aprimorar suas habilidades. Lembre-se que o que está bom, sempre pode ser melhorado. A fim de explorar 100% de suas potencialidades é fundamental adquirir a percepção de si mesmo(a). Maturidade psicológica é saber exatamente o que deseja no presente momento e no futuro, sem se submeter à influência ou opinião das pessoas ao seu redor. Neste processo de autoconhecimento, a autoconfiança e autoestima ficam mais fortalecidas gerando sentimentos de otimismo e alegria. As circunstâncias de vida difíceis são encaradas com serenidade.
A consciência adquirida pelo autoconhecimento facilita a tomada de decisões, planejamento, organização e na realização de metas e objetivos, além de ajudar na administração de nossas ações com mais assertividade, seja nos relacionamentos interpessoais, em família ou no trabalho. Quer iniciar a sua jornada do autoconhecimento? O seu processo pessoal de autoconhecimento vai incluir perguntas poderosas feitas diariamente. Questionamentos específicos que vão levar à reflexão, tais como: O que eu sei fazer de melhor? Quais são minhas melhores habilidades? Quais dos meus comportamentos estão atrapalhando o meu crescimento? Qual é a minha missão? Quais são os meus valores? O que eu quero deixar como legado? Estas perguntas vão trazer consciência sobre o seu estado atual e esclarecer diversas dúvidas que você possa ter sobre si mesmo(a). Para chegar com sucesso ao estado desejado, ou seja, atingir suas metas com rapidez e eficiência, você vai precisar da ajuda de um profissional de Coaching Integral Sistêmico, tal como o Master Coach Marcus Giotto. O processo de Coaching Integral Sistêmico é extremamente efetivo, pois além de acelerar os resultados, através de perguntas poderosas, oferece ao indivíduo a oportunidade real de estar em contato consigo mesmo, descobrir seus pontos fortes, os de melhoria, definir, com clareza, seus objetivos pessoais e profissionais e ainda alcançar equilíbrio emocional. Com este autoconhecimento, o indivíduo pode direcionar melhor suas ações, focar na realização de seus desejos e objetivos, respeitando, ao mesmo tempo, suas crenças e valores. Portanto, as suas respostas não estão fora e sim, dentro de você. Experimente fazer o teste CIS Assessment de autoconhecimento. Responda as perguntas pelo link bit.ly/perfilgratuito e você receberá um resumo do seu perfil comportamental gratuitamente. Visite o site www.oseucoach.com/marcusgiotto para maiores informações ou ligue para o Master Coach Marcus Giotto (508) 335-7368.
Para mais informações entre em contato com Giotto através do telefone 508-335-7368 ou envie e-mail para marcus@giottocopywriting.com. O endereço é 295 Forest Street, em Marlborough (Massachusetts).
ICE deporta indocumentado procurado por homicídio Da Redação do Brazilian Times
U
m imigrante indocumentado natural de El Salvador, procurado em seu país de origem por homicídio com agravantes e envolvimento em uma organização terrorista, foi deportado na terça-feira (29) por agentes do Setor de Operações de Remoção & Imigração (ERO) do Departamento de Alfândega & Imigração (ICE). Moisés de Jesus Ruiz Mejia, de 25 anos, foi transportado de avião para El Salvador em 29 de outubro em um voo comercial, saído de St. Paul (Minn.). Na chegada ao país, oficiais da ERO transferiram o imigrante para a custódia dos oficiais da Polícia Nacional Civil de El Salvador (PNC). O escritório da ERO em El Salvador e sua força-tarefa Aliança de Segurança para Execução Fugitiva (SAFE) forneceram assistência valiosa para efetivar essa deportação. Em 1 de maio de 2019, os agentes do ICE prenderam Mejia depois que a Interpol San Salvador emitiu um Aviso Vermelho em busca dele por homicídio e por seu envolvimento na Gangue da Rua 18 (Sureños 18). Moisés entrou clandestinamente nos EUA em 12 de outubro de 2018, um dia antes de o governo salvadorenho ter emitido o mandado de prisão. “A cooperação contínua e eficaz entre as autoridades policiais dos EUA e de El Salvador ajuda a manter nossas comunidades protegidas contra estrangeiros violentos que tentam encontrar refúgio nos Estados Unidos por seus crimes”, disse Peter Berg, diretor do ICEERRO, na jurisdição de St. Paul. “Esses casos enfatizam a natureza vital das operações de
Os agentes do ICE prenderam Moisés de Jesus Ruiz Mejia depois que a Interpol San Salvador emitiu um Aviso Vermelho em busca dele por homicídio
imigração da ICE”. A operação fez parte da Iniciativa SAFE da ERO. A Iniciativa SAFE é voltada para a identificação de fugitivos estrangeiros que são procurados no exterior e removíveis conforme a lei de imigração dos EUA. O SAFE se alinha às prioridades de segurança pública da ERO e elimina a necessidade de pedidos formais de extradição.
General News
06
GENTE DA GENTE
O cabeleireiro número 1 de Massachusetts recebe homenagem pelo aniversário
A
pontado por muitos como estilista de cabelos #1 da comunidade, Tiago Monteiro, que é proprietário do Monteiro Beauty Lounge, em Malden, foi surpreendido com uma belíssima festa surpresa organizada na última quarta-feira por Luis Alvim, do Alvim Team.
Emocionado, Tiago soprou as velinhas com sua maravilhosa equipe, queridos amigos e clientes que elogiaram
Tiago Monteiro é proprietário da Monteiro Beauty Lounge
seu carisma e profissionalismo. As comemorações do "niver" continuaram com uma viagem para as praias paradisíacas de Porto Rico. "Você merece! É uma pessoa especial que transforma com sua arte, brilha como profissional e ilumina muitas vidas com sua energia do bem! "
Monteiro e Luis Alvim , aniversário também em Porto Rico
Monday, November 4th 2019
Monday, November 4th 2019
General News
07
IMIGRAÇÃO
Advogado alerta que condenações por DUI podem deixar imigrantes mais propensos à deportação Da Redação do Brazilian Times
O
advogado Ludo Gardini tem sido uma peça importante na vida da comunidade. Isso porque em dias de grande perseguição aos imigrantes, ele usa as suas redes sociais para ajudar e orientar as pessoas sobre o assunto.
Ludo Gardini faz alerta para imigrantes
Através de vídeos e textos, o profissional buscar ajudar o máximo de pessoas possível. Em uma recente publicação, Gardini citou o perigo de dirigir embriagado e alertou que, atualmente, se um imigrante for condenado por DUI, ele fica mais propenso a ser deportado. De acordo com ele, uma decisão recente emitida pelo Escritório de Revisão da Imigração (EOIR, sigla em inglês) determinou que duas ou mais condenações por dirigir sob influência (de álcool ou drogas) “estabelecem a presunção de que um estrangeiro não possui um bom caráter moral sob a Lei de Imigração e Nacionalidade”. "Desta forma, quem tiver mais de uma punição envolvendo DUI sofrerá consequências que podem levar à deportação", afirmou. A decisão esclarece que um dos principais requisitos exigidos pelo serviço de imigração para casos em que um imigrante sem documentos enfrenta uma deportação e possa solicitar o cancelamento, é estar no país por ter mais de 10 anos, ser casado com um residente legal ou cidadão e ter filhos menores de 21 anos. Atualmente a lei permite que nesses casos o imigrante sem documentos solicite ao juiz, através do Formulário 42B, o cancelamento da ordem de expulsão e, em vez disso, conceda ainda o Green Card, desde que ele cumpra os três requisitos citados, além de ter bom caráter moral. “Embora essa decisão seja muito específica, que afeta apenas os casos relacionados ao Formulário 42B, a decisão estabelece a presunção de não ter boa conduta moral em um período de 10 anos pode afetar os casos de residência e também de cidadania (naturalização)”, alerta Alex Gálvez, advogado de imigração que atua em Los Angeles, Califórnia. Gardini ressalta que por enquanto, não se sabe se a decisão terá impacto em outras determinações de imigração nos tribunais. “O que está claro é que ter duas condenações por DUI por um período de 10 anos resultará na presunção de não ter um bom caráter moral, o que deve levar o imigrante a perder o caso e, assim, até ser deportado”, alerta o advogado. CONTATO Para quem quer mais informações, entre em contato com o escritório de Ludo Gardini, através do telefone 855-337-8440. O escritório fica localizado no 296 Newton Street, Waltham, em Massachusetts.
General News
08 SONHO QUE VIROU TERROR
Família mineira é detida pelo ICE na fronteira e esposa pede ajuda para liberar o marido Ela tem feito unhas para conseguir um pouco de dinheiro. Quem puder ajudar, pode marcar um horário para fazer as unhas com ela. Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 10 de outubro, uma mineira de Ipatinga, Viviane Freitas das Graças, seu esposo e uma filha de oito anos de idade, chegaram à fronteira dos Estados Unidos com o México e tentaram entrar no país através do sistema "cai-cai". Aproximadamente uma semana depois, no dia 18, ela e a menina foram liberadas, mas o homem ficou detido. Viviane foi liberada, junto com a filha, no dia 18 de outubro, e seguiu para a cidade de Everett (Massachusetts). O esposo ainda está em um centro de detenção no Novo México. De acordo com ela, ele ficou preso pelo fato dele ser padrasto da menina e isso influenciou bastante. Ela explica que após três dias de detenção, ela e a filha foi separada do marido. "Nós não somos casados oficialmente, e depois que eu fui liberada descobri que estou grávida dele", acrescenta. O problema de Viviane não se resume à detenção do marido, pois enquanto ele está preso, ela precisa trabalhar para se sustentar e cuidar da filha. "Mas eu estou com tornozeleira eletrônica e por isso não posso trabalhar distante da região permitida pelo aparelho", explica. Ela tem recebido ajuda de algumas pessoas e tem feito bico em um salão de beleza que prefere não citar o nome. "A comunidade tem me ajudado bastante, mas sinto saudades dele e se ele estiver do meu lado, tudo ficará mais fácil", disse. Outro problema enfrentado por Viviane é que ela e a filha estão morando de "favor" na casa onde vive seu irmão. Mas o responsável pelo local já tentou expulsá-la. "Meu irmão conseguiu contornar a situação e disse para ele que eu não sou cachorro. Mas é muito difícil viver desta maneira", acrescenta. Viviane fala que além de precisar de ajuda para liberar o marido, ela necessita de roupas e ajuda para encontrar um emprego fixo que lhe proporcione condições de cuidar da filha. SISTEMA CAI-CAI Viviane aproveita a oportunidade para alertar os brasileiros sobre os atuais perigos do esquema "cai-cai", que depois de uma ordem do presidente Donald Trump deixou de existir. Segundo ela, os perigos aumentaram muito nos últimos anos. "É muito sofrimento. Tem horas que precisamos correr e nossa filha não acompanha",
Brasileira está usando tornozeleira eletrônica
Viviane, ao lado da filha, pede ajuda para liberar o marido
fala ressaltando que depois de se entregar para agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos, ficou cerca de seis dias presa, sem tomar banho e comendo o que era servido. Ela acrescenta que sua opinião sobre o sistema "cai-cai" mudou depois que passou por esta situação. "Meu conselho é para que as pessoas não tragam seus filhos nesta travessia, pois é muito perigoso", finaliza. AJUDA Viviane disse que devido ao fato de não ter condições de trabalhar em alguns tipos de serviço, ela não consegue juntar dinheiro para pagar as despesas de advogado e tentar tirar seu marido do centro de detenção. Por isso ela pede ajuda da comunidade, tanto em questões de doações quanto em oferta de emprego. Ela tem feito unhas para conseguir um pouco de dinheiro, inclusive o Victoria Market deu todo o material necessário. Quem puder ajudar, pode marcar um horário para fazer as unhas através do telefone 1(857) 266-2987.
Monday, November 4th 2019
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
09
10
TV News
NOVELAS lga e Zeca se casam. Almeida beija Clotilde. Inês e Shirley vão para a Europa com João. Muitos anos se passam. Lola descobre que parte do dinheiro da prestação da casa sumiu. Alfredo aposta no bilhar. Alfredo confessa que furtou o dinheiro de Lola. Genu e Virgulino divergem sobre a educação dos filhos. Zeca convida Candoca para morar com ele e Olga. Lili e Julinho se
O
beijam. Lúcio se declara para Isabel. Karine escolhe o anel de noivado mais caro e Assad se desespera. Carlos revela a Júlio como Alfredo ganhou seu dinheiro. Júlio repreende Alfredo. Lola critica Carlos por ter contado a verdade sobre Alfredo para Júlio. Karine usa Soraia para se fazer de vítima para Assad. Zeca tem uma reação alérgica ao produto usado por Olga.
aloma aceita o convite de Marcos para viajar. Toshi conforta Thaíssa pela morte de Felipe. Marcos e Paloma se beijam. Gabriela sente ciúmes de Patrick ao vê-lo com Lorena. Diogo ameaça Gisele depois que ela o impede de entrar em seu apartamento. Marcos leva Paloma para casa, após a costureira ser informada de que Alice passou mal. Vera chega na casa de Eugênia e
P
Machado. Ramon vê Paloma saindo do carro de Marcos. Glória critica Paloma por não estar ao lado de Alice, e Ramon conta que a ex-noiva estava com Marcos. Paloma afirma a Ramon que os dois são livres. Patrick conta a Ramon sobre o plano de Michelly para provocar ciúmes em Gabriela. Mário se sente traído ao descobrir que Silvana não está mais cega.
J
Téo. Jô confirma seus crimes a Amadeu. Kim convence Márcio a passar a noite com ela. Rock tenta falar com Maria da Paz sobre Josiane. Agno avisa a Cássia que Régis será inocentado. Amadeu impede Rock e Joana de falarem com Maria da Paz, que desmaia ao saber da prisão de Jô. Maria da Paz é levada para o hospital. Vivi marca um encontro com Otávio.
ô é levada por Camilo e Yohana, enquanto Wiliam foge. Chiclete avisa a Evelina sobre a prisão de Jô. Amadeu orienta Abdias a iniciar um tratamento e Sílvia afirma que o apoiará. Kim descarta o anel que ganhou de Paixão. Camilo maltrata Vivi e proíbe Berta de ajudá-la. Camilo fala da prisão de Jô para Álvaro, que divulga a notícia na internet. Yohana se declara para
Skank anuncia fim da banda: ‘não precisa da decadência para terminar’
O
Skank vai acabar. O grupo de rock anunciou que 2020 será o último ano de atividade e que os integrantes irão em busca de novos projetos solo. A banda, que toca na mesma formação desde 1991, afirma que não houve nenhuma briga entre eles e foi apenas uma escolha de carreira. “Não precisa nem da decadência, nem da guerra para terminar alguma coisa”, define o vocalista e guitarrista Samuel Rosa por meio de nota enviada pela assessoria de imprensa. “É um grande desafio pessoal para cada um. Pode ser extremamente saudável nos reinventarmos, tentarmos coisas diferentes, ter esse espaço para liberdade criativa”, completa o tecladista. Na nota, Samuel Rosa explica os motivos do término e deixa claro que busca por mudanças. “Mesmo que o Skank tenha tido mudanças dentro de sua estética até agora, certas coisas são impossíveis de mudar quando se trata de uma relação dos mesmos quatro indivíduos. Quem sabe se hoje individualmente não sejamos melhores do que coletivamente?”. Para marcar a despedida o Skank fará a turnê “30 anos”, com 30 músicas que fizeram sucesso na voz de Samuel Rosa, além de uma canção inédita. As datas e os locais dos shows serão anunciados em janeiro do ano que vem.
Samuel Rosa pega fãs de surpresa e anuncia fim da banda Skank Foto:Reprodução Arquivo Pessoal
Monday, November 4th 2019 Áries 21 mar - 20 abr É na introspecção que você encontra as condições para estimular a mente intelectual e a criativa, possibilitando a inovação. Fique consigo mesmo durante a harmonia de Lua com Netuno entre a casa espiritual e seu signo. Touro 21 abr - 20 mai Um desejo de seguir uma nova luz se apresenta e lhe indica que é hora de revolucionar. Formando trígono com Urano, a Lua atravessa a casa da crise trazendo positividade diante dos desafios, fomentando seu lado criativo Gêmeos 21 mai - 20 jun Fase propícia para se divertir junto aos amigos, fortalecer as conexões pela afinidade, e distribuir compaixão. Lua e Urano em trígono na casa das relações aponta para o desfrute dos relacionamentos com as pessoas, celebrando as amizades. Câncer 21 jun - 21 jul A busca pelo prazer e pela praticidade vai estar no seu radar durante a passagem pela casa seis da Lua em trígono com Urano. Você se nota capaz de realizar associações que irão beneficiar com quem mais convive no dia a dia. Leão 22 jul - 22 ago Invista no autoconhecimento de uma forma prazerosa. A harmonia da Lua com Urano entre as casas social e espiritual lhe convoca a despertar e a buscar atividades solo ou coletivas que sacudam sua intelectualidade e seu espírito criativo. Virgem 23 ago - 22 set Entre as casas quatro e oito, a Lua estabelece trígono com Urano na área das relações íntimas, o que significa que é junto a quem mais confia que você encontra suporte e amor. Você se sente mais perto de quem mais gosta. Libra 23 set - 22 out Transitando entre as áreas da comunicação e dos relacionamentos, o trígono Lua e Urano lhe oferece bons papos ao estar mais perto das pessoas. Desfrute dessa conjuntura, em que as mentes das pessoas por quem tem afinidade se conectam. Escorpião 23 out - 21 nov Lua e Urano em trígono passando entre as casas dois e seis propicia a você uma maior capacidade de usar o que possui em prol de melhorias. Mesmo se há restrição orçamentária, será o suficiente para lhe atender. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu magnetismo pessoal vai ter a oportunidade de brilhar na esfera social com a Lua passando em seu signo harmonizada com Urano na casa cinco. Mais do que se divertir, é no lazer que você também poderá encontrar novos vetores para sua curiosidade. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo crise-família hospeda o trânsito harmônico de Lua e Urano lhe incentivando o aprimoramento no lar. Qualquer pequena modificação já mexe no clima da casa. Utilize seu lado criativo para ultrapassar as dificuldades. Aquário 21 jan - 19 fev O trígono de Lua e Urano entre a área das amizades e das comunicações incentiva interações coletivas envolta da cultura para intercambiar conhecimentos e aumentar suas conexões. Você vai viver situações únicas em grupo com essa troca de ideias. Peixes 20 fev - 20 mar Uma visão prática e particular para superar desafios intrincados fica disponível para você durante a harmonia, entre as casas profissional e material, de Lua com Urano. Tanto a positividade quanto a criatividade são as melhores companheiras.
Palavra Cruzada
Monday, November 4th 2019 Verticais 01.Soltar como que o canto da galinha. 02.Ação ou efeito de abarrotar. 04.Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05.Entrar violenta ou precipitadamente; embarafustar. 06.Que recebeu bafo. 08.Lugar em que se faz cremação. 09.Que recebeu bênção; feliz, próspero, venturoso. 10.Fazer a barba. 11.Relativo às ilhas Baleares (Espanha). 13.Concernente à abdicação; abdicatório. 15.Quantia insignificante. 16.Frouxo, relaxado, indeciso, hesitante.
Passatimes Horizontais 03.Troca de opiniões durante a qual os adversários defendem com animação interesses opostos. 06.Borda inferior das saias, e das calças masculinas. 07.Bando de cães. 09.Relativo a abadia; Que está em abadia. 11.Vara de videira que, plantada, reproduz a vinha. 12.Ato ou efeito de abalar; corrida, retirada; partida súbita e inesperada. 14.Construção em arco, feita de pedras ou tijolos, colocados em cunha. 17.Que merece ser abominado; abominando; detestável.
kids
11
12
The Best Journal For You!
Monday, November 4th of 2019
CAMARIM
www.braziliantimes.com
pioneira no Brasil ‘’Taryn se transforma em Diva no palco Rock Street no Rock in Rio’’ Ela mostrou a diversidade do Jazz & Blues, revisitou clássicos do Rock e ainda mostrou que é possível mesclar tudo isso com a musicalidade brasileira, a galera pediu mais e entregou flores para a cantora ‘’ Jo Soares
Taryn Szpilman nasceu na música. Protagonista de um espetáculo que está sacudindo o Brasil e o mundo, “ Marilyn-Luz & Sombras”, sucesso total de crítica e público. Casada com Claudio Infante, um dos grandes bateristas brasileiros, que também assina a produção do espetáculo de forma impecável, Taryn honra a nossa cultura e mostra ao mundo o que um Brasileiro pode fazer. Muito, muito bom o trabalho. Torcendo para conseguirmos tê-los aqui em Boston! Ladies and Gentlemen, a vida e obra da fantástica Taryn Szpilman. Taryn traz em seus espetáculos uma performance vocal vigorosa influenciada pelas grandes cantoras do Jazz&Blues aliada a estética das atrizes do cinema clássico de Hollywood das décadas de 40 e 50. Alcançou destaque como a maior intérprete feminina de Jazz&Blues no Brasil, escalada nos grandes festivais do gênero anualmente, sempre
acompanhada por renomados instrumentistas. Taryn é a quinta geração de uma família de grandes músicos e maestros , como seu tio avô Wladislaw Szpilman que teve a vida retratada no filme de Roman Polanski vencedor do Oscar, O Pianista, seu avô Waldemar Szpilman , parceiro do renomadíssimo compositor Heitor Villa Lobos, e seu pai Marcos Szpilman , maestro-fundador da Rio Jazz Orchestra, big band pioneira do Jazz no Brasil, onde Taryn nasceu e cresceu, se aprofundando como artista na sua tradição familiar do Jazz&Blues.É citada por Roberto Menescal, como a cantora de maior emissão vocal do Brasil, por Jô Soares como a melhor interpretação de Billie Holiday que ele já viu, além de colecionar inúmeros elogios da crítica especializada sobre seus shows e discos. Taryn gravou 4 cds solo, destacando-se o seu mais recente Nouveau Vintage Café, onde conseguiu uma alquimia especial, e tem entre seus convidados desde jazzistas americanos a exímios sambistas brasileiros, flertando com tendências contemporâneas como o trip hop, e electro swing além de celebrar canções do blues de raiz. Tem em suas experiências internacionais, a gravação de um disco em
2003, produzido a convite do guitarrista da mitológica banda The Police, Andy Summers , realizado em seu estúdio em Los Angeles, Califórnia. Gravou ao longo dos anos 2000, produzida por Roberto Menescal, as coletânea s ‘Bossa Lounge” com clássicos da música internacional, em versão Neo Bossa , atingindo excelente vendagem e execução no mercado mundial e plataformas digitais, destacando o sucesso da sua versão de “I say a little prayer for you” homenageando Aretha Franklin. Com mais de sete milhões de downloads no Spotify. Já atuou em diversas novelas, séries, programas e musicais da Rede Globo. Entre as suas performances mais recentes, Taryn foi convidada pelo diretor Jayme Monjardim para atuar na novela das 6 da Rede Globo de 2017, “Tempo de amar”. O Clássico do Jazz “Thou Swell” interpretado por Taryn foi o tema da personagem de Regina Duarte e seu Cabaret. Em 2018 interpretou a canção “ Mais que o tempo” na novela de época “Orgulho e Paixão” na Rede Globo, tema da personagem Jane. Em 2019/ 2020 estreia o espetáculo musical teatralizado “ Marilyn-Luz & Sombras” contando e cantando a história do ícone Marilyn Monroe de forma
“Quando a ouvi cantar fiquei chapado. Foi uma sensação parecida que tive com o primeiro disco de Cássia Eller, por causa do desnudamento e da contundência
do canto. Taryn é verdadeira demais. Há muito tempo não ouvia ninguém assim!” Zeca Baleiro, Jornal Estado de São Paulo. Nós queremos sinceramente expressar a nossa apreciação e gratidão pela sua admirável contribuição no longa de animação da Disney “Frozen”, este filme é realmente um fenômeno mundial graças à pessoas talentosas como você que ajudaram a trazer a personagem à vida, para as nossa audiências internacionais apreciarem. Estamos incrivelmente orgulhosos do destaque das suas conquistas e sua contribuição. Obrigado pela parceria conosco, tornando Frozen o maior filme de animação da história.” Peter Del Vecho - Producer, Frozen & Rick Dempsey - SVP Creative Disney Character Voices Inc,
“No show de lançamento do cd, Taryn pode reafirmar seu talento vocal num show mais que competente. Sua apresentação extrapola o universo do Blues e, não fosse o nosso mercado tão marcado por interesses escusos, Taryn com certeza seria reconhecida entre as grandes cantoras brasileiras” - Antônio do Amaral Rocha, crítico musical da revista Rolling Stone
ADVERTISING
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
entre em contato
(617) 629-5950
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
14
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
NA COLUNA DE HOJE, trago diversas dicas do grupo de designers do studio Julia Cotrim, visitem suas páginas no Instagram ou facebook vocês irão amar as sugestões. Quer conhecer mais dos kits e dos projetos aqui da coluna? Visitem o blog, todas peças estão por lá, e várias você encontra o passo a passo. Até a próxima....XoXoXoXoX www.juliacotrim.com @naneregule @cafofuateliedearte @colunaarteartebypattykaragulian @pattypartamian
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Simplesmente lindo
By Julia Cotrim
By Virginia Vilela Kit Doodle
Quadro
Porta retrato by
Nane Regule
ALPHA
By Patricia Karagulian
D E N TA L
Fazemos • • • •
LO Scrapbook “In my garden”
by Julia Cotrim
Scrapdecor
By Julia Cotrim
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
Calendário
By Nane Regule
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Dr. Leila Pasha
Dr. Bruno Gutierres
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
PROCON USA
Law
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
15
16
The Best Journal For You!
BRASILEIROS EM DESTAQUE
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com
Carlos Valadares
o futuro de Massachusetts Empresário e presidente da Brazilian Children’s Foundation tem grandes planos políticos para o próximo ano.
C
arlos Valadares, 60 anos, empresário, politico e filantrópico, nasceu e foi criado em Ipatinga, Minas Gerais, filho de fazendeiros, desde pequeno ele gostava da vida simples do campo e de trabalhar e ganhar o seu próprio dinheiro. Carlos nunca gostou muito dos estudos e acabou abandonando a escola na sétima série, e depois disto, ele nunca mais voltou a estudar, pois os seus sonhos iam além do que os estudos poderiam lhe proporcionar.
Ele nasceu com o espirito empreendedor e isto o alavancou sempre para novas descobertas e maneiras de ganhar dinheiro, quando criança ele engraxava sapatos, lavava carros e foi até camelô tanto em Ipatinga como em Belo Horizonte. A família tinha uma situação boa e estável, mas Carlos gostava de experimentar novos trabalhos, ganhar o seu próprio dinheiro e batalhar pelo seu futuro. Os sonhos e a força de vontade sempre o ajudou em
todas as jornadas que ele escolhia, e assim a sorte acabou sorrindo para ele. Pelo seu jeito espontâneo e comunicativo, ele ganhou o mundo e acabou indo morar com uma tia na cidade de Houston no Texas, no ano de 1980. A sua trajetória de vida, luta e conquistas começou a partir disto, e hoje ele é um empresário de sucesso e um homem empreendedor que tem uma visão de futuro surpreendente. O Interesse de morar nos
Estados Unidos, foi por causa das roupas da Levis e por curiosidade de conhecer de perto a Nasa e averiguar a história do foguete e da visita do homem na lua. Por este interesse juvenil, Carlos acabou achando o seu destino aqui nos Estados Unidos, formando a sua família e se tornando um cidadão americano com muito orgulho de suas raizes brasileiras e principalmente de ser brasileiro. Naquela época em que Carlos chegou aqui, a vida dos imigrantes era mais fácil, o que lhe facilitou muito a sua vida, no mesmo dia em que ele chegou, a tia dele o levou para tirar o Social Security e providenciar sua carteira de motorista, depois disto, ele foi trabalhar como soldador em uma empresa americana, mas a saudade da família, amigos e principalmente da mulher amada, o fez retornar para o Brasil depois de 6 meses morando nos Estados Unidos. Chegando no Brasil, Carlos matou a saudade que lhe condoía a alma, mas a vida agitada e o sonho americano já fazia parte do seu destino, e depois de seis meses no Brasil, Carlos retornou para os Estados Unidos. Nesta segunda vez, ele teve que se adaptar com a cultura e com os trabalhos que surgiam, mas ele sentia que lhe faltava algo na sua vida, algo que lhe trouxesse a alegria de viver uma vida mais plena e feliz em sua nova etapa de vida. Pensando nisto,
Monday, November 4th of 2019
BRASILEIROS EM DESTAQUE
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
Carlos Valadares em frente a prefeitura de Framingham a saudade bateu forte mais uma vez, e Carlos resolveu ir novamente no Brasil, e desta vez ele foi para se casar com a sua alma gêmea, a pessoa que seria a sua esposa, amiga e amor de uma vida inteira, a Elizabeth Valadares. Carlos e Elizabeth se conheceram em 1977, namoraram, ficaram noivos e se casaram para poder formar uma linda e próspera família, juntos eles tiveram dois filhos e um lindo neto. A família esta completa, a vida empresarial de Carlos é intensa, mas ele sempre esta em busca de novos projetos e sonhos de futuro, e dentre tantos projetos, surgiu a Brazilian Children’s Foundation, que é uma fundação que tem o lema: “CADA CRIANÇA É UM PRESENTE DE DEUS”. A Brazilian Children’s Foundation surgiu no dia 8 de Março de 1996,
em agradecimento a Deus pela cidadania americana que Carlos recebeu, depois disto, ele prometeu ajudar crianças brasileiras e descendentes de brasileiros que sejam carentes, abandonadas e com doenças raras e congênitas. Com este bonito trabalho humanitário, Carlos vem ajudando instituições espalhadas pelo Brasil inteiro, inclusive com roupas, sapatos, remédios, equipamentos e aparelhos médicos que foram doados para hospitais do Brasil. A Brazilian Children’s Foundation recebe doações de várias pessoas da nossa comunidade e de americanos, e graças a estes atos de bondade, os projetos humanitários vem trazendo ajuda e auxilio para instituições e crianças do Brasil. A grande novidade é que Carlos Valadares esta se mudando para a cidade de Framigham e jun-
tamente com ele, a sede da Brazilian Children’s Foundation que estará na cidade, e ainda este ano, uma nova campanha será lançada na comunidade brasileira de Massachusetts.
Carlos Valadares
A Sede da Brazilian Children’s Foundation, esta dentro da loja de móveis Urbano’s.
34 Union Ave Framingham MA 01702
Contato: (774) 641-9868
Com a agenda lotada de compromissos, Carlos ainda vai se candidatar na politica no ano que vem, as metas e projetos políticos, visam ajudar os imigrantes indocumentados no Estado de Massachussetts. Hoje o grande sonho de Valadares é se tornar prefeito da cidade de Framigham, mas ele não descarta a possiblidade de se candidatar a deputado, senador ou até mesmo governador do estado. “-As minhas metas e projetos são: Carteira de motorista, proteger os direitos e a segurança dos imigrantes, trazer mais empresas para Massachusetts, reduzir os impostos para empresas e
nossas famílias, focar no futuro dos jovens, estes são os meus projetos e sonhos de vida que eu quero realizar na politica, diz o entusiasmado Carlos Valadares.” Vale a pena ressaltar que nada é impossível nesta vida para quem tem foco, persistência, coragem, fé e sonhos grandiosos de futuro para si e para as pessoas em geral. Pode-se dizer que a grande missão de Carlos Valadares é ajudar os menos favorecidos, hoje em dia ele vive neste propósito de vida, o que lhe alavanca sempre para o sucesso de seus projetos e ajuda humanitária. Pequenos milagres, sempre acontecem em sua vida e de alguma forma na vida de todos que fazem parte desta corrente do bem. Deus sempre ajuda os que tem bons propósitos e um bom coração.
Monday, November 4th 2019
Special News
18 REPRESENTANDO OS IMIGRANTES
Joe Curtatone, o prefeito dos imigrantes, concorre à reeleição em Somerville Da Redação do Brazilian Times
N
esta terça-feira, dia 05, vai acontecer as eleições que escolherão os próxiMos prefeitos e vereadores que governarão as cidades de Massachusetts e outros estados. Em Somerville, o prefeito Joe Curtano, um dos políticos que mais defende a comunidade imigrante, vai disputar a reeleição.
Ele se mantém no cargo há muitos anos e isso se deve ao trabalho competente que realiza e sua participação junto à comunidade. Ele sempre faz questão de estar nos eventos realizados na cidade e apoiar a cada um. Neste domingo, dia 3, Joe Curtatone compareceu à feira de imigração e saúde, organizada pelo Scalabrini Assistance e Cultural Center, na igreja Santo Antônio, na cidade de Somerville. Durante a feira estiverem presentes organizações como: DCF, Cambridge Health Alliance (CHA), o novo NOVO, Navel Credit Union, Moreno Law Office, Escola de Português da Igreja Santo
Antônio, SRE, os consulados do Brasil, Peru, Honduras, Colombia, Guatemala, El Salvador e México. Teve apresentação do coral do consulado brasileiro e NEEC, o grupo Cantos do Brasil. Durante o evento acontecerão clínicas de imigração, onde profissionais da área esclareceram os presente sobre as mudanças no Public Charge. Também foram realizados durante o evento: renovação de inscrição e planos de saúde, serviços consulares, oferecidos pelo consulado do Brasil em Boston, vacinação contra gripe, exames preventivos, informações e aplicações para moradia em unidades de baixa renda em Somerville.
Mary Cassessu e Jamila Xible ladeadas pelos voluntários do CHA.
O prefeito Curtatone e a Ministra Lúcia Maeirá
Padre Adriano, o prefeito Joe Curtatone com autoridades consulares e voluntários da Feira
Irmã Elizete recepciona o prefeito Joe Curtatone durante a Feira
Maria da Icla da Silva Foundation e o prefeito
Vanilsa, Coach e voluntária da Feira, com o prefeito
Antônio de Aguiar, diácono da Igreja Santo Antônio de Somerville
Membros da comunidade católica com Joe Curtatone e Adriana Fernandes
Padre Adrino com o prefeito Joe Curtatone e voluntárias da Feira.
Luiza Baiana conhecida como a baiana do Acarajé, membro da comunidade católica de Somerville é fã do prefeito
Monday, November 4th 2019
Special News
19
VANDALISMO
Conseguir pagar as contas não é sinônimo de organização financeira
Traficantes usam serras para abrir buraco no muro da fronteira com o México
Prestação de contas
Primeiramente, sim, se você consegue pagar suas contas todos os meses, significa que está a frente de mais da metade da população mundial. Afinal, é evidente que há um problema mundial a respeito de dívidas e pessoas que simplesmente vivem em situação constante de juros e multas. Contudo, pagar suas contas não significa que você está organizado financeiramente, muito menos que entende de finanças. Então, há alguns pontos que vou trabalhar nessa coluna sobre o assunto. Obviamente que você pode, realmente, viver no limite, e isso, caro leitor, não é viver bem e plenamente. Se seu dinheiro literalmente só dá para pagar as contas, ou você ganha pouco e precisa ver uma maneira de melhorar isso; ou simplesmente não sabe administrar suas finanças. Lembre-se que se você não consegue guardar ou investir nada no final do mês,
não consegue se planejar a longo prazo, não consegue estipular metas de realização de sonhos, não consegue viajar e viver uma vida leve, que inclua, por exemplo, lazer. Somente pagar contas apenas te dá a garantia de não ser despejado, de ter o que comer e vestir, mas sabemos que a vida é algo além disso. Nesse sentido, é importante que busquemos desmistificar a ideia em que conseguir pagar contas é símbolo de organização financeira. Para ser organizado financeiramente, é preciso muito mais. É preciso compreender, planejar, acompanhar suas finanças. Se você deseja viver plenamente e feliz com seu dinheiro, eu posso te ajudar, através de diversos recursos da educação financeira. Entre em contato através do Instagram @sibia.keila ou assessoriasibiakeila@gmail.com e saiba mais.
Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?
Partes do muro são cortadas por traficantes Da Redação do Brazilian Times
O
muro do presidente Trump, na fronteira dos Estados Unidos com o México, está enfrentando um novo desafio. Recentes relatórios divulgados pelo Washington Post citam agentes e autoridades com conhecimento sobre danos em algumas regiões. O Post informou que os contrabandistas usam serras para cortar as partes de aço e concreto da parede, criando aberturas suficientemente largas para que pessoas e drogas sejam contrabandeadas. Os agentes disseram que as serras podem cortar as barras em questão de minutos. Engenheiros disseram ao jornal que, devido à altura delas, que têm a partir de 50 metros de altura, é mais fácil entornar o aço para passar para o outro lado. O presidente Trump disse que não tinha conhecimento sobre partes do muro estarem sendo cortados. Mas ele afirmou que o país "tem um muro muito poderoso, mas não importa quão poderoso, as pessoas podem cortar qualquer coisa". Ele alertou que tem muitas pessoas vendo o que acontece ao longo da fronteira. "Cortar é uma coisa que pode ser corrigida facilmente. "Uma das razões pelas quais fizemos o muro do jeito que fizemos, é que muito mais fácil de corrigir. Você coloca o pedaço de volta e pronto", continuou. "Mas temos um muro muito forte", seguiu. Matthew Leas, um porta-voz da
Patrulha de Proteção da Fronteira (CBP, sigla em inglês), disse que qualquer tentativa de dizer que o muro não funciona é ridículo. O muro funciona", afirmou. De acordo com o relatório apresentado pelo Washington Post, depois de cortar as barras, os contrabandistas também tentam esconder uma brecha, retornando o poste de amarração à sua posição original ou usando uma massa que parece que o buraco foi consertado, para que eles possam continuar usando essa abertura. Mas os agentes disseram que depois de consertar e soldar as barras, os contrabandistas retornam ao mesmo lugar, pois apesar das barras serem de metal e fixadas em concreto, a base fica enfraquecida. De acordo com o relatório, alguns dos danos ocorreram em partes onde sensores eletrônicos que detectam vibrações ainda não foram instalados. Os contrabandistas também implantaram escadas improvisadas para subir e ultrapassar as barreiras na área de San Diego, e depois usaram ganchos para pendurar escadas de corda do outro lado.
Special News
20
Monday, November 4th 2019
EVENTO
“Até que meu show te separe”, novo Stand Up de Matheus Ceará, chega a Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
S
Reunião do mês de novembro da CDLE USABrasil vai tratar de Imagem e Business
ucesso de público, o humorista Matheus Ceará vai levar o novo show de stand up para o estado de MA.
s reuniões da Câmara de Comércio CDLE USA-Brasil estão crescendo cada vez mais. Nos últimos meses, em especial, tem agregado novas pessoas e proporcionado um excelente momento de Network para os participantes.
Chamado de Até que o meu show te separe - destruindo relacionamentos desde sempre - com histórias sobre a paternidade, dia a dia com sua filha Ivy, seu casamento, e as situações mais engraçadas de sua família e de casais, o comediante promete tirar muitas gargalhadas dos espectadores. O quadro “Vocês pedem e eu conto” traz o público para dentro do show, onde o humorista abre para a plateia a possibilidade de pedir temas de suas piadas preferidas. E sua jornada de cara limpa o humorista vem lotando teatros pelo Brasil, com muitas risadas e bons momentos. E agora se prepara para se apresentar nos Estados Unidos. O show acontecerá no dia 14 de fevereiro de 2020, às 6:00 pm,, no Back Bay Events Center, localizado no 180 Berkeley Street, em Boston (MA).
No mês de novembro a expectativa é que ela seja ainda maior que nas outras edições. A mesma ocorrerá no dia 12 de novembro, com o tema “A Importância do uso de imagem para seu Business” com o Palestrante Paulo Pacheco, na Febracis Boston, 500 West Cummings park Suite 200, Woburn, MA 01801. Afinal, a típica frase "quem não é visto não é lembrado" faz muito sentido. Logo, saber utilizar as ferramentas disponíveis - e até criar novas ferramentas, é essencial para o sucesso de seu Business. Quem quiser participar, é importante que confirme previamente a presença através do e-mail info@cdleusa.com Sobre a Câmara de Comércio USA-brasil A CDLE USA (Câmara de Dirigentes Lojistas Empreendedores USA-Brasil) é uma instituição sem fins lucrativos, que se propõe a agregar as iniciativas dos empreendedores brasileiros nos Estados Unidos. A CDLE-USA pretende firmar-se como ponto
Show que é sucesso no Brasil chega aos EUA
Por Camila Oliveira | ASCOM CDLE
A
inicial de busca de produtos e serviços de referência. A instituição convida você a fazer parte de uma Associação composta por profissionais de reconhecida credibilidade e com experiências de negócios semelhantes às suas. Juntos, lutamos com empenho na defesa dos interesses e direitos de toda a classe de empreendedores brasileiros nos Estados Unidos.
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
21
o s e u a dv o g a d o b r a s i l e i r o n o s u s a
www.bracklaw.com
data: 16/nov/2019 - das 8pm Ă 1am victoria hall, woburn, ma
Gold Sponsor do Baile de Gala 2019
info & convites - 1-877-625-0079
22
The Best Journal For You!
SPORT
FORMULA 1
TIMES
Friday, November 1st of 2019
www.braziliantimes.com
BEM PRÓXIMO
Hamilton faz história e Flamengo amassa é hexacampeão da F1. o Corinthians e fica Bottas vence nos EUA mais perto do título Da Redação do Brazilian Times
A F1 escreveu um grande capítulo da sua história nesta tarde de domingo. Em Austin, palco do GP dos Estados Unidos, Lewis Hamilton confirmou as expectativas e tornou-se o segundo homem a alcançar a marca de seis títulos mundiais. O britânico, hoje com 34 anos, repete o feito logrado por Michael Schumacher há 16 anos. Hamilton precisava de míseros 4 pontos para confirmar o hexa, mas foi além no Circuito das Américas, coroando uma temporada irretocável com grande corrida para terminar a prova em segundo lugar. Campeão em 2008, 2014, 2015, 2017, 2018 e, agora, em 2019, Lewis está a apenas uma taça de igualar o maior campeão da história do esporte, Michael Schumacher. Hamilton vendeu caro a vitória a Valtteri Bottas, seu companheiro de equipe, que adotou uma estratégia de duas paradas, assim como Max Verstappen, contra apenas uma do britânico. Apenas nas voltas finais o finlandês fez a ultrapassagem que lhe valeu a vitória em Austin, a sétima da carreira e a quarta da temporada. Verstappen foi bastante valente e cruzou a linha de chegada em terceiro lugar. Charles Leclerc largou em quarto e terminou em quarto, em uma atuação das mais apagadas da Ferrari que, aliás, viveu um domingo horroroso nos EUA, com Sebastian Vettel abandonando a prova nas voltas iniciais após ver quebrada a suspensão traseira após impacto na zebra da curva 9. Destaque mesmo para Alexander Albon, que enfrentou problemas na largada em contato com a McLaren de Carlos Sainz, caiu para último, mas remou para chegar em quinto lugar. Daniel Ricciardo foi outro grande nome do domingo e colocou a Renault em sexto, desbancando as McLaren de Lando Norris e Carlos Sainz, sétimo e oitavo, respectivamente. Nico Hülkenberg, também da Renault, foi o nono, enquanto Sergio Pérez, depois de ter largado do pit-lane, foi confirmado como
Lewis Hamilton conquistou o hexacampeonato mundial de F1 neste domingo décimo lugar depois que Daniil Kvyat foi punido em 5s por ter acertado o carro do mexicano na volta final, em filme muito parecido com o visto na volta final do GP do México, na semana passada. Na volta de saída dos boxes, a Red Bull detectou um problema de última hora no carro de Max Verstappen: uma rachadura na asa traseira, fato que colocava em risco a performance do holandês ao longo da corrida. Max, além de Carlos Sainz e Kevin Magnussen, chegaram à marca de 100 GPs disputados neste domingo. A primeira volta da corrida foi sensacional. Valtteri Bottas tracionou muito bem e manteve a pole. Verstappen aproveitou a pista mais limpa e superou a Ferrari de Sebastian Vettel e pulou para segundo. Na sequência, Hamilton, que havia deixado Charles Leclerc para trás, fez incrível manobra de ultrapassagem, avançando para terceiro. Outros dois que largaram muito bem foram Lando Norris e Daniel Ricciardo, que tiraram proveito do problema de Vettel — ultrapassado pelo australiano em plena reta — na volta inicial e subiram para quinto e sexto, respectivamente. A largada não foi muito boa para Alexander Albon e Carlos Sainz. O anglo-tailandês espalhou um pouco mais na curva 1 e acabou acertando a McLaren. Assim, a Red Bull o chamou para tentar uma nova estratégia ao fazer a troca dos pneus macios pelos médios. Em sétimo, Vettel não conseguia se aproximar da
D
Da Redação do Brazilian Times
Renault de Ricciardo, enquanto Norris sustentava um ótimo ritmo de corrida. Lá na frente, Bottas segurava a liderança, enquanto Verstappen começava a sofrer com a pressão imposta por Hamilton. A história estava prestes a ser escrita. Lewis Hamilton alinhou em quinto lugar no grid pronto para selar a conquista de um incrível hexacampeonato mundial. A organização do GP dos EUA até reservou um lugar para Hamilton estacionar seu carro em caso de título logo à frente do pódio em Austin. O cenário estava pronto para a grande festa de um dos maiores pilotos de todos os tempos. A corrida terminou para Vettel na oitava volta. Não por culpa do alemão, diga-se. Seb passou por cima da zebra na curva 9, o que fez estrago irreversível na suspensão traseira direita, que foi quebrada com o impacto. A jornada do tetracampeão em Austin se encerrava de forma precoce. A prova seguiu sem a necessidade do acionamento do safety-car virtual. Logo depois, Ricciardo fazia a ultrapassagem sobre Lando Norris e subia para o top-5. Quem se destacava no pelotão intermediário era Sergio Pérez, que havia largado do pit-lane e surgia em 14º na volta 12 após ter ultrapassado a Alfa Romeo de Antonio Giovinazzi. Albon vinha logo atrás em sua corrida de recuperação após o incidente no início da prova. Lá na frente, Hamilton assumia a segunda colocação depois que Verstappen foi aos boxes fazer a troca de pneus, dos médios para os duros. Bottas fez seu pit-stop na volta seguinte, a 15. Hamilton assumiu a ponta com os pit-stops de Verstappen e Bottas e buscava esticar ao máximo seu stint para fazer a estratégia de uma parada. O finlandês voltou à frente da Red Bull e não teve a menor dificuldade de ultrapassar a Ferrari de Leclerc, que sofria por não ter um bom ritmo de corrida e também com o desgaste dos pneus macios.
esde o começo, a filosofia dos técnicos ficaram evidentes. O Flamengo propôs o jogo, com intensidade, posse de bola e sempre próximo da área adversária. Do outro lado, o Corinthians optou por contra-ataques, porém mesmo assim, o time visitante assustou a meta de Diego Alves, com duas oportunidades de balançar a rede. A equipe comandada por Jorge Jesus tentou chegar pelo meio e apostou em cruzamentos, porém viu a zaga paulista inspirada.
Após pressionar a etapa inicial inteira, o Flamengo foi coroado com dois gols de Bruno Henrique no fim. Antes do primeiro gol, o árbitro viu falta de Cássio em Arrascaeta dentro da área. Na marca da cal, o camisa 27 não foi feliz, mas no rebote balançou a rede. O segundo não demorou muito. Um minuto depois, Gerson deu um belo passe em profundidade, e o atacante aproveitou a falha da zaga corintiana para
ampliar o marcador. A torcida mal tinha voltado para seus lugares, e os times entraram ligados para o segundo tempo. Com 23 segundos, Bruno Henrique recebeu na esquerda, entrou na área e tocou sutilmente na saída de Cássio. Foi o terceiro dele. Mesmo assim, o Corinthians não se acovardou e diminuiu a vantagem rubro-negra. Mateus Vital cabeceou, e Diego Alves não conseguiu evitar o gol.
Após um início de intensidade das duas equipes, o jogo ficou equilibrado, porém os cariocas eram mais perigosos. Em uma das tramas, Vitinho, que entrou no intervalo, recebeu de Arão e soltou um belo chute para ampliar. Depois disso, os paulistas perderam Cássio e Fágner e tinham tudo para aumentar o vexame, mas o Flamengo controlou o resultado para se manter na liderança ainda mais tranquilo.
Monday, November 4th 2019
Special News
23
ELEIÇÕES
Comunidade brasileira tem representantes nas eleições que acontecem na terça, dia 05 Da Redação do Brazilian Times
E
m Massachusetts, quatro brasileiras disputam as eleições e o jornal Brazilian Times convida a comunidade apta a votar para prestar o seu apoio. Margareth Shepard é candidata à reeleição pelo distrito 7 em Framingham, onde Priscila Souza corre para uma vaga no Comitê Escolar. Rita Mendes, em Brockton, e Stephanie Martins, em Everett, concorrem à Câmara Municipal de suas respectivas cidades. Dois homens, Marcony Almeida, para o Comitê Escolar em Everett, e Carlos Silva, para Comissário do município de Hingham, também estarão nas cédulas eleitorais no dia 5 novembro. O Brazilian Times selecionou algumas das opiniões apresentadas por algumas candidatas. Stephanie falou que o maior problema para ela é exatamente a representação, uma voz que conecte a cidade como um todo. Em Brockton tem muitos angolanos, haitianos, cabo-verdianos. “Uma brasileira é realmente um marco. A mulher brasileira vai despertar os brasileiros”. Em Framingham, moradia é o problema. Quem quer sair de uma casa grande, não tem apartamento para comprar, só para alugar. A segurança dos imigrantes é outro ponto, principalmente para quem não tem documento. Framingham não é cidade santuário, nem welcome city. “Eu
Rita Mendes
apresentei uma proposta mas ainda não foi aprovada”, disse Margareth. Na área da educação, Priscila citou a neurodiversidade, crianças que aprendem de forma diferente. “Temos de nos educar sobre saúde emocional e mental. Crianças sentem depressão, tentam suicídio, fogem de casa, porque não têm apoio em casa, a família não está equipada para ajudá-las”. Para Margareth, o brasileiro é empreendedor. Em Framingham, lembrou ela, eles resgataram o centro da cidade. "A comunidade trabalha em está todas as áreas e agora estamos tentando ter mais acesso a empregos e a cargos públicos", disse. Ela destacou que a prefeita fez pesquisa e descobriu que na prefeitura os brasileiros só ocupam cargos na área de manutenção. Rita disse que em Brockton os brasileiros ainda não são um número expressivo, não estão na política, a mídia retrata a cidade como violenta e a imagem é negativa. "A cidade tem muito a oferecer, escolas e programas ótimos mas os brasileiros ainda não viram isso. Eu gostaria de trazer os brasileiros nesta jornada comigo", disse. Na prefeitura desta cidade já tem muitos caboverdianos e haitianos trabalhando. “Everett tem 50 mil habitantes e 20 mil eleitores, mas só 3 ou 4 mil votam", acrescentou Stephanie. "Então é como se o resto da população fosse invisível. Existe um processo de revitalização da cidade, mas os brasileiros não estão envolvidos nisso”. Priscila alertou que se os brasileiros não aparecem nas reuniões e nas conversas, outras pessoas vão falar por eles. "Talvez as vozes que vão estar lá, trabalharão contra a gente", afirmou. Para Margareth, informação é poder. “Estamos fazendo um esforço político e físico para trazer informação. O Governador é republicano, é contra o projeto da carteira de motorista. Ele vai a Framingham apoiar a candidata republicana, que apoia o meu adversário. Toda estrutura política tem uma conexão que precisamos entender. Eu sou a única candidata que tem opositor, seu argumento contra mim é que eu só defendo
Margareth Shepard
imigrantes. Todo mundo precisa ter acesso a informação, saber o que eu estou fazendo. "Nós não recebemos fundos para mandar carta, precisamos da ajuda de todos para passar informação”. As candidatas destacaram que durante a campanha "não há tempo, nem dinheiro e voluntários suficientes" para falar com todo mundo. "Através da participação ativa do eleitor e da
GENTE DA GENTE
Workshop de mechas desenvolvido por cabeleireiro de Santa Catarina é sucesso Marlon Emerim, cabeleireiro experiente de Araranguá, proprietário do Salão Espaço Natural, tem sido destaque no setor por conta de seu mais recente trabalho. O pro ssional da beleza especializou-se na área de cursos e treinamentos e agora faz sucesso com o seu Workshop de mechas. O curso traz técnicas de iluminação e contornos, dicas de tonalização para loiras e morenas iluminadas, segredos e técnicas de raiz apagada, nalização com babyliss e ainda dicas de luz para fotos, Instagram e postagens em redes sociais. O workshop tem encantando pelo conteúdo e o resultado mostrado inloco. Na imagem, a esteticista Juliane Oliveira exibindo suas lindas madeixas ao lado do hair stylist. Ju e Marlon
Priscila Souza
comunidade, o representante será obrigado a te responder e você ganha poder com isso", afirmaram elas. Quem é cidadão dos Estados Unidos pode votar. Quem não tem não pode, mas pode ajudar conversando com as pessoas, patrões, vizinhos e se voluntariar. O Brazilian Times convida a comunidade apta a votar para ir às urnas e escolher um representate da comunidade.
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Monday, November 4th of 2019
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Açougue Vale do Aço
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma
info & convites - 1-877-625-0079
F#PM
VEZES
26 Brazilian Times
18
Monday, November 4th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- aluga-se 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia no basement, estacionamento para 2 carros. VAlor: $2,600 por mês. 1º e último Medford- aluga-se um bom aluguel. Já disponível. (857) quarto. Para pessoa tranqui266-8352. #k la, sem vícios. Já disponível. (617) 461-4965. Favor enviar Somerville- aluga-se quartos. text message. #D Todos renovados. 1 quarto Stoughton- aluga-se 7 quar- disponível para casal. Boa lotos. Todos reformados. Tudo calização. Disponível para o incluído, incluíndo cable, algu- dia 15 de Outubro. Favor ligar ma mobilia. Máquina de lavar para: (617) 955-0985 ou (857) e secar. Fogão de cozinhar 210-8729. Pessoas sem vícios. comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande Não aceitamos animais. #a com mesas e cadeiras. (774) 360-0476. M
Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $750 + depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: (857) 247-3797. #M Lynn- divisa com Revere, quarto disponível para 1 pessoa, apto todo reformado. VALOR: $700+depósito, mais informações entrar em contato. Disponível: 1º de novembro. 1 (857) 318-4885 #k Revere- divisa com Everett. Aluga-se quarto com aquecedor e lavanderia inclusos. Valor $700 mensais. Disponível 1º de Novembro. Ligar e falar com Mary: (401) 359-2508. #b Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozimha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Plainville- aluga-se apartamentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) Medford- quartos para alugar. 210-8729. Pessoas sem vícios. Un de $850 (tudo incluído). Já Não aceitamos animais. #b disponível. Também um outro por $650. Já disponível. Para mulheres sem vícios. Interessados ligar: (781) 513-0109. #a Medford- Alugo um apartamento de 3 quartos, 2 salas, varanda na frente e no fundo. Perto da estação linha laranja e perto do ônibus 101. Piso de madeira. Já disponível. 1 (781) 771-5248 #a North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Revere- estamos repassando contrato de aluguel em Revere. Apto 1 bd, com laundry na unidade, exatamente ao lado do BJ's e a uma quadra do Market Basket. Condomínio com garagem, salão de festas e academia. 617 852 3846 caso esteja ocupado, favor enviar txt. #b
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #L
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vende-se- apartamento em BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço e garagem para 1 carro. Interessados ligar para: (857) 258-6217 e falar com Graça. Apartamento a 10 minutos do centro e colégio Batista, Colégio Santa Maria, bancos e centro comercial. #L Vende-se- uma casa em Sobrália (MG). Fase de acabamento. Área nobre de Sobrália. (508) 221-6848. #k Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações do terreno: 210 hectares, sendo 70 alqueires, Topografia montanhosa, mais 70% do terreno faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade luz. Telefone: 011-55 (37) 91180749 - E-mail de contato: fabricia.ribeiro2014@gmail.com #h
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #o Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
PROCON USA
Law
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
SEU NOME O GT UM GRANDE P
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Brazilian Times
Monday, November 4th of 2019
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Nosso negócio é trazer qualidade, honestidade e confiança em todos os serviço aos nossos clientes. O técnico têm mais de 36 anos de experiência na reparação eletrônica. Oferecemos um serviço rápido e confiável, todo o trabalho é garantido. Fazemos reparos para todos os tipos de dispositivos eletrônicos, incluindo todos os tipos de computadores,VCR, filmadora, estéreo, DVD e cd player TVs oLed, led, LCD e plasma, você pode ligar para maiores informações. 1 (978) 569-7788 #h Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #w
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Ana Style
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#pm
Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #w
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Solução educacional- para www.energyfitnessgym.com estudantes internacionais. ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vários programas com CTP e OPT. Transferências de esco- Aulas de ginástica- para las de idiomas. Temos escolas suas crianças. Localidades em em Chelsea e Worcester. Fala- Newton e Natick. Aulas para mos português. Ligue: 1-888- todas as idades! Ginástica ar777-4885. #v tística para seus filhos em 2 localidades perto de você! VeCartomante Zoraide- Você nha nos fazer uma visita. 30% perdeu o seu amor? Eu o tra- de desconto para famílias na rei de volta para smpre ao seu região de Framingham. Enerlado.Faça agora a sua consul- gy Fitness. Visite nosso site: ta de tarô. Ligue para: (617) www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM 718-4495. #k
Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #v Sou homem- solteiro, boa aparência, muitos anos aqui nos EUA, 42 anos, amigos, discrete, sigiloso e bem dotado. Procuro casais da região de Boston, NY, CT, RI para amizade e relacionamento a 3. Casais que curam e queiram sair da rotina. Casais interessados, por favor nos enviem email: boytoyamerican@yahoo.com #e
ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas
ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de
Quarto
(339) 224-0565
Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #p VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #o
SERVIÇOS
Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #g
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Honda Civic- Sedan 2010. VENDE-SE Restaurante e Com 140K. Valor: $4,500 DLS. lanchonete Brasileiro na Favor ligar: (774) 249-9090. #D cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz reAproveite o Outono de carro messa, envia caixas, pastel novo aqui na Automax. Fi- e salgados máquina de calnanciamento com passaporte do de cana, e café expresbrasileiro. Financiamento com so, licença para 24 lugares o seu ITIN number. Ligue: faturamento em torno de (800) 288-6629. Veja mais $30,000.00 mensais, mas ofertas em nosso website: pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas www.800automax.com. #m as licenças em dia em pleno Carros Toyota- Novos e Usa- funcionamento , interessados dos Venha conhecer nossos favor ligar para Edson Zanetti carros! Temos opções de no- no tel 978-726-2652 ou manvos e usados. Na Toyota de dar mensagem pelo e-mail Braintree aprovamos todos! zanetti962@hotmail.com #o Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #m
Classic Productions
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
28 Brazilian Times
Monday, November 4th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Brazilian Times
Monday, November 4th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 9286839.#f
Help wanted- precisa-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 8661862 falar com Julio. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #g Vaga para trabalhar desde a preparação, cozinha e front of the house. È necessario saber falar inglês fluente. Salário a combinar. 1 (781) 656-2505. #c Gabriela Pizzeria (Melrose), Joe Pizzeria (Medford) está contratando, motoristas, balconistas para Full e Partime. Favor ligar e falar com Rose: (617) 839-5159. #d Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #g
29
Full time Mechanic wanted(Liden Citgo)- Immediate full-time position is available for an experienced automobile mechanic/technician for a small but busy general repairs shop in Wellesley (MA), next to MBTA. Must have a valid driver’s license and your own tools. Salary and benefits based on experience and knowledge. (781) 235-4550. #d Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
Precisa-se- de mecânico para o posto (Linden Citgo). Trabalho já disponível, full-time. Deve ter experiência. Em Wellesley (MA), perto de trem. Deve ter carteira de motorista e próprias ferramentas. Salário e benefícios dependem da experiência. BUSCO MOTORISTA- COM Ligar: (781) 235-4550. #d EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #g
Vaga para cozinheiro- Estou procurando cozinheiro especializado em comida chinesa. Interessados entrar em contato. Email: ticymorais@hotmail. Estou em Nantucket MA, com. #a estou diponivel para qualConstrução- precisa-se de quer emprego/help, padaria, pessoas para trabalhar na dishwasher, enfim, tenho exárea de construção: carpintei- periência como cuidador de ro, pedreiro e pintores. Salário idosos e cuidados de enfermagem, me comunico bem em compatível com a experiência. inglês, tenho habilitação ainda Carteira de motorista e social. válida, tenho disponibilidade Boston (MA). Chamar: (617) de mudar de cidade ou estado. 783-4400. #PM Grato pela atenção. (508) 6804783. #M Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, Estou a 40 dias em Framincom vendas de anúncios no ghan com minha bebê, ainda Brazilian Times. Deve falar in- não arrumei trabalho, se alglês, ter carro e ter experiência guém tiver ou souber de alguem vendas. Ligar para: (617) ma oportunidade em qualquer àrea, eu agradeço demais ! 625-5559 #PM 774 498-9704. #f Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #i
Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vonThe Dry Cleaner by Val, Inc. – tade. Estou disponível para ouLavanderia movimentada pre- tras áreas de emprego.#g cisa de motoristas com carteira Procura-se- emprego, tenho de Massachusetts. Fazemos experiência em Metalurgia entregas em toda Nova Ingla- (solta e maçarico). Preferênterra. Aplicar pessoalmente no cia nessa área, ou construção. 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Moro em Framingham (MA). burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Favor ligar para: (508) 596Park – suíte: 11). #PM 4616. Gilberto. #d
#g
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
#pm
Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes
#PM
(857) 236-0810 | (857) 236-3388
30
Brazilian Times
Monday, November 4th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
Classic Productions
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Monday, November 4th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
31
$0 co-pagamentos Consultas médicas sem custo
Cuidados para os dentes sem custo
Serviços de visão sem custo
O Senior Whole Health (HMO SNP) é um plano de saúde Medicare Advantage para idosos com 65 anos ou mais que têm MassHealth Standard. Os membros recebem todos os seus benefícios Medicare e MassHealth, incluindo cobertura de medicamentos com receita médica da Parte D. Além disso, adicionamos mais: Cartão Healthy You Card para comprar determinados medicamentos de venda livre e determinados artigos relacionados à saúde ($100 por trimestre a até $400 por ano) Assistentes em sua casa, quando necessário Transporte de ida e volta para consultas médicas Cada membro tem um(a) enfermeiro(a) que coordena os seus cuidados para atender às suas necessidades individuais. Um plano. Uma cartão. Senior Whole Health.
=
O Senior Whole Health está em conformidade com as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. ATTENTION: If you speak a language other than English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-794-7268 (TTY 711). ATENCIÓN: si hablas español, tienes a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-888-794-7268 (TTY 711). ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-888-794-7268 (TTY 711). O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos de cuidado coordenados que possuem um contrato com o programa Medicare Advantage e o programa Commonwealth of Massachusetts/EOHHS MassHealth. A inscrição depende da renovação anual do contrato. Este plano está disponível para qualquer pessoa de 65 anos ou mais que tem o plano de Assistência Médica do Estado e o Medicare. H2224_2019_71805
Para mais informações, ligue para
1-888-566-3526 (TTY 711)
www.seniorwholehealth.com/SNP Das 8h00 às 20h00, sete dias por semana. Se tiver o programa MassHealth Standard, mas não tiver a Parte A e/ou Parte B do Medicare, pode qualificar-se para inscrever-se no nosso programa MassHealth Senior Care Options - SCO (Opções de cuidado para idosos).
32
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, November 4th of 2019 www.braziliantimes.com