Danilo J. Brack, Esq 978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa
Tempo em Boston: • Sexta-feira
648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Nublado (59°/39°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Sol (51°/31°) • Domingo
Sol (54°/38°)
2 334 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3342 - Fri, Nov 1st to Sun, Nov 3rd of 2019
#braziliantimes
RETORNO
SUCESSO
O pequeno Jorge, neto de Amaury Gaudério, canta com a dupla Jorge e Matheus
Neto de brasileiro que vive em MA atrai os holofotes em show de Jorge e Matheus leia mais na no Brasil PÁGINA 09
SUPORTE
UNIÃO
Gaúcha que ficou detida nos EUA quase um mês chega ao Brasil Natália viajou para os Estados Unidos em fevereiro, para passear e ficar uma temporada na casa dos tios. Em 15 de agosto, ao retornar de um passeio no México, foi pega na imigração e teve os documentos apreendidos na fronteira vizinha.
12
O momento de fazer as declarações de amor eterno emocionaram a todos os presentes
Igreja de Somerville realiza evento para engajar comunidade em questões imigratórias leia mais na A D V E RT I S I N G
Classic Productions
PÁGINA 23
Natália e o tio Felipe Neto no dia em que ela saiu do centro de detenção
A decoração do evento estava impecavelmente romântica e elegante, mostrando a todos o amor do casal que não se continha na emoção daquele momento.
Brasileiros relatam comida estragada e até oito dias sem banho em centro de detenção Estes brasileiros foram pegos pelos agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos ao atravessar do México, nas cidades de Ciudad Juárez e El Paso.
Após chegarem ao Brasil, depois de um período trancado em um centro de detenção para imigrantes no Texas, as histórias dos brasileiros começam a surgir. O jornal Folha de São Paulo relatou na sua edição online de quinta-feira, dia 31/10, como foi a detenção para al-
PÁGINA 08
Casamento de Jussara Abade e Fernando Marciano movimenta Massachusetts
FORAM DEPORTADOS
Reverendo Allen Fairfax destaca a importância da igreja se envolver em questões imigratórias
leia mais na
guns deles. De acordo com a reportagem, homens, mulheres e crianças, desembarcaram no aeroporto internacional de Confins, Minas Gerais, sem calçados, carregando sacolas plásticas pequenas que continham celulares e documentos.
22
Brasileiros deportados chegam ao aeroporto de Confins leia mais na
PÁGINA 09
02
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, November 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Friday, November 1st, 2019
General News
03
EVENTO
Mass Badge realiza 9º Jantar de Ação de Graças Da Redação do Brazilian Times
O
Dia de Ação de Graças, conhecido em inglês como Thanksgiving Day, é um feriado celebrado sobretudo nos Estados Unidos, no Canadá e nas ilhas do Caribe, observado como um dia de gratidão a Deus, com orações e festas, pelos bons acontecimentos ocorridos durante o ano. Primeiramente, o dia de Ação de Graças era comemorado na quarta quinta-feira do mês de novembro, na região da Nova
Inglaterra, sob a forma de festivais cristãos em agradecimento às boas colheitas realizadas no ano. Por esta razão, o Dia de Jantar será gratuito e será realizado em Everett
Ação de Graças é comemorado no outono (do hemisfério norte), após a colheita ter sido recolhida e atualmente é comemorado na última quinta-feira de novembro. O primeiro deles foi celebrado em Plymouth, Massachusetts, pelos colonos que fundaram a vila em 1620, no ano seguinte, depois de más colheitas e inverno rigoroso, os colonos tiveram uma boa colheita de milho no verão de 1621. Por ordem do governador da vila, em homenagem ao progresso desta safra em anos anteriores, a festa foi marcada no início do outono de 1621. Homens de Plymouth mataram patos e perus. Outros alimentos que faziam parte do cardápio foram peixes e milho. Cerca de noventa índios teriam participado do festival. Todos comeram ao ar livre em grandes mesas. No entanto, durante muitos anos, o Dia de Ação de Graças não foi instituído como feriado nacional, sendo observado como tal em apenas certos estados, como Nova York, Massachusetts e Virgínia. Em 1863, o então
presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta-feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças. A Mass Badge realiza um jantar de ação de graças totalmente gratuito que já está em sua nona edição. O evento acontecerá no dia 26 de novembro, a partir das 5:00 pm até as 8pm. O local é o Edward G. Connolu Center, localizado no 90 Chelsea Street, em Everett – Massachusetts. Os interessados em saber mais sobre o evento, podem entrar em contato com Edna Serafim através do telefone (617) 438-2957 ou com Márcia Pretto no telefone (617) 596-5182. O evento conta com apoio da Criscilla´s Restaurant, Didomenico Foundation, Costco Wholesale, Texas Roadhouse, MP Members Plus Credit Union, Elm Street Bakery, JC Super Market, Oliveiras Restaurante. O jantar é realizado através de uma parceria entre a Mass Badge, Prefeituta de Everett e Zion Church Ministries.
04
Friday, November 1st of 2019
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
COMEÇO DO FIM
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes
Câmara dos EUA aprova regras do processo de impeachment contra Trump
A
Da Redação do Brazilian Times
Câmara de Representantes dos Estados Unidos aprovou nesta quinta-feira, dia 31/10, por 232 votos a favor e 196 contra, a formalização do processo de impeachment contra o presidente do país, Donald Trump.
Hoje, os deputados produziram um texto que estipula um roteiro, embora não um calendário, para continuar com uma investigação que até agora tem sido conduzida em regime confidencial e segundo regras estabelecidas pela maioria democrata, de oposição ao chefe de governo. A resolução aprovada
hoje autoriza o Comitê de Inteligência da Câmara dos Representantes a tornar públicas as audiências e elaborar um relatório para que o Comitê Jurídico decida se redige artigos para o processo político contra Trump, que ocorreria no Senado, onde os republicanos têm uma pequena maioria.
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, durante conferência sobre a situação na SíriaImagem: Saul Loeb/AFP ADVERTISING
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
P R ÓX I M OS E V E N TOS DA
Classic Productions
Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI)
Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing
Claudia Ribas
Novembro/2019
Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
LIFE COACH & PSICOTERAPEUTA
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
Setembro/2019
XV Baile de Gala & Jantar Concurso de Arte & Talentos Dezembro/2019
Miss & Mister Mirim Brasil/USA Abril/2020
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
SAIA DO ALUGUEL entre em contato
(617) 629-5950
Friday, November 1st, 2019
General News
05
DEBOCHE
Idoso imigrante é humilhado por usar boné com slogan de Trump na Flórida Uma mulher identificada por Laura Torres “o mandou voltar para o seu país de origem” Da Redação do Brazilian Times
M
atthias Ajple, 43 anos, foi preso por supostamente agredir um homem de 67 anos que usava um boné com o slogan "Make America Great Again", usado na campanha do presidente Donald Trump. O incidente ocorreu em um bar chamado "Hurricane Grill", em Vero Beach (Flórida), onde o acusado supostamente bateu no boné e disse à vítima para ele "voltar para a Rússia, seu idiota comunista". Depois disso cuspiu nele. De acordo com o relatório policial, Robert Youngblood estava sentado com dois de seus amigos que testemunharam o ocorrido. Após ser agredido, a vítima seguiu o agressor e anotou a placa do veículo quando o suspeito fugiu do bar. Os policiais revisaram as imagens feitas pelas câmeras de vigilância do bar e confirmaram que o incidente ocorreu como Youngblood havia relatado. O depoimento descreve ainda uma mulher identificada por “Laura Torres”, estava com Ajple no bar e que ela havia dito
para o agressor pedir ao idoso para que ele “voltasse para a Rússia”, como uma piada. Ela afirma que não esperava que ele "realmente acatasse o que ela disse". Após a prisão, Ajple teria dito à polícia que estava “apenas tentando proteger a todos porque apoia a aplicação da lei e que os apoiadores de Trump são comunistas e racistas”. Ele prosseguiu dizendo: “Eu nem me importo que vou para a prisão. É realmente emocionante e eu tenho mais tempo nesta terra do que ele, de qualquer maneira, ele provavelmente se sente tão bem consigo mesmo”. Ele foi indiciado por uma acusação de agressão. Não é a primeira vez que o uso de um chapéu MAGA inspira violência por parte de alguém que discorda da mensagem. Em fevereiro, um homem em Massachusetts também foi agredido em um
Homem disse que não se arrepende e que apoiadores de Trumpo são comunistas
restaurante mexicano depois que uma imigrante brasileira chamada Rosaine Santos bateu no boné que estava na cabeça dele e começou a gritar com ele. Segundo relatos, ela foi posteriormente presa pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Em julho de 2018, Kino Jimenez confrontou um garoto de 16 anos com um boné "Make America Great Again", em um San Antonio Whataburger, no Texas, onde um vídeo registrou o homem supostamente jogando uma bebida na cara do adolescente, usando um insulto racial e depois saindo com
o boné, ameaçando queimar. Ele foi preso e acusado de roubo. Em março de 2019, Ryan M. Salvagno, de 19 anos, foi preso e acusado de agressão e assédio depois de atacar um homem de 81 anos que usava um boné com o mesmo slogan. O idoso estava saindo de um supermercado local com suas compras quando foi confrontado pelo adolescente, que supostamente pegou o boné da vítima. Essa ação desencadeou uma luta que resultou em Salvagno agarrando a vítima pelo braço e jogando ao chão. A vítima sofreu "ferimentos leves".
General News
06
vanilsa
Friday, November 1st, 2019
Friday, November 1st, 2019
General News
07
FUTEBOL
Evento do Grêmio USA no Gillette Stadium foi sucesso Da Redação do Brazilian Times
C
omo acontece nos últimos anos, foi um verdadeiro sucesso o último evento no Gillett Stadium do Grêmio USA (escola de futebol oficial do clube gaúcho nos Estados Unidos). A edição desse ano teve uma novidade, foram dois eventos: o Pittol Enterprise Soccer Challenge, um torneio entre equipes que reuniram 20 times e o Fun Soccer Day, evento que dá chance a todos os jogadores de cinco até 60 anos de jogar uma partida neste estádio internacional padrão FIFA. Foi realmente um dia maravilhoso para os amantes do futebol onde todos os participantes saíram muito satisfeitos com essa oportunidade que só o Grêmio USA oferece. NOVOS NÚCLEOS Além de seus núcleos que já estão funcionando, Hudson, de 6:00 pm às 8:00 pm, no Clube Português, 13 Port St. Medford, segundas e quartas, de 6:00 pm às 8:00 pm. Equipes prontas para a foto antes do evento
Evento no Gillett Stadium reuniu todos os alunos do Grêmio USA
O clube gaúcho irá também montar núcleos em: Fall River, segundas e quintas-feiras, de 6:00 pm às 8:00 pm, na Casa Benfica, 199 S Main Street. Estão abertas inscrições para todos os núcleos, os alunos serão aprimorados e os melhores serão selecionados para as equipes que irão disputar os campeonatos indoors agora no inverno. ESTATUTO DE CLUBE O Grêmio USA está firmando agora seu estatuto de clube, fazendo alterações. Isso dará o direito de inscrição na Mass Soccer, assim participando das principais ligas do estado e do país. Também dará também direito de encaminhar atletas para grandes clubes profissionais dos Estados Unidos, Brasil e Europa, o que hoje é proibido por lei de ser realizado por empresários. Somente clubes têm esse direito. Assim a agremiação mudará um pouco o objetivo do trabalho, dando agora maior foco na descoberta e encaminhamento de atletas. Inscrições: 508-933-9124 ou no site www.gremiousa.com
Grêmio USA tem formado ótimas categorias de base
Participação e apoio dos pais foi fundamental
General News
08
Friday, November 1st, 2019
CUMPLICIDADE
Casamento de Jussara Abade e Fernando Marciano movimenta Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 11 de outubro, o Espaço Giubert Decor, na cidade de Ashland (Massachusetts), foi cenário para um dos enlaces matrimoniais mais lindos e emocionantes do ano. Jussara Abade de Fernando Marciano se uniram diante de Deus e fizeram suas juras de amor eterno perante centenas de convidados. A decoração do evento estava impecavelmente romântica e elegante, mostrando a todos o amor do casal que não se continha na emoção daquele momento.
Os convidados foram recepcionados com um delicioso coquetel, ao som de melodiosas músicas tocadas em violino e saxofone. Foi um momento único na vida do casal que viram filhos, neta e convidados abrilhantando cada momento da festa que se tornou inesquecível.
O noivo Fernando Marciano também não se continha de alegria
Jussara Abade segurando o buquê à espera do sim
Jussara Abade e sua neta, Sophia Basílio
O momento de fazer as declarações de amor eterno emocionaram a todos os presentes
Decoração feita pela Claudia Giubert estava impecável
Jussara Abade era pura emoção neste momento especial de sua vida
A noiva Jussara com os filhos, Gustavo, Cassiana e Giovanna Teza
Friday, November 1st, 2019
General News
09
DESTAQUE
Neto de brasileiro que vive em Massachusetts atrai os holofotes em show de Jorge e Matheus no Brasil Da Redação do Brazilian Times
O
pequeno Jorge “ainda nem tem tamanho de gente”, mas já se destaca “como gente grande” por onde passa. Esta frase tem sido dita por muitas pessoas que têm a oportunidade de ficar perto do garoto. Ele é filho de Amaury Gaudério, conhecido na comunidade brasileira em Massachusetts por ter sido o produtor das mais animadas e importantes noites brasileiras neste estado.
Gaudério segura o neto no colo
Desde sábado passado, ele não se contem de emoção quando fala em seu neto, que tem quatro anos de idade. O motivo é que o garoto conseguiu chamar a atenção e por alguns minutos ser a atração central do show da dupla Jorge e Matheus. O show aconteceu na noite de sábado, dia 26, no Balneário Gaivota, em Santa Catarina. O pequeno Jorge estava acompanhado de seus pais, Jorge e Maria Gabriela, filha de Gaudério. O menino usava uma camisa com a escrita “Meu nome é Jorge, meu pai se chama Jorge, meu avô se chama Jorge e sou fã do Jorge” e isso chamou a atenção de Jorge, da dupla. O cantor o chamou para subir ao palco e foi neste momento que o pequenino começou a brilhar. Vindo de uma família de artistas, não deu outra. O pequeno Jorge cantou a capela, ao lado do cantor Jorge e bastou poucos segundos para o garoto tomar conta
do palco. Vários vídeos mostrando o que aconteceu viralizaram na internet. “Ele nasceu pronto e logo vai se tornar um grande artista”, fala o avô “babão”. Gaudério lembra que há quase cinco
anos, a sua filha foi ao show da dupla, grávida do pequeno Jorge. “Agora, quatro anos depois, ela vai ao show da mesma dupla e o menino que estava na barriga se torna o destaque na festa. Isso foi muito emocionante”, fala. Gaudério, além de produtor de eventos, também cantava nas noites que promovia em Massachusetts. Sua filha, a mãe de Jorge, há dez anos foi vocalista de uma banda de Pagode chamada “Menina Louca”. O menino é afiliado de Neguinho, um cantor de destaque em Santa Catarina. “Tá no sangue ser artista”, finaliza.
O pequeno Jorge, neto de Amaury Gaudério, canta com a dupla Jorge e Matheus
10
General News
Friday, November 1st, 2019
EVENTO DIGITAL
Conferência de influenciadores digitais agitou Boston (MA) A primeira edição do CRE8 reuniu diversos influenciadores digitais que moram nos Estados Unidos e também no Brasil Da Redação do Brazilian Times
N
o último domingo de outubro, dia 27, aconteceu em Boston (Massachusetts) a primeira edição do CRE8 Conference - edição Boston. Evento idealizado pelo brasileiro Elton Davel, fundador da Nativa, produtora digital que já realizou diversos trabalhos em eventos da comunidade brasileira de Massachusetts. Elton é um entusiasta das redes sociais e consciente da influência que ela pode exercer no mundo dos negócios, decidiu criar a primeira edição do CRE8, qua aconteceu no District Hall e reuniu diversos influenciadores digitais e especialistas em marketing, para compartilhar conhecimento, com temas como: marketing de influência, linguagem e comunicação, responsabilidade no uso das redes sociais e saúde mental dos usuários de internet. A conferência, que teve início de manhã e finalizou a noite, reuniu um público de cerca de 100 pessoas, entre influencers digitais, empresários e pessoas curiosas para conhecer mais sobre como utilizar, de forma eficaz, as redes sociais. Entre os palestrantes, Claudio Sena, Alexandre Simões, Maria Avis, Zé Caetano, Danieli Niéri e Jayme Ribeiro. Uma das palestras mais aguardadas do dia foi a da influenciadora Lorrayne Mavromatis, que acumula milhares de seguidores nas redes sociais e contou um pouco da sua trajetória de sucesso. A jornalista Thaís Partamian Victorello foi uma das mestres de cerimônia do evento e foi a entrevistadora nos painéis com a americana Rebecca Jackson, mais conhecida como “Minha professora gringa” e também com o ator Hugo Bonemer, que entre os diversos assuntos falou sobre a carreira, o contato com os seguidores na internet e a importancia conciencia ambiental. Com direção de Elton Davel, a cerimonialista Andreia Fernandes da Hello There Bride, cuidou dos detalhes de
O evento reuniu um público de influenciares digitais e empresários Foto: Divulgação
Durante um dos paineis, Rebecca Jackson bateu um papo com a jornalista Thaís Partamian Victorello - Foto: Divulgação
produção, juntamente com os influenciadores digitais convidados: Cassie Paiva, Antony Paiva e Alline Falcão, que também participaram como mestres de crrimonial. A transmissão nas mídias sociais ficaram por conta dos profissionais Juliana e Leonardo Lobo, da Alcateia Marketing e a música que agitou o final do evento, ficou por conta do renomado DJ e também influenciador digital, o DJ Luan Poffo, que veio do Brasil especialmente para o evento.
No sábado o grupo se reuniu para uma entrevista coletiva com a imprensa local - Foto: Divulgação
Friday, November 1st, 2019
General News
11
EVENTO EMUB
EMuB deixa sua marca na comunidade com um trabalho destacado de prevenção O Espaço da Mulher Brasileira é coordenado por Nayhara e Pâmella
O evento iniciou-se com um painel composto por sobreviventese especialista das respectivas áreas Da Redação do Brazilian Times
N
esta última terça-feira, dia 29 de outubro, aconteceu na sede do Consulado-Geral do Brasil em Boston (MA) o evento de conscientização sobre o Câncer de Mama e a prevenção à Violência Doméstica.
Após o painel foi servido um coquetel para o lançamento do Guia informativo de Câncer de Mama
Este evento teve início com um painel formado por sobreviventes e especialista das respectivas áreas, moderado pelo EMuB (Espaço da Mulher Brasileira) que também organizou todo evento. Após o painel, foi servido um coquetel para o lançamento do Guia Informativo de
Equipe do consulado: Flávia Feijó - Psico-Terapeuta, Rodrigo Castro - Cônsul-Adjunto, Nayhara Paixão - Coordenadora do EMuB, Pâmella Vigeant - Coordenadora do EMuB, Nilcea Franco Secretária do Gabinete, Cônsul-Geral, Embaixador Benedicto Fonseca Filho e sua esposa, Embaixatriz Solange Fonseca, Hugo Barbosa - Cônsul-Adjunto
Câncer de Mama, elaborado pela AME (Associação de Mulheres Empreendedoras), com o apoio do Consulado-Geral do Brasil em Boston. O evento reuniu dezenas de brasileiras
que estavam ávidas por saber mais sobre o assunto. Todas destacaram a importância deste tipo de palestras e o quanto ele ajuda a comunidade.
IMIGRAÇÃO
Quase 475 mil famílias de imigrantes foram presas na fronteira com o México
Número de detenções de imigrantes na fronteira bate recorde Da Redação do Brazilian Times
P
risões de famílias imigrantes e crianças desacompanhadas registradas na fronteira sul dos Estados Unidos, no ano passado, atingiram recordes. “Junto com as detenções também foi registrado um aumento nos processos de requerimento de asilo”, disse O Comissário Mark Morgan, na terça-feira (29/10). Os números apresentados mostraram o aumento dramático nas fronteiras ao longo de um ano. Também houve um aumento nas apreensões de narcóticos e um recorde na detenção de imigrantes. A queda de imigrantes tentando atravessar a fronteira sul, no ano fiscal passado, totalizou quase 1 milhão, de acordo com o anúncio feito por Morgan. Mesmo assim, as prisões levaram à superlotação nas instalações e, em alguns casos, à deterioração das condições, aumentando preocupações dentro da agência e entre legisladores e grupos de
defesa de imigrantes. A Patrulha da Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês) prendeu 473.682 família imigrantes no último ano fiscal, contra 107.212 no ano fiscal de 2018. Além disso, 76.020 crianças desacompanhadas foram presas na fronteira, um índice mais alto do que qualquer ano já registrado. “São números que nenhum sistema de imigração no mundo pode suportar, nem mesmo neste país”, afirmou. “Em um único dia de maio, o CBP deteve quase 20 mil pessoas, cinco vezes a sua capacidade”, continuou.
12
Friday, November 1st, 2019
General News
DEPORTADA
Gaúcha que ficou detida nos EUA quase um mês chega ao Brasil Da Redação do Brazilian Times
A
candelariense Natália Neto, de 17 anos, retida nos Estados Unidos desde agosto, após um problema com o visto de turista, chegou ao Brasil nesta quinta-feira, 31. Ela voltou acompanhada da mãe e desembarcou em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Natália viajou para os Estados Unidos em fevereiro, para passear e ficar uma temporada na casa dos tios. Em 15 de agosto, ao retornar de um passeio no México, foi pega na imigração e teve os documentos apreendidos na fronteira vizinha. A partir de então, começou a luta da família para conseguir libertar a jovem do centro de retenção para o qual foi mandada, em Chicago. “Nem sei como me comportar. Fico olhando pela janela sem saber o que pensar. Foram dois meses e meio em que tive que me transformar totalmente pra dar o máximo para ajudar minha filha”, desabafou o pai, Marcelo Neto. Ele agradeceu aos amigos e a todos que se empenharam em ajudar a família. “Descobri ainda que nenhum dos meus amigos do passado e do presente deixou de me ajudar. Isto foi incrível e assustador. Na verdade, até as pessoas que nem me cumprimentavam correram pra me socorrer.” Natália chegou a frequentar a escola nos Estados Unidos, mas estava em
Natália e o tio Felipe Neto no dia em que ela saiu do centro de detenção
período de férias quando foi retida. Ela morava na casa do tio, Felipe Neto, em Houston, no Texas. Ele também é brasileiro, mas possui documentação de cidadão americano. Ele reside há anos nos Estados Unidos, onde trabalha no setor de informática.
Eleição, deportações e comunidades seguras Uma notícia boa depois da deportação das famílias presas pela patrulha de fronteira: duas famílias que não embarcaram no voo charter que chegou a Belo Horizonte às 2 horas da madrugada de sábado, porque seus filhos estavam doentes, foram liberadas na quarta-feira, dia 29 de outubro. A noticia chegou ao Grupo Mulher Brasileira através de familiares destas famílias. As crianças são três meninas, uma de dois anos, e gêmeas de um ano. Pelo menos para estas duas famílias houve um final feliz. Neste sábado, o Estação Mulher, o programa de rádio do GMB, que vai ao ar às 11 horas pela 1130 am vamos
transmitir entrevista com uma das famílias deportadas. “Nos mandaram assinar uns papéis e disseram que íamos para um abrigo, quando vimos o aeroporto, pensamos: 'Será que vamos para o abrigo de avião?' Só depois que o avião tinha levantando voo nos disseram que estávamos indo para o Brasil. Aí foi um choro geral”, conta a brasileira que desembarcou em Confins às 2 da manhã só com a roupa do corpo e um bebê de 16 meses no braço. “Jogaram toda a minha roupa e a do bebê fora”, conta. Ela viajou vestida com o macacão laranja da imigração. Não perca esta entrevista às 11 horas deste sábado pela 1230 AM.
A audiência pública para ouvir depoimentos sobre o projeto Comunidades Seguras, do senador James Eldridge, será em dezembro. Precisamos de um número grande brasileiros. Marque sua agenda.
Matrícula Escolar As Escolas Públicas de Boston estarão no Grupo Mulher Brasileira novamente dia 14 de novembro, das 10 às 18 horas, para matricular crianças para as escolas de Boston. A iniciativa é uma experiência piloto. Isso vai se repetir
todos os meses até maio de 2020. As próximas datas são: novembro 14, dezembro 12, janeiro 16, fevereiro 13, março 12, abril 9 e maio 14. Não é preciso marcar hora, basta vir no Grupo no horário de atendimento.
Terça-feira, dia de novembro, é dia de eleição em Massachusetts. Muito importante que todas as pessoas qualificadas para votar em Massachusetts, votem. Se precisar de ajuda, falem com o GMB.
TelexFree A advogada de direitos dos consumidores, Nadine Cohen, e a equipe do advogado Steven Darr, do processo de falência da TelexFree está alertando que as vítimas que aguardam restituições não vendam seus “claims” ou reclamações. Algumas empresas estão contatando as vítimas e oferecendo comprar o valor que a vítima tem a receber pelo valor de
$0.10-$0.12 para cada $1. Isso quer dizer, exemplificaram os advogados, que uma pessoa que tem a receber $10,000.00, se vender sua reclamação, receberá somente $1,000.00 e perderá todos os direitos. Quer dizer, quando os cheques de devolução começarem a ser enviados, quem vendeu o que tinha a receber não receberá nada.
Friday, November 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
Friday, November 1st, 2019
General News
14 FECHA O CERCO
NOTÍCIAS DO Polícia Federal faz operação contra CENTRO DO o tráfico de imigrantes para os EUA TRABALHADOR Roubo de salário é tema de reunião em Somerville
PF afirma que operação movimentou mais de
milhões de dólares
Da Redação do Brazilian Times
N
esta quinta-feira, dia 31, a Polícia Federal do Brasil cumpriu oito mandados de prisão temporária e 18 mandados de busca e apreensão na Operação Estação Brás e Bengal Tiger contra o tráfico de imigrantes e lavagem de dinheiro nas cidades em São Paulo, Embú das Artes, Taboão da Serra, em São Paulo, e Garibaldi, no Rio Grande do Sul. A PF considerou esta uma das maiores operações internacionais já realizadas. Desde maio de 2018, policiais investigam estrangeiros domiciliados em São Paulo que estariam liderando organização criminosa voltada à promoção de imigração ilegal de pessoas para os Estados Unidos. As investigações e os inquéritos tiveram cooperação do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). De acordo com as informações, a polícia descobriu que o grupo criminoso agia solicitando refúgio e fornecendo documentos de viagem falsos, tais como passaportes, vistos e cartas de tripulantes marítimos, a migrantes ilegais oriundos de países como Afeganistão, Bangladesh, Índia, Nepal e Paquistão.
Estes imigrantes desembarcavam no Aeroporto Internacional de Guarulhos, seguiam para Rio Branco (Acre), atravessavam a fronteira com o Peru e prosseguiam por via terrestre, de ônibus, barco, carona e a pé, até a fronteira do México com os Estados Unidos. Durante o processo de viagem, esses imigrantes sofriam maus-tratos, como cárcere privado, agressões físicas e psicológicas. Oito bengaleses foram sequestrados por cartéis de drogas mexicanos, na cidade de Nuevo Laredo, na fronteira do México com os Estados Unidos em junho deste ano. De acordo com estimativa da PF, a organização criminosa movimentou ao menos 10 milhões de dólares entre 2014 e 2019.
Dra Natalícia Tracy durante reunião com líderes comunitários em Somerville
O roubo de salário e as condições de segurança no trabalho foram assuntos de um encontro realizado na semana passada em Somerville pelo Labor Working Group. Com o tema “Wage Theft Briefing”, líderes comunitários se reuniram para discutir sobre a criação de um centro do trabalhador em Somerville.
Segundo a diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, que participou do evento, a ideia é ampliar os canais de ajuda ao trabalhador imigrante, que vem sofrendo com o roubo de salário, tendo como vítima principalmente quem trabalha por contratos terceirizados.
Diretora fala sobre Driver's License para embaixadores A convite do Cônsul Geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, a diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, apresentou a “Campanha Carteira de Motorista para Todos” para um público formado por embaixadores de
vários países. O evento aconteceu na semana passada na sede do Consulado e teve como objetivo informar a demais autoridades sobre do quê se trata o projeto de lei, em que fase está e qual a importância do apoio de todas as comunidades imigrantes ao projeto.
CTB participa do evento “Raising Our Voices”
Participação do Centro dos Trabalhadores Brasileiros no evento do English for New Bostonians
O Centro do Trabalhador Brasileiro esteve presente na última quarta-feira no evento “Raising Our Voices”, promovido pelo programa English for New Bostonians, na Northeastern University. O objetivo foi discutir a importância do aprendizado de inglês pelos imigrantes para os negócios na região de Boston. O evento contou com diversos apoiadores do programa e com representantes das
entidades que recebem os fundos para oferecer cursos de inglês para comunidades imigrantes. A diretora do Centro, Dra Natalícia Tracy, questionou os participantes dos painéis sobre o fato de que muitos beneficiados pelos cursos aprendem inglês, mas não têm visto de trabalho e que por isso continuam marginalizados e explorados no mercado de trabalho.
Friday, November 1st, 2019
General News
15
SOLIDARIEDADE
“Baile da Helô” pode salvar a vida de uma brasileirinha em Framingham A pequena Helô foi diagnosticada com uma síndrome rara e precisa continuar com o tratamento na Flórida Da Redação do Brazilian Times
N
o final de maio deste ano, o jornal Brazilian Times divulgou a história da pequena Helô, que tem apenas dois anos de idade e reside na cidade de Framingham (Massachusetts). Ela foi diagnosticada com uma desordem genética rara que compromete o desenvolvimento motor, cognitivo e sensoriais. Na época, foi relatado que a menina necessitava de terapia intensiva para adquirir equilíbrio e força para andar. O tratamento é caro, e por isso alguns amigos e familiares iniciaram uma campanha em busca de ajuda a custear as despesas. Foi aberta uma
conta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$15 mil e havia sido arrecadado mais de US$4 mil. Foto de Helô divulgada na página da campanha
Talento show (meia em pé- arte nova com evo)
Agora, uma nova campanha foi iniciada e com o mesmo objeto. Até a tarde desta quinta-feira, dia 31, apenas US$676 foram doados, oriundos de seis doares. A mãe, Danila Biachi destacou que com a ajuda da comunidade “foi possível realizar a primeira etapa do tratamento de Terapia Intensiva na Flórida, com o protocolo Pediasuit”. Segundo ela, agora a família aguarda a segunda etapa. “Todos estamos esperançosos, pois obtivemos resultados muito positivos”, afirma ressaltando que foi um trabalho árduo. Depois do tratamento, a pequena Helô já consegue caminhar, porém precisa aprender a levantar e se manter em pé sozinha. “Por isso precisamos continuar a seguir com esse tratamento, porém o custo é bastante elevado e ainda precisamos da comunidade”, continua. De acordo com Danila, com esse tratamento a menina já adquiriu mais força e equilíbrio, mas ainda não caminha completamente sozinha. “Estamos bem perto dessa conquista”, afirma. As pessoas que quiserem colaborar, pode acessar o link https://www.gofundme.com/f/1otgx ygzc0 e fazer uma doação de qualquer valor. Quem não puder doar online pode fazer um depósito
Banda Raízes fará a animação musical
em uma conta aberta no Bank of América, número 004668071626. Para transferência internacional, serão pedidos os seguintes números: Transferência Bancária: 026009593. Código: BOFAUS3N. “ B A I L E D A SOLIDARIEDADE” Além das doações, a família tem realizado diversos eventos com o intuito de conseguir o valor que cubra as despesas do tratamento. Um destes eventos será o “Baile da Helô”, que acontecerá no dia 29 de novembro na igreja de São Tarcísio, localizada no 562 Walverly Street, na cidade de Framingham (MA). De acordo com Danila, a atração principal será a Banda Raízes e haverá sorteios de prêmios, incluindo um lindo conjunto de semijoia, oferecido por Suelen (@bella_su0), uma maquiagem feita pela maquiadora Mika (@mikaevangelistaa). Também será feito o sorteio de uma moto uma sandália, oferecida por @weverlanevieira. Muitos outros prêmios surpresas serão sorteados. Os tickets para entrar na festa e as rifas já estão disponíveis e podem ser adquiridos em diversos postos de venda. Para mais informações, ligue nos telefones (508) 405-7735 ou (508) 405-5111.
16
TV News
NOVELAS ola reclama de seu casa-mento para Maria. Júlio vai com Almeida ao cabaré. João mente para Inês sobre as cartas para Afonso. Júlio sente-se mal no cabaré e Marion o ajuda. Zeca faz uma serenata para Olga. Virgulino se oferece para encontrar o telefone de João. Inês escreve mais uma carta para Afonso e Carlos. Lola e
L
Clotilde ajudam Olga a se arrumar para o casamento. Shirley descobre que João esconde as cartas que Inês escreveu para Afonso. Olga desmaia quando Zeca a vê vestida de noiva. Ela pensa em desistir do casamento e Clotilde tenta acalmar a irmã. Almeida se desespera ao acordar no quarto de Marion.
odos ficam apavorados com o acidente. Gisele acusa Diogo de assas-sino. Diogo sente remorso ao saber que provocou a morte de Felipe. William acusa Gisele de tentar matá-lo, e a moça revela que foi Diogo quem mandou a mensagem de seu celular. Alberto diz a Marcos que deseja homenagear Felipe.
T
Gisele pede ajuda a William. Paloma comemora ao ver Gabriela e Waguinho no projeto de Ramon. William avisa a Diogo que está com o resultado do exame de fertilidade e ameaça mostrar a Nana, caso algo aconteça com Gisele. Francisca confessa a Elomar que está apaixonada por Ramon. Alice conta a Paloma que está brigada com Luan.
C
que Chiclete a levará para Rio Vermelho. Kim trai Paixão com Márcio. Sílvia pede que a coordenadora não expulse Merlin da escola. Britney discute com Abel. Maria da Paz vai ao encontro de Fabiana e faz uma proposta. Téo é transferido para um quarto. Maria da Paz agradece Régis por investir em sua confeitaria.
amilo e Chiclete se enfrentam, e o exjusti-ceiro decide deixar a festa. Todos comemoram o encontro de família. Rock e Joana ficam juntos. Jô planeja pedir ajuda a Chiclete. Camilo decide prender Vivi no quarto novamente e repreende o comportamento de Berta. Yohana monitora Téo. Evelina garante a Jô
Friday, November 1st, 2019 Áries 21 mar - 20 abr As lições de vida virão por meio das suas experiências durante a passagem de Júpiter, em conjunção com Mercúrio, pela casa nove. É na exploração dos assuntos intelectual, aproveite Touro 21 abr - 20 mai O momento pede para dar atenção aos contratempos relativos aos seus bens materiais. Seu olhar a respeito da relevância material e emocional das coisas posse ficar mais apurada. Gêmeos 21 mai - 20 jun As relações ganham o centro das suas atenções, e é por meio da presença consistente que você consegue aliados. Efeitos do encontro de Júpiter com Mercúrio na casa sete. Câncer 21 jun - 21 jul Implemente melhorias nas bases do dia a dia do seu lar e do seu trabalho, para que mais possibilidades se apresentem. Seus dons ficarão a serviço da gestão da rotina. Leão 22 jul - 22 ago Júpiter se encontra com Mercúrio na casa cinco e lhe incentiva a se aproximar de gente que lhe proporcione ampliação da sua visão cultural. É momento de acessar as coisas prazerosas da vida. Virgem 23 ago - 22 set Generosidade e cuidado com o conforto de quem mais convive é o norte do trânsito de Júpiter pela casa quatro, em união com Mercúrio. Os projetos em prol da família serão beneficiados. Libra 23 set - 22 out Hora de investir nos estudos formais e demais práticas que estimulem seu intelecto, já que Júpiter se estabelece conjunto a Mercúrio na casa três. Comece uma nova formação. Escorpião 23 out - 21 nov O aperfeiçoamento das suas habilidades de administração dos seus recursos materiais é a pedida da entrada de Júpiter na casa dois fazendo uma conjunção com Mercúrio.
Com saúde debilitada Silvio Santos não tem previsão para voltar ao SBT
O
apresentador Silvio Santos ainda não tem data para voltar ao comando de seu programa no SBT. Doente desde a semana passada, Silvio tem se recuperado em casa. Conforme a colunista Fábia Oliveira, do jornal “O Dia”, o veterano está com gripe, e os médicos solicitaram que ele permanecesse em casa até melhorar. Antes, surgiram rumores sobre uma possível pneu-monia. Mas a assessoria negou que seja grave a situação do famoso, de 88 anos, apesar de sua idade avançada, trata-se apenas de uma gripe. O programa dominical de Silvio, que normalmente é feita às terças, também foi prejudicado pela situação do apresentador. A atração ainda não foi gravada, pois, segundo a assessoria de imprensa da emissora: “Ele ainda está em fase de poupar a voz”. Os produtores esperam que Silvio Santos volte ao posto no mês que vem, já que ele precisa gravar as atrações de dezem-bro. Por enquanto, ainda há conteúdo filmado para as próximas semanas.
Sagitário 22 nov - 21 dez Coloque seu empenho nas maiores metas que tem para si e use a seu favor a energia de Júpiter, que chega ao seu signo para se unir a Mercúrio. A fase é de triunfo pessoal, então aproveite as chances. Capricórnio 22 dez - 20 jan Conhecer mais si mesmo é ponto fundamental enquanto a área da crise hospedar Júpiter em conjunção com Mercúrio. As dificuldades que pareciam não ter saída começam a se dissipar. Aquário 21 jan - 19 fev Segundo o movimento de Júpiter para a casa das amizades em conjunção com Mercúrio, são nos assuntos comuns que se criam associações significativas. Busque seus ideais.
Silvio Santos
Peixes 20 fev - 20 mar É a partir do seu esforço e da sua dedicação ao que se apresenta como oportunidade que você vê resultados. Sua vida profissional e sua produtividade intelectual se impulsionam
Friday, November 1st, 2019
Advertisement
17
Passatimes
Palavra Cruzada
18 Horizontais 03 - Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina. 05 - Aparelho destinado a jogos de azar, e que funciona introduzindo-selhe uma moeda, podendo ou não proporcionar um prêmio a quem a introduziu. 08 - Sentado em banco. 09 - Homem que, no Brasil Colonial, fazia parte de uma bandeira. 11 - Que é contrário ao progresso. 12 - Varanda saliente com balaustrada, em comunicação com o interior do prédio. 14 - Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 15 - Raiz filamentosa ou radícula das plantas. 16 - Que, ou aquele que badala. 18 - Fugir desordenadamente. 19 - Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania. 20 - Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana. Verticais 01 - Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão. 02 - Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982. 04 - Vendedor ambulante de objetos. 06 - Chamar o gado com sons a que esteja afeito, para facilitar-lhe a marcha. 07 - Contração involuntária e dolorosa de um músculo ou grupo de músculos. 10 - Tirar da sepultura. 13 - Levantar em motim, revoltar. 17 - Que se abateu; cansado, fatigado.
Friday, November 1st, 2019
Friday, November 1st of 2019
Bazar Boston Novo
www.braziliantimes.com
No domingo (27), aconteceu a primeira edição do CRE8 Conference, um evento idealizado pelo Elton Davel, que reuniu influenciadores digitais que moram no Brasil e nos EUA. Entre os divesrsos palestrantes, o ator Hugo Bonemer e os influenciadores Lorrayne Mavromatis e Rebecca Jackson, popularmente conhecida como “Minha professora gringa”. Parabéns à toda equipe envolvida!
The Best Journal For You!
19
CONFERÊNCIA
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
DESTAQUE
Muito habilidosa, a cake design Sandra Nishikawa vem se destacando cada vez mais na nossa comunidade com a criação de lindos e deliciosos kits festas (bolos, doces e lembrançinhas), tudo muito prático para quem deseja fazer um linda festa. Para o Thanksgiving e o Natal a Sandra trará várias novidades! Para conhecer mais sobre o trabalho da Sandra e fazer a sua encomenda, ligue: (978) 408-6778
ADVERTISING
O jantar de Ação de Graças da United For Life USA, acontece no dia 14 de novembro, na Igreja Metodista de Saugus, à partir das 7:30pm. Venha celebrar conosco!
Simpática e talentosa, a pernambucana Josy Felix atende as clientes do Marlene Super Salon, no centro de Framingham (MA), sempre com um sorriso no rosto e um bom papo. Especialista em esmaltação em gel, Josy também se destaca em meio a comunidade por ser uma excelente maquiadora, daquelas que deixa a mulher linda para qualquer tipo de evento. Para agendar um horário e conhecer mais dos serviços oferecidos pela profissional, ligue: (774)444-3001.
Com produção da Vibe Productions, a cantora Adriana Calcanhoto esteve em Boston para uma única apresentação, que aconteceu dia 26, no Chevalier Theatre, em Medford (MA). Fotos: Sissi Rodrigues
QUER SAIR DO D O A LU G U E L?
entre em contato
(617) 629-5950
20
The Best Journal For You!
BRASILEIROS EM DESTAQUE
Friday, November 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Carlos Valadares
o futuro de Massachusetts Empresário e presidente da Brazilian Children’s Foundation tem grandes planos políticos para o próximo ano.
C
arlos Valadares, 60 anos, empresário, politico e filantrópico, nasceu e foi criado em Ipatinga, Minas Gerais, filho de fazendeiros, desde pequeno ele gostava da vida simples do campo e de trabalhar e ganhar o seu próprio dinheiro. Carlos nunca gostou muito dos estudos e acabou abandonando a escola na sétima série, e depois disto, ele nunca mais voltou a estudar, pois os seus sonhos iam além do que os estudos poderiam lhe proporcionar.
Ele nasceu com o espirito empreendedor e isto o alavancou sempre para novas descobertas e maneiras de ganhar dinheiro, quando criança ele engraxava sapatos, lavava carros e foi até camelô tanto em Ipatinga como em Belo Horizonte. A família tinha uma situação boa e estável, mas Carlos gostava de experimentar novos trabalhos, ganhar o seu próprio dinheiro e batalhar pelo seu futuro. Os sonhos e a força de vontade sempre o ajudou em todas as jornadas que ele escolhia, e assim a sorte acabou sorrindo para ele. Pelo seu jeito espontâneo e comunicativo, ele ganhou o mundo e acabou indo morar com uma tia na cidade de Houston no Texas, no ano de 1980.
A sua trajetória de vida, luta e conquistas começou a partir disto, e hoje ele é um empresário de sucesso e um homem empreendedor que tem uma visão de futuro surpreendente. O Interesse de morar nos Estados Unidos, foi por causa das roupas da Levis e por curiosidade de conhecer de perto a Nasa e averiguar a história do foguete e da visita do homem na lua. Por este interesse juvenil, Carlos acabou achando o seu destino aqui nos Estados Unidos, formando a sua família e se tornando um cidadão americano com muito orgulho de suas raizes brasileiras e principalmente de ser brasileiro. Naquela época em que Carlos chegou aqui, a vida dos imigrantes era mais fá-
cil, o que lhe facilitou muito a sua vida, no mesmo dia em que ele chegou, a tia dele o levou para tirar o Social Security e providenciar
sua carteira de motorista, depois disto, ele foi trabalhar como soldador em uma empresa americana, mas a saudade da família, amigos e principalmente da mulher amada, o fez retornar para o Brasil depois de 6 meses morando nos Estados Unidos. Chegando no Brasil, Carlos matou a saudade que lhe condoía a alma, mas a vida agitada e o sonho americano já fazia parte do seu destino, e depois de seis meses no Brasil, Carlos retornou para os Estados Unidos. Nesta segunda vez, ele teve que se adaptar com a cultura e com os trabalhos que surgiam, mas ele sentia que lhe faltava algo na sua vida, algo que lhe trouxesse a alegria de viver uma vida mais plena e feliz em sua nova etapa de vida. Pensando nisto, a saudade bateu forte mais uma vez, e Carlos resolveu ir novamente no Brasil, e desta vez
ele foi para se casar com a sua alma gêmea, a pessoa que seria a sua esposa, amiga e amor de uma vida inteira, a Elizabeth Valada-
res. Carlos e Elizabeth se conheceram em 1977, namoraram, ficaram noivos e se casaram para poder formar uma linda e próspera família, juntos eles tiveram dois filhos e um lindo neto. A família esta completa, a vida empresarial de Carlos é intensa, mas ele sempre esta em busca de novos projetos e sonhos de futuro, e dentre tantos projetos, surgiu a Brazilian Children’s Foundation, que é uma fundação que tem o lema: “CADA CRIANÇA É UM PRESENTE DE DEUS”. A Brazilian Children’s Foundation surgiu no dia 8 de Março de 1996, em agradecimento a Deus pela cidadania americana que Carlos recebeu, depois disto, ele prometeu ajudar crianças brasileiras e descendentes de brasileiros que sejam carentes, abandonadas e com doenças raras e congênitas. Com este bonito trabalho huma-
nitário, Carlos vem ajudando instituições espalhadas pelo Brasil inteiro, inclusive com roupas, sapatos, remédios, equipamentos e aparelhos médicos que foram doados para hospitais do Brasil. A Brazilian Children’s Foundation recebe doações de várias pessoas da nossa comunidade e de americanos, e graças a estes atos de bondade, os projetos humanitários vem trazendo ajuda e auxilio para instituições e crianças do Brasil. A grande novidade é que Carlos Valadares esta se mudando para a cidade de Framigham e juntamente com ele, a sede da Brazilian Children’s Foundation que estará na cidade, e ainda este ano, uma nova campanha será lançada na comunidade brasileira de Massachusetts. Com a agenda lotada de compromissos, Carlos ainda vai se candidatar na politica no ano que vem, as metas e projetos políticos, visam ajudar os imigrantes indocumentados no Estado de Massachussetts. Hoje o grande sonho de Valadares é se tornar prefeito da cidade de Framigham, mas ele não descarta a possiblidade de se candidatar a deputado, senador ou até mes-
mo governador do estado. “-As minhas metas e projetos são: Carteira de motorista, proteger os direitos e a segurança dos imigrantes, trazer mais empresas para Massachusetts, reduzir os impostos para empresas e nossas famílias, focar no futuro dos jovens, estes são os meus projetos e sonhos de vida que eu quero realizar na politica, diz o entusiasmado Carlos Valadares.” Vale a pena ressaltar que nada é impossível nesta vida para quem tem foco, persistência, coragem, fé e sonhos grandiosos de futuro para si e para as pessoas em geral. Pode-se dizer que a grande missão de Carlos Valadares é ajudar os menos favorecidos, hoje em dia ele vive neste propósito de vida, o que lhe alavanca sempre para o sucesso de seus projetos e ajuda humanitária. Pequenos milagres, sempre acontecem em sua vida e de alguma forma na vida de todos que fazem parte desta corrente do bem. Deus sempre ajuda os que tem bons propósitos e um bom coração.
Carlos Valadares
A Sede da Brazilian Children’s Foundation, esta dentro da loja de móveis Urbano’s.
34 Union Ave Framingham MA 01702
Contato: (774) 641-9868
Friday, November 1st of 2019
Boston em Destaque
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
21
A vibe Internacional Productions trouxe a Boston pela primeira vez a cantora, escritora e compositora Adriana Calcanhoto, com a turnê “Margem”. Ela se apresentou no Chevalier Theatre, com casa cheia e um público que cantou junto as lindas canções. Parabéns a todos os envolvidos. Foi uma noite memorável.
O Dreameland Wax Museum e Giuberti Décor concederam à imprensa, patrocinadores e alguns convidados Vip um coquetel delicioso, com open bar e sushis do Yoki Japanese Restaurant. Leandro Alves, da Webradio Insuperavel, comandou a coletiva de Imprensa no Dreamland Wax Museum.
Bruno Kreush e Fernando Machado, da Cuckoo Signs, estiveram prestigiando o coquetel. Eles também foram mais um dos apoiadores do show.
Darpério Eventos abrilhantou o coquetel e aproveitou para fazer uma foto ao lado da cantora Adriana Calcanhoto.
Leonardo Soares e sua mãe, Maria das Graças Martins, foram recebidos com muito carinho no camarim após o show. Leonardo, do Yoki Japanese Restaurant, foi um dos patrocinadores do evento
O time professional da Vibe Internacional Productions, Guilherme Giuberti, Claudia Giuberti, Humberto Costa, Thais Diniz, Cássia Santana e Pedro Santana. ADVERTISING
O casal Pedro Cota e Lea Giuberti Cota, da renomada empresa Giuberti Décor, e toda equipe sempre fazendo o melhor trabalho nos eventos. Photo by Sissi Rodrigues.
Finalmente chegou o dia mais esperado para os fãs do cantor Gustavo Lima, que se apresenta neste Domingo, 03 de Novembro, fazendo dois shows na House of Blues, em Boston. Rita Mondardo, da Floripa Productions, é a responsável pela turnê do cantor nos Estados Unidos. Imperdível!
Meu carinho, esta semana, vai especialmente para a nossa amiga Margarette Mattos que comemorou mais um ano de vida, no dia 26 de Setembro. Meus parabéns e do BT a esta Artista Plástica maravilhosa e talentosa da nossa comunidade e felicidades!
QUER SAIR DO D O A LU G U E L?
entre em contato
(617) 629-5950
Special News
22
Friday, November 1st, 2019
FORAM DEPORTADOS
Brasileiros relatam comida estragada e até oito dias sem banho em centro de detenção Da Redação do Brazilian Times
A
pós chegarem ao Brasil, depois de um período trancado em um centro de detenção para imigrantes no Texas, as histórias dos brasileiros começam a surgir. O jornal Folha de São Paulo relatou na sua edição online de quinta-feira, dia 31/10, como foi a detenção para alguns deles. De acordo com a reportagem, homens mulheres e crianças, desembarcaram no aeroporto internacional de Confins, Minas Gerais, sem calçados, carregando sacolas plásticas pequenas que continham celulares e documentos.
Estes brasileiros foram pegos pelos agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos ao atravessar do México, nas cidades de Ciudad Juárez e El Paso. Eles foram levados para um centro de detenção e posteriormente deportados. A reportagem conversou com alguns deles após o desembarque no Brasil e a maioria afirmou que ficaram em tendas onde havia cerca de 400 detentos, eram obrigados a dormirem no chão ou em colchões finos. Além disso, eles recebiam comida estragada e em pequenas quantidades. Os brasileiros acrescentaram que usavam banheiro químico e que ficavam até oito dias sem banho. “Eu só queria dar uma vida melhor para o meu filho, mas fui tratado igual a cachorro. Vi crianças dormindo no chão, sem comer. Foi melhor a deportação, pois aqui nunca passei fome”, disse Magno Bruno, 32 anos. Ele ficou preso por seis dias no local junto com o filho, Caio, de 13 anos. De acordo com dados divulgados pela Polícia Federal, dos 70 deportados, 32 são menores de idade e 59 são de Minas Gerais. Mas há uma contradição nos números, pois o Itamaraty afirma que são 51 deportados. Apesar de terem sido presos em datas diferentes, os brasileiros contam histórias parecidas da chegada à fronteira. Todos viajaram de avião do Brasil ao México e com um contato indicado por algum conhecido. Depois de desembarcarem na Cidade do México, seguiram em outro voo para Chihuahua e foram de ônibus até Ciudad Juárez. Como as travessias aconteciam de madrugada, eles contam que policiais apareceram com lanternas e os ajudaram a chegar ao lado norte-americano. Lá, depois de passarem pela polícia, foram levados ao local onde ficaram detidos. No site oficial, a CBP (Proteção de Fronteira e Alfândega, na sigla em inglês), responsável pelas fronteiras, informa que em 2019 houve um recorde de detenções de famílias na fronteira sul dos EUA: 473.683. Ao todo, foram detidos 851.508 imigrantes. A rotina descrita pelos brasileiros começava por volta das 5:00 am, quando eram acordados pelos agentes. Às 6:00 am, era servida a primeira refeição do dia, um burrito (uma espécie de pão enrolado, típico do México) recheado
Os detentos ficaram aglomerados entre
pessoas
Brasileiros deportados chegam ao aeroporto de Confins
com ovo e feijão. Ao meio dia, recebiam outro burrito com recheio de frango. No fim da tarde, vinha a última refeição do dia: sanduíche de peito de peru. De acordo com os brasileiros, a comida costumava estar azeda e várias pessoas encontraram partes de baratas, cabelos e prazo de validade vencido. Guardar comida para comer em outros horários era proibido. “O que mais me doeu lá dentro foi meu ele pedir comida e eu não ter”, afirma Lilian Aparecida, 37, olhando para o seu filho de três anos. Além dele, foram deportados com ela o marido e a filha de dez anos. Havia ordens para que todos se mantivessem sentados ou deitados. As crianças também tinham restrições para brincar. Um dia, segundo uma das brasileiras, elas juntaram canudos que vinham com o suco e improvisaram um jogo de varetas. Um agente pegou e jogou o material no lixo. Uma mulher que pediu para ter o seu nome mantido em sigilo foi deportada com os filhos de 14 e 16 anos. O marido
dela já vive nos Estados Unidos com dois filhos do casal, de dez e cinco anos. Os três têm Green Card, documento de residência para imigrantes, e a família iria se reencontrar após um ano seperada. “Eu tentei tirar visto duas vezes, meus filhos precisam de mim”, conta. Enquanto conversava com a reportagem, ela abria o WhatsApp e dezenas de mensagens surgiam na tela, vindas do marido e de outros familiares, à espera de sinal no telefone por mais de 20 dias. O Itamaraty confirmou visita do Consulado-Geral do Brasil em Houston aos brasileiros detidos e diz que foram feitos “contatos e gestões junto às autoridades norteamericanas competentes”. O Itamaraty afirma ainda que “não foram verificados maus-tratos ou abusos de qualquer natureza” e que as autoridades consulares brasileiras acompanham casos de brasileiros detidos por irregularidades de migração, “atuando para apoiar esses nacionais, nos limites impostos pela legislação e soberania dos Estados Unidos”.
Friday, November 1st, 2019
Special News
23
CONHECIMENTO SOBRE IMIGRAÇÃO
Igreja de Somerville realiza evento para engajar comunidade em questões imigratórias Da Redação do Brazilian Times
A
Igreja Presbiteriana Clarendon Hill, de Somerville (Massachusetts) foi fundada por imigrantes da Nova Escócia há 100 anos.
Para homenagear esse início, e os muitos imigrantes que se uniram à congregação desde então, a igreja escolheu um tema centralizado para imigrantes e refugiados - "Atravessando a Linha: Em Busca do Santuário" - para sua série anual "Aprenda a Falar Justiça Social".
Obras são feitas por refugiados na Síria
"A razão pela qual escolhemos esse tema é porque ele engloba tudo o que está acontecendo nacional e internacionalmente", disse o Reverendo Allen Fairfax. “Queríamos dar a nossa posição sobre isso. Estamos muito preocupados com o tratamento de imigrantes e refu-
giados", continuou. A igreja está colaborando com a Nave Gallery (que está localizada na igreja e administrada pelo Conselho de Artes de Somerville) para trazer vários eventos e duas apresentações de arte para a comunidade. Todas as receitas provenientes de doações nesse evento e uma parte das vendas da arte mostrada na Nave Gallery serão destinadas ao The Welcome Project, a principal organização que defende imigrantes em Somerville. A Nave Gallery vai realizar a sua exposição com uma recepção e um show no "Dia de los Muertos" em 1º de novembro, a partir das 6:00 pm até as 8:00 pm. Cada peça desta exposição é de um imigrante ou refugiado. “A crise global de refugiados hoje é a maior desde o final da Segunda Guerra Mundial. Existem cerca de 68,5 milhões de pessoas que são forçadas a deixar suas casas e culturas devido à guerra, repressão, fome e desastres naturais”, disse a igreja em um comunicado. ”[A exposição] tem como objetivo compartilhar várias impressões artísticas sobre questões atuais de imigração e refugiados, pessoais,
Reverendo Allen Fairfax destaca a importância da igreja se envolver em questões imigratórias
políticas e filosóficas. Variando de fotografias de comunidades locais de primeira geração a obras, sobre tela, criadas em campos de refugiados sírios, a exposição nos lembra as diferenças que nos unem”. Este ano, também haverá uma exposição no santuário da igreja: “Arte no exílio: obras dos campos de refugiados sírios”. Fairfax descreveu como dois membros da igreja, originalmente da Jordânia, visitaram os campos de refugiados sírios e fundaram clubes STEM nesses locais. Desde então, a igreja realizou vários eventos de captação de recursos para beneficiar os clubes. "Sabíamos que havia artistas nos campos de refugiados. Artistas
incríveis que perderam suas casas na Síria e agora vivem em campos", disse Fairfax. Assim, 10 a 12 artistas sírios enviaram pinturas para esta exposição, que estão penduradas em todo o santuário. O produto das vendas será destinado aos artistas (70%) e aos clubes STEM (30%). As exposições duram até o dia 15 de dezembro e, de agora em diante, a igreja está oferecendo algumas oportunidades para as pessoas se engajarem nas questões de imigração. A celebração de 100 anos da Igreja Presbiteriana de Clarendon Hill acontece no Domingo, 3 de novembro, às 4:00 pm.
24
The Best Journal For You!
SPORT
QUASE LÁ
TIMES
Friday, November 1st of 2019
www.braziliantimes.com
PASSANDO POR CIMA
Palmeiras atropela o São Paulo Grêmio vira sobre o Vasco em São Januário e cola no G4 e ainda sonha com o título
D
Da Redação do Brazilian Times
iante de um bom público em São Januário, o Vasco perdeu, de virada, para o Grêmio por 3 a 1 e decepcionou sua torcida. A equipe de Vanderlei Luxemburgo saiu na frente mas, em erros individuais de Richard e Castan, sofreu o revés em casa. Fredy Guarín marcou o seu primeiro gol pelo time da casa. Pelo lado do Grêmio, Pepê, Everton e Luciano anotaram os gols.
Com o resultado, o Vasco manteve os 38 pontos e se distanciou do sonhado G-6 do Campeonato Brasileiro. O Vasco volta aos gramados no próximo sábado, no clássico contra o Fluminense, às 19h, no Maracanã. Embalado pela torcida, o Vasco começou o jogo pressionando o Grêmio em busca do primeiro gol. Logo aos 8 minutos, Bruno Gomes fez boa jogada individual e sofreu a falta. Fredy Guarín cobrou forte, por baixo da barreira, e Paulo Vitor aceitou. O colombiano marcou seu primeiro gol com a nova camisa e fez explodir São Januário. O Vasco recuou muito e o Grêmio começou a pres-
sionar o time da casa para igualar o marcador. Renato Gaúcho mudou a equipe ainda na primeira etapa e tirou Michel para a entrada de Pepê. Tiro certo do treinador do Grêmio. Aos 30 minutos, Léo Moura fez o cruzamento na entrada da área. A bola sobrou para Pepê, que limpou a marcação e chutou de fora da área, sem chances para Fernando Miguel, para empatar a partida. O empate não durou muito após a volta das equipes do intervalo. Aos 8 minuto, Richard dormiu no meio-campo e perdeu a bola para Darlan. A redonda sobrou para Everton Cebolinha, que carregou, passou pela marcação e bateu no cantinho de Fer-
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
Da Redação do Brazilian Times
Equipe de Mano Menezes não tomou conhecimento do adversário e venceu por 3 a 0; Bruno Henrique, Felipe Melo e Scarpa marcaram
Vasco perde para o Grêmio de virada - (Celso Pupo/Fotoarena/ Lancepress!) nando Miguel para virar a partida para o Grêmio. O Vasco tentava uma resposta para empatar a partida, mas o Grêmio encaixou a marcação e não deixava espaços. Aos 20, após uma roubada de bola de Cortez, Everton foi lançado e cruzou para área. Luciano disputou de cabeça com Castan e caiu na área. O árbitro marcou pênalti, assinalando uma cotovelada do zagueiro vascaíno. O próprio Luciano foi para cobrança e marcou o terceiro do Grêmio na partida. Bobeira do capitão cruzmaltino custou caro. O Vasco tentava pressionar o Grêmio na base do ‘abafa’, mas esbarrava na falta de criatividade do sistema ofensivo, que sentia muita falta de Rossi. O time de Luxermbuergo abusava dos cruzamentos para área e quase diminuiu o placar com Marrony. Após o escanteio cobrado por Bruno César, o jovem atacante testou firme na trave de Paulo Vitor. Apesar da pressão final, a equipe de Vanderlei Luxemburgo amargou uma derrota em casa e ouviu muitas vaias da torcida.
O
Palmeiras aumentou a ‘freguesia’ do São Paulo no Allianz Parque durante a noite desta quarta-feira. Na oitava vitória sobre o adversário tricolor em nove jogos disputados na arena, o time mandante ganhou por 3 a 0, resultado que permite secar o Flamengo para diminuir a vantagem do líder do Campeonato Brasileiro. Com 67 pontos, o Flamengo ainda enfrenta o Goiás às 20 horas (de Brasília) desta quinta-feira, no Estádio Serra Dourada. O Palmeiras, dono do segundo lugar, chega aos 60 pontos. O São Paulo, por sua vez, fica com 49 pontos e permanece no quarto lugar. Pela 30ª rodada do Campeonato Brasileiro, o Palmeiras entra em campo para enfrentar o ameaçado Ceará às 19 horas (de Brasília) deste sábado, no Allianz Parque. Às 21 horas do mesmo dia, o São Paulo pega a Chapecoense, antepenúltima colocada, na Arena Condá. O Palmeiras foi superior no começo da partida e saiu na frente logo aos 11 minutos do primeiro tem-
Felipe Melo comemora o segundo gol do Palmeiras - Foto: MAURO HORITA/Gazeta Press po. Deyverson pegou a sobra de jogada entre Dudu e Arboleda pela direita e chutou para Volpi espalmar. No rebote, Bruno Henrique cabeceou forte para inaugurar o marcador. Em nova chegada consistente ao ataque, Deyverson recebeu de Dudu, passou por Arboleda e, na tentativa de driblar Volpi, acabou desarmado. O São Paulo, então, chegou a equilibrar as ações e levou algum perigo em chute da entrada da área de Vitor Bueno. O time alviverde ampliou sua vantagem aos 40 minutos do primeiro tempo, quando Volpi cedeu escanteio ao espalmar chute de Dudu. O próprio atacante cruzou a bola na área e o volante Felipe Melo cabecou com sucesso. Nos acréscimos, o camisa 7 ainda acertou a trave após passar por Arboleda. Aos 11 minutos do segundo tempo, pouco depois de Weverton defen-
der chute de Alexandre Pato, o Palmeiras chegou ao terceiro gol no Allianz Parque. Zé Rafael puxou contra-ataque e tocou para Gustavo Scarpa, que, livre, definiu com precisão na saída de Volpi. Com dificuldades para se aproximar do gol de Weverton, o São Paulo assustou por meio de mais um chute de fora de Vitor Bueno. Pensando em aumentar o poder de fogo de seu time, o técnico Fernando Diniz tirou o inoperante Pato para promover a entrada de Raniel. O Palmeiras diminuiu seu ímpeto ofensivo, mas ainda perdeu boa chance com Willian. Na melhor oportunidade do São Paulo, Reinaldo cruzou da esquerda e Raniel cabeceou na trave. A torcida local, satisfeita, vibrou em desarme de Thiago Santos sobre Daniel Alves e gritou “olé” para celebrar mais um Choque-Rei vencido no Allianz Parque.
Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma
info & convites - 1-877-625-0079
Brazilian Times
Friday, November 1st of 2019
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Açougue Vale do Aço
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma
info & convites - 1-877-625-0079
F#PM
VEZES
26 Brazilian Times
Friday, November 1st of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medford- Alugo um apartamento de 3 quartos, 2 salas, varanda na frente e no fundo. Perto da estação linha laranja e perto do ônibus 101. Piso de madeira. Já disponível. 1 (781) Lynn- divisa com Revere, 771-5248 #a quarto disponível para 1 pessoa, apto todo reformado. North Billerica- aluga-se 1 VALOR: $700+depósito, mais quarto com internet, Globo, informações entrar em contato. máquina de lavar e secar inDisponível: 1º de novembro. 1 cluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. (857) 318-4885 Falar com Sabastian. #PM Malden- aluga-se 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavan- Plainville- aluga-se apartaderia no basement, estacio- mentos à partir: Dois Quartos namento para 2 carros. VAlor: $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, $2,600 por mês. 1º e último grande Sala, banheiro, cozialuguel. Já disponível. (857) nha completa, grande closet, 266-8352. #L carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Revere- divisa com Everett. Próximo: Foxboro , Gillette Aluga-se quarto com aquece- Stadium, Mansfield, North dor e lavanderia inclusos. Va- Attleboro, Walpole, Wrentham lor $700 mensais. Disponível and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 1º de Novembro. Ligar e falar and 495. Não aceitamos anicom Mary: (401) 359-2508. #c mais. Tel. 617-916-0378. #PM Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #c
Vende-se- apartamento em BH, na rua Pouso Alegre. Valor: $220 mil reais. Bairro: Floresta. 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço e garagem para 1 carro. Interessados ligar para: (857) 258-6217 e falar com Graça. Apartamento a 10 minutos do centro e colégio Batista, Colégio Santa Maria, bancos e centro comercial. #M
Revere- estamos repassando contrato de aluguel em Revere. Apto 1 bd, com laundry na unidade, exatamente ao lado do BJ's e a uma quadra do Market Basket. Condomínio com garagem, salão de festas e academia. 617 852 3846 - Vende-se- uma casa em Socaso esteja ocupado, favor en- brália (MG). Fase de acabamento. Área nobre de Sobrália. viar txt. #c (508) 221-6848. #L Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto Fazenda localiza no centro disponível para casal. Boa lo- oeste mineiro - Informações calização. Disponível para o do terreno: 210 hectares, sendo dia 15 de Outubro. Favor ligar 70 alqueires, Topografia monpara: (617) 955-0985 ou (857) tanhosa, mais 70% do terreno 210-8729. Pessoas sem vícios. faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo Não aceitamos animais. #b para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total Medford- quartos para alugar. = $1.050.000. Fica localizado Un de $850 (tudo incluído). Já no Brasil no estado de Minas disponível. Também um outro Gerais no município da cidade por $650. Já disponível. Para luz. Telefone: 011-55 (37) 9118mulheres sem vícios. Interes- 0749 - E-mail de contato: fabrisados ligar: (781) 513-0109. #b cia.ribeiro2014@gmail.com #i Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformado. Tudo incluído, incluído cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0-476. #a Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozimha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #p Governador Valadares- terreno com área construída em Governador Valadares - Vende se 2 lotes de 12x30 no total de 720 m2, àrea contruída 60m, bairro JK3, informações: 973986-2264. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
@dr.marcoslopes
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101
#a
#m
Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma
Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe
Venners / Lentes de contato dental
info & convites - 1-877-625-0079
+55 (31) 98678-3684
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
Ligue já e saiba mais
508 263-9989 www.lidermoving.com
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
Vendo em Belo Horizonte
PROCON USA
pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
Law
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Brazilian Times
Friday, November 1st of 2019
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Nosso negócio é trazer qualidade, honestidade e confiança em todos os serviço aos nossos clientes. O técnico têm mais de 36 anos de experiência na reparação eletrônica. Oferecemos um serviço rápido e confiável, todo o trabalho é garantido. Fazemos reparos para todos os tipos de dispositivos eletrônicos, incluindo todos os tipos de computadores,VCR, filmadora, estéreo, DVD e cd player TVs oLed, led, LCD e plasma, você pode ligar para maiores informações. 1 (978) 569-7788 #h Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #w
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Ana Style
USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620
#pm
Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #w
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Solução educacional- para www.energyfitnessgym.com estudantes internacionais. ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vários programas com CTP e OPT. Transferências de esco- Aulas de ginástica- para las de idiomas. Temos escolas suas crianças. Localidades em em Chelsea e Worcester. Fala- Newton e Natick. Aulas para mos português. Ligue: 1-888- todas as idades! Ginástica ar777-4885. #v tística para seus filhos em 2 localidades perto de você! VeCartomante Zoraide- Você nha nos fazer uma visita. 30% perdeu o seu amor? Eu o tra- de desconto para famílias na rei de volta para smpre ao seu região de Framingham. Enerlado.Faça agora a sua consul- gy Fitness. Visite nosso site: ta de tarô. Ligue para: (617) www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM 718-4495. #k
Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #v Sou homem- solteiro, boa aparência, muitos anos aqui nos EUA, 42 anos, amigos, discrete, sigiloso e bem dotado. Procuro casais da região de Boston, NY, CT, RI para amizade e relacionamento a 3. Casais que curam e queiram sair da rotina. Casais interessados, por favor nos enviem email: boytoyamerican@yahoo.com #e
ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas
ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de
Quarto
(339) 224-0565
Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #p VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #o
SERVIÇOS
Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #g
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #m Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #m
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #o
Classic Productions
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
28 Brazilian Times
Friday, November 1st of 2019
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Brazilian Times
Friday, November 1st of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 9286839.#f
Help wanted- precisa-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 8661862 falar com Julio. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #g Vaga para trabalhar desde a preparação, cozinha e front of the house. È necessario saber falar inglês fluente. Salário a combinar. 1 (781) 656-2505. #c Gabriela Pizzeria (Melrose), Joe Pizzeria (Medford) está contratando, motoristas, balconistas para Full e Partime. Favor ligar e falar com Rose: (617) 839-5159. #d Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #g BUSCO MOTORISTA- COM EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #g
29
Vaga para cozinheiro- Estou procurando cozinheiro especializado em comida chinesa. Interessados entrar em contato. Email: ticymorais@hotmail. Estou em Nantucket MA, com. #a estou diponivel para qualConstrução- precisa-se de quer emprego/help, padaria, dishwasher, enfim, tenho expessoas para trabalhar na periência como cuidador de área de construção: carpintei- idosos e cuidados de enferro, pedreiro e pintores. Salário magem, me comunico bem em compatível com a experiência. inglês, tenho habilitação ainda Carteira de motorista e social. válida, tenho disponibilidade Boston (MA). Chamar: (617) de mudar de cidade ou estado. Grato pela atenção. (508) 680783-4400. #PM 4783. #M
Full time Mechanic wanted(Liden Citgo)- Immediate full-time position is available for an experienced automobile mechanic/technician for a small but busy general repairs shop in Wellesley (MA), next to MBTA. Must have a valid driver’s license and your own tools. Salary and benefits based on experience and Procura-se- pessoas com inknowledge. (781) 235-4550. teresse de fazer extra cash, #d com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inPrecisa-se- de pessoas para glês, ter carro e ter experiência trabalhar em loja de cachorem vendas. Ligar para: (617) ros, para fazer baby-sitter e 625-5559 #PM limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e Urgente- The Dry Cleaner by feriados. Pagamento entre: Val está precisando de passa($12 e $14 por hora). Em dores urgente. Aplicar pessoalWatertown (MA). Ligue: (617) mente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 923-3800. #PM Walnut Hill Park, suíte 11). #i Precisa-se- de mecânico para o posto (Linden Citgo). The Dry Cleaner by Val, Inc. – Trabalho já disponível, full- Lavanderia movimentada pre-time. Deve ter experiência. cisa de motoristas com carteira Em Wellesley (MA), perto de Massachusetts. Fazemos de trem. Deve ter carteira de entregas em toda Nova Inglamotorista e próprias ferra- terra. Aplicar pessoalmente no mentas. Salário e benefícios 5 Crescent Ave., Unit #11, Wodependem da experiência. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Ligar: (781) 235-4550. #d
#PM
#g
Estou a 40 dias em Framinghan com minha bebê, ainda não arrumei trabalho, se alguém tiver ou souber de alguma oportunidade em qualquer àrea, eu agradeço demais ! 774 498-9704. #f Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vontade. Estou disponível para outras áreas de emprego.#g Procura-se- emprego, tenho experiência em Metalurgia (solta e maçarico). Preferência nessa área, ou construção. Moro em Framingham (MA). Favor ligar para: (508) 5964616. Gilberto. #d
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
30
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, November 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Friday, November 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
31
32
Advertisement
The Best Journal For You!
2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE
Friday, November 1st of 2019 www.braziliantimes.com
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership
SAÍDA 17 (ROTA 3)
INTRODUZINDO O NOVO
VENHA DIRIGIR
Preparados para as super ofertas Toyota NEW
NEW
Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 TOYOTA 86
2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.
$ 48,449
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.
NEW
USED
2019 TOYOTA AVALON TOURING
2016 TOYOTA RAV4 HYBRID
2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.
Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!
$ 44,258
USED
2016 TOYOTA COROLLA LE
USED
2016 TOYOTA TACOMA
VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO
4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
$ 35,722
$ 16,150
Victor
(781) 417-9668
www.toyotaofbraintree.com
Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i