Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Pancadas de chuva esparsas (64°/59°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (68°/61°)

1 334es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3341 - Wed, Oct 30th to Thu, Oct 31st of 2019

SOLIDARIEDADE

Voluntários ficaram felizes com o sucesso da campanha (fotoEduardo Oliveira)

Feijoada beneﬁcente em prol de brasileira com câncer vende 650 marmitas

#braziliantimes

DEPRESSÃO

TRATAMENTO

Roberto Bueno foi encontrado morto em sua casa leia mais na

PÁGINA 07

leia mais na

PÁGINA 10

PROJETO

Projeto continua a ser dicustido entre legisladores

Candidatos a vereadores por Framingham falam sobre carteira de motorista para indocumentados leia mais na

PÁGINA 02

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Mais um brasileiro é vítima de depressão e comete suicídio nos Estados Unidos O brasileiro era muito conhecido na comunidade brasileira nos Estados Unidos e tinha mais de dois milhões de seguidores no Instragram. 07

Conhecido por ser o “coach” de bem estar das celebridades, o paulista Roberto Bueno, de 46 anos de idade, foi encontrado morto em sua casa, na cidade de Miami Beach (Flórida). De acordo com informações de amigos, ele passava por um momento de forte depressão e teria cometido suicídio na noite de domingo, dia 27. Ele fundou a BuenoConcept e se tornou conhecido pelo método de treino e vida saudável.

Brasileirinha de Framingham, com síndrome rara, inicia tratamento na Flórida

O tratamento para esta doença é caro e por isso foi iniciada uma campanha no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$15 mil.

DENÚNCIA

Deportação em massa deixou os ativistas em alerta

GMB denuncia deportação em massa de brasileiros com ajuda do governo brasileiro

Heloisa lembrou que há alguns meses o governo brasileiro anunciou uma política de deportação expressa para agradar ao governo norteamericano. Por esta política, brasileiros presos pela imigração não precisam mais concordar com a emissão de documentos de viagem para serem deportados.

Wednesday, October 30th, 2019

General News

02 CAMPANHA ELEITORAL

Candidatos a vereadores por Framingham falam sobre carteira de motorista para indocumentados Da Redação do Brazilian Times

urante um fórum que reuniu candidatos a vereadores por Framingham, em Massachusetts, foi feita uma pergunta sobre a lei que concede carteira de motorista para imigrantes indocumentados. Isso porque 13 estados já aprovaram lei semelhante e o assunto vem sendo discutido pelos legisladores estaduais na State House há quase dez anos. A vereadora Margareth Shepard, que concorrer à reeleição compartilhou a resposta dos candidatos. A pergunta foi: “A legislação “Mobility Act” propõe acesso à carteira de motorista para imigrantes indocumentados. Você apoia desta legislação?” Candidata Janet Leombruno: “Hum, eu ouvi alguma coisa a respeito disto, mas eu não... não é algo que eu saiba muito a respeito. Eu sei que tem algo... tem uma razão... uma razão para... eu sei que alguns dos municípios estão analisando por causa da segurança, para você manter... hum... é quase como se não fosse uma carteira de motorista, não seria de fato, residência, seria

uma carteira para você usar para adquirir seguro. Isto não é uma coisa que tenha sido formalmente apresentada para você sabe, eu sei que alguns departamentos de polícia, eu sei que alguns chefes de polícia com quem eu conversei no passado. Eles pensam que é realmente uma boa ideia, então o que tenho a disser é que eu realmente não, não sei o suﬁciente a respeito”. Candidata Gloria Pascoal: “Thank you. Eu sou absolutamente a favor do Mobility Safety Act. É essencial para a segurança da comunidade toda: garante que todas as pessoas entendam as regras e regulamentos ao dirigir, como dirigir, e também

Projeto continua a ser dicustido entre legisladores

possam dirigir para o trabalho. Estes são dois problemas que serão adereçados para nossa comunidade, por estas duas razões eu sou a favor. Thank you”. Candidato George King: “Em muitas formas, eu vejo isto como um problema colateral, em relação ao que nós fazemos na câmara dos vereadores. É um problema muito importante para

nossa sociedade, mas minha opinião sobre isso e a sua opinião sobre ele são quase as mesmas. Nós não vamos provavelmente votar a respeito na câmara dos vereadores, não vamos votar na câmara. Então eu penso que devido às circunstâncias, eu não tenho despendido muito tempo para entender o assunto. Eu tenho certeza que existem algumas boas

razões para fazer, como a Glória aﬁrmou, e se este é o caso, eu não tenho necessariamente nenhuma objeção, mas eu não sei o suﬁciente sobre isto. Não é alguma coisa que tenho arrumado tempo para olhar a respeito”. Shepard destaca que as respostas dos candidatos durante o fórum ajudam e dão mais informações que podem ajudá-lo o eleitor em quem votar.

Wednesday, October 30th, 2019

General News

EVENTO

Baile de Gala será realizado no próximo dia 16 de novembro em Woburn (MA) e passou por uma bateria de seleção que durou seis meses para ser escolhida e eleita a brasileira mais linda nos Estados Unidos. O concurso foi realizado em Miami Beach, na Flórida, no dia 29 de setembro, no Teatro Manuel Artime. Vinte candidatas celebraram os 27 anos do evento e a beleza da mulher brasileira nos EUA. Também vai estar presente a Miss USA Massachusetts 2019, Raquel Martins, e a Miss Brasil USA Massachusetts 2017, Kizzy Fialho. Os organizadores garantem que haverá muitas surpresas durante o baile, o que torna o evento ainda mais especial e único.

Da Redação do Brazilian Times

Baile de Gala e Jantar da Comunidade, promovido pela Classic Productions em parceria com o Brazilian Times, é um dos eventos mais tradicionais e antigos realizados para os brasileiros nos Estados Unidos. Este evento acontece desde 1988, data em que foi fundado o jornal e ao longo destes mais de 30 anos foram realizadas 15 edições da festa. Para a edição deste ano, os organizadores inovaram mais uma vez e decidiram criar o prêmio “Pioneiros de Nossa História”, que vai agraciar os brasileiros que vivem há mais tempo no país e ajudaram a escrever a história da comunidade brasileira de uma forma positiva. Esta mudança se deve pelo fato de que a direção geral passou para o comando da Brazilian Community Heritage Foundation, mantendo a parceria com o Brazilian Times e agora com outras mídias. Este ano o evento vai ser realizado no dia 16 de novembro e continuará a homenagear algumas persona-

lidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores esten-

dem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas personalidades ﬁcará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. As atrações deste ano ainda não foram conﬁrmadas, mas em breve, a organização estará divulgando, bem como o restaurante responsável pelo jantar que será servido.

Miss Brasil USA

, Monize Peres, vai estar no Baile de Gala

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS Os organizadores do Baile de Gala sempre buscam apresentar atrações especiais para os presentes.

Este ano uma delas será a presença da Miss Brasil USA 2019, Monize Peres, que representou o estado de Maryland. Ela é natural de Catanduva (Santa Catarina)

CONTATO O local da festa é no Victoria Hall, em Woburn. Para reservar o convite ou saber mais sobre o baile de gala, entre em contato através do telefone 617-6840069.

GENTE DA GENTE O cantor Jeﬀ Silva, da banda Cdução, tira um tempo para um clique com os fãs Joel Junior e Karine Cristina

Wednesday, October 30th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

EM EVERETT

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt

Mass Badge realiza 9º Jantar de Ação de Graças

Da Redação do Brazilian Times

Dia de Ação de Graças, conhecido em inglês como Thanksgiving Day, é um feriado celebrado sobretudo nos Estados Unidos, no Canadá e nas ilhas do Caribe, observado como um dia de gratidão a Deus, com orações e festas, pelos bons acontecimentos ocorridos durante o ano.

Primeiramente, o dia de Ação de Graças era comemorado na quarta quinta-feira do mês de novembro, na região da Nova Inglaterra, sob a forma de festivais cristãos em agradecimento às boas colheitas realizadas no ano. Por esta razão, o Dia de Ação de Graças é comemorado no outono (do hemisfério norte), após a colheita ter sido recolhida e atualmente é comemorado na última quinta-feira de

novembro. O primeiro deles foi celebrado em Plymouth, Massachusetts, pelos colonos que fundaram a vila em 1620, no ano seguinte, depois de más colheitas e inverno rigoroso, os colonos tiveram uma boa colheita de milho no verão de 1621. Por ordem do governador da vila, em homenagem ao progresso desta safra em anos anteriores, a festa foi

Jantar será gratuito e será realizado em Everett marcada no início do outono de 1621. Homens de Plymouth mataram patos e perus. Outros alimentos que faziam parte do cardápio foram peixes e milho. Cerca de noventa índios teriam participado do festival. Todos comeram ao ar livre em grandes mesas. No entanto, durante muitos anos, o Dia de Ação de Graças não foi instituído como feriado nacional, sendo observado como tal em apenas certos estados, como Nova York, Massachusetts e Virgínia. Em 1863, o então presidente dos Estados

Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta-feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças. A Mass Badge realiza um jantar de ação de graças totalmente gratuito que já está em sua nona edição. O evento acontecerá no dia 26 de novembro, a partir das 5:00 pm até as 8pm. O local é o Edward G. Connolu Center, localizado no 90 Chelsea Street, em Everett – Massachusetts. Os interessados em saber mais sobre o evento, po-

dem entrar em contato com Edna Seraﬁm através do telefone (617) 438-2957 ou com Márcia Pretto no telefone (617) 596-5182. O evento conta com apoio da Criscilla´s Restaurant, Didomenico Foundation, Costco Wholesale, Texas Roadhouse, MP Members Plus Credit Union, Elm Street Bakery, JC Super Market, Oliveiras Restaurante. O jantar é realizado através de uma parceria entre a Mass Badge, Prefeituta de Everett e Zion Church Ministries.

ADVERTISING

P R ÓX I M OS E V E N TOS DA

Classic Productions

Photographer Paulo Lopes

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Classic Productions Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Setembro/2019

XV Baile de Gala & Jantar Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Dezembro/2019

Miss & Mister Mirim Brasil/USA Abril/2020

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, October 30th, 2019

General News

ACUSAÇÃO CONTRA ICE

Imigrante indocumentada acusa agente do ICE de abuso sexual U Da Redação do Brazilian Times

ma imigrante hondurenha que morava em Connecticut alega ter sido ameaçada de deportação e morte por um agente do Departamento de Imigração (ICE) que abusou sexualmente dela durante vários anos, engravidando-a três vezes e pagou por um dos abortos.

As acusações fazem parte da ação judicial de US$ 10 milhões, movida contra a agência, Departamento de Segurança Nacional (DHS) e o ex-agente Wilfredo Rodriguez. O porta-voz do ICE conﬁrmou que Wilfredo não trabalha mais no órgão “há muitos anos” e evitou comentar o caso que tramita na justiça. No processo apresentado no dia 19, a mulher relatou que conheceu Rodriguez em 2006, depois que o irmão dela foi preso por ter entrado clandestinamente nos EUA e, posteriormente, que o agente descobriu que ela também era indocumentada. Para evitar ser deportada, ela concordou em

se tornar informante e ajudar o ICE a localizar criminosos em potencial de deportação. De acordo com o Brazilian Voice, a mulher relatou que levou as autoridades imigratórias ao paradeiro de 3 indivíduos também indocumentados que esfaquearam o marido dela. Entretanto, em 2007, a mulher disse que Rodriguez tentou fazer sexo com ela e, quando recusou, ele teria tapado a boca da vítima, a jogado na cama, posto a arma dele próxima à ela e disse-lhe, se ela abrisse a boca, ele usaria a pistola. Ela relatou que o agente, então, estuprando-a, segundo documentos apresentados no tribunal. Rodriguez, que se autode-

Porta-voz do ICE conﬁrmou que Wilfredo não trabalha mais no órgão

nominava “Wolf”, também com que a mulher praticasse sexo oral nele e participasse de “comportamento sexual repugnante”. Durante todo esse tempo, ele teria a lembrado que ela era a razão porque a família dela não era

deportada. Além disso, ele teria ameaçado matá-la, segundo a ação judicial. Durante o período de abusos, a mulher alega que engravidou de Rodriguez 3 vezes: em 2007, 2009 e 2013. Cada vez, relatou,

ela fez um aborto e Wilfredo pagou por um deles, conforme o processo. Na ocasião, ela teria tentado suicídio 4 vezes. Ela decidiu acusar Rodriguez em 2018 depois que o pai dela, que vivia clandestinamente nos EUA, solicitou asilo e ela foi abordada por um agente, conforme o processo. O agente de imigração a aconselhou a consultar um advogado. O advogado de defesa da vítima, George Kramer, disse que a cliente dele “tinha uma escolha: cooperava com o ICE ou seria deportada com a família dela”. “Ela permanece ainda num estado psicológico bastante frágil”, relatou Kramer. “Ela não busca somente compensação pelos danos físicos e emocionais que sofreu, mas também mudar a forma com que aqueles que cooperam com o ICE são tratados por aqueles em posição de poder e possuem poder total sobre a possibilidade de permanecer nos EUA”.

General News

Wednesday, October 30th, 2019

IMPEACHMENT

Câmara votará formalização do processo de impeachment do presidente Donald Trump Votação acontecerá nesta quinta-feira (31) e garantirá a transparência do processo e estabelecerá os próximos passos da investigação Da Redação do Brazilian Times

Câmara de Representantes dos Estados Unidos votará a formalização do processo de impeachment contra o presidente do país, Donald Trump, nesta quinta-feira (31). O presidente do Comitê de Regras e Procedimentos da Câmara dos Representantes, o democrata Jim McGovern, disse que a votação garantirá a transparência do processo e estabelecerá os próximos passos da investigação. A Casa Branca respondeu em comunicado que a decisão dos democratas é uma "confissão" de que os procedimentos realizados até o momento são "ilegítimos". A porta-voz da Casa Branca, Stephanie Grisham, disse que a presidente da Câmara de Representantes, a democrata Nancy Pelosi, está "finalmente admitindo o que o resto dos Estados Unidos já sabem". "(Já sabem) que os democratas estão conduzindo um processo não autorizado de destituição, sem dar ao presidente um devido processo legal, que as declarações secretas, a portas fechadas, são completa e irreversivelmente ilegítimas", afirmou. Em carta aos congressistas, Pelosi afirmou que a votação garantirá a Trump o direito de se defender devidamente. Segundo ela, o processo também estabelecerá as regras para a realização de audiên-

cias públicas e para a divulgação de transcrições dos depoimentos. "Estamos dando esse passo para eliminar qualquer dúvida se o governo pode reter documentos, evitar declarações de testemunhas, ignorar convocações devidamente autorizadas ou continuar obstruindo a Câmara de Representantes", explicou Pelosi. DENÚNCIA CONTRA TRUMP O processo de impeachment contra Trump começou a um mês por ordem de Pelosi, que determinou que o presidente fosse investigado por "trair a segurança nacional e a Constituição". A decisão foi tomada depois de uma denúncia feita por um funcionário que trabalhava na Casa Branca sobre as relações entre Trump e o novo presidente

IMIGRAÇÃO

Agentes encontram 30 imigrantes trancados em carroceria de caminhão no estado do Arizona

Imigrantes estavam escondidos atrás de caixas na carroceria do caminhão Da Redação do Brazilian Times

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) informaram que na noite de sábado, dia 26, encontraram 30 imigrantes trancados na carroceria de um caminhão ao sul do Arizona.

De acordo com as informações, o veículo foi parado no posto de checagem na Interestadual 19, próximo à Amado. Junto com os imigrantes, foram presos dois cidadãos dos Estados Unidos por suspeita de tráﬁco de pessoas. Os agentes do Setor de Tucson, após abordarem o veículo, uma unidade canina fez o alerta e por isso o motorista foi conduzido, junto com o caminhão para

inspeção secundária. Durante a inspeção, os agentes encontraram 29 imigrantes do México e um do Equador. Eles estavam todos vivos e escondidos na carroceria. Os agentes informaram que todos os imigrantes foram encaminhados para serem processados por violações de leis de imigração enquanto que os dois cidadãos enfrentarão acusação de tráﬁco humano.

Trump terá o direito de se defender do processo

da Ucrânia, Vladimir Zelenski. O denunciante afirmou que Trump pressionou Zelenski em uma ligação no fim de julho a investigar o ex-vice-presidente e pré-candidato democrata à presidência dos EUA, Joe Biden, e seu filho Hunter Biden por corrupção na Ucrânia. Desde então, vários funcionários do governo convocados a depor pela Câmara de Representantes deram detalhes sobre a

existência de uma espécie de diplomacia paralela à oﬁcial com a Ucrânia, que teria a participação de Rudy Giuliani, ex-prefeito de Nova York, e outros aliados próximos a Trump. Para pressionar Zelenski, Trump é acusado de ter congelado o repasse de ajuda militar a Ucrânia, condicionando o envio do dinheiro à abertura de uma investigação contra Biden e o ﬁlho.

Wednesday, October January 30th, 23rd, 2019 2019

General News

DOENÇA CRUEL

Mais um brasileiro é vítima de depressão e comete suicídio nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

onhecido por ser o “coach” de bem estar das celebridades, o paulista Roberto Bueno, de 46 anos de idade, foi encontrado morto em sua casa, na cidade de Miami Beach (Flórida).

Roberto Bueno foi encontrado morto em sua casa

De acordo com informações de amigos, ele passava por um momento de forte depressão e teria cometido suicídio na noite de domingo, dia 27. Ele fundou a BuenoConecpt e se tornou conhecido pelo método de treino e vida saudável. O brasileiro era muito conhecido na comunidade

brasileira nos Estados Unidos e tinha mais de dois milhões de seguidores no Instragram. Um dia antes de sua morte, ele compartilhou na redes sociais um texto de reflexão e escreveu “que a vida sempre termina em um esperado, derradeiro e inevitável ponto final”. Ele atuava como guru motivacional e usava a internet para dar conselhos e ajudar as pessoas a terem uma vida saudável. O paulista atendia celebridades e pessoas comuns de mais de 60 países, as quais tinham como objetivo emagrecer, se alimentar bem e buscavam um corpo definido. “A paz interior se resume na arte de ser feliz e permitir que a nossa felicidade se espalhe por onde quer que a gente passe. Quero fazer do tempo o meu principal aliado, pois a vida é como uma linda poesia que se escreve um dia após o outro – por mais que seja bela, ela sempre há de terminar num esperado, derradeiro e inevitável ponto final. Quero urgência na realização dos meus sonhos, sem que para isso eu venha a me transformar num ser egoísta e capaz de destruir os sonhos alheios só para atingir os meus objetivos”, escreveu ele em sua última publicação no Instagram.

GENTE DA GENTE

Quem esteve este mês no Tropical Café de Framingham foi o cantor Guilherme Arantes, com casa cheia e cobertura do site Conexãotop. Na foto, o cantor com o fotógrafo Roberto Assis.

General News

Wednesday, October 30th, 2019

DEPORTAÇÃO

Grupo Mulher Brasileira denuncia deportação em massa de brasileiros com ajuda do governo brasileiro Da Redação do Brazilian Times

Grupo Mulher Brasileira denuncia como perversa e indigna a decisão do governo brasileiro de autorizar um “voo charter” para deportar 20 famílias brasileiras, um total de 57 pessoas, das quais 28 são menores de 16 anos.

Nove crianças são menores de 4 anos. Estas famílias passaram mais de 21 dias, algumas quase um mês, em um acampamento do polícia de fronteira em El Paso, Texas, dormindo em colchões e com acesso limitado a locomoção e a necessidades básicas de higiene pessoal, como tomar banho e escovar os dentes. “É inaceitável, é vergonhoso, é indecente que o governo brasileiro compactue com a violação dos direitos humanos dos seus concidadãos pelo governo norteamericano”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora do GMB. “Há três dias nós tentávamos encontrar uma solução legal e humanitária para estas famílias, a maioria com familiares e amigos em Massa-

chusetts”, explicou Heloisa. “Nós contatamos vários grupos de apoio aos imigrantes em El Paso e tínhamos esperança que estas famílias tivessem acesso a seus direitos legais. A falta de decência do governo brasileiro foi mais rápida porém”. Heloisa lembrou que há alguns meses o governo brasileiro anunciou uma política de deportação expressa para agradar ao governo norte-americano. Por esta política, brasileiros presos pela imigração não precisam mais concordar com a emissão de documentos de viagem para serem deportados. Quer dizer, podem ser deportados a sua própria revelia. “Neste caso foi mais fácil pois as famílias não chegaram a ser processadas pela imigração”.

EVENTO

Concurso “Artes e Talentos” vai distribuir US$3,500 em prêmios Da Redação do Brazilian Times

e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo. Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos Estados Unidos.

Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069. PREMIAÇÃO O concurso já conta com alguns inscritos, cujo os nomes estão listados na propaganda do evento. A organização decidiu distribuir US$3,500 em prêmios, sendo que o primeiro colocado receberá a quantia de US$2,000, o segundo vai levar US$1,000 e o terceiro lugar ﬁcará com

Talento Show Facebook Bug

US$500. Todos os prêmios serão em espécie.

Deportação

“É triste e inaceitável que o governo brasileiro vire às costas ao seu próprio povo. Nós não vamos ﬁcar caladas, vamos denunciar todos os atos criminosos de violação de direitos humanos. E pedimos o

apoio de todas as pessoas que acreditam na dignidade e igualdade do ser humano e que toda pessoa tem direitos diante da lei. A estas 57 pessoas estes direitos foram negados. Levante sua voz”.

Wednesday, October 30th, 2019

General News

GREEN CARD

“Dreamers” aproveitam brecha da lei para adquirir a cidadania nos EUA Da Redação do Brazilian Times

A revelação foi registrada numa ação judicial em andamento sobre a tentativa do Presidente Trump em de eliminar progressivamente o DACA Da Redação do Brazilian Times

programa “Ação Diferida para Chegadas na Infância” (DACA), não deveria, em tese, ser um caminho para a cidadania. Entretanto, pelo menos 14 mil entre seus beneﬁciários, conhecidos como “Dreamers”, conseguiram usar a anistia de deportação da era Obama exatamente para esse ﬁm, revelou o governo nesta semana. Os “Dreamers” se aproveitaram de uma “brecha” que lhes permitia deixar o país e ser “liberados” na volta aos EUA. De acordo com a lei, qualquer pessoa em liberdade condicional pode aplicar para ajuste de status e se tornar um residente legal permanente (green card). Esse é o passo básico no caminho à cidadania. “[Presidente] Obama alegou repetidamente que o DACA não era uma anistia, não daria imunidade à residência ilegal e nem seria um caminho para a cidadania. Entretanto, essa brecha imprópria foi criada para fazer exatamente isso; um caminho acelerado e sem

October fest (1.4)

consequências para a cidadania, ou seja, aqueles com cônjuge ou patrocinador de emprego”, disse Jessica Vaughan, diretora de estudos de políticas do Center for Immigration Studies (CIS). A revelação foi registrada numa ação judicial em andamento sobre a tentativa do Presidente Trump em 2017 de eliminar progressivamente o DACA. O Governo citou o número de pessoas que se beneﬁciaram com o status acelerado por meio de casamento com um cidadão dos EUA. Calcula-se que o DACA tenha beneﬁciado aproximadamente 800 mil jovens. (fonte: BV)

General News

Wednesday, October 30th, 2019

SOLIDARIEDADE

Feijoada beneﬁcente em prol de brasileira com câncer consegue vender 650 marmitas Da Redação do Brazilian Times

Devido ao fato da doença a ter deixado debilitada e impedida de trabalhar, os amigos decidiram ajudá-la. A feijoada aconteceu na no sábado, dia 26, na cidade de Framingham (Massachusetts) e todo o dinheiro arrecadado vai ser revertido para ajudar a pagar as despesas do tratamento. O empenho da comunidade foi tão grande que a campanha conseguiu vender 650 marmitas de feijoada que custaram US$12.00 cada uma. De acordo com os organizadores, se fossem feitas mais 200, todas seriam vendidas, pois os pedidos eram muitos. Todos queriam ajudar. Uma publicação nas redes sociais aﬁrma que os voluntários

que participaram da campanha chegaram a chorar quando contaram o dinheiro arrecadado. Alguns brasileiros chegaram a comprar quatro marmitas e as devolveram para serem vendidas novamente. Além do apoio dos voluntários, muitos doaram mantimentos e dinheiro para a compra

Voluntários ﬁcaram felizes com o sucesso da campanha foto-Eduardo Oliveira

dos ingredientes da feijoada. Desta forma o custo da campanha foi quase zero. Para fazer o alimento, foram comprados 90 quilos de arroz e 45 quilos de

feijão, além dos demais produtos. A equipe de voluntários e apoio da campanha “agradeceu a toda a comunidade pelo carinho e suporte em um momento tão

delicado para a família de Adriana”, que também trabalhou junto com os voluntários e ﬁcou muito feliz com a solidariedade de todos.

Wednesday, October 30th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, October 30th, 2019

TRAGÉDIA

Brasileiro, policial residente em Chicago, morre na França Pedro Vianna era um atleta completo: faixa preta de jiu-jítsu, com experiência em paraquedismo e escalada, entre outros esportes. “Ele era bom em tudo”, deﬁniu o irmão Daniel Vianna. novembro de 1975, Vianna era casado com uma brasileira e tinha uma ﬁlha. A morte gerou algumas discussões, pois ele não era turista desavisado em Pedro Vianna caiu de uma altura de parada cardíaca

metros e sofreu

Da Redação do Brazilian Times

carioca Pedro Vianna, de 43 anos, morreu neste domingo, dia 27, em um acidente durante uma escalada na cidade de Chamonix, nos Alpes Franceses. Ele morava em Chicago (Illinois) há mais de dez anos, era sócio do seu irmão, Daniel, em uma academia de jiu-jítsu e, desde 2014, se tornou oﬁcial da polícia da cidade.

De acordo com informações divulgadas pela imprensa francesa, ele participava de um curso de escalada em Les Gaillands, ponto conhecido na região de Chamonix por ser uma área de treinamento de praticantes da modalidade.

Durante o procedimento, Vianna caiu de uma altura estimada em 20 metros. Após a queda, ele teve uma parada cardíaca e chegou a receber os primeiros socorros, mas não resistiu e morreu no local. Nascido em cinco de

busca de uma experiência inusitada. Pedro Vianna era um atleta completo: faixa preta de jiu-jítsu, com experiência em paraquedismo e

escalada, entre outros esportes. “Ele era bom em tudo”, deﬁniu o irmão Daniel Vianna. Antes de se mudar para os Estados Unidos, Pedro Vianna morava no Leme no início dos anos 90, estudou no colégio Andrews, em Botafogo, e treinava na academia de Carlson Gracie em Copacabana. Após a separação de seus pais, a mãe, com nacionalidade norte-americana, decidiu ir morar em Chicago. A partir daí, ele

alternou temporadas no Brasil e nos Estados Unidos, até decidir montar sua própria academia em território americano. Ficou quase dez anos à frente do negócio. “Mas aí ele resolveu parar porque queria virar policial. Entrou no curso de formação (da polícia de Chicago) e chegou a um ponto em que ele iria vender academia de jiujítsu ou simplesmente fechar”, lembrou Daniel.

Wednesday, October 30th, 2019

General News

MEDULA ÓSSEA

Brasileira perde a luta contra a leucemia por falta de doador Da Redação do Brazilian Times

esde janeiro deste ano, Viviane Ferreira dos Santos, de 19 anos, lutava contra o tempo na busca por um doador de medula óssea compatível. Entretanto, a jovem, diagnosticada com Leucemia LMC, não encontrou um doador cadastrado a tempo e perdeu a luta contra a doença. “Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos que se envolveram na campanha com a intenção de encontrar o doador compatível desta guerreira. Viviane entrou na campanha semana passada, mas já estava na luta contra a leucemia desde janeiro de 2019. Infelizmente, a Leucemia é uma doença grave e a necessidade de um doador compatível era fundamental. Que Viviane seja recebida com muito carinho e com honras de uma grande guerreira. Que Deus de forças aos pais, parentes e amigos próximos, não é fácil, aconteceu tudo muito rápido e temos certeza que ﬁca difícil assimilar esta perda. Nossos sentimentos em nome da

campanha, principalmente a mamãe Daniela Ferreira Leite, não é fácil para uma mãe perder uma ﬁlha de apenas 19 anos, sentimos muito, muito mesmo”, postou o ativista Roosevelt Ramos, da ONG Icla da Silva Foundation, na página dele no Facebook. BRASILEIROS NO EXTERIOR: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O

registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online no endereço: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. O provável doador necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos

Viviane Ferreira dos Santos, de

anos, foi diagnosticada com Leucemia LMC

cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de

solidariedade. Ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org”, informou o ativista.

TV News

NOVELAS lotilde não consegue ser gentil com Almeida. Júlio sente-se mal e Lola se preocupa. Afonso sofre com a falta de Inês e Shirley. Olga passa mal na igreja. Carlos coloca o presente de Lola perto da cama da mãe. Assad reclama do mau comportamento de Soraia. Alfredo sente ciúmes de Carlos. Carlos sente a falta de Inês. Alfredo se

despede de Tião. Almeida procura Clotilde. Carlos tenta saber notícias de Inês com Afonso. Dona Maria descobre que Olga está grávida. Júlio incentiva Almeida a continuar cortejando Clotilde. Lola e os ﬁlhos chegam a Itapetininga. Inês escreve uma carta para Afonso e entrega a João, que a esconde. Justina não percebe a rejeição de Emília.

arcos e Paloma tentam colar o prato. Alice acusa Luan de não conﬁar nela e convida Waguinho a escrever em seu blog. Alice perdoa Waguinho e se irrita com Luan por ter dedurado a presença do rapaz na escola. Ramon atende ao pedido de Alice e aceita Waguinho como ajudante no projeto de basquete. Alberto lê

Dom Juan para Paloma, que pensa em Marcos. Alice diz a Gabriela que ela está se punindo ao decidir não jogar mais basquete. Marcos e Paloma vão ao Pão de Açúcar para comprar outro pratinho e se beijam. Paloma não aceita sair com Marcos. Marcos compra o prato com a foto de seu beijo em Paloma. Léo se casa com Toshi.

com a família de Maria da Paz. Vivi promete cuidar de Berta. Kim esconde Márcio em seu armário e Paixão chega. Téo é operado e Jô aguarda para falar com o fotógrafo. Maria da Paz vai ao programa de Ana Maria Braga. Vivi conta a Chiclete sobre sua descoberta. Fabiana é fria quando Vivi lhe conta sobre o parentesco com Maria da Paz.

aria da Paz e Vivi se emocionam com o reencontro. Jô aﬁrma à polícia que passou a noite com William e se surpreende ao descobrir que Téo está vivo. Fabiana se irrita com o pedido de demissão de Beto. Camilo revela a Vivi e Maria da Paz sobre o estado de Téo. Beatriz oferece sua casa para promover um encontro

Wednesday, October 30th, 2019 Áries 21 mar - 20 abr Mesmo se os resultados até agora decepcionarem, ainda há muito a desenrolar. Aceite que nem tudo será como deseja, tenha paciência e seja racional para trabalhar pelo que importa. Touro 21 abr - 20 mai É claro que há tentativas de manipulação, mas há também quem esteja falando sério e só precise de um voto de conﬁança. E você continua precisando saber conduzir tudo melhor. Gêmeos 21 mai - 20 jun Quanto mais se furta a tomar certas decisões pelo medo da perda, mais amplia as seqüela por tudo que vai acabar, independente da sua vontade. O desenvolvimento depende de uma boa poda. Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se houver algum mal estar, você tem base para negociar de forma mais concreta. E se não tiver, é porque talvez não seja mesmo para ser. Aprenda com o passado e não repita erros. Leão 22 jul - 22 ago Você tem o seu modo de fazer as coisas, outras pessoas têm os delas. Mas quando é preciso fazer algo juntos, complica. Ou não, quando as qualidades se somam. Dá para melhorar? Virgem 23 ago - 22 set Você precisa ter aquela conversa, e se não se precipitou ontem, hoje está por um ﬁo. Você deseja clareza e sinceridade. Mas existe o risco de degringolar numa discussão improdutiva. Libra 23 set - 22 out Segurança tem a ver com dinheiro, diz o mundo. E tem a família, o conforto, o contrato de relacionamento. Mas tem também o que você desejaria fazer e que não tem garantias, não tem? Escorpião 23 out - 21 nov Inadvertidamente as pessoas podem provocar suas reações. E ser for você que não estiver no dia mais receptivo? De todo modo, tente se entender antes de se expressar e tomar atitudes.

Atriz Emma Watson é vista aos beijos com novo amor divulgou algumas fotos de Emma em um clima de muito love com um rapaz misterioso. Durante um passeio em Londres, na Inglaterra, Emma foi clicada por um paparazzi aos beijos com um homem

Emma Watson. Foto reprodução

mma Watson é uma pessoa bem discreta, preferindo manter sua vida pessoal longe dos holofotes, tanto que quase nunca lê o que dizem sobre ela na internet.

Nesta sexta-feira (25), o jornal britânico Daily Mail

que, até agora, é considerado misterioso, pois não sabemos sua identidade. Porém, pelos olhares, ﬁca claro que os dois têm uma cumplicidade bonita de se ver. Que o amor seja eterno enquanto dure.

Sagitário 22 nov - 21 dez Informações que faltavam vão aparecendo aos poucos, mas é melhor se manter distante das discussões. O que é verdadeiramente seu, não pode ser perdido. Ressalte seus talentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem sempre se ganha, às vezes é preciso desapegar. Reﬂita sobre isso antes de levar um conﬂito às últimas conseqüências. A lua segue em Capricórnio, que tal se dar um presente hoje? Aquário 21 jan - 19 fev Sua força vem da indignação ou da necessidade de mudança, e você tem motivos para lutar. Mas será que tem estrutura emocional? Todo mundo cheio de razão quanto às próprias causas. Peixes 20 fev - 20 mar O futuro continua incerto, mas tem coisas certas: antigas propostas, só se renovadas, e o que não desenvolveu bem, já deu. Esse é um momento inclusivo, mas tem gente caindo fora.

Wednesday, October 30th, 2019

Passatimes

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.

Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

Wednesday, October 30th, 2019

Special News

16 BATALHA PELA VIDA

Brasileirinha da cidade de Framingham, com síndrome rara, inicia tratamento na Flórida Da Redação do Brazilian Times

brasileirinha Helô, de apenas dois anos de idade, moradora na cidade de Framingham, em Massachusetts, foi diagnosticada com uma desordem genética rara que compromete o desenvolvimento motor, cognitivo e sensoriais. Ela necessita de terapia intensiva para que adquira equilíbrio e força suﬁcientes para caminhar. O tratamento para esta doença é caro e por isso foi iniciada uma campanha no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$15 mil. Até a tarde desta terça-feira, dia 29, havia sido doado pouco mais de US$600. Quem quiser ajudar pode acessar o link no endereço abaixo www.gofundme.com/f/1otgxygzc0 e fazer uma doação de qualquer valor. “Com a ajuda e apoio de todos vocês, conseguimos realizar a 1° etapa do tratamento de Terapia Intensiva na Flórida com o protocolo Pediasuit! Agora estamos nos preparando para a 2° etapa, pois deﬁnitivamente tivemos resultados muito positivos, foi um trabalho árduo, mas nossa pequena ultrapassou seus limites e hoje

já consegue caminhar, porém precisa aprender a levantar e se manter em pé sozinha! E é por esse potencial que vemos e por acreditar em um futuro brilhante para ela, que precisamos continuar seguindo com esse tratamento, porém o custo é bastante elevado… por isso contamos com a ajuda da nossa comunidade e amigos! Para quem está chegando agora, Helô tinha alguns atrasos motores e cognitivos, e em buscas incansáveis de uma resposta, ela foi diagnosticada com uma alteração genética rara, que limita seus movimentos e fala. Com esse tratamento ela já adquiriu mais força e equilíbrio, ainda não caminha completamente sozinha, mas estamos bem perto dessa conquista! Nós, como pais, queremos explorar nela o

Foto de Helô divulgada na página da campanha

quanto antes, tudo que acreditamos que ela pode conseguir e alcançar! Todos os especialistas estão surpresos com o potencial dela, e nós vamos continuar na luta para que ela melhore e surpreenda cada dia mais! Agradecemos a todos que estão contribuindo para a realiza-

ção desse tratamento, que vai ajudar Heloísa a andar, falar e brincar como toda e qualquer criança! As contribuições podem ser feitas através desse site ou pela nossa conta: Bank of América Conta: 004668071626. Para transferência interna-

IMIGRAÇÃO

Xerife de Nashiville (TN) anuncia

ﬁm de parceria com o ICE Da Redação do Brazilian Times

Xerife Daron Hall, de Nashiville (Tennessee) divulgou que seu escritório vai deixar de oferecer espaço para imigrantes detidos e interromperá o contrato que o centro de detenção do condado tem com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês).

Daron anunciou a decisão nesta terça-feira, dia 29, após um encontro com o prefeito John Cooper, membros da câmara de vereadores, ativistas e outros. Segundo ele, o acordo com a agência federal terminará no dia 1º de dezembro. Em um novo comunicado, o xerife explicou que a confusão contínua e a natureza “hiperpolítica” sobre a imi-

gração ilegal foram fatores preponderantes para a decisão. O escritório de Daron disse que o governo de Nashville recebe recursos desde 1996, através de um contrato aprovado pelos vereadores para abrigar detidos federais, incluindo imigrantes presos. O escritório está negociando com o U.S. Marshals Service para remover o ICE desse contrato, mas ainda abrigará

Xerife Daron Hall não quer mais contrato com o ICE

os detidos federais sob um contrato renovado aprovado pelos vereadores. O xerife destacou que o que seu escritório quer é limitar interação com o ICE, bem como acolher imigrantes presos pela agência.

cional, serão pedidos os seguintes números: Transferência Bancária: 026009593. Código: BOFAUS3N. Muito obrigada pelo seu apoio, que Deus vos abençoe!”, escreveu Danila Rodrigues, organizadora da campanha.

Wednesday, October 30th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, October 30th of 2019

Albertina Moura

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

94 Anos do Automóvel clube de Belo Horizonte

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Valdez Maranhão e o sucesso de seu 2º Porco no Rolete

O emblemático edifício em estilo eclético de linhas neoclássica. Os músicos que alegraram o evento.

O Anﬁtrião Valdez Maranhão Na tarde de sábado 26 de com Maria Elvira Sales e Marcelo Ab- Saber. outubro, em clima de alegria

e muita música ao vivo que embalou os presentes, aconteceu no tradicional “Buteco do Maranhão” o 2º Porco no Rolete. Drinks de cachaça seleta em diversas opções e muita cerveja Estrella Galicia foram servidos até o final do evento, que mais uma vez foi um grande sucesso.

Este colunista e Wellington Oliveira, representante da Cerveja Estrella Galícia.

Após o sucesso das apresentações realizadas em setembro, com ingressos esgotados, que trouxeram ao Palácio das Artes integrantes de vários fã-clubes, a Fundação Clóvis Salgado realiza dois novos concertos unindo Música e Cinema, com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. Os representantes dos fã-clubes estarão de volta, ao melhor estilo cosplay. Com regência do maestro Sérgio Gomes, serão interpretados trechos de trilhas sonoras de grandes produções da Sétima Arte, ao mesmo tempo em que serão exibidos fragmentos dos respectivos ﬁlmes. No repertório, composições que deram ainda mais emoção a produções como a saga Harry Potter, Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida, Superman, Jurassic Park, Star Wars e A Lista de Schindler. Dias 26 e 27 de novembro às 20:30. Informações pelo fone: (31)3236-7400.

“A vida é para quem é corajoso o suﬁciente para se arriscar e humilde o bastante para aprender”. (Clarice Lispector)

Completando 94 anos, com uma requintada festa no estilo que o consagrou como ícone de elegância e tradição o Automóvel Clube de Belo Horizonte abriu seus salões no último dia 26 de outubro para receber toda sociedade mineira, que se fez presente no jantar dançante, alusivo à data. Localizado na avenida Afonso Pena, no

O bolo comemorativo dos 94 anos do Automóvel Clube.

No dia 16 de outubro o Cônsul da Bulgária em Minas Gerais Sr. Renato Russef, esteve na Europa para um encontro de lideranças governamentais, focando as parcerias bilaterais entre Bulgária e Brasil, onde junto a outros líderes encontraram-se na residência presidencial com o Presidente Búlgaro Sr. Rumen Radev, estreitando os laços entre os países e O Cônsul Renato Russef em especial com nosso Estado de com o Presidente da Bulgária Sr. Rumen Radev Minas Gerais.

centro de Belo Horizonte, o imponente prédio do Automóvel Clube de Minas Gerais é um dos marcos históricos da capital. Fundado em 1925, o clube surgiu com a ﬁnalidade de desenvolver o automobilismo no Estado e, ao passar do tempo, foi reconhecido como o único clube social de Belo Horizonte, ponto de encontro de tradicionais famílias mineiras, conﬁram.

O Salão Dourado repleto de convidados

GALERIA DE FOTOS VIP

A socialite mineira Heloisa Agnes que aniversariou no último dia 27.

O promotor de Justiça Cesar Augusto dos Santos que assoprou velinhas no dia 16. A artista Plastica BMB Dawood que comemorou seu aniversário no dia 26.

Wednesday, October 30th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, October 30th of 2019

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

SPORT

Wednesday, October 30th of 2019 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

NOVA FÓRMULA

Mineiro 2020 tem fórmula deﬁnida sem quartas de ﬁnal e torneio extra para os times pequenos Da Redação do Brazilian Times

O arbitral da competição trará um campeonato mais enxuto, atendendo o desejo das equipes da capital e ainda mantendo as equipes do interior em atividade por mais tempo

O Campeonato Mineiro de 2020 terá mudanças significativa em sua fórmula de disputa. O três grandes da capital mineira, Atlético-MG, América-MG e Cruzeiro, conseguiram emplacar uma data a menos no torneio, eliminando a fase de quartas de final da competição. O torneio voltará ao modelo de 11 rodadas em turno único entre os 12 participantes, com quatro equipes se classificando às semifinais, caindo de 16 para 15 datas utilizadas para o campeonato. As semifinais e finais se mantém em duelos de ida e volta. O início do Mineirão será no dia 22 de

janeiro e a última partida do Estadual será disputada no dia 26 de abril. O arbitral do Mineiro de 2020 foi realizado na tarde desta terça-feira, 29 de outubro, na sede da Federação Mineira de Futebol(FMF) e além do ﬁm das quartas de ﬁnal, que foi disputada em 2018 e 2019, houve outras inovações, tornando o Mineiro mais enxuto e racional no calendário do futebol brasileiro, que terá um ano de 2020 “apertado” novamente com disputas de outra Copa América, e dos Jogos Olímpicos de Tóquio. Apoio do interior O regulamento do Mineiro 2020 diz que um jogador

O Cruzeiro tentará o tricampeonato seguido do Estadual em 2020, pois venceu as edições de 2018 e 2019- (Felipe Correia/Photo Premium)

pode defender apenas uma equipe durante a competição. Para que a fórmula sem quartas de ﬁnal voltasse, houve consenso entre os clubes da capital e alguns do interior, já que a maioria era favorável à manutenção de mais uma data do torneio, para manter os times

em atividade por mais tempo. Os pesos da votação, com Cruzeiro com 12, Galo com 11 e América-MG com 10, somando 33 no total, teve de contar com um time com boa pontuação do interior para que o modelo do torneio de 2020 fosse aprovado.

O Mineiro 2020 terá América-MG, Atletico-MG, Cruzeiro, Boa Esporte, Caldense, Coimbra, Patrocinense, Tombense, Tupynambás, Uberlândia, URT e Villa Nova. Coimbra, campeão do Módulo II, e o Uberlândia, vice, são as equipes mais novas da competição..

ADMINISTRANDO

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Ao contrário do Fla, River Plate tem poupado titulares Times se enfrentam na final da Libertadores no dia 23 de novembro

Da Redação do Brazilian Times

Aos poucos, a decisão daLibertadoresentreRiver PlateeFlamengo, dia 23 de novembro, em Santiago, toma a atenção do futebol sul-americano e desperta curiosidades e comparações entre os dois ﬁnalistas. Uma estratégia que deixa os dois adversários em situação oposta vem sendo adotada por seus respectivos técnicos. EnquantoJorge Jesusescala todos os titulares disponíveis nos jo-

gos doFlamengo,Marcelo Gallardorecorre aos reservas para algumas partidas doRiver Plate. Ele fez isso por exemplo em 28 de setembro, no confronto em que oRivervenceu oGimnasiapor 2 a 0, fora de casa, pelo campeonato local. Levou a campo os suplentes. Isso porque enfrentaria logo em primeiro de outubro oBoca Juniorspela semiﬁnal daLibertadores. Depois do embate no qual derro-

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

Marcelo Gallardo, técnico do River Plate, e o zagueiro Lucas Martinez Quarta - Foto: Pablo Stefanec / Reuters

tou por 2 a 0 seu principal rival,Gallardomanteve os titulares para o jogo seguinte – nova vitória por 2 a 0, sobre o Patronato, peloArgentino. Mas, às vésperas do segundo duelo com oBoca Juniors,Gallardomais uma vez optou pelos reservas, no empate por 3 a 3 com oArsenal de Sarandi, fora de casa. Quatro dias depois, conseguiria segurar oBocano templo do adversário – perdeu por 1 a 0 -, assegurando assim a classiﬁcação para a decisão daLibertadores. Enquanto isso, e os ﬂamenguistas já se acostumaram com esse método,Jorge

Jesusescalava os titulares para todas as partidas do time, sem se importar com críticas, risco de lesões, etc. Antes do Fla x Flu, realizado em 20 de outubro, ele deu sua explicação para justificar por que prefere trabalhar assim. No dia 23, oFlamengovenceu oGrêmiopor 5 a 0, pela segunda partida da semifinal daLibertadores, e se garantiu na final da Libertadores. No domingo (27), superou oCSApor 1 a 0, peloBrasileiro, também no Maracanã, novamente utilizando os titulares.

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Wednesday, October 30th of 2019

www.braziliantimes.com

TALENTO

Meio-campo do Revolution é nomeado para 2019 Major League Soccer Best XI Da Redação do Brazilian Times

O meio-campista do New England Revolution, Carles Gil, foi nomeado para o Major League Soccer Best XI de 2019. Ele foi nomeado revelação do Ano da MLS 2019, votado pelos jogadores, equipes técnicas e membros da mídia como um dos 11 melhores jogadores na temporada de 2019.

O jogador se torna o oitavo na história da Revolution a receber a indicação de Major League Soccer Best XI, e o primeiro desde Lee Nguyen, em 2014. A seleção de Gil adiciona

à sua impressionante temporada de estréia na MLS. O espanhol de 26 anos, além dos prêmios de Best XI e Revelação do Ano, que votaram no MVP do Revolution JetBlue Team pelos fãs do Revolution, Jogador do Ano, por seus companheiros de equipe, o Homem do Ano dos Midni-

Classic Productions

ght Riders, pelo clube torcedores e o Golden Boot da equipe com 10 gols no ano. Ele foi um dos dois jogadores do Revolution a começar 34 jogos em uma única temporada, jogando apenas oito minutos, e comandar o time em 23 jogos seguidos para encerrar a temporada.

Brazilian Times

Wednesday, October 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, October 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medford- Alugo um apartamento de 3 quartos, 2 salas, varanda na frente e no fundo. Perto da estação linha laranja e perto do ônibus 101. Piso de madeira. Já disponível. 1 (781) Malden- aluga-se 3 quartos, 771-5248 #b sala, cozinha, banheiro, lavanderia no basement, estacio- North Billerica- aluga-se 1 namento para 2 carros. VAlor: quarto com internet, Globo, $2,600 por mês. 1º e último máquina de lavar e secar inaluguel. Já disponível. (857) cluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. 266-8352. #M Falar com Sabastian. #PM Revere- divisa com Everett. Aluga-se quarto com aquece- Plainville- aluga-se apartador e lavanderia inclusos. Va- mentos à partir: Dois Quartos lor $700 mensais. Disponível $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, 1º de Novembro. Ligar e falar grande Sala, banheiro, cozicom Mary: (401) 359-2508. #d nha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, Somerville- aluga-se quartos. lavanderia, estacionamento. Todos renovados. 1 quarto Próximo: Foxboro , Gillette disponível para casal. Boa lo- Stadium, Mansﬁeld, North calização. Disponível para o Attleboro, Walpole, Wrentham dia 15 de Outubro. Favor ligar and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 para: (617) 955-0985 ou (857) and 495. Não aceitamos ani210-8729. Pessoas sem vícios. mais. Tel. 617-916-0378. #PM Não aceitamos animais. #d Medford- aluga-se um quarto, na Riverside Ave. $700.00. Luz , internet incluído. Disponível para 5 de Novembro. Primeiro mês e depósito.Interessados ligar para: 786-609-7860, Bartoli. #a

Vende-se- uma casa em Sobrália (MG). Fase de acabamento. Área nobre de Sobrália. (508) 221-6848. #M

Revere- estamos repassando contrato de aluguel em Revere. Apto 1 bd, com laundry na unidade, exatamente ao lado do BJ's e a uma quadra do Market Basket. Condomínio com garagem, salão de festas e academia. 617 852 3846 caso esteja ocupado, favor enviar txt. #d

Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana. Ótima oportunidade para loteamento. 25mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2, por apenas $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 01155 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #a

Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #c

Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações do terreno: 210 hectares, sendo 70 alqueires, Topograﬁa montanhosa, mais 70% do terreno faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade luz. Telefone: 01155 (37) 9118-0749 - E-mail de contato: fabricia.ribeiro2014@ gmail.com #j

Medford- quartos para alugar. Un de $850 (tudo incluído). Já disponível. Também um outro por $650. Já disponível. Para mulheres sem vícios. Interessados ligar: (781) 513-0109. #c Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformado. Tudo incluído, incluído cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0-476. #b Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozimha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #q Governador Valadares- terreno com área construída em Governador Valadares - Vende se 2 lotes de 12x30 no total de 720 m2, àrea contruída 60m, bairro JK3, informações: 973986-2264. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

@dr.marcoslopes

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe

Venners / Lentes de contato dental

info & convites - 1-877-625-0079

+55 (31) 98678-3684

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Vendo em Belo Horizonte

PROCON USA

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, October 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #x

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 9557171. #w Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Obtenha- tudo o que você Newton e Natick. Aulas para precisa para o seu salão, bar- todas as idades! Ginástica arbearia ou consumidor de va- tística para seus filhos em 2 rejo! Produtos para o cuidado localidades perto de você! Vee penteado do cabelo. Ferra- nha nos fazer uma visita. 30% mentas para o cabelo. Móveis de desconto para famílias na para salão e barbeiro. Equipa- região de Framingham. Enermentos de Spa. Ligue: (978) gy Fitness. Visite nosso site: 557-0090. #w www.energyfitnessgym.com Solução educacional- para ou ligue: (617) 795-7177. #PM estudantes internacionais. Vários programas com CTP e Aulas de ginástica- para OPT. Transferências de esco- suas crianças. Localidades em las de idiomas. Temos escolas Newton e Natick. Aulas para em Chelsea e Worcester. Fala- todas as idades! Ginástica armos português. Ligue: 1-888- tística para seus filhos em 2 777-4885. #w localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% Cartomante Zoraide- Você de desconto para famílias na perdeu o seu amor? Eu o tra- região de Framingham. Enerrei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consul- gy Fitness. Visite nosso site: ta de tarô. Ligue para: (617) www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM 718-4495. #L

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

ACA APROBVAENDO ITA!

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

e muito mais! Stand de

Quarto

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

isso

Favor ligar:

(339) 224-0565

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS



Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

isso

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #p

Sou homem- solteiro, boa aparência, muitos anos aqui nos EUA, 42 anos, amigos, discrete, sigiloso e bem dotado. Procuro casais da região de Boston, NY, CT, RI para amizade e relacionamento a 3. Casais que curam e queiSERVIÇOS ram sair da rotina. Casais interessados, por favor nos enviem email: boytoyameriTenha sucesso nos negócios can@yahoo.com #e e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e Vendo- em Belo Horizonte, do Tarot. Resultados garantipequena loja, no Shopping dos! Consulta com Elza (617) São Pedro, B, São Pedro, 294-7634. #h Zona Sul. Boa para salão ou Fazemos entregas de pequeloja de presentes e roupas. nas encomendas - De SomerLigar: 011-55-31-3212 5797 ville, MA para Danbury, Bridgeou (31) 9-9924-0219. Tratar port (CT), Queens-Astoria (NY) com Vera ou Juliana. #PM e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #q

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #n Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #n

26 Brazilian Times

Wednesday, October 30th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, October 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 9286839.#g

Precisa-sede pintor com experiência que tenha carro para trabalhar na área de Boston. Interessados ligar e deixar mensagem para Daniel: (617) 334-3070. #a

Full time Mechanic wanted(Liden Citgo)- Immediate full-time position is available for an experienced automobile mechanic/technician for a small but busy general repairs shop in Wellesley (MA), next to MBTA. Must have a valid driver’s license and your own tools. Salary and beneVaga para trabalhar desde a fits based on experience and preparação, cozinha e front of knowledge. (781) 235-4550. the house. È necessario saber #e falar inglês ﬂuente. Salário a combinar. 1 (781) 656-2505. Precisa-sede pessoas para #D trabalhar em loja de cachor-

Vaga para cozinheiro- Estou procurando cozinheiro especializado em comida chinesa. Interessados entrar em contato. Email: ticymorais@hotmail. com. #b

Help wanted- precisa-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 8661862 falar com Julio. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #H

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

ros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Urgente- The Dry Cleaner by Gabriela Pizzeria (Melrose), Watertown (MA). Ligue: (617) Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalJoe Pizzeria (Medford) está 923-3800. #PM mente no 5 Crescent Av., Unit contratando, motoristas, bal#11, Woburn (MA). 01801. (5 conistas para Full e Partime. Precisa-sede mecânico Walnut Hill Park, suíte 11). #j Favor ligar e falar com Rose: para o posto (Linden Citgo). (617) 839-5159. #e Trabalho já disponível, full- The Dry Cleaner by Val, Inc. – -time. Deve ter experiência. Lavanderia movimentada preProcuro pessoa pra traba- Em Wellesley (MA), perto cisa de motoristas com carteira lhar, mecênico industrial, mas de trem. Deve ter carteira de de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglanão precisa de experiência. motorista e próprias ferra- terra. Aplicar pessoalmente no mentas. Salário e benefícios 5 Crescent Ave., Unit #11, WoContato: 617-602-5263. #a dependem da experiência. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Help wanted- procura-se para Ligar: (781) 235-4550. #e posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 818-3345. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #a Costureira- para reparar roupas com máquina industrial a trabalhar em Boston. Deixar txt (774) 633 0322. #a

Help wanted- procura-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 818-3345. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #a Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #h BUSCO MOTORISTA- COM EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #h

#PM

Estou a 40 dias em Framinghan com minha bebê, ainda não arrumei trabalho, se alguém tiver ou souber de alguma oportunidade em qualquer àrea, eu agradeço demais ! 774 498-9704. #g Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vontade. Estou disponível para outras áreas de emprego.#h Procura-se- emprego, tenho experiência em Metalurgia (solta e maçarico). Preferência nessa área, ou construção. Moro em Framingham (MA). Favor ligar para: (508) 5964616. Gilberto. #e

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Wednesday, October 30th of 2019

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

The Best Journal For You!

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i