Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (62°/50°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (57°/48°)

9 333 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3339 - Fri, Oct 25th to Sun, Oct 27th of 2019

RÁDIO VIDA

PÁGINA 16

CONQUISTA

SALVANDO VIDAS

INVESTINDO

A escritora Luana Laubeski O locutor Frilei Bras

Frilei Bras e programa Negócio Fechado evitam suicídio leia mais na

#braziliantimes

Brasileiro luta para reaver guarda das ﬁlhas depois que exesposa foi presa por sequestro O casal Ana Fernandes e Arthur Gomes Depina proprietários da Depina Credit Solutions

Tendo um bom crédito e uma pontuação elevada, o cliente poderá realizar todos os sonhos mais caros e tidos como impossíveis

Depina Credit Solutions te ajuda a melhorar o seu crédito no mercado americano O casal Ana Fernandes e Arthur Gomes Depina são os sócios proprietários da empresa Depina Credit Solutions que fica localizado na cidade de Brockton, MA

Andrew Freitas, à direita, recebe homenagem como melhor cadete de sua turma

De acordo com as informações, ele e sua esposa, com que estava casado havia 14 anos, tinham combinado de retornar ao Brasil com as filhas, uma de 12 anos, outra de 9 e uma de 4. A data para o retorno seria em junho de 2017, mas inesperadamente a mulher desapareceu com as crianças.

Eduardo Del Rio luta para reaver a guarda das filhas

FAMÍLIA

Brasileiro que morou em Massachusetts torna-se policial em West Hartford (CT) leia mais na

A D V E RT I S I N G

Classic Productions

PÁGINA 09

Em uma audiência de perda dos direitos parentais, as autoridades passaram a guarda das meninas para Cíntia. “Mas preciso permanecer aqui para a audiência final da adoção que será realizada no dia 14 de novembro, no Tribunal Distrital de South Paris, no Maine”, explica.

Cíntia, à direita, ao lado da irmã, Ana Cordeiro assassinada pelo companheiro

The Best Journal For You!

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, October 25th, 2019

General News

ENTRETENIMENTO

Peça A Revolta dos Brinquedos estreia no Teatro the Center for Arts at the Armory Espetáculo que será produzido pela PR Productions USA, promete divertir adultos e crianças. Por Rosa Soahre

om direção e adaptação teatral de Kaado Pinheiro e autoria de Pernambuco de Oliveira e Pedro Veiga, “A Revolta dos Brinquedos”, será encenada dia 27, às 7 pm, no The Center For Arts At Armory. E só retornará aos palcos em dezembro.

A peça que conta a estória de brinquedos que ao ganhar vida numa noite se revoltam por causa dos maus tratos, visa elucidar que vingança não é o caminho correto à ser seguido, e promove uma reﬂexão sobre nosso modo de agir. Premiada no Brasil, como melhor atriz, ator, cenário e ator coadjuvante, terá Kaado Pinheiro como diretor, este além de dirigir e produzir peças pelo Brasil afora, também tem no currículo participações na Rede Globo de Televisão. O espetáculo que conta com um elenco de seis atores e diversos proﬁssionais, tem o apoio da New Face Hair, Cuckoc Printing & Signs e Oasis Restaurant. Os ingressos custam US$10 e podem ser adquiridos na bilheteria do teatro ou pelo através dos telefones (929) 228 8319 e (857) 246 5576. Ficha Técnica Peça: A Revolta dos Brinquedos Autor: Pernambuco de Oliveira e Pedro Veiga Duração: 53 minutos Direção e Adaptação: Kaado Pinheiro Direção de Arte: PR Productions USA

A Revolta dos Brinquedos será encenada dia

Figurino: Vinicius Martins Iluminação: Lorival Junior Sonoplastia: Lorival Junior Elenco: Angélica Araújo, Luana Luz, Maria Santos e Sergio de Jesus Participação Especial: Leila Ribeiro e Robson Lemos The Center for Arts at the Armory 191 Highland Av.1C Somerville MA.

Friday, October 25th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CONVITE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

MAPS convida comunidade para reunião anual em Cambridge Da Redação do Brazilian Times

Organização está aceitando nomeações para a diretoria até 18 de Outubro

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Voluntários homenageados no 2019 Annual Meeting

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar a sua Reunião Anual na terça-feira, dia 22 de outubro, entre as 6 e as 8 da noite, no segundo andar do seu escritório de Cambridge, localizado no número 1046 da Cambridge Street. Os membros da MAPS e o público em geral estão convidados a participar para saber mais Classic Productions sobre as atividades da organização de serviços sociais e de saúde durante o último ano ﬁscal.

Os membros da organização terão a oportunidade de votar nas eleições anuais da Diretoria e participar na entrega de Certiﬁcados de Apreciação aos muitos voluntários que colaboram com a organização. A MAPS está aceitando, também, de membros com as quotas atualizadas, nomeações para a Diretoria, no seu escritório de Cambridge até dia 18 de outubro. Se estiver interessado em concorrer para um lugar na Diretoria e ainda não é membro da MAPS, pode inscrever-se online em maps-inc.

org/becomeamember e posteriormente submeter a sua nomeação entrando em contato com Lucinda Morais no telefone (617) 864-7600. “Estamos entusiasmados por poder partilhar algumas das nossas vitórias do ano passado com os nossos membros e as nossas comunidades,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Graças à generosidade dos nossos financiadores, doadores e membros da comunidade, a MAPS completou o ano fiscal 2019 em excelente situação financeira, e será um

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

prazer partilhar todos estes detalhes com os muitos membros que nos apoiam ao longo do ano.” A MAPS é uma organização privada, sem ﬁns lucrativos, que oferece vários serviços sociais e de saúde através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para mais informação, visite maps-inc.org.

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Friday, October 25th, 2019

General News

ECONOMIA

Tenha um bom crédito com a ajuda de proﬁssionais experientes no mercado Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo de ajudar o brasileiro a obter aprovação para crédito positivo que lhe proporcione reconstruir um perﬁl que o ajude na realização de sonhos ﬁnanceiros, a Depina Credit Solutions tem sido uma das empresas mais procuradas pela comunidade. Seus diretores destacam que “com um bom crédito, você pode comprar a tão sonhada casa própria”. A empresa cresceu construindo o seu negócio ao longo dos anos, educando e capacitando as pessoas a entenderem seu crédito e usá-lo em seu proveito. Seus diretores se orgulham em “não apenas usar as melhores ferramentas e estratégias para consertar o crédito de seus clientes, mas os ensinam de forma que eles e suas famílias aproveitam suas vidas”. A empresa garante que dentro de 30 a 45 dias após receberem o relatório de seus clientes e analisá-lo, bem como encontrar os erros, as mudanças começarão a aparecer. “Para muitas pessoas, isso é tudo o que é necessário para atingir suas metas de crédito. Mas se as agências de crédito não conseguirem remover ou corrigir os erros, continuaremos lutando

“Para muitas pessoas, isso é tudo o que é necessário para atingir suas metas de crédito. Mas se as agências de crédito não conseguirem remover ou corrigir os erros, continuaremos lutando por você” por você”, aﬁrmam. A maioria dos nossos clientes percebem as mudanças em menos de seis meses. O escritório da Depina Credit

Com a ajuda de proﬁssionais você pode obter bom crédito

Solutions está localizado no 135 Hammond Street, em Brockton

(Massachusetts). O telefone de contato é (508) 955-7171.

General News

Friday, October 25th, 2019

General News

GANÂNCIA

Morre filho de acusado de desviar o dinheiro para tratar doença do filho João Miguel, de 2 anos, lutava contra a atrofia muscular espinhal (AME) e muitos brasileiros nos Estados Unidos ajudaram-na campanha foi feita para levantar recursos Da Redação do Brazilian Times

a cidade de Belo Horizonte, em Minas Gerais, morreu no dia 17, o garoto João Miguel, de dois anos de idade. Ele residia em Conselheiro Lafaiete e enfrentava uma Atrofia Muscular Espinhal (AME), doença degenerativa grave. Milhares de pessoas abraçaram uma campanha para tentar ajudar o garoto, pois o remédio é caro e precisava ser enviado dos Estados Unidos para o Brasil. A última publicação nas redes sociais feita no perfil oficial da campanha foi um vídeo em que a mãe agradeceu os parabéns que o garoto recebeu pelo aniversário de 2

anos, no último dia 7 de outubro. No dia 30 de agosto, ele foi submetido à primeira dose do remédio, a qual foi comprada pelo governo, após uma

João Miguel morreu depois de uma intensa luta para se tratar da AME

liminar da Justiça conseguida pela advogada da família meses antes da denúncia contra o pai. Cada dose tem um custo de aproximadamente US$85 mil. Para levantar o dinheiro, a campanha comoveu os moradores de Conselheiro Lafaiete, bem como todo o Brasil e brasileiros que vivem no exterior. Em quase um ano, foi arrecadado mais de US$250 mil. Mas depois da liminar, no dia 14 de junho deste ano, a campanha foi suspensa e o dinheiro foi bloqueado. Mas todos pensavam que estavam doando para salvar a vida do pequenino e no dia 22 de julho, uma terrível notícia abalou a todos. Mateus Henrique Leroy Alves, pai do garoto, foi preso em um hotel em Salvador após a mãe de João Miguel denunciá-lo. De acordo com as investigações, a polícia o prendeu após receber informações de que ele teria viajado a passeio com parte do valor arrecadado na campanha dedicada a custear o tratamento do pequeno João Miguel. Posteriormente foram divulgadas gravações telefônicas gravadas feitas pela polícia onde o pai também estaria envolvido em um esquema de agenciamento de garotas de programa. O Ministério Público denunciou o pai por estelionato e abandono material contra o ﬁlho. De acordo com a denúncia, Mateus gastou cerca de R$ 600 mil de um total de R$ 1 milhão arrecadado em campanhas, com corrida e shows, e ainda nas redes sociais. A defesa dele nega que ele tenha cometido os crimes.

Friday, October 25th, 2019

General News

QUALIDADE DE VIDA

Paranaense destaca importância dos brasileiros

participarem de corridas nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

atural de Curitiba, no Paraná, Rosângela R. Andrade, mora nos Estados Unidos há 18 anos, mas desde 2015 descobriu um novo meio de viver. Ela passou a competir em corridas de meia e longa distância, em diversas partes deste país, e isso mudou radicalmente sua vida. A paixão pelo esporte cresceu de tal forma que mesmo sem apoio, ela não deixa de treinar na academia e nas ruas. A paranaense beija medalha de participação na corrida Reebok Women k

Recentemente ela participou da Reebok Boston 10k, anteriormente

conhecida por Tufts Health Plan 10K for Women e Bonne Bell Mini Marathon. Trata-se de uma importante corrida de rua de 10 milhares realizada anualmente em Boston (Massachusetts), no Columbus Day, que este ano foi no dia 13 de outubro. Esta corrida atrai milhares de competidores e dezenas de milhares de espectadores. Apesar de ainda não ter obtido nenhuma colocação de destaque, Rosângela destaca que o mais importante é participar e poder fazer parte de um pedaço da cultura deste país. “Além disso, deixamos de lado o estresse e aliviamos a depressão”, explica. “Eu corro porque amo fazer isso”, continua. Esta é a segunda vez que Rosângela

Rosângela próxima à linha de chegada

Para a brasileira, o importante é fazer amizades

participa desta corrida de Boston, mas ela já participou de duas meias maratonas, no Tennessee e na Florida, e uma maratona em Michigan. “Em Boston foi tudo perfeito, tinha muita gente e apesar do nome ser Woman 10k, homens também participara, alguns levaram os seus bebês em carrinhos”, fala. Apesar de correr desde 2015, somente em 2017 que ela participou da sua primeira corrida, no Tennessee de 10k, e mesmo sem vencer ou obter um bom resultado, ela sentiu forças para continuar. “Correr faz muito bem para a saúde e eu estendo o convite para toda a comunidade participar”, fala. “Infelizmente poucas pessoas se interessam”, segue. Rosângela reafirma que a comunidade deveria se interessar mais por este tipo de esporte. “Não precisa correr, apenas caminhar, pois isso dá um ânimo muito grande em nossas vidas. As pessoas que vêm para este país e ficam sozinhas podem ter certeza de que a corrida pode melhorar muito o problema da solidão e outros problemas ligados à ela”, afirma. Ela está se preparando para continuar a correr a próxima será na cidade de Cambridge. “Não sei se terei uma boa colocação, mas o importante é participar e fazer amigos”, finaliza.

Medalhas que Rosângela acumulou em suas corridas

Friday, October 25th, 2019

General News

COMPETÊNCIA

Brasileiro que morou em Massachusetts torna-se policial em West Hartford (CT) Da Redação do Brazilian Times

Andrew sendo entrevistado após a formatura

A mãe, Solange Freitas destaca que o filho desde pequeno sempre foi muito ativo e teve bom desempenho escolar. “Ele formou-se em Criminal Justice pela universidade de Bridgewater, em Massachusetts, uma das melhores do país”, acrescenta. O jovem também sempre gostou de estar envolvido em assuntos sobre leis, atividades policiais e tudo que engloba este mundo. Isso porque ele vem de uma família de policiais, tanto do lado da mãe quando do pai. Durante quase três anos ele trabalhou como “special police” de Oak Bluffs, em Martha´s Vineyards, antes de se mudar para o estado de Connecticut, onde encontrou mais oportunidade para a sua área. No dia 11, Andrew Freitas se gradou como oficial de polícia em West Hartford (CT), através da Hartford Police Satellite Academy. Ele ficou por 32 semanas na academia e ao final do curso e treinamento, recebeu o prêmio Chief Samuel J. Luciano, homenagem dada

Andrew Freitas, à direita, recebe homenagem como melhor cadete de sua turma

aos mais destacados alunos da academia. Ele foi o melhor de sua turma. Após receber a homenagem, Andrew aﬁrmou que está no trabalha por amor. “Não importa o dinheiro nem qualquer outro benefício que a proﬁssão me traga. Eu amo fazer o que faço e quero fazer bem para a comu-

nidade”, disse. Mas o sonho de Andrew não para por aí. Sua mãe diz que ele é uma pessoa muito reservada, mas que o sonho dele é chegar a ser xerife. “Acredito que ele vai conseguir, porque é muito dedicado e sempre correu atrás dos seus objetivos”, ﬁnaliza.

Friday, October 25th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Vinte mulheres imigrantes são transferidas de prisões de Massachusetts para Nova York Da Redação do Brazilian Times

erca de 180 imigrantes que estavam detidos em uma cadeia do Condado de Suffolk, em Massachusetts, agora estão espalhados em prisões ao longo da Nova Inglaterra e New York, de acordo com informações divulgadas por grupos ativistas. Estes detentos estavam sob a custódia do xerife Steve Tompkins, que anunciou na semana passada o fim de seu contrato com o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE). O ICE não divulgou para onde os imigrantes, homens e mulheres, foram transferidos, mas o PAIR Project (Political Asylum Immigration Representation), uma organização sem fins lucartivos de Boston (MA) afirmou que a maioria dos homens foram levados para prisões nos condados de Plymouth e Franklin, ambas em MA, e em Rhode Island. Cerca de 20 mulheres foram transferidas para um centro de detenção federal em Batavia, New York, que fica a seis horas de Boston. “Para muitas de nossas famílias, Suffolk era a prisão que nos proporcionava melhor acesso por causa do transporte público”, disse Elena Noureddine, que lidera o programa de detenção do PAIR. Ela e outros ativistas de imigração temem que fique mais dificil para esses imigrantes terem acesso a ajuda legal na prisão, longe dos recursos de Boston. “Isso é muito ruim", disse Susan Church, advogada de

ATRASE SEU RELÓGIO

'Horário de inverno' termina no dia 8 de março de 2020

Horário de verão Da Redação do Brazilian Times

ermina no domingo, 3 de novembro, o horário de verão – também chamado de Spring Forward ou Summer Time nos Estados Unidos. Os relógios devem ser atrasados em uma hora às 2 AM, dando início ao horário de inverno, que é chamado de Fall Back ou Winter Time. O horário de inverno termina no dia 8 de março de 2020. A mudança de horário nos Estados Unidos é conhecida como Daylight Saving Time (DST), usada no verão quando os relógios são adiantados em uma hora. A diferença de horário para o Brasil será de duas horas.

imigração em Cambridge cuja cliente está entre as mulheres que foram levadas para NY. “Eles estão detidos há muito tempo e tudo vai demorar se tivermos que começar o caso com um novo juiz”, acrescentou. “Além disso, ela precisará de um novo advogado porque não posso atuar em Batavia, NY”, ﬁnalizou. O xerife Tompkins enfatizou que sua decisão de fazer isso não se baseia nas políticas controversas em torno da imigração. Ele aﬁrmou, no início deste mês, que queria abrir espaço em suas prisões para detentas de condados vizinhos - Essex, Norfolk e Plymouth – onde não têm unidades para mulheres.

Cerca de

imigrantes foram trasnferidos para diversas cadeias

Friday, October 25th, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Comunidade se une para ajudar brasileira com câncer Da Redação do Brazilian Times

o próximo sábado, dia 26, vai ser realizada uma Feijoada Beneﬁcente em prol da brasileira Adriana Ramos, que foi diagnosticada com Câncer no Intestino.

Ela está passando por uma série de exames e fazendo quimioterapia. Devido a isso ﬁcou impossibilitada de trabalhar e os custos do tratamento são altos. Alguns amigos resolveram se unir para ajudá-la neste momento difícil em sua vida e vão organizar esta feijoada. Ela é esposa do empresário Robson Ramos, sócio da loja de matéria esportivo Brazil Legal, na cidade de Framingham (Massachusetts). Todo o dinheiro arrecadado com a feijoada será revertido para ajudar a pagar as despesas do tratamento. Os interessados em ajudar, podem enviar uma mensagem para Regiane no telefone (774) 244-8000. A feijoada vai ser servida no horário do almoço, a partir de 11:00 am e haverá delivery para a região de Framingham. O valor das marmitas é de apenas US$12.00 e elas serão entregues por amigos que se voluntariaram.

Cartaz da Feijoada Beneﬁcente

ASC English (half)

Friday, October 25th, 2019

General News

12 LANÇAMENTO MUSICAL

Baterista Sallaberry lança Black Box Celebration Cooperada da Vida Verde eleita para Conselho de Housecleaners

Black Box Celebration é a copilação de um trabalha de Da Redação do Brazilian Times

baterista Sallaberry, radicado nos Estados Unidos há cinco anos, lança compilação de seus discos ao longo dos últimos 15 anos. Em formato boxset, intitulado Black Box Celebration, a caixa contém os discos Sambasong & Friends, Samba Soft, Sambatuque, New Bossa, Rhythmist, Move

anos

Out, Origem e Rhythm Of The Spirits. S e g u n d o S a l l a b e r r y, ' B l a c k B o x Celebration marca os quinze anos dedicados aos trabalhos solo que venho realizando ao longo dos últimos quinze anos', declara o baterista. O boxset contém 107 músicas, gravadas em parceria com mais de setenta músicos de renome nacional e interna-cional. O boxset, edição limitada, deverá estar disponível no Brasil ainda em 2019. Para mais informações acesse www.sallaberrymusic.com.br

A Cooperada Lucimara Rodrigues foi eleita para o Conselho de Housecleaners da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas o que coloca as trabalhadoras domésticas do estado em um outro patamar de visibilidade. A Aliança Nacional reúne 60 organizações em todo o país, além de quatro capítulos com temas diversos. Lucimara foi escolhida entre outras 10 candidatas e será a voz das housecleaners na Aliança que, atualmente, luta pela passagem de uma lei nacional de direitos das trabalhadoras domésticas. A Carta de Direitos de Massachusetts foi aprovada em 2014 e Lucimara foi uma voz forte na campanha. Atualmente, ela treina outras housecleaners sobre a cooperativa e seus produtos nacionais, ela leva candidatas interessadas em ingressar na cooperativa para treinamento prático e ela trabalha na implementação da Carta de Direitos. Surpresa com sua eleição, Lucimara disse que sua meta principal no Conselho é “trazer dignidade e justiça para nossa proﬁssão, garantindo que todas as housecleaners saibam dos seus direitos”. O mandato de Lucimara é de

Altamiran Ribeiro, da Comissão Pastoral da Terra, esteve em Boston para falar sobre a apropriação ilegal de terras por grupos como Harvard, ação que contribui para o desﬂorestamento do cerrado brasileiro. O GMB apoiou o evento, organizado pela Grassroots International.

dois anos, durante os quais ela receberá treinamento intenso sobre leis e ativismo comunitário. O Grupo Mulher Brasileira parabeniza Lucimara e ﬁca muito orgulhoso de sua merecida eleição.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação.

Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

O Grupo Mulher Brasileira participou semana passada em Washington de reunião da Rede pela Democracia no Basil, que reúne mais de . pessoas em todo o mundo .

TelexFree A advogada de direitos dos consumidores, Nadine Cohen, e a equipe do advogado Steven Darr, do processo de falência da TelexFree está alertando que as vítimas que aguardam restituições não vendam seus “claims” ou reclamações. Algumas empresas estão contatando as vítimas e oferecendo comprar o valor que a vítima tem a receber pelo valor de

$0.10-$0.12 para cada $1. Isso quer dizer, exempliﬁcaram os advogados, que uma pessoa que tem a receber $10,000.00, se vender sua reclamação, receberá somente $1,000.00 e perderá todos os direitos. Quer dizer, quando os cheques de devolução começarem a ser enviados, quem vendeu o que tinha a receber não receberá nada.

Friday, October 25th, 2019

EVENTO

Conselho Latino de NH participa de conferência em Washington, DC Da Redação do Brazilian Times

conferência realizada nesta quarta-feira, dia 22, em Wasghington, DC, pela organização Latinix Summit reuniu mais de 200 ativistas, líderes latinos de vários setores, incluindo políticos, organizadores de comunidades, executivos de negócios, líderes culturais e a comunidade artística. O objetivo era tratar de assuntos que preocupam a comunidade latina em geral. Através da ativista comunitária Renata Olszewski, que participou deste evento, o Latinx se interessou em desenvolver um projeto com a comunidade latina no estado de New Hampshire. Renata convidou o líder José Calderon para visitar o estado, o qual destacou a o quão seria muito importante uma visita, uma vez que ele tem interesse em fazer um trabalho com a comunidade latina de New England. De acordo com Renata “se conseguirem fazer uma coalizão sustentável de líderes de organizações latinas que apoiem os projetos de aumentar o desenvolvimento cívico e a representação das lideranças latinas, as comunidades irão crescer bastante, principalmente na área educacional”. Ela destaca que é impor-

Friday, October 25th, 2019

General News

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Centro integra entidades do English for New Bostonians O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) marcou presença na última semana no “Maximizing ESOL Impact ina Tight Labor Market Grantee”, evento anual promovido pelo programa “English for New Bostonians” (ENB). O encontro reuniu representantes de 22 organizações que recebem apoio ﬁnanceiro para oferecer cursos de inglês para imigrantes. O CTB é a única entidade brasileira que tem a parceria com o ENB e oferece cursos semestrais com valores subsidiados, o que proporciona oportunidade para a comunidade aprender inglês. Os participantes do encontro foram recepcionados pela diretora executiva Claudia Green e integraram grupos de discussão sobre o aperfeiçoamento do programa e impacto do aprendizado na vida dos estudantes. Representando o CTB, estiveram presentes Lenita Reason, Coordenadora dos Projetos de Saúde e Segurança, e André Simões, Coordenador do ESOL.

Lenita Reason, Coordenadora dos Projetos de Saúde e Segurança, e André Simões, Coordenador do ESOL

CTB divulga ações e projetos em feira de Stoughton

Credencial de Renata Olszewski

tante desenvolver e implantar diversos líderes que trabalhem e levem os objetivos adiante, além de promover as questões prioritárias da coalizão do Conselho Latino de NH e a Amplify Latinx. “Desta forma, com certeza nos latinos de New

England ganhariam mais conhecimentos e credibilidade”, aﬁrma. Renata foi a única representante de New England neste evento em Wasghinton DC. Ela faz parte do Clatino Community Council de NH.

O Centro do Trabalhador Brasileiro participou no último ﬁnal de semana da IV Feira Educativa Brasileira Americana em Massachusetts, realizada em Stoughton. O evento teve como objetivo promover iniciativas educacionais para interagir comunidades americana e brasileira da área. O CTB esteve presente com uma mesa de informações sobre os serviços oferecidos, como ajuda em processos trabalhistas, suporte na área de imigração, aulas de Inglês, agendamento consular, entre outros. Na ocasião, o Centro também divulgou a campanha da Carteira de Motorista para Todos, projeto de lei que está em tramitação na State House e

propõe que todos tenham direito de ter licença para dirigir, independentemente do status imigratório.

Natalícia Tracy com representantes no Valuing Women s Labor and Building Women s Economic Empowerment, na Yale University, em New Haven CT . O evento fez parte da celebração do Centenário da Organização Internacional do Trabalho e a diretora do CTB recebeu a medalha comemorativa detalhe

A diretora executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, participou do The House of Labor AFL-CIO Headquarters , em Washington DC. Na foto, ela está com a Senadora Juline Kushner, e Debby King.

O Centro do Trabalhador Brasileiro e membros do Comitê Building Justice prestigiaram na última semana a oitava edição do Annual Salsa for Justice . Na foto, Alexandre Simões, Gui Fontoura, Natalícia Tracy, Lenita Reason, Phillip Reason, Piéra Varin e André Simões

Friday, October 25th, 2019

General News

BATALHA JUDICIAL

Brasileiro luta para reaver guarda das ﬁlhas depois que ex-esposa foi presa por sequestro Da Redação do Brazilian Times

á quase dois anos o sorocabano Eduardo Del Rio, de 40 anos de idade, vem travando uma luta judicial para reaver a guarda de suas três filhas. Paralelo a isso, ele precisa lidar com audiências de “falsas” acusações feitas pela sua ex-esposa. Em uma entrevista ao jornal Brazilian Times, e bastante emocionado, contou parte de sua história e como tudo começou. De acordo com as informações, ele e sua esposa, com que estava casado havia 14 anos, tinham combinado de retornar ao Brasil com as filhas, uma de 12 anos, outra de 9 e uma de 4. A data para o retorno seria em junho de 2017, mas inesperadamente a mulher desapareceu com as crianças. Sem saber o que estava acontecendo, Del Rio, que reside em Canton (Massachusetts), mexeu nas redes sociais dela e depois de tanta insistência, quase um mês depois, descobriu a senha do Facebook. Foi então que ele encontrou uma conversa da esposa com um homem norte-americano do estado Wisconsin. Imediatamente o sorocabano foi a um Tribunal de Família, contou todo o caso e solicitou a custódia das crianças. A juíza que atendeu o caso concedeu o pedido e diante do documento, Del Rio foi a Wisconsin, de trem, buscar suas filhas. Quando retornou a Massachustets, com elas, pediu autorização para voltar ao Brasil, mas o pedido foi negado e ele teria que aguardar mais um tempo. Depois de 15 dias que ele conseguiu recuperar suas filhas, a o acusou de abuso e violência e solicitou em um Tribunal de Wisconsin uma ordem de restrição. O juiz concedeu, sem ao menos ouvir o que o brasileiro tinha para falar ou se quer se defender.

Documentos que determinam o retorno das meninas para Massachusetts

Quatro meses se passaram desde então e por volta de abril de 2018, a mulher pediu a custódia das crianças, mas lhe foi negado. No mesmo dia, ela enviou um e-mail para Del Rio dizendo que estava arrependida e que queria voltar para casa e corrigir os erros do passado. Ela também afirmou no e-mail que não havia mais a ordem de restrição. “Eu acreditei e a deixei voltar, como amigos, pois pensei primeiro nas crianças terem a chance de ficar perto da mãe”, disse. No começo tudo estava tranquilo, mas logo ela começou a dormir fora de casa e me dizia que estava procurando um abrigo para morar. Então decidi pegar a chave que havia dado para ela e em junho de 2018, uma sextafeira, quando cheguei em casa, vi um carro com placa de Wisconsin a deixando em casa. Automaticamente fui ao Departamento de Polícia de Canton (MA) e o policial que me atendeu disse que não podia fazer nada e que eu deveria procurar o tribunal na segundafeira. Naquele dia, ela arrombou a janela de um quarto para entrar na casa e pegar as crianças. “Mas eu não deixei e as levei para um pastor, na cidade de Norwood, que me ajudou muito nesta história. Quando voltei para casa, a polícia estava lá e ela me acusou de ter sumido com as nossas filhas, me acusou de violência doméstica e ainda usou a tal ordem

Eduardo Del Rio luta para reaver a guarda das ﬁlhas

de restrição contra mim”, disse ressaltando que foi levado preso. No dia seguinte, Del Rio pediu ao pastor para ir à sua casa e pegar um dinheiro para pagar as taxas que seriam cobradas para ele ficar livre. “Mas quando ele chegou à minha casa, encontrou o tal americano vestindo minhas roupas e morando com minhas filhas”, explica. “O homem expulsou o pastor e disse que ele não era bem-vindo. Por isso a polícia foi acionada e quando eles entraram na casa não encontraram mais nenhum bem de valor meu”, continua. Na segunda-feira após a minha prisão, ele foi colocado em liberdade, mas a mulher e o norte-americano já havia feito uma denúncia junto ao Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e agentes o esperavam para levar sob custódia. “Meu pai começou a mandar dinheiro do Brasil para ajudar a pagar as despesas e eu consegui que o juiz de imigração concedesse uma fiança”, afirma. Após ele ficar livre, a ex-esposa pediu para reaver a custódia das filhas, mas a juíza negou alegando que o homem que estava na casa com ela tinha uma extensa ficha criminal. Mesmo com o documento de custódia, Del Rio só pode ver as filhas sobre supervisão. Mas os problemas dele não pararam por aí. “Quando ela percebeu que o americano não lhe daria documentos para ficar legal neste país por ter ficha criminal, começou a me acusar de agressão e outros para obter asilo”, disse. “Ela não mede as consequências para tirar vantagem de algo para se legalizar”, continua. Em agosto deste ano, a mulher foi a um tribunal e pediu autorização para sair do estado e levar as crianças, mas novamente teve o pedido negado. “Ela afirmou que esta mudança era pelo fato de que eu era perigoso

para e que a estava seguindo”, explica Del Rio. “Mesmo sem autorização, ela foi para Wisconsin com minhas filhas”, segue. Após tomar conhecimento da situação, a juíza deu o prazo de 24 horas para ela aparecer e depois deu mais uma semana. Mesmo assim ela não retornou à Massachusetts e diante disso foi emitida uma ordem de prisão sob a acusação de sequestro. Mais uma vez começa outro problema na vida de Del Rio. Após a prisão da ex-esposa, o Estado tomou conta das crianças e elas foram enviadas para uma família e correm o risco de serem adotadas. “Eu já não sei mais o que fazer, pois não conheço de leis e não tenho dinheiro para custear um advogado”, fala. Del Rio tem a ordem judicial que determina que as crianças devem voltar para Massachusetts, mas as autoridades de Wisconsin não estão permitindo. “Já gastei tanto com as audiências de acusações falsas que ela fez contra mim que às vezes fico sem chão”, disse. “O que mais me dói é que em todas as acusações não existem provas. Apenas a palavra dela e ninguém percebe que são mentirosas”, afirma. “Eu fui vítima da Corte de Família e este erro me separou das minhas filhas e eu posso perdê-las”, continua. “Eu passei dois anos seguindo todas as regras e determinações judiciais, via minhas filhas como mandava a lei, não fiz nada de errado e no final acabei sofrendo”, se entristece. Ele tem todos os documentos judiciais que comprovam a sua história, inclusive a determinação da justiça de Massachusetts para que as crianças sejam entregues a ele. “Preciso que um advogado me oriente sobre o que fazer, pois devido ás várias cortes que tenho baseadas nas acusações dela, eu não posso deixar o estado”, fala. “Meu único desejo e poder voltar com minhas filhas para o Brasil. Isso é a destruição da vida de um pai e de suas filhas por um green card”, finaliza.

Friday, October 25th, 2019

Special News

VALORIZAÇÃO DA VIDA

Frilei Bras e programa Negócio Fechado ajudam evitar suicídio Da Redação do Brazilian Times

locutor Frilei Brasil, que por muitos anos mantém uma parceria com o Grupo Negócio Fechado apresentando a programação de rádio, já vivenciou diversos tipos de experiências e cada uma ele guardará consigo de uma forma especial. Mas o que aconteceu na manhã desta terça-feira, dia 15, ﬁcará marcado para sempre.

Reprodução Facebook

Como acontece todas as manhãs, ao abrir a programação, Frilei faz uma oração, intercedendo por todos que o estão ouvindo naquele momento. O objetivo é que a oração mude o dia das pessoas, dê mais paz, alegria e amor. Mas nesta manhã de terça, os resultados foram além do esperado. Um ouvinte enviou uma mensagem para agradecer pela oração, pois ele “estava prestes a se matar”. Mas após ouvir a oração de Frilei, o homem disse que resolveu pensar um pouco mais e se aproximar de Deus, dando mais uma chance para sua vida. Frilei ficou bastante emocionado, pois esperava todos os tipos de reações das pessoas que escutam a sua oração, mas saber que um compatriota está à porta do suicídio e decidiu ficar vivo devido a oração, “foi algo divino” que jamais será esquecido. O homem comentou sobre o suicídio em modo público e todos puderam ler, além de apoiá-lo e também dar mais força para que ele consiga vencer as dificuldades de cabeça erguida, sempre com os olhos voltados para Deus.

O locutor Frilei Bras

Friday, October 25th, 2019

TV News

NOVELAS lotilde não consegue ser gentil com Almeida. Júlio sente-se mal, e Lola se preocupa. Afonso sofre com a falta de Inês e Shirley. Olga passa mal na igreja. Carlos coloca o presente de Lola perto da cama da mãe. Assad reclama do mau comportamento de Soraia. Alfredo sente ciúmes de Carlos. Carlos se lamenta com

saudades de Inês. Alfredo se despede de Tião. Almeida procura Clotilde. Carlos tenta saber notícias de Inês com Afonso. Dona Maria descobre que Olga está grávida e avisa a Lola. Júlio incentiva Almeida a continuar cortejando Clotilde. Lola e os ﬁlhos chegam a Itapetininga. Inês escreve uma carta para Afonso e entrega a João, que a esconde.

ário tenta convencer Silvana a gravar um comercial. Natasha insiste para que Paloma dance forró com Marcos. Alberto estranha a insistência de Natasha. Natasha avisa a Marcos que seu relacionamento acabou. Ramon e Paloma entram em acordo. Nana e Diogo ﬂagram Mário e Silvana se beijando. Nana revela a

Diogo que existe uma chance de Mário ser o pai de seu ﬁlho. Ramon decide fazer aula de dança com Francisca. Natasha revela a Paloma que Marcos está apaixonado por ela. Paloma é hostil com Natasha. Lulu incentiva Paloma a ﬁcar com Marcos. Toshi segue conselho de Thaíssa e oferece dinheiro a Léo para que ele se case com ela. Marcos se declara para Paloma.

separar de Fabiana. Rael rende Fabiana com sua arma e conﬁsca o celular da moça. William consegue acessar o celular de Fabiana, enquanto Téo veriﬁca os arquivos. Depois de beber, Abdias procura Sílvia. Jô confronta Fabiana. Kim alerta Vivi sobre Berta. Vivi confessa a Kim que sente algo estranho quando vê Maria da Paz.

m eliminado do concurso denuncia a sabotagem contra Maria da Paz. Leandro reconhece Rael trabalhando como copeiro na festa de Rock. Zé Hélio instala o programa espião no celular de Fabiana e Beatriz ajuda o amado a despistar a empresária. Fabiana ofende Britney e humilha Rael. Rock aﬁrma que deseja se

17 Áries 21 mar - 20 abr Você sente a necessidade de concluir certos assuntos para se dedicar a outros, e rola uma empolgação, mas uma intolerância também. Tem que se comunicar melhor com os outros, viu? Touro 21 abr - 20 mai Fatores financeiros pesam tanto nas decisões familiares quanto profissionais, mas é preciso se reorganizar. E certas relações podem estar pedindo distância para se aproximar de outras. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você está super a fim de prosseguir com suas ideias e projetos, várias coisas já não fazem mais sentido, mas parece que tem gente que não entende. Ainda nessa disputa de razões? Câncer 21 jun - 21 jul Nisso de deixar tudo para depois, você pode estar perdendo boas oportunidades de se expressar e crescer com seu talento. Quem tem que vencer as dificuldades é você. Convença-se! Leão 22 jul - 22 ago A lua segue em Leão, e você pode até não estar no momento mais exuberante, mas está cheia de ideias. Deixe de vaidades agora. Fortaleça o espírito, ou seja, a energia. Virgem 23 ago - 22 set Faça o que tem que fazer, mas sem exageros, pois parece que ainda tem um trabalho interno a ser feito para que tudo fique realmente no ponto. Busque suas fontes de inspiração. Libra 23 set - 22 out Um dia bom para circular e atrair as pessoas para suas ideias e causas. Recursos alternativos podem surgir a partir de contatos diferentes. Novos planos. Deixe de discussões por ora. Escorpião 23 out - 21 nov O que gera dinheiro é uma energia que também precisa circular. Então mexa seus pauzinhos, invista, negocie. Tudo a partir de avaliação bem fundamentada, não se trata só de otimismo.

Wanessa Camargo comenta briga familiar e discussão com seu irmão

anessa Camargo falou sobre a briga que teve com seu irmão mais novo, Igor Camargo, envolvendo a questão do divórcio entre seus pais, Zezé Di Camargo e Zilu Camargo. "Saíram notícias muito ruins em que a gente não concordou. O Igor se pronunciou e, depois, já se resolveu ali mesmo, na rede social", comentou a cantora. "Quando a gente vê na rede social acontecendo coisas, a gente não se aguenta e acaba resolvendo ali. Eu já fiz isso. Isso é muito comum, já aconteceu comigo, não vou nem julgar", prosseguiu. "Por mais que tenham essas coisas que as pessoas leem, desavenças, tem muito amor. Por isso, às vezes os ânimos acabam se exaltando: porque todo mundo se ama muito", afirmou. Na seqüência ela fala, "Eu posso criticar minha mãe, eu posso criticar meu pai, porque eu falo de um lugar de amor, de construção, onde eu me importo. Agora, se alguém [de fora] falar..." No fim de setembro, Zilu Camargo chegou a publicar uma nota oficial criticando a postura de seus filhos no processo envolvendo a sua separação do ex-marido, Zezé Di Camargo. No dia seguinte, foi a vez de Igor Camargo falar sobre a postura da mãe em seu perfil no Instagram

Wanessa Camargo

Sagitário 22 nov - 21 dez A inquietude precisa ser bem direcionada para você não queimar energia em ações superﬁciais quando há um potencial de transformação muito mais profundo, voltado para intenções maiores. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem tudo é para ser dito, é o grande aprendizado para você nessa fase em que aos poucos vai poder ver as coisas com mais clareza. Tem o desaﬁo de botar sua cabeça no lugar também. Aquário 21 jan - 19 fev Você tem que saber se relacionar melhor com as pessoas que interessam aos seus objetivos. Sem hipocrisias, apenas honestidade. Nem rebeldia demais, muito menos conservadorismo. Peixes 20 fev - 20 mar Visões e ideias para produzir você tem, mas boa parte do trabalho consiste em conseguir os recursos, dentre os quais estão os apoios, e muita gente não entende ou não concorda. Faz parte.

Passatimes

Caรงa Palavra

Friday, October 25th, 2019

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo

The Best Journal For You!

SOLIDARIEDADE

Neste Natal vamos ajudar as famílias carentes no Brasil? A fundação United For Life, em parceria com a God Forever lançaram essa seman aPor Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello o projeto “Natal sem fome no Brasil”. Na compra de um colar com um pingente da árvore da vida (peças banhadas a ouro), você estará ajudando o projeto que irá comprar cestas básicas para centenas de famílias brasileiras, em várias regiões do país. O valor de cada conjunto (colar e pingente) é $35, a entrega pode ser feita pessoalmente para diversas regiões e tamém tem a opção do envio por correio. É uma excelente dica de presente! Para garantir o seu, ligue para o United For Life: (857) 452-4207. Para conhecer mais sobre a fundação, acesse: https://www.unitedforlifeusa.org.

 COMUNIDADE ADVERTISING

Na noite de sábado, dia 2 de novembro, às 7pm, acontece o segundo jantar beneﬁcente em prol do Português como língua de herança. Com sorteio de diversos brindes, esta edição contará com a presença da apresentadora Fernanda Pontes. O jantar acontece em Danvers (Massachusetts) e os tickets podem ser adquiridos pelo valor de $50.

 INAUGURAÇÃO Alpha Auto Body comemorou inauguração com sorteio, coquetel e convidados Na noite do dia 19, a Alpha Auto Body, inaugurou o seu mais novo espaço, localizado na cidade de Hudson (MA). Com direito a muita música, coquetel, bebidas e sorteio de um iPhone 11, os empresários Vanessa Nixon e Leonardo Lima celebraram, com familiares, amigos e clientes, a nova e ampla localização da empresa. Parabéns e sucesso à dupla de empreendedores!

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

The Best Journal For You!

BRASILEIROS EM DESTAQUE

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

O casal Ana Fernandes e Arthur Gomes Depina são os sócios proprietários da empresa Depina Credit Solutions que fica localizado na cidade de Brockton, Massachusetts.

Arthur e Ana nasceram nas ilhas de

Cabo Verde, África, cujo principal idioma é o português, e eles estão estabelecidos aqui nos Estados Unidos, nos anos 90. Casados há 11 anos o casal tiveram uma grande família com 6 ﬁlhos e uma carreira de sucesso juntos. Arthur é formado em Finanças e Negócios internacionais e já trabalhou em diferentes áreas, dentre eles estão o Banco of America que ele foi gerente por 4 anos, na Toyota ele foi gerente de finanças e na Direct Tv ele atuou como gerente comercial, além dele trabalhar como notário público no estado de Massachusetts. Ana Fernandes é formada em Administração de negócios, tendo um vasto conhecimento na área financeira e econômica, pela experiência dentro do mercado ame-

ricano, o casal decidiram montar a Depina Credit Solutions. A empresa já existe há 7 anos e ajuda, auxilia e ensina as pessoas a terem um bom crédito no mercado. Tendo um bom crédito e uma pontuação elevada, o cliente poderá realizar todos os sonhos mais caros e tidos como impossíveis. Arthur nos fala sobre o assunto: “Com um bom crédito, você pode comprar a sua tão esperada casa própria, além de poder abrir empresas e ter crédito com os bancos

O CASAL ANA FERNANDES E ARTHUR GOMES DEPINA SÃO OS SÓCIOS PROPRIETÁRIOS DA EMPRESA DEPINA CREDIT SOLUTIONS para poder alavancar a sua vida. Se você por algum motivo estiver com um mal crédito, nós reestruturamos e ajudamos a restabelecer a sua pontuação necessária no mercado. O processo de recuperação e reestruturação do crédito poderá levar

uns 6 meses. Nós te damos a total acessória que você precisa para poder ter uma vida prospera e de sucesso. Este é o nosso grande comprometimento com o nosso cliente.” A grande missão da Depina Credit Solutions é entrar no mercado brasileiro e assim poder ajudar os brasileiros de nossa comunidade, Arthur Depina vem prestando serviços e auxiliando brasileiros, juntamente com a Remax American Dream de Woburn, inclusive o Arthur participa de seminários gratuitos para “Fisrt Time Home buyers”, explicando sobre a importância do crédito e como criar e melhor a

pontuação do cliente. Para ter mais esclarecimentos e informações sobre as palestras que acontecem esporadicamente, vocês poderão entrar em contato com o Arthur ou com a Gisele. Estas palestras ajudam a esclarecer dúvidas e te auxiliam nas etapas necessárias para realizar o seu grande sonho da casa própria. Vale a pena participar e saber mais sobre o mercado imobiliário e financeiro americano.

Arthur G. Depina, PRESIDENT DEPINA CREDIT SOLUTIONS 1308 Belmont St | Brockton | MA | 02301 Office: (508) 955-7171 Toll Free: (866) 566-5308 Fax: 508-802-4091 |

www.depinacreditsolutions.com Email:info@depinacreditsolutions.com Remax - corretora Gisele: (617) 501-8512

Boston em Destaque

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

Conforme as informações apresentadas durante a audiência de indiciamento, o brasileiro vive ilegalmente nos Estados Unidos.

A titular desta página, Marilene Paiva, com o Padre Marcelo Rossi celebrando seus 25 anos de sacerdócio.

Parabéns a este grupo que fez este Retiro acontecer. Vocês estão de parabéns e que venha o de 2020. GOD BLESS YOU! ADVERTISING

The Best Journal For You!

Um dos grandes momentos do show de rock do grupo Biquini Cavadão que arrebentou em Boston.

Photo by Sissi Rodrigues.

Aconteceu dia 17 de Outubro, no Studio Cinema, em Belmonte, o lançamento da série AMERICANO, criada, escrita e dirigida pela americana e brasileira Kathlyn Almeida. Foi um sucesso a noite com presença de mais de 200 pessoas. PARABÉNS KATHLYN, nos orgulhamos de você

Carlos Henrique, da Mr Groove Productions, comemorando o sucesso do show do grupo Biquini Cavadão. Valeu meu amigo e parabéns. Photo by Sissi Rodrigues.

Parabéns Rafa & Milly pela passagem do aniversário de vocês… FELICIDADES! A Vibe Productions apresenta Adriana Calcanhoto, neste sábado, dia 26 de Outubro, no Chevalier Theater (Medford), e na sexta-feira, coquetel para imprensa e todos que adquiriram VIP A Floripa Productions tickets no Museu de apresenta no próximo dia 3 Cera, em Boston. de Novembro, dois grandes shows IMPERDÍVEL com Gustavo Lima. O show da noite já está sold out e o show da tarde com 85% vendidos. Não fique de fora e adquira logo o seu.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Special News

Friday, October 25th, 2019

JUSTIÇA

Tia consegue guarda de ﬁlhas de brasileira assassinada pelo companheiro no Maine Da Redação do Brazilian Times

m dezembro de 2018 começaram os problemas na vida da professora de Artes Visuais, Cíntia Cordeiro. Sua irmã, Ana Cordeiro, foi assassinada pelo companheiro Rondon Athayde, na cidade rural de Hartford, no estado do Maine. Desde então, ela iniciou uma luta para conseguir que duas sobrinhas, de 3 e 5 anos de idade, fossem morar com a família no Brasil. Cíntia não tinha muitos recursos, mas conseguiu ajuda para viajar do Brasil para o Maine e entrar na justiça para conseguir a guarda das meninas que estão sob os cuidados de uma família de sobrenome Foster. Esta batalha judicial no dia 28 de dezembro passado, mas ela chegou ao país somente no dia 03 de setembro e no dia 04 já conseguiu uma vitória. Em uma audiência de perda dos direitos parentais, as autoridades passaram a guarda das meninas para Cíntia. “Mas preciso permanecer aqui para a audiência final da adoção que será realizada no dia 14 de novembro, no Tribunal Distrital de South Paris, no Maine”, explica. Cintia fala que passou por diversas dificuldades desde que chegou ao país, entre elas o frio extremo do inverno do Maine e dificuldade de se acostumar com a alimentação. “No começo também enfrentei a falta de comunicação com as autoridades brasileiras para conseguir a adoção internacional. Só consegui o apoio deles no mês de junho”, afirma. Ela destaca que este é o primeiro caso de adoção internacional do estado do Maine e do Rio de Janeiro, com crianças norte-americanas saindo do país. “Mas diante de tantas dificuldades, muitas pessoas me

ajudaram. Posso citar a Renee, funcionária do setor de apoio às vítimas do estado do Maine, que foi o maior anjo na minha vida, conseguindo um advogado gratuito pela Universidade de Direito do estado que me representou no processo”, fala. Cíntia também se diz grata pela ajuda da Comissão Judiciária de Adoção Internacional do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, que conseguiu um contato direto com o Itamaraty para agilizar a comunicação entre os dois governos.

Cíntia ao lado da irmã, Ana Cordeiro assassinada pelo companheiro

“Preciso permanecer aqui para a audiência ﬁnal da adoção que será reali-zada no dia 14 de novem-bro, no Tribunal Distrital de South Paris, no Maine”, explica Cíntia Cordeiro. “Sem falar na ajuda dos meus amigos brasileiros que me acolhem aqui em Boston e a força da minha família no Brasil”, complementa. Até o momento, Cintia gastou em torno de US$10 mil com passagens, tradução de documentos e laudos para a adoção. Mas este valor ainda vai aumentar, pois ela precisa comprar três passagens de volta ao Brasil. “Minhas reservas estão se esgotando, por isso algumas pessoas que eu conheci aqui neste país me

A foto que Cíntia mais amou. As mãos das meninas junto à dela

orientaram a abrir uma campanha”, fala ela sobre a página que abriu no site Go Fund Me. “O valor que estou pedindo seria para me

ajudar a repor um pouco os gastos e eu poder voltar para casa, sem diﬁculdades ﬁnanceiras, com as minhas sobrinhas”, acrescenta. O objetivo da campanha é conseguir a quantia de US$15 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 24, havia disso doado pouco mais de US$500. Os interessados em ajudar pode acessar o link no endereço https://bit.ly/34163Ki e fazer uma doação de qual-

quer valor. Quem não puder fazer uma doação online, pode entrar em contato através do telefone 857-326-2243. O ASSASSINATO Rondon Athayde foi preso pela polícia estadual do Maine no dia 20 de dezembro de 2018, depois de ter assassinado a sua companheira Ana Cordeiro, irmã de Cíntia. De a c o r d o c o m a s i n f o r-

mações, o crime aconteceu dentro da casa do casal, na Bear Mountain Road, em Hartford. Ana morava na casa com ele e as duas ﬁlhas. A casa é de propriedade de Armand Rowe, que a alugava para Ana e Athayde desde outubro de 2016. Na época, as meninas foram colocadas sob a custódia protetora do Departamento de Saúde e Serviços Humanos.

Friday, October 25th, 2019

Special News

BELEZA

Vecina Beauty dá 10% de desconto em produtos Be Pure Da Redação do Brazilian Times

Vecina Beauty é uma empresa de produtos e equipamentos de beleza que há mais de 15 anos é líder no mercado, atendendo milhares de pessoas em todos os Estados Unidos. A empresa oferece tudo o que é preciso para um salão e barbearia oferecer aos seus clientes o que há de melhor. São produtos para tratamento do cabelo, ferramentas, móveis e equipamentos para SPA. Entre um dos produtos comercializados pela Vecina Beauty está o Be Pure, uma linha criada para atender à necessidade de fórmulas que respondam as tendências atuais do mercado. Além disso, o produto acompanha o progresso da química por trás

dos ingredientes dos cosméticos e atendam a crescente demanda dos consumidores por produtos naturais. CUPOM DE DESCONTO O cupom que está nesta matéria dá 10% na compra do seu Be Pure. Basta imprimir e levar até uma loja perto de você. Produtos Be Pure são comercializados pela Vecina Beauty

Recorte este cupom e apresente na loja para ter de desconto

MAIS PRODUTOS: Alfaparf Milano, Mizani, Avlon, K e r a c a r e , Vi t a l i t y ' s , S e b a s t i a n , Moroccanoil, Alterego, El Patron, Gentlemen Republic, BettyDain, Suavecito, La Braziliana Keratin, Wahl, Andis, Oster, Kayline, Pibbs, Turbo Power, Babyliss, Hot Tools, Golden Hot, Numero Avena, AlterEgo, Essie, Orly, Eco Co, Olivia Garden, Ic Fantasia, Gigi, Satin Smooth,

Elegance, Bleesed By Papitoh, Filarmonica, Diane, Dorco, Vincent, Agiva, Orevle, Lecher Profesional, Boe, NYC Cosmetics, Pacinos. A Vecina Beauty tem um showroom localizado no 1 Marston Street, em Lawrence (MA) e cinco lojas para melhore atender seus clientes: 195B Lawrence St. Lawrence, MA.

01841 /(978) 738-0102 364 Centre St. Jamaica Plain, MA. 02130 / (617) 983-5380 196 Broadway St. Lawrence, MA. 01840 / (978) 685-1133 535 Dudley St. Roxbury, MA. 02119 / (617) 445-4238 335 Union St. Lynn, MA. 01901 / (781) 593-7883

The Best Journal For You!

SPORT

ROLO COMPRESSOR

TIMES

Friday, October 25th of 2019

www.braziliantimes.com

CONSEQUÊNCIAS

Felipe Melo será julgado e pode pegar gancho de seis jogos Da Redação do Brazilian Times

Volante fez gestos obscenos depois da derrota do Palmeiras na Vila Belmiro e caso será analisado na segunda-feira

Flamengo atropela o Grêmio e vai à ﬁnal da Libertadores Da Redação do Brazilian Times

38 anos depois, o Flamengo volta a disputar uma final da Taça Libertadores, em grande estilo. Em partida realizada na noite desta quarta-feira, no Maracanã, a equipe rubro-negra goleou o Grêmio por 5 a 0 e se classificou para decidir a competição sul-americana. O Rubro-negro carioca vai enfrentar o River Plate,da Argentina, no dia 23 de novembro, em jogo único, em Santiago do Chile. O River já havia garantido a vaga ao eliminar o Boca Juniors, na outra semifinal. Os gols do Flamengo foram marcados por Gabigol, dois, Bruno Henrique, Pablo Mari e Rodrigo Caio. O time dirigido por Jorge Jesus justificou a grande fase que atravessa e não tomou conhecimento do Grêmio. Com um futebol rápido e envolvente, a equipe rubro-negra dominou completamente a partida e fez a festa da grande torcida que lotou o Maracanã para ver mais uma grande atuação da sua equipe. O Grêmio até que conseguiu equilibrar as ações no primeiro tempo quando chegou a criar uma chance real de gol, mas a partir do segundo gol, sofrido no início da segunda etapa, se entregou completamente e apenas assistiu o Flamengo trocar passes diante de uma torcida entusiasmada que gritava olé a cada toque na bola. O Flamengo, pouco a pouco, foi impondo seu toque de bola e tentava chegar à

área tricolor com lançamentos para Bruno Henrique. O ritmo do jogo era lento com muitas faltas e muitos passes errados. A forte marcação das duas equipes impediam que os atacantes encontrassem espaços para as conclusões. Aos 18 minutos, o primeiro momento de emoção. Everton arrancou pela esquerda e cruzou, Diego Alves cortou parcialmente e a bola sobrou para Maicon que chutou em cima do goleiro rubro-negro, desperdiçando uma grande oportunidade para o Grêmio. A primeira grande oportunidade da equipe carioca aconteceu aos 26 minutos quando Raﬁnha levantou da direita e Bruno Henrique, de peixinho, quase colocou a bola nas redes defendidas por Paulo Victor. Logo depois, o goleiro do Grêmio apareceu com segurança para bloquear o cruzamento de Everton Ribeiro. Aos 39 minutos, Gerson bateu de longe, a bola desviou na zaga e sobrou para Gabigol que concluiu para defesa segura de Paulo Victor. Dois minutos depois, o predomínio da equipe rubro-negra foi transformado em

gol. A jogada começou com uma investida de Bruno Henrique que fez um lançamengo para Gabigol. O artilheiro chutou, Paulo Victor deu rebote e Bruno Henrique, oportunista, colocou a bola nas redes. Se o Grêmio voltou pensando na reação, teve seus planos frustrados logo no início do segundo tempo. Logo no primeiro minuto, após cobrança de escanteio, André resvalou de cabeça e a bola sobrou para Gabigol encher o pé e ampliar a vantagem da equipe da Gávea. O time dirigido por Renato Gaúcho se mostrou inteiramente desorientado com o gol relâmpago e quase sofreu o terceiro aos três minutos em chute de Bruno Henrique que encobriu o travessão de Paulo Victor. Aos sete minutos, a situação se complicou deﬁnitivamente para o Tricolor gaúcho quando Geromel derrubou Bruno Henrique dentro da área e o árbitro marcou pênalti. Gabigol bateu aos nove minutos, deslocando o goleiro gremista, e anotou o terceiro gol para delírio da torcida. Aos 16 minutos, a torcida festejou o quarto gol quando Bruno Henrique colocou nas redes, mas a arbitragem assinalou impedimento do atacante. E aos 21 minutos, a goleada se concretizou. Arrascaeta bateu escanteio e o zagueiro Pablo Mari cabeceou sem chances para Paulo Victor. Inteiramente batido em campo, o Flamengo marcou o quinto gol através de Ro-

Da Redação do Brazilian Times

Os gestos obscenos feitos por Felipe Melo em relação à torcida do Santos, no último dia 9, após a derrota por 2 a 0 do Palmeiras, podem custar caro. O volante foi denunciado e será julgado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) na segunda-feira, correndo risco de ser suspenso por até seis partidas no Campeonato Brasileiro. O jogador foi denunciado no artigo 258 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD), que fala em “assumir qualquer conduta contrária à disciplina ou à ética desportiva”. A punição prevista vaira de um a seis jogos. Expulso no clássico, Willian também será julgado na segunda-feira, com risco de suspensão de uma a seis rodadas. O atacante aplicou um carrinho em Pituca, recebeu cartão vermelho direto e foi denunciado no artigo 254, por “praticar

Felipe Melo será julgado por gestos obscenos depois da derrota na Vila Belmiro, no dia 9 (Cesar Greco/Palmeiras)

jogada violenta”. Com incômodo em uma antiga ﬁbrose na perna direita, Willian já será desfalque na próxima rodada, contra o Avaí, no domingo, em Florianópolis. Felipe

Melo está à disposição de Mano Menezes. Depois de 27 rodadas, o Verdão ocupa a segunda colocação do Campeonato Brasileiro, com 54 pontos, dez atrás do Flamengo.

Você perdeu o seu amor?

drigo Caio, aos 26 minutos. Everton Ribeiro bateu falta e Rodrigo Caio, sem marcação, usou a cabeça para colocar a bola nas redes. Nos minutos ﬁnais, Jorge Jesus ainda aproveitou para colocar Diego pela primeira vez em campo, depois que o meia se recuperou da lesão que o afastou do time por três meses. E Diego quase marcou o sexto aos 44 minutos. Após chute de Vitinho, a bola sobrou para o armador que mandou a bomba e deu trabalho a Paulo Victor, na última jogada importante da partida.

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Brazilian Times

Friday, October 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, October 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- divisa com Everett. Aluga-se quarto com aquecedor e lavanderia inclusos. Valor $700 mensais. Disponível 1º de Novembro. Ligar e falar com Mary: (401) 359-2508. #E Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #e

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Plainville- aluga-se apartamentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Medford- aluga-se um quarto, na Riverside Ave. $700.00. Luz , internet incluído. Disponível para 5 de Novembro. Primeiro mês e depósito.Interessados ligar para: 786-609-7860, Bar- Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da litoli. #b nha urbana. Ótima oportunidaMedford- Alugo um aparta- de para loteamento. 25mil m2, mento de 3 quartos, 2 salas, por apenas $300 mil reais. Tevaranda na frente e no fundo. mos também a opção de 5 mil Perto da estação linha laranja m2, por apenas $65 mil reais. e perto do ônibus 101. Piso de Falar com Sônia ou Assis: 011madeira. Já disponível. 1 (781) 55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #c 771-5248 #c Revere- estamos repassando contrato de aluguel em Revere. Apto 1 bd, com laundry na unidade, exatamente ao lado do BJ's e a uma quadra do Market Basket. Condomínio com garagem, salão de festas e academia. 617 852 3846 caso esteja ocupado, favor enviar txt. #c Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #d Medford- quartos para alugar. Un de $850 (tudo incluído). Já disponível. Também um outro por $650. Já disponível. Para mulheres sem vícios. Interessados ligar: (781) 513-0109. #d Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformado. Tudo incluído, incluído cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0-476. #d Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozimha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações do terreno: 210 hectares, sendo 70 alqueires, Topograﬁa montanhosa, mais 70% do terreno faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade luz. Telefone: 01155 (37) 9118-0749 - E-mail de contato: fabricia.ribeiro2014@ gmail.com #L

@dr.marcoslopes

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

+55 (31) 98678-3684

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Governador Valadares- terreno com área construída em Governador Valadares - Vende se 2 lotes de 12x30 no total de 720 m2, àrea contruída 60m, bairro JK3, informações: 973986-2264. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe

Venners / Lentes de contato dental

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Vendo em Belo Horizonte

PROCON USA

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, October 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #Z

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 9557171. #y Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Obtenha- tudo o que você Newton e Natick. Aulas para precisa para o seu salão, bar- todas as idades! Ginástica arbearia ou consumidor de va- tística para seus filhos em 2 rejo! Produtos para o cuidado localidades perto de você! Vee penteado do cabelo. Ferra- nha nos fazer uma visita. 30% mentas para o cabelo. Móveis de desconto para famílias na para salão e barbeiro. Equipa- região de Framingham. Enermentos de Spa. Ligue: (978) gy Fitness. Visite nosso site: 557-0090. #y www.energyfitnessgym.com Solução educacional- para ou ligue: (617) 795-7177. #PM estudantes internacionais. Vários programas com CTP e Aulas de ginástica- para OPT. Transferências de esco- suas crianças. Localidades em las de idiomas. Temos escolas Newton e Natick. Aulas para em Chelsea e Worcester. Fala- todas as idades! Ginástica armos português. Ligue: 1-888- tística para seus filhos em 2 777-4885. #y localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% Cartomante Zoraide- Você de desconto para famílias na perdeu o seu amor? Eu o tra- região de Framingham. Enerrei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consul- gy Fitness. Visite nosso site: ta de tarô. Ligue para: (617) www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM 718-4495. #n

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

ACA APROBVAENDO ITA!

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

e muito mais! Stand de

Quarto

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

isso

Favor ligar:

(339) 224-0565

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS



Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

isso

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #r

Sou homem- solteiro, boa aparência, muitos anos aqui nos EUA, 42 anos, amigos, discrete, sigiloso e bem dotado. Procuro casais da região de Boston, NY, CT, RI para amizade e relacionamento a 3. Casais que curam e queiSERVIÇOS ram sair da rotina. Casais interessados, por favor nos enviem email: boytoyameriTenha sucesso nos negócios can@yahoo.com #g e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e Vendo- em Belo Horizonte, do Tarot. Resultados garantipequena loja, no Shopping dos! Consulta com Elza (617) São Pedro, B, São Pedro, 294-7634. #j Zona Sul. Boa para salão ou Fazemos entregas de pequeloja de presentes e roupas. nas encomendas - De SomerLigar: 011-55-31-3212 5797 ville, MA para Danbury, Bridgeou (31) 9-9924-0219. Tratar port (CT), Queens-Astoria (NY) com Vera ou Juliana. #PM e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #s

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #p Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #p

28 Brazilian Times

Friday, October 25th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, October 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 928-6839.#i

Gabriela Pizzeria (Melrose), Joe Pizzeria (Medford) está contratando, motoristas, balconistas para Full e Partime. Favor ligar e falar com Rose: (617) 839-5159. #H Procuro pessoa pra trabalhar, mecênico industrial, mas não precisa de experiência. Contato: 617-602-5263. #d Help wanted- procura-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 818-3345. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #c Help wanted- procura-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 818-3345. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #c Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #j

Precisa-se- de pintor com experiência que tenha carro para trabalhar na área de Boston. Interessados ligar e deixar mensagem para Daniel: (617) Full time Mechanic wanted- 334-3070. #c Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, (Liden Citgo)- Immediate full-time position is available Vaga para cozinheiro- Estou tenho experiência na área de for an experienced automobi- procurando cozinheiro espe- housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: le mechanic/technician for a cializado em comida chinesa. (857) 222-9387. Pode contar Interessados entrar em contasmall but busy general repairs com a minha dedicação e vonshop in Wellesley (MA), next to. Email: ticymorais@hotmail. tade. Estou disponível para oucom. #d to MBTA. Must have a valid tras áreas de emprego.#k driver’s license and your own Procura-se- balconistas (mo- Procura-se- emprego, tenho tools. Salary and beneﬁts baças), cozinheiros, motoristas sed on experience and know- para restaurante Cravings Pi- experiência em Metalurgia (solta e maçarico). Preferênledge. (781) 235-4550. #g zza and Ice Cream na cidade cia nessa área, ou construção. de Millis (MA), perto de Fra- Moro em Framingham (MA). Vaga para motorista da FE- mingham e Milford (MA). Full Favor ligar para: (508) 596DEX Ground- precisa ser do- and partime. Por favor ligar 4616. Gilberto. #g cumentado para trabalho nos para: (781) 363-1176. #b EUA. Mais informações ligar para: (781) 635-2710. Falar Construção- precisa-se de com Bruno Figueiredo. #a pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiPrecisa-se- de pessoas para ro, pedreiro e pintores. Salário trabalhar em loja de cachorros, compatível com a experiência. para fazer baby-sitter e limpe- Carteira de motorista e social. za do local. Deve ser legal nos Boston (MA). Chamar: (617) Estados Unidos e trabalhar 783-4400. #PM ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Procura-se- pessoas com inpor hora). Em Watertown (MA). teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Ligue: (617) 923-3800. #PM Brazilian Times. Deve falar inLooking for a cook, counter glês, ter carro e ter experiência help and drivers, for restau- em vendas. Ligar para: (617) rant (Cravings Pizza and Ice 625-5559 #PM Cream - 979 Main Street, Millis Urgente- The Dry Cleaner by (MA) - ) in Millis (MA), next to Val está precisando de passaFramingham and Milford (MA). dores urgente. Aplicar pessoalFull and partime. Please call: mente no 5 Crescent Av., Unit (781) 363-1176. #b #11, Woburn (MA). 01801. (5

Precisa-se- de mecânico para o posto (Linden Citgo). Trabalho já disponível, full-time. Deve ter experiência. Em Wellesley (MA), perto de trem. Deve ter carteira de motorista e próprias ferramentas. Salário e benefícios dependem da BUSCO MOTORISTA- COM experiência. Ligar: (781) 235EXPERIÊNCIA DE 1 ANO 4550. #g DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #j DOMINOS PIZZA EM LYNN CONTRATA * Assistant Manager: Inglês para atendimento ao cliente, algum documento expedido nos Estados Unidos (carteira de estudante e liquor ID podem ser usadas) e responsabilidade. Pagamento de treinamento $13/h e após $14/h podendo aumentar de acordo com o desempenho). Também precisamos de Motorista: carro próprio com insurance no seu nome e driver license de qualquer estado americano. (Pagamento por hora + milhagem + tips). ADDRESS: 341 Union St. Lynn-MA. Para mais informações enviar um tx: (781) 4207055 GABRIEL. #b

Walnut Hill Park, suíte 11). #L

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 #i

The Best Journal For You!

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, October 25th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i