Tempo em Boston: • Quarta-feira
Chuva (67°/49°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Sol (67°/50°)
8 333 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3338 - Wed, Oct 23rd to Thu, Oct 24th of 2019
LEITURA
A escritora Luana Laubeski
Brasileira lança livro de poesias em três idiomas
#braziliantimes
ORIENTAÇÃO LEGAL
UNIDOS
O advogado Ludo Gardini usa redes sociais para ajudar a comunidade
Cartaz da Feijoada Beneficente leia mais na
PÁGINA 13
leia mais na
PÁGINA 16
TRANFERIDAS
Cerca de 200 imigrantes foram trasnferidos para diversas cadeias
Vinte mulheres imigrantes são transferidas de MA para NY leia mais na
PÁGINA 10
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS
Advogado explica que “ordem de deportação não significa expulsão imediata” De acordo com dados do Centro de Informações e Acesso para Registros Transacionais (TRAC) da Universidade de Syracuse (Nova York), entre os anos de 2011 e 2019, os tribunais de imigração emitiram 959.555 ordens de deportação.
O
advogado especializado em imigração, Ludo Gardini, usa as suas redes sociais para orientar e sanar dúvidas dos seus seguidores e da comunidade. Em uma recente publicação, ele explicou que “ordem de deportação não significa expulsão imediata dos Estados Unidos”. De acordo com a nota, “muitos imigrantes que têm uma ordem de deportação não sabem disso”
12
Comunidade se une para ajudar brasileira com câncer Todo o dinheiro arrecadado com a feijoada será revertido para ajudar a pagar as despesas do tratamento.
E CONTANDO
Número de imigrantes presos na fronteira é o maior em 12 anos
Um milhão de indocumentados
foram detidos em 2019 Em setembro foram detidos 52 mil. O período de mais registros de travessia foi na primavera, o que superlotou os órgãos de autoridades locais, como tribunais e postos fronteiriços.
13
02
General News
Wednesday, October 23rd, 2019
COMPETÊNCIA
Brasileiro se torna policial em West Hartford (CT) e recebe prêmio de melhor aluno da academia Da Redação do Brazilian Times
Andrew sendo entrevistado após a formatura
A mãe, Solange Freitas destaca que o filho desde pequeno sempre foi muito ativo e teve bom desempenho escolar. “Ele formou-se em Criminal Justice pela universidade de Bridgewater, em Massachusetts, uma das melhores do país”, acrescenta. O jovem também sempre gostou de estar envolvido em assuntos sobre leis, atividades policiais e tudo que engloba este mundo. Isso porque ele vem de uma família de policiais, tanto do lado da mãe quando do pai. Durante quase três anos ele trabalhou como “special police” de Oak Bluffs, em Martha´s Vineyards, antes de se mudar para o estado de Connecticut, onde encontrou mais oportunidade para a sua área. No dia 11, Andrew Freitas se gradou como oficial de polícia em West Hartford (CT), através da Hartford Police Satellite Academy. Ele ficou por 32 semanas na academia e ao final do curso e treinamento, recebeu o prêmio Chief Samuel J. Luciano, homenagem dada
Andrew Freitas, à direita, recebe homenagem como melhor cadete de sua turma
aos mais destacados alunos da academia. Ele foi o melhor de sua turma. Após receber a homenagem, Andrew afirmou que está no trabalha por amor. “Não importa o dinheiro nem qualquer outro benefício que a profissão me traga. Eu amo fazer o que faço e quero fazer bem para a comu-
nidade”, disse. Mas o sonho de Andrew não para por aí. Sua mãe diz que ele é uma pessoa muito reservada, mas que o sonho dele é chegar a ser xerife. “Acredito que ele vai conseguir, porque é muito dedicado e sempre correu atrás dos seus objetivos”, finaliza.
Wednesday, October 23rd, 2019
General News
03
EVENTO
“Pacarrete” é o grande vencedor do 12º Los Angeles Brazilian Film Festival Filme de Allan Deberton, com Marcélia Cartaxo, levou cinco troféus LABRFF Da Redação do Brazilian Times
O
Los Angeles Brazilian Film Festival encerrou a sua 12ª edição nesta quinta-feira (17), com a cerimônia de premiação realizada no Monica Film Center, em Santa Mônica. O filme “Pacarrete”, do cearense Allan Deberton, foi o grande vencedor da noite, levando cinco troféus LABRFF: Melhor Filme, Melhor Atriz (Marcélia Cartaxo), Melhor Roteirista (Allan Deberton), Melhor Diretor (Allan Deberton), Melhor Edição (Joana Collier). O prêmio de Melhor Documentário ficou com “Meu nome é Daniel”, de Daniel Gonçalves, o de Melhor Ator foi para Du Moscovis (Veneza). “Encerramos a 12ª edição muito felizes com os resultados. Exaltamos o cinema brasileiro, recebemos mais de 70 cineastas vindos do Brasil, homenageamos a fantástica Marcélia Cartaxo, sem falar na nossa feira de mercado, o Brazilian Film Market que colocou nossos realizadores em contato com a indústria americana. O audiovisual brasileiro é forte, e mesmo enfrentando muitas adversidades, estamos firmes em busca de fortalecer cada vez mais o nosso cinema” comenta Meire Fernandes, fundadora do LABRFF.
Também foi divulgada a lista dos vencedores o 1º Los Angeles Latin Music Video Festival, a competição de videoclipes que estreou este ano dentro do LABRFF. “Ficamos muito satisfeitos com os resultados. Nosso primeiro LAMV trouxe realizadores do Brasil para os Estados Unidos e, de fato, a presença no festival é muito importante. O primeiro homenageado do LAMV foi o Roberto Menescal, que tem 60 anos de carreira e tem levado a música brasileira para todo o mundo. Em homenagem a ele vamos gravar um clipe da música 'O Barquinho' com todos os artistas que vieram para o festival”, relata Manoel Neto, Diretor de Marketing do LABRFF e do LAMV.
O Los Angeles Brazilian Film Festival encerrou a sua
Confira a lista completa de premiados do LABRFF: Melhor Filme: “Pacarrete”, de Allan Deberton; Melhor Documentário: “Meu nome é Daniel”, de Daniel Gonçalves; Melhor Diretor: Allan Deberton (“Pacarrete”); Melhor Ator: Du Moscovis (“Veneza”); Melhor Atriz: Marcélia Cartaxo (“Pacarrete”); Melhor Ator Coadjuvante: André Mattos (“Veneza”); Melhor Atriz Coadjuvante: Carol Castro (“Veneza”); Melhor Filme da Mostra Walfredo Rodrigues (Spotlight Paraíba): “Rebento”, de André Morais; Melhor Curta (empate): “Rosas”, de Ivann Willing; e “O menino da terra do sol”, de Michel Marchetti; Melhor Roteirista: Allan Deberton (“Pacarrete”); Melhor Fotografia: Gustavo Hadba (“Veneza”); Melhor Edição: Joana Collier (“Pacarrete”); Melhor Trilha Sonora: Berna Seppas (“Boca de Ouro”); Melhor Curta Internacional: “Tyler”, de Joel Junior; Melhor Young Filmmaker (Brasil): “O
ª edição no dia
véu de Amani”, de Renata Diniz Melhor Young Filmmaker (EUA): “Roses are Blind” de Gui Agustini, e “Mariposa”, de Dimitri Luedemann; Reconhecimento Especial: “O Grande Amor de um Lobo”, de Kennel Rógis e Adrianderson Barbosa; Reconhecimento especial: “Essência”, de Lael Arruda e Lúcio Cesar Fernandes; Reconhecimento Especial para Melhor Ator Mirim: Eduardo Giovanella (“O Menino da Terra do Sol”); Reconhecimento Especial: “Expedição 21”, de Alex Duarte; Reconhecimento Especial: Caden Andreus (Tyler). Confira a lista completa de premiados do LAMV: Melhor Videoclipe: “Saci” (Baiana System), de Rafael Kent; Melhor Diretor: Rafael Kent (“Saci”, da Baiana System); Melhor Fotografia: “Coração Cigano” (Lia Paris), Gleeson Paulino e Jens Ostberg; Melhor Edição: “Coração Cigano” (Lia Paris), de Gleeson Paulino e “Saci”, de Rafael Kent; Melhor Lançamento: “We are the Nature”, de Marcos Negrão e “AA Song”, de Gabriel Novis; Melhor Voz: Alex Albino.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Wednesday, October 23rd of 2019 www.braziliantimes.com
A Universidade para uns e para outros Duas notícias envolvendo universidades, divulgadas nos últimos dias, servem para ilustrar o que se quer para o futuro. A primeira notícia foi o anúncio de investimento de 160 bilhões de euros para universidades e pesquisas... Mas isso não foi no Brasil, foi na Alemanha. E esse valor incorpora um aumento de dois bilhões de euros nos investimentos em universidades e institutos de pesquisa para os anos de 2021 a 2030. E a ministra da Educação diz que é para garantir a prosperidade da Alemanha no longo prazo. Só para o ensino superior serão 41,5 bilhões de euros para contratar professores por prazo indeterminado.
se julga apto a considerar professores cientistas como baderneiros. E são esses “baderneiros” que fazem a Ciência neste país... Sei lá, depois da baderna, eles devem trabalhar um pouquinho.
do enfrentam dois graves problemas, as células tumorais desenvolvem resistência durante o tratamento e os efeitos colaterais que até impedem o doente de continuar com a terapia. A toxicidade da beta-lapachona e seus efeitos colaterais foram resolvidos com o selênio, que preserva as células normais. Os testes já foram feitos in vitro e o próximo passo é validar o tratamento em animais.
A distribuição dos recursos às universidades considerará o número de alunos e, principalmente, se a maioria dos estudantes concluiu os cursos no prazo. Em 2021, o governo federal e os estados investirão 3,8 bilhões de euros nas universidades e escolas de ensino superior e, em 2024, o valor será de 4,1 bilhões.
Veja só! Pesquisadores da UFC (Universidade Federal do Ceará) e da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais) descobriram uma substância anáA pesquisa do ipê foi filoga à beta-lapachona nos nalista do prêmio Octavio ipês-roxos e que apresenADVERTISING tam toxicidade menor. O ipê-roxo é uma árvore da Mata Atlântica brasileira, muito bonita. Sua fama como remédio natural já Classic Productions era conhecida por qualquer paulista do interior e, agora, está no centro das pesquisas que investigam tratamentos para o câncer de próstata.
Por aqui, nas terras de Pindorama, foi alçado um ministro da Educação que não sabe escrever, mas
Essa pesquisa mostra um grande potencial já que, hoje, os medicamentos disponíveis no merca-
Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.
Frias de Oliveira na categoria inovação tecnológica em oncologia, edição 2019. Esse prêmio é uma iniciativa do Icesp (Instituto do Câncer do Estado de São Paulo Octavio Frias de Oliveira), em parceria com o Grupo Folha - tinha que ser esse jornal... será que é “fake news”? Só para os bobinhos-. A patente do remédio foi registrada também nos Estados Unidos da América com ajuda da Universidade do Texas. Essa pesquisa também gera uma grande “balbúr-
dia” no país ao mostrar como a biodiversidade e a ciência brasileira são imprescindíveis ao país. Observem que no mundo, 60% das drogas utilizadas no tratamento de câncer vêm de produtos naturais e nenhuma é da biodiversidade brasileira, que representa cerca de 20% da biodiversidade mundial... Será que nossos políticos entenderam a importância de ter um verdadeiro patriota no Ministério do Meio Ambiente?
ADVERTISING
P R ÓX I M O S E V E N TO S DA
Classic Productions Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Setembro/2019
XV Baile de Gala & Jantar Novembro/2019
Concurso de Arte & Talentos Dezembro/2019
Miss & Mister Mirim Brasil/USA Abril/2020
SAIA DO ALUGUEL entre em contato
(617) 629-5950
Wednesday, October 23rd, 2019
General News
05
EVENTO
Grupo Batalá de NY inicia campanha para ir ao Brasil Da Redação do Brazilian Times
Os instrumentos e figurinos são todos feitos em Salvador e o principal gênero musical que o grupo toca é o samba-reggae. Batalá está presente na Europa, América do Norte e do Sul, Caribe e África. O nome deriva da frase em português “bata lá”, que significa “bater um tambor lá”, e também é um aceno em homenagem a Obatalá (Oxalá), a divindade do candomblé, que é o pai de todos os orixás. Em 1998, em Salvador, o renomado artista e figura cultural baiano, Alberto Pitta, um amigo de longa data do fundador da Batala, Giba Gonçalves, fundou um bloco afro chamado Cortejo Afro. Por isso, devido à estreita colaboração e amizade entre os líderes das duas, elas compartilham algumas músicas e ritmos. Em 2020, Batalá Nova York está enviando um grupo de nove mulheres ao Brasil para participar da Lavagem do Bonfim, uma
peregrinação à igreja do Senhor do Bonfim e ritual para limpar o caminho para a igreja. A viagem é totalmente voluntária e por isso a banda precisa de financiamento para ajudá-las a se conectarem à cultura por trás da música. O valor necessário é de US$21 mil, o qual vai cobrir apenas uma parte dos custos desta viagem que acontecerá em janeiro do próxi-
Batalá NY é um projeto que envolve apenas mulheres
mo ano. Entre as despesas estão viagem de ida e volta e alimentação. Para conseguir este valor, uma conta foi aberta no site Go
Fund Me. Até a tarde desta terçafeira, dia 22, havia sido arrecadado pouco menos de US$1,000.
Quem quiser ajudar, basta acessar o link no endereço https://bit.ly/2N2Kh1N e fazer uma doação de qualquer valor.
06
General News
Wednesday, October 23rd, 2019
ECONOMIA
Tenha um bom crédito com a ajuda de profissionais experientes no mercado Da Redação do Brazilian Times
C
om o objetivo de ajudar o brasileiro a obter aprovação para crédito positivo que lhe proporcione reconstruir um perfil que o ajude na realização de sonhos financeiros, a Depina Credit Solutions tem sido uma das empresas mais procuradas pela comunidade. Seus diretores destacam que “com um bom crédito, você pode comprar a tão sonhada casa própria”. A empresa cresceu construindo o seu negócio ao longo dos anos, educando e capacitando as pessoas a entenderem seu crédito e usá-lo em seu proveito. Seus diretores se orgulham em “não apenas usar as melhores ferramentas e estratégias para consertar o crédito de seus clientes, mas os ensinam de forma que eles e suas famílias aproveitam suas vidas”. A empresa garante que dentro de 30 a 45 dias após receberem o relatório de seus clientes e analisá-lo, bem como encontrar os erros, as mudanças começarão a aparecer. “Para muitas pessoas, isso é tudo o que é necessário para atingir suas metas de crédito. Mas se as agências de crédito não conseguirem remover ou corrigir os erros, continuaremos lutando
“Para muitas pessoas, isso é tudo o que é necessário para atingir suas metas de crédito. Mas se as agências de crédito não conseguirem remover ou corrigir os erros, continuaremos lutando por você” por você”, afirmam. A maioria dos nossos clientes percebem as mudanças em menos de seis meses. O escritório da Depina Credit
SERVIÇO
Mude de vida com os cursos da CSI
Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times
C
onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa
de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.
Com a ajuda de profissionais você pode obter bom crédito
Solutions está localizado no 135 Hammond Street, em Brockton
(Massachusetts). O telefone de contato é (508) 955-7171.
Wednesday, October January 23rd, 2019
General News
07
BULLYING
Cantor brasileiro é acusado de fazer bullying com criança nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
N
esta segunda-feira (21) o cantor MC Gui se viu envolvido em mais uma polêmica, só que dessa vez aconteceu em Orlando, na Flórida. Ele foi curtir um passeio pelos parques da Disney, e fez piada com a aparência de uma criança, que fica bastante constrangida ao perceber que ele estava falando dela, e a atitude do cantor não agradou os internautas e ele foi duramente criticados nas redes sociais. “Chegamos na Disney e, mano, olha isso. Gente do céu!”, disse ele aos risos e mostrou a menina. O cantor se tornou um dos assuntos mais comentados no Twitter, os internautas não economizaram nas criticas. “Alguém cancela o MC Gui”, “Totalmente sem noção”, “Isso que ele está fazendo é bullying”, “Ai gente, que dó da criança fiquei com vontade de chorar”, foram algumas das mensagens.
Após ver que o vídeo não foi bem aceito, MC Gui excluiu o conteúdo das suas redes sociais e decidiu se pronunciar sobre o ocorrido. Ele se mostrou chateado, afirmou que chegou a conversar com a mãe da menina e negou que tenha cometido bullying. “Eu apaguei os stories anteriores, porque postaram que eu estava fazendo bullying com a criança e eu fiquei realmente impressionado. Eu assisto muitos filmes e
MC Gui tenta explicar situação
quando eu chego nos Estados Unidos vejo que têm pessoas que se parece muito com os personagens que não existem na vida real e agora eu vi uma menina que estava como a personagem da Boo e eu achei muito parecido, eu dei risada porque achei parecido. A internet está muito chata. Eu não preciso ficar me explicando por algo que eu não fiz, mas infelizmente essa é a internet que estamos usando hoje”, disse o cantor.
08
General News
Wednesday, October 23rd, 2019
ECONOMIA
Instituto de Negócios Americano vai levar empresários brasileiros para imersão nos EUA Time de empresários que integram o Global Business INSTITUTE, com larga experiência em internacionalização de empreendimentos, receberá interessados em expandir seus negócios para o exterior com palestras, workshops e networking na Flórida, em novembro deste ano Da Redação do Brazilian Times
A
brir um empreendimento nos EUA é uma oportunidade de crescimento para qualquer um. Não à toa, o número de empresários brasileiros na terra do Tio Sam atualmente ultrapassa 9 mil, conforme o Itamaraty. Por mais atrativo que seja, contudo, esse processo de internacionalização precisa ser conduzido da maneira correta para evitar dores de cabeça e o naufrágio. Pensando nisso, o Global Business INSTITUTE (GBI), instituto de negócios para brasileiros nos EUA, promove, entre 18 e 21 de novembro, em Miami e Fort Lauderdale, na Flórida, o USA Immersion: uma plataforma de conhecimento para empreendedores nacionais interessados na mudança. Um time de empresários com experiência em operar e fazer parcerias em solo americano receberá um grupo de interessados para dividir seus conhecimentos por meio de aulas, palestras, workshops e, principalmente, networking com companhias americanas. A proposta é que o evento promova uma imersão completa no mundo dos negócios americano. Dados recentes mostram que é crescente o número de brasileiros interessados em injetar dinheiro nos EUA. A quantidade de emissões de vistos de investidores, o EB-5, aumentou exponencialmente nos últimos anos, alcançando 300 em 2018, cerca de 1.000% a mais em relação a 2015. Isso colocou o Brasil como o país da América com maior número desse tipo de visto atualmente. O desejo de se inserir neste contexto, porém, não pode superar a paciência e o zelo pelos procedimentos corretos. "Quando o assunto é levar os negócios para outro país, não existe jeitinho, não existe atalho. É preciso buscar uma consultoria especializada e se atentar a todos os trâmites", alerta o Diretor de marketing do GBI, Antonio Miranda. Ele também é um dos especialistas confirmados para o USA Immersion. Por esse e outros motivos, a plataforma proposta pelo GBI é uma grande oportunidade para os empreendedores interessados em levar os negócios para fora
captarem informações preliminares in loco em terras norte-americanas. O intercâmbio de informações é essencial para o amadurecimento dos empresários, especialmente porque os EUA são o oitavo país do mundo com melhor ambiente de negócios, segundo o relatório Doing Business, de 2018, enquanto o Brasil ocupa a 109º posição, atrás de países como África do Sul e Chile. AUMENTO DE FRAUDES A proposta do evento surgiu, dentre outras motivações, a partir do alto número de fraudes e prejuízos causados a brasileiros que decidem investir ou morar nos Estados Unidos recentemente. O Global Business Institute está empreendendo uma campanha massiva para orientar os brasileiros interessados a tomar cuidado com dicas de influenciadores digitais e pessoas aleatórias que tentam ludibriar. "A proposta do evento é proporcionar um ambiente seguro em que o empresário ou investidor brasileiro saiba que pode confiar. Nós temos divulgado dez mandamentos que devem ser seguidos por empresários brasileiros interessados na internacionalização de seus negócios para não naufragar. Agora com o Immersion pretendemos consolidar este espaço seguro e oferecer uma oportunidade de conhecimento aos brasileiros muito além do que se vê aleatoriamente no Youtube, por exemplo", alerta Manoel Suhet CEO do GBI. SERVIÇO: USA-Immersion 18 a 21 de novembro Mais informações: www.globalbusinessinstitute.org ou gbi@globalbusinessinstitute.org
Equipe da Global Business INSTITUTE
Wednesday, October 23rd, 2019
General News
09
BELEZA
Vecina Beauty, a melhor escolha em produtos para salões de beleza Da Redação do Brazilian Times
A
Vecina Beauty é uma empresa de produtos e equipamentos de beleza que há mais de 15 anos é líder no mercado, atendendo milhares de pessoas em todos os Estados Unidos. A empresa oferece tudo o que é preciso para um salão e barbearia oferecer aos seus clientes o que há de melhor. São produtos para tratamento do cabelo, ferramentas, móveis e equipamentos para SPA.
A
Entre um dos produtos comercializados pela Vecina Beauty está o Be Pure, uma linha criada para atender à necessidade de fórmulas que respondam as tendências atuais do mercado. Além disso, o produto acompanha o progresso da química por trás dos ingredientes dos cosméticos e atendam a crescente demanda dos consumidores por produtos naturais.
Vecina Beauty oferece tudo o que é preciso para um salão e barbearia oferecer aos seus clientes o que há de melhor. São produtos para tratamento do cabelo, ferramentas, móveis e equipamentos para SPA
MAIS PRODUTOS: Alfaparf Milano, Mizani, Avlon, K e r a c a r e , Vi t a l i t y ' s , S e b a s t i a n , Moroccanoil, Alterego, El Patron, Gentlemen Republic, BettyDain, Suavecito, La Braziliana Keratin, Wahl,
Andis, Oster, Kayline, Pibbs, Turbo Power, Babyliss, Hot Tools, Golden Hot, Numero Avena, AlterEgo, Essie, Orly, Eco Co, Olivia Garden, Ic Fantasia, Gigi, Satin Smooth, Elegance, Bleesed By Papitoh, Filarmonica, Diane, Dorco, Vincent,
October fest (1.4)
Produtos Be Pure são comercializados pela Vecina Beauty
Agiva, Orevle, Lecher Profesional, Boe, NYC Cosmetics, Pacinos. A Vecina Beauty tem um showroom localizado no 1 Marston Street, em Lawrence (MA) e cinco lojas para melhore atender seus clientes: 195B Lawrence St. Lawrence, MA. 01841 /(978) 738-0102
364 Centre St. Jamaica Plain, MA. 02130 / (617) 983-5380 196 Broadway St. Lawrence, MA. 01840 / (978) 685-1133 535 Dudley St. Roxbury, MA. 02119 / (617) 445-4238 335 Union St. Lynn, MA. 01901 / (781) 593-7883
10
Wednesday, October 23rd, 2019
General News
IMIGRAÇÃO
Vinte mulheres imigrantes são transferidas de MA para NY Da Redação do Brazilian Times
C
erca de 180 imigrantes que estavam detidos em uma cadeia do Condado de Suffolk, em Massachusetts, agora estão espalhados em prisões ao longo da Nova Inglaterra e New York, de acordo com informações divulgadas por grupos ativistas. Estes detentos estavam sob a custódia do xerife Steve Tompkins, que anunciou na semana passada o fim de seu contrato com o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE). O ICE não divulgou para onde os imigrantes, homens e mulheres, foram transferidos, mas o PAIR Project (Political
Asylum Immigration Representation), uma organização sem fins lucartivos de Boston (MA) afirmou que a maioria dos homens foram levados para prisões nos condados de Plymouth e Franklin, ambas em MA, e em Rhode Island. Cerca de 20 mulheres foram transferidas para um centro de detenção federal em
Cerca de
imigrantes foram trasnferidos para diversas cadeias
Batavia, New York, que fica a seis horas de Boston. “Para muitas de nossas famílias, Suffolk era a prisão que nos proporcionava melhor acesso por causa do transporte público”, disse Elena Noureddine, que lidera o programa de detenção do PAIR. Ela e outros ativistas de imigração temem que fique mais dificil para esses imigrantes terem acesso a ajuda legal na prisão, longe dos recursos de Boston. “Isso é muito ruim", disse Susan Church, advogada de imigração em Cambridge cuja cliente está entre as mulheres que foram
levadas para NY. “Eles estão detidos há muito tempo e tudo vai demorar se tivermos que começar o caso com um novo juiz”, acrescentou. “Além disso, ela precisará de um novo advogado porque não posso atuar em Batavia, NY”, finalizou. O xerife Tompkins enfatizou que sua decisão de fazer isso não se baseia nas políticas controversas em torno da imigração. Ele afirmou, no início deste mês, que queria abrir espaço em suas prisões para detentas de condados vizinhos - Essex, Norfolk e Plymouth – onde não têm unidades para mulheres.
Wednesday, October 23rd of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
12
General News
Wednesday, October 23rd, 2019
ENTENDA SEUS DIREITOS
Advogado explica que “ordem de deportação não significa expulsão imediata” Da Redação do Brazilian Times
O
advogado especializado em imigração, Ludo Gardini, usa as suas redes sociais para orientar e sanar dúvidas dos seus seguidores e da comunidade. Em uma recente publicação, ele explicou que “ordem de deportação não significa expulsão imediata dos Estados Unidos”. De acordo com a nota, "muitos imigrantes que têm uma ordem de deportação não sabem disso". Esta afirmação é baseada nos estudos de um especialista no assunto, Jose Martinez. De acordo com ele, “muitos, quando presos, são processados e depois, libertados. Mas, por ignorância, eles não vão ao tribunal, pensam que estão livres e se perdem dentro do sistema”. Gardini explica que o problema aparece quando os imigrantes entram em contato com as autoridades policiais e descobrem que têm uma ordem de deportação. “É neste momento que percebem a seriedade do assunto”, disse. De acordo com dados do Centro de Informações e Acesso para Registros Transacionais (TRAC) da Universidade de Syracuse (Nova York), entre os anos de 2011 e 2019, os tribunais de imigração emitiram 959.555 ordens de deportação. Não se sabe quantas foram executadas, de fato. O Escritório de Revisão de Casos de Imigração (EOIR, sigla em inglês), afirmou que entre 1º de outubro de 2018 e 30 de junho deste ano, houve 57.539 pedidos de deportação emitidos à revelia (média mensal de 6.393). A chave para defender seu direito de permanecer depende da rapidez com que você se move e procura ajuda legal para analisar seu caso. “Mais do que tudo, procure aconselhamento jurídico. Para isso, é preciso revisar seu arquivo e procurar possibilidades, e você não sabe que elas existem”, diz Martinez, advogado de imigração que trabalha em Miami, na Flórida. “Em alguns casos, foi descoberto que o imigrante não foi ao tribunal porque o governo enviou um Aviso de Comparecimento (NTA) sem
data e endereço de registro. Nesses casos, o governo deve começar tudo de novo, um novo julgamento”, declarou o especialista. O advogado também diz que “uma moção para reabrir o caso também pode ser apresentada porque novas evidências apareceram. Mas, por tudo isso, é necessário que um advogado certificado analise o assunto e apresente uma estratégia legal”.
O advogado Ludo Gardini usa redes sociais para ajudar a comunidade
Wednesday, October 23rd, 2019
SOLIDARIEDADE
General News
13
IMIGRAÇÃO
Comunidade se une para ajudar brasileira com câncer
Um milhão de indocumentados foram detidos em 2019
Da Redação do Brazilian Times
N
o próximo sábado, dia 26, vai ser realizada uma Feijoada Beneficente em prol da brasileira Adriana Ramos, que foi diagnosticada com Câncer no Intestino. Ela está passando por uma série de exames e fazendo quimioterapia. Devido a isso ficou impossibilitada de trabalhar e os custos do tratamento são altos.
Alguns amigos resolveram se unir para ajudá-la neste momento difícil em sua vida e vão organizar esta feijoada. Ela é esposa do empresário Robson Ramos, sócio da loja de matéria esportivo Brazil Legal, na cidade de Framingham (Massachusetts). Todo o dinheiro arrecadado com a feijoada será revertido para ajudar a pagar as despesas do tratamento. Os interessados em ajudar, podem enviar uma mensagem para Regiane no telefone (774) 244-8000. A feijoada vai ser servida no horário do almoço, a partir de 11:00 am e distribuída na região de Framingham. O valor das marmitas é de apenas US$12.00 e elas serão entregues por amigos que se voluntariaram.
Número de imigrantes presos na fronteira é o maior em
anos
Da Redação do Brazilian Times
C Cartaz da Feijoada Beneficente
erca de um milhão de imigrantes foram presos na fronteira dos Estados Unidos com o México durante o ano fiscal de 2019, segundo o Departamento de Proteção de Fronteiras (CBP, em inglês). É o maior número nos últimos 12 anos.
Em setembro foram detidos 52 mil. O período de mais registros de travessia foi na primavera, o que superlotou os órgãos de autoridades locais, como tribunais e postos fronteiriços. De acordo com o site do Achei USA, o comissário interino do CBP, Mark Morgan, afirmou que as autoridades de imigração fizeram 977.509 prisões, ou seja, 88% a mais que o ano anterior.
“Nenhum sistema de imigração do mundo foi projetado para lidar com números tão altos”, disse. O recorde de prisões foi em 2000, com 1,6 milhão detidos. Agora, porém, a onda de imigração é diferente da do passado. Antes, os que cruzavam a fronteira eram, em sua maioria, mexicanos, adultos e solteiros. Agora são adultos e crianças de países da América Central.
14
TV News
NOVELAS úlio discute com Lola, e Marlene se preocupa quando ouve o filho sair. Almeida se entristece quando Clotilde o manda embora. Shirley confessa a Afonso o que sente por João. Júlio se diverte no cabaré com Marion. Dona Maria tenta convencer Clotilde a se entender com Almeida. Lola pede para Júlio esperar o resultado do prêmio
J
da loteria para conversar com Assad. Carlos combina com os irmãos de dar um presente de Natal para Lola. Shirley avisa a Inês que elas irão morar com João. Almeida conta para Júlio a conversa que teve com Clotilde. Olga passa mal, e Zeca se preocupa. Virgulino é preso, e Júlio e Almeida vão à delegacia para ajudá-lo. João procura Afonso.
lberto se diverte quando todos os convidados resolvem mergulhar na piscina com Marcos e Paloma. Yuri flagra Gisele beijando Diogo e se decepciona com a moça. Toshi pensa em permanecer no Brasil. Ramon espera por Paloma e os filhos. Pablo decide investir no relacionamento com William. Alberto confirma para Tonho que
A
ele pode voltar a trabalhar na mansão. Nana afirma a Jorginho que decidiu que seu filho é de Diogo. William anuncia a Gisele que revelará a Nana quem é Diogo. Gisele implora para que William não conte nada a Nana, com medo de perder o emprego. Gabriela deixa escapar a Ramon sobre Paloma e Marcos.
R
Fabiana tem contra ela. Fabiana pensa em chantagear Jô. Beatriz descobre sobre a armação de Otávio e Linda para afastá-la de Zé Hélio. Abel pede Britney em casamento. Cornélia convence Britney de que Abel está interessado em seu dinheiro. Jô aciona Rael para conseguir o celular de Fabiana. Maria da Paz recebe uma intimação para depor.
ock afirma a Téo que deseja ficar com Joana e, para isso, precisa descobrir o mistério de Fabiana o mais rápido possível. Maria da Paz conversa com Matilde e deduz que conheceu Joana ainda no berçário. Márcio aconselha Paixão sobre Kim, mas o lutador briga com ele. Jô pede ajuda a William para apagar a fotografia que
Wednesday, October 23rd, 2019 Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries e acontecem coisas inesperadas, mas é a sua reação que importa, sabendo que tudo tem consequências. Atitudes coerentes. Começa aqui uma transformação. Touro 21 abr - 20 mai Sacudidas acordam você para o que acontece em uma relação ou sociedade. Ou pode ser só o seu desejo de maior autonomia e liberdade. Mudanças vão se impondo com mais urgência. Gêmeos 21 mai - 20 jun Imprevistos estão na agenda, afinal pessoas podem ser instáveis e você talvez precise tomar uma certa distância para ter mais discernimento. Mas não se furte a tomar suas decisões. Câncer 21 jun - 21 jul Desafios de relacionamento. Você quer expressar sua criatividade, autenticidade, paixão! Mas seu lado mais competitivo pode vir à tona ou pode ter que enfrentar a resistência. Leão 22 jul - 22 ago Chegou o momento de atender às suas necessidades emocionais, sua base pode estar instável pelos desafios afetivos e profissionais. O que você deseja é dependência ou liberdade? Virgem 23 ago - 22 set Escolha bem suas batalhas, sem impulsividade e sem pesar demais as decisões. Notícias deixarão claro: apenas é hora de dar um passo pela mudança que já está acontecendo. Libra 23 set - 22 out Não faça pressão, não aceite pressão: é daqueles momentos em que a coisa pode estar por um fio. É tempo de mudança, isso sim! E as individualidades precisam ser respeitadas. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol entra em Escorpião e abre a temporada de aniversário dos escorpianos, parabéns! Hoje tem desafios de relacionamento no astral que deixam claro que quem precisa mudar é você!
MC Gui perde 2º contrato em menos de 24 horas após polêmica
O
cantor MC Gui perdeu mais um contrato devido polêmica envolvendo o post que ele fez ironizando uma menina na Disney, durante suas férias em Orlando, na Flórida. O vídeo, que repercutiu na última segundafeira, 21, foi tão detonado que em menos de 24 horas o cantor já teve duas apresentações canceladas. A primeira a cancelar foi na CNA, escola de idiomas em Três Lagoas (MS) e a outra tinha o apoio da prefeitura de Cambuquira, em Minas Gerais (MG). Em nota a prefeitura se manifestou: “A Prefeitura Municipal vem por meio desta nota comunicar que não era a organizadora do evento Festa de Rua, com o cantor MC Gui, e que apoiava somente cedendo o local para realização do evento. Informa ainda que não compactua com gestos de bullying de qualquer forma e que o organizador informou o seu cancelamento”. Na madrugada desta terça-feira, 22, o cantor publicou um vídeo em sua rede social esclarecendo o ocorrido e nega as acusações, mas não foi o suficiente, já que rumores dão conta de que a menina que ele estava rindo usava peruca por estar passando por um tratamento contra um câncer.
Sagitário 22 nov - 21 dez Com o Sol em Escorpião, começa hoje aquele mês que antecede seu aniversário. Nessa fase de transição, seus interesses já não são os mesmos, então não faça nada por impulso. Capricórnio 22 dez - 20 jan O quanto você está sintonizado com as tendências e necessidades do seu tempo, que são maiores que seu ego? Esse astral te dá uma sacudida boa para você se reposicionar. Aquário 21 jan - 19 fev Começa aqui o que pode ser uma fase de progresso para o seu projeto de vida, sua carreira, talvez até com o chamado de uma nova vocação. Mas sabemos como está difícil se entender.
MC Gui se justificando após o vídeo
Peixes 20 fev - 20 mar Claro está que você precisa abrir um novo caminho, seja por um limite ou corte, seja porque você não se interessa mais pelo que anda fazendo. Aposte mais com seus recursos e talentos.
Palavra Cruzada
Wednesday, October 23rd, 2019
Passatimes
15 Horizontais 03 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar. Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 1
2 3
4 5
6 7
9
12
10
11
13
14
15
16
17
18
19
8
Special News
16
Wednesday, October 23rd, 2019
LITERATURA
Brasileira lança livro de poesias em três idiomas Da Redação do Brazilian Times
A
escritora brasileira Luana Laubeski lança, no dia 9 de novembro, em Irvine, o livro “Poesias de andança-Andanças de poesia”, pela editora Scortecci. A publicação é a terceira de sua carreira em português, desta vez com tradução também para Inglês (Wandering poema-Poetic Wanderings) e; Espanhol (Poesias de Andanza-Andanzas de Poesia). Além desse gênero literário, a coletânea traz algumas crônicas, resultado de 20 anos de sua vivência e viagens entre Europa e Estados Unidos. O lançamento será no Espaço Cultural Brasil, a partir das 18 horas. O livro tem 192 páginas e poderá ser apreciado tanto na forma física como eletrônica, estando disponível em todas as plataformas digitais logo após o lançamento. A saudade, os medos, as novas e velhas percepções, a coragem e um extenso processo de aculturação estão entre os temas que permeiam as reflexões da paulista, que atualmente mora em Los Angeles, mas já
A escritora Luana Laubeski
vive fora do Brasil desde a década de 90. “Eu nunca parei de escrever, faço isso porque preciso. Quando uma das pessoas dos meus relacionamentos postou algo em uma rede social mencionando alguns dos meus poemas isso me tocou. Comecei a olhar meus arquivos e achei mais de cem textos. Foi quando decidi selecionar alguns e criar o livro, selecionando cerca de sessenta e cinco”, revela Laubeski, que tem mestrado em direção teatral na Inglaterra. A escritora conta que o restante deve dar origem a outro livro em breve. Os textos foram escritos pela autora nos três idiomas. Mas o projeto inicial era
publicar apenas os que estão em português, para leitores brasileiros que vivem em Los Angeles e cidades vizinhas, mas a escritora achou que deveria falar também para quem conviveu com ela de alguma forma pelas cidades onde passou, incluindo a Espanha- que faz parte de suas origens-e onde passou a maior parte da vida adulta. “A maioria dos poemas foi escrita em português, mas também havia uma quantidade significativa em inglês e espanhol. Quis contemplar os Estados Unidos, onde toda minha família mora; meus sobrinhos; o Brasil, onde nasci e; a Espanha, que é o País do meu coração”, conta Laubeski, que tem nacionalidade espanhola. Tradução- Para a tradução e revisão, a escritora- que fala e escreve fluentemente os três idiomas- optou por montar uma equipe de tradutores e revisores, mas acompanhou todo o processo de perto. “Tradução para mim é uma coisa muito séria, então tinha que ser feita por profissionais, mesmo sob minha revisão. É um trabalho complexo, delicado, minucioso. Eu sempre gostei de ter profissionais acoplados ao meu trabalho para valorizar cada área”, justifica. Produção- O processo de produção durou cerca de seis meses, iniciando em abril deste ano. Laubeski comenta as particularidades da transposição dos textos. “A tradução do português para o espanhol é muito mais fácil, bonita, simples, fluida. São duas línguas românticas,
muito mais próximas. Já para o inglês é outra estrutura linguística, mas nesse caso optei por uma, não no estilo versão, mas quase literário, de realmente dizer o que está escrito e não me preocupar com métrica, rima e sonoridade”, adianta. PÚBLICO - Ao longo das poesias e crônicas o leitor passeia por temas que são motivo de inquietações da escritora e a sua forma de refletir sobre a vida. Por isso Luana Laubeski não direciona os textos a um público específico e, como todo artista, escreve para expressar a sua arte. “Acredito que a arte tem que ser simples na hora de expressar a complexidade da vida. Esse é o meu motor. Quando escrevo sempre penso que alguém vai se identificar com isso”, ressalta. Nas páginas, ela também relata um pouco do que é ser uma estrangeira morando fora do seu País. Há até reflexões confusas, como a vida, segundo a autora. Um retrato da realidade. “Nem sempre tudo é tão claro. Então, às vezes, eu escrevo assim, palavras jogadas. De uma forma geral, quando eu falo de amor eu falo para quem ama; quando eu falo de dor, falo para quem sente dor; quando falo de dúvida, falo para quem sente dúvida”, afirma. A AUTORA- Brasileira nascida em São Paulo, Luana Laubeski tem 43 anos e, há mais de 20, vive fora de seu País de origem, tendo morado na Espanha, Inglaterra, e atualmente em Los Angeles, nos EUA. É mestra em direção teatral pela Mountview Academy of Theatre Arts/ East Anglia University. Fundadora da companhia de teatro educativo The Golden Hat Theatre. Foi a primeira atriz brasileira na TV Catalã/ Espanhola: série Infidels. Laubeski também é autora
Capa do livro Poesias de andança
de “Depois da primeira mutação” (1997) e; “Quinze”(1994), lançados somente no Brasil, também pela editora Scortecci. Ambos tiveram a tiragem de mil exemplares todos vendidos. Ficha técnica Livro: “Poesias de andançaAndanças de poesia” (Wandering poema-Poetic Wanderings; Poesias de Andanza-Andanzas de Poesia).
Autora: Luana Laubeski Revisão em português: Marcus Facciolo Tradução em inglês: Filipe Rocha Garcia Revisão em inglês- Jaime Paul Ramos Tradução e revisão em espanhol: Julieta Sueldo Boedo Arte da capa: Daniela Jacinto Editora: Scortecci Preço: 25 dólares Mais informações pelo site: www.luanalaubeski.com
Wednesday, October 23rd of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18
Albertina Moura
The Best Journal For You!
Wednesday, October 23rd of 2019 www.braziliantimes.com
A igreja Inacabada de Sabará
CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com
“Prima Donna” com a musa Flaviana Léo Prima Donna, de volta ao Teatro de Bolso da Compalco! O espetáculo Prima Donna, escrito por José Maria Monteiro e dirigido por Raimundo Farinelli (renomado diretor, premiado na Broadway, inclusive às vésperas de completar 82 anos) retorna ao charmoso e intimista teatro de bolso da Compalco. O espetáculo trata-se de uma sátira ao próprio mundo do teatro. A personagem Dorine, a Prima Donna, representada pela atriz Flaviana Léo, a dona da sua própria companhia de teatro, é uma atriz tão ruim, que não consegue nem decorar seu próprio texto! Mas há boatos, de que o público quer ver suas pernas! Elenco: Alaíde Albino, Axeiheys Emílio, Clarice Prates, Cristiano Rocha, Eude
Você Sabia ?
S Chaves, Flaviana Léo, João Duarte, Márcia Ângelo, Stephanie Gomes. Venha se divertir esse fim de semana! Compalco - Cia Palco de Teatro Rua Almirante Barroso, 60 - Nova Suíça- BH Informações: (31) 3334- 5594 De 25 a 27 de outubro Sexta-feira e sábado às 20h30 Domingo às 19h Ingressos no local: R$44,00 inteira R$22,00 meia.
O rio Amazonas foi descoberto em 1500, por Vicente Yañez Pinzón, que lhe deu o nome de Mar Dulce. Em 1532, Francisco Orellana, homem que fez a primeira descida no rio, trocou o nome para Amazonas. O rio nasce na Cordilheira dos Andes, junto ao vulcão Misti, sul do Peru, a 4.000 metros acima do nível do mar.
Embora poucos, Sabará possui alguns trechos históricos preservados, especialmente no centro da cidade. Casarões que já hospedaram imperadores, chafarizes do século XVIII e diversas Igrejas do período barroco, além da peculiar construção inacabada que pertencia a irmandade dos homens negros. Rodeada de histórias, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, situada na praça Melo Viana, no centro de Sabará, teve sua construção iniciada em 1768 pela Irmandade dos Homens
GALERIA DE FOTOS VIP
O Chef Remo Peluso e Marilu Araújo.
As socialites Lilian Furman e a sempre sorridente Doroti Seixas.
abará é uma cidade mineira, pertencente a região metropolitana de Belo Horizonte. O princípio de sua história está ligado à descoberta de ouro na região, então conhecida como Sabarabuçu, em finais do século XVII.
A competente estilista e consultora de modas Otília Reis.
Estes colunistas, Albertina Moura e David Faria em foto de Nélio Rodrigues.
Pretos da Barra do Sabará, o que revela a fé e força do negro africano. Os escravos decidiram construir sua própria igreja, mas a decadência das minas de ouro não permitiu que fosse concluída. A obra, iniciada em 1768, foi abandonada com a abolição da escravatura pela Princesa Isabel, em 1888, cuja lenda diz que com medo da princesa se arrepender e dos senhores não os deixarem ir embora os escravos saíram correndo em busca da tão sonhada liberdade deixando a igreja inacabada.
Após o sucesso das edições anteriores, no próximo dia 29, acontecerá no espaço Domus XX a 4º edição do evento “Meu Dia D”. Sob o comando da competente Karine Lara, o vento reúne empresas e profissionais do setor de casamentos e festas, e seu formato intimista e atrativo, permite aos visitantes, em especial às noivas, viverem uma experiência real do tão sonhado dia de casamento. Nesta edição o evento traz as novidades e as tendências aos noivos que desejam personalizar o dia do “sim”. Contatos podem ser feitos com Carol Carvalho pelo fone: (31) 99140-2615.
A obra incompleta, trata-se de um importante testemunho dos métodos construtivos da época. Sua arquitetura apresenta detalhes das três etapas distintas de sua construção. Quem vê as ruínas da igreja não imagina o que há escondido por trás das grandes paredes de pedra sem reboco, a céu aberto. A muralha, porém, protege uma antiga capela de taipa, de 1713. Na sacristia funciona o Museu de Arte Sacra, com imagens e crucifixos dos séculos XVIII e XIX. O local merece uma visita atenta, para que os detalhes sejam observados e apreciados. Uma boa sugestão é fazer a visita entre os dias 15 a 17 de Novembro, ocasião das festividades do 33º Festival da Jabuticaba, cujos detalhes serão brevemente tratados na coluna.
Karine Lara, organizadora do evento
Wednesday, October 23rd of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
19
20
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, October 23rd of 2019 www.braziliantimes.com
SPORT
Wednesday, October 23rd of 2019 www.braziliantimes.com
TIMES
Nova convocação da Seleção: problemas à vista com clubes
N
a próxima semana, provavelmente na sexta (25), o técnico Tite vai fazer mais uma convocação da Seleção Brasileira – dessa vez, para amistosos com a Argentina, dia 15 de novembro, na Arábia Saudita, e contra a Coreia do Sul, dia 19, nos Emirados Árabes. Desde já, existe uma expectativa grande sobre os critérios para a escolha dos 23 jogadores. Levará quem atua no Brasil? No máximo quantos de cada clube?
21
Flamengo era que o time sofreu baixas nos últimos dias por causa de lesões e suspensões e, por isso, não poderia abrir mão de Reinier.
SAIA JUSTA
Da Redação do Brazilian Times
The Best Journal For You!
Essas perguntas certamente já estão grifadas na mesa de cabeceira de Tite. Tudo por causa das últimas polêmicas envolvendo a CBF e alguns clubes, mais notadamente o Flamengo, que ficou desfalcado de Rodrigo Caio e Gabigol por duas rodadas do Brasileiro – eles fizeram parte do grupo que disputou amistosos com Senegal e Nigéria, dias atrás, em Cingapura, na Ásia. O Grêmio também não aprovou a convocação, para os jogos do Brasil com os africanos, de Everton Cebolinha e Matheus Henrique.
Na CBF, internamente, houve reações negativas à atitude do Flamengo. De todo modo, foi o próprio meia que garantiu a vitória da equipe carioca sobre o Fortaleza, por 2 a 1, nessa quarta (16), no Castelão. Ele fez o gol da virada. O resultado Tite, técnico da Seleção Brasileira Foto: Sergio Moraes / Reuters manteve o Flamengo na liderança folgada da competição, Nesta semana, um embate entre Flaoito pontos à frente do Palmeiras. mengo e CBF pontuou o noticiário. Isso por causa da decisão da diretoria do Rubro-Negro de não liberar o meia Reinier para a primeira semana de treinos da Seleção Sub-17, que se prepara para o mundial da categoria. A alegação do
JUSTIFICANDO
Para os amistosos de setembro da Seleção, contra Colômbia e Peru, Tite resolveu limitar a convocação de jogadores em atividade no Brasil - no máximo, um por time. Depois, mudou seus critérios.
Urso sai em defesa de Carille: “Futebol tem memória curta” Da Redação do Brazilian Times
Volante do Corinthians cutucou imprensa esportiva pelos constantes elogios aos estrangeiros Jorge Sampaoli e Jorge Jesus O volante Júnior Urso saiu em defesa do técnico Fábio Carille no Corinthians. Questionado sobre a qualidade de jogo apresentado pela equipe nesta temporada e a permanência do treinador para a próxima temporada, o meio-campista fez questão de elogiar o trabalho do Alvinegro e ressaltou que o futebol brasileiro tem uma cultura de “memória curta”. “Na minha visão, sim. O trabalho do Carille é bom, colheu frutos. Tem novidades no Campeonato Brasileiro, técnicos novos, técnicos de outros países. Achamos que o que vem de fora é melhor. No futebol, temos a memória muito curta. Essa é a minha opinião sobre isso”, afirmou o volante, referindo-se ao argentino Jorge Sampaoli, do Santos, e ao português Jorge Jesus, do Flamengo. O meio-campista assumiu que o Corinthians não vem fazendo bons jogos na temporada, mas lembrou que o time, mesmo quando faz boas atuações, não vem recebendo elogios da imprensa esportiva. Urso ressaltou que o momento é de pressão no clube do Parque São Jorge e que é necessária uma mudança para o time conquistar a vaga na Copa Libertadores do ano que vem. - Não mudo muito a minha opinião desde que cheguei ao Corinthians. Respeito os comentaristas. Desde
que cheguei aqui reparo que o Corinthians tem um dos trabalhos mais questionados desde o Campeonato Paulista. O pessoal está muito feliz com os treinadores que apareceram no nosso país e os bons trabalhos de antes passaram a ser questionados. Aqui não mudou nada. Continua a mesma coisa. Houve jogos em que fomos muito superiores e nem por isso recebemos os elogios devidos. Há desconfiança por parte da imprensa. É o Corinthians, é normal. Aqui tem muita pressão. Vamos manter nosso foco para conse-
guir uma vaga na Copa Libertadores - pontuou. “É um adversário difícil. Essa vai ser a quarta vez que eu enfrento o Santos neste ano. É um adversário difícil de marcar, de entender o que vai acontecer dentro de campo. Mas, com certeza, eles também terão dificuldades contra o Corinthians. Espero que a gente consiga fazer um jogo duro igual fez o Atlético-MG”, finalizou o jogador, relembrando a derrota do Peixe para o Galo, em Belo Horizonte, no último domingo.
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
Volante do Corinthians está recuperado de uma contratura muscular na coxa direita e deve ser relacionado para o jogo de sábado, contra o Santos, em Itaquera (Foto: Alexandre Guariglia/ Lancepress)
22
The Best Journal For You!
SPORT
TIMES
Revolution perde para Atlanta United na primeira partida da Audi 2019 MLS Cup O New England Revolution perdeu para o Atlanta United pelo placar de 1 x 0 na primeira rodada dos playoffs da Audi 2019 MLS Cup, diante de uma torcida de 66.114 pessoas. O jogo aconteceu no Mracedez-Benz Stadium, na tarde de domingo, dia 20. Franco Escobar marcou o unico gol da partida. A derrota elimina o Revolution da MSL, encerrando uma temporada em que o clube atuou muito bem, obtendo o sétimo lugar na Conferencia Leste. Apesar de chutar mais chutes no alvo do que Atlanta e ter mais chances de gol, o New England não conseguiu marcar em sua primeira aparição nos playoffs da Audi MSL Cup desde 2015. Carles Gil, que foi nomeado o Revelação do Ano da MLS em 2019, na quarta-feira, ajudou o time com quatro chances criadas e três faltas sofridas. O goleiro Matt Turner finalizou cinco defesas
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Wednesday, October 23rd of 2019
www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Wednesday, October 23rd of 2019
(617) 625-5559
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Você perdeu o seu amor?
Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,
comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.
Açougue Vale do Aço
Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma
info & convites - 1-877-625-0079
F#PM
VEZES
24 Brazilian Times
Wednesday, October 23rd of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #f Medford- aluga-se um quarto, na Riverside Ave. $700.00. Luz , internet incluído. Disponível para 5 de Novembro. Primeiro mês e depósito.Interessados ligar para: 786-609-7860, Bartoli. #D Medford- Alugo um apartamento de 3 quartos, 2 salas, varanda na frente e no fundo. Perto da estação linha laranja e perto do ônibus 101. Piso de madeira. Já disponível. 1 (781) 771-5248 #d
Plainville- aluga-se apartamentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
#d
#r
Classic Productions Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana. Ótima oportunidade para loteamento. 25mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2, por apenas $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 01155 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #d
Revere- estamos repassando contrato de aluguel em Revere. Apto 1 bd, com laundry na unidade, exatamente ao lado do BJ's e a uma quadra do Market Basket. Condomínio com garagem, salão de festas e academia. 617 852 3846 - caso esteja Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações ocupado, favor enviar txt. #d do terreno: 210 hectares, senSomerville- aluga-se quartos. do 70 alqueires, Topografia Todos renovados. 1 quarto dis- montanhosa, mais 70% do terponível para casal. Boa localiza- reno faz serviço de trator, rico ção. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) em água, várias nascentes, 955-0985 ou (857) 210-8729. ótimo para criar gado. Valor Pessoas sem vícios. Não aceita- R$5.000 reais por hectares, mos animais. #e Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado Medford- quartos para alugar. de Minas Gerais no município Un de $850 (tudo incluído). Já disponível. Também um outro da cidade luz. Telefone: 011por $650. Já disponível. Para 55 (37) 9118-0749 - E-mail de mulheres sem vícios. Interessa- contato: fabricia.ribeiro2014@ dos ligar: (781) 513-0109. #e gmail.com #M Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformado. Tudo incluído, incluído cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0-476. #d
@dr.marcoslopes
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101
data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma
info & convites - 1-877-625-0079
+55 (31) 98678-3684
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM
Governador Valadares- terreno com área construída em Governador Valadares - Vende se 2 lotes de 12x30 no total de 720 m2, àrea contruída 60m, bairro JK3, informações: 973Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: 986-2264. #e $1,200. - $1,300. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, mo- Vendo- em Belo Horizonte, derno, lindo. Cozimha completa, pequena loja, no Shopping banheiro separato. Água quente, São Pedro, B, São Pedro, aquecimento, estacionamento Zona Sul. Boa para salão ou incluído no alugel. Lavanderia, loja de presentes e roupas. TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou trem. Não aceitamos animais. (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Tel. 617-916-0378. #PM
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #t
Vendo em Belo Horizonte
Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe
Venners / Lentes de contato dental
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Brazilian Times
Wednesday, October 23rd of 2019
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 9557171. #Z
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Obtenha- tudo o que você precisa para o seu salão, barbearia ou consumidor de varejo! Produtos para o cuidado e penteado do cabelo. Ferramentas para o cabelo. Móveis para salão e barbeiro. Equipamentos de Spa. Ligue: (978) 557-0090. #Z Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CTP e OPT. Transferências de escolas de idiomas. Temos escolas em Chelsea e Worcester. Falamos português. Ligue: 1-888777-4885. #Z Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -224-0565. #t Vende-se- uma pizzeria em Blillerica com ótima clientela, maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal de $9 mil. Preco total $160 mil. Pede-se uma entrada (à combinar) e o restante parcelado, também a combinar. Interessados ligar para 978-728-2122 ou 978-670-1118. #a Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #o
VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e USA café expresso, licença para 24 Costureira profissional lugares faturamento em torno há vários anos no de $30,000.00 mensais, mas mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas Também faço costuras as licenças em dia em pleno em geral. funcionamento , interessados Ligar: (781) 526-5620 favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zaSou homem- solteiro, boa netti962@hotmail.com #s aparência, muitos anos aqui nos EUA, 42 anos, amigos, discrete, sigiloso e bem dotado. Procuro casais da região de Boston, NY, CT, RI para amizade e relacionamento a 3. Casais que curam e queiram sair da rotina. Casais interessados, por favor nos enviem SERVIÇOS email: boytoyamerican@ yahoo.com #H Tenha sucesso nos negócios Vendo- em Belo Horizonte, pe- e conquiste a pessoa que ama. quena loja, no Shopping São Conheça o poder da magia e Pedro, B, São Pedro, Zona do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) Sul. Boa para salão ou loja 294-7634. #k de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Fazemos entregas de peque9-9924-0219. Tratar com Vera nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeou Juliana. #PM port (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Ana Style
#pm
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Temos também uma cama dobrável QUASE
isso
ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas
ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir
isso
isso
e muito mais! Favor ligar:
Stand de
Quarto
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
(339) 224-0565
Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #q Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #q
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #s
26 Brazilian Times
Wednesday, October 23rd of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma
info & convites - 1-877-625-0079 Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website
www.valedoamanhecer.com.br
entre em contato
(617) 629-5950
Brazilian Times
Wednesday, October 23rd of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 928-6839.#j
Procuro pessoa pra trabalhar, mecênico industrial, mas não precisa de experiência. Contato: 617-602-5263. #E
Precisa-se- de pintor com experiência que tenha carro para trabalhar na área de Boston. Interessados ligar e deixar mensagem para Daniel: (617) Full time Mechanic wanted- 334-3070. #d (Liden Citgo)- Immediate full-time position is available Vaga para cozinheiro- Estou for an experienced automobi- procurando cozinheiro espele mechanic/technician for a cializado em comida chinesa. small but busy general repairs Interessados entrar em contashop in Wellesley (MA), next to. Email: ticymorais@hotmail. to MBTA. Must have a valid com. #e driver’s license and your own Procura-se- balconistas (motools. Salary and benefits baças), cozinheiros, motoristas sed on experience and know- para restaurante Cravings Piledge. (781) 235-4550. #h zza and Ice Cream na cidade
Help wanted- procura-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 818-3345. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #D Vaga para motorista da FEDEX Ground- precisa ser doHelp wanted- procura-se para posição de ajudante de padei- cumentado para trabalho nos ro (baker) em Brookline, não EUA. Mais informações ligar precisa de experiência. Nós para: (781) 635-2710. Falar treinamos. Precisa-se urgen- com Bruno Figueiredo. #b te. Partime. Favor ligar: (617) 818-3345. Um pouco de inglês. Precisa-se- de pessoas para Início do trabalho é 5:30AM a trabalhar em loja de cachorros, 6:00AM. #D para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos O Censo 2020 está contra- Estados Unidos e trabalhar tando cidadãos que falem finais de semana e feriados. português e detenham a ci- Pagamento entre: ($12 e $14 dadania americana para tra- por hora). Em Watertown (MA). balhar no próximo ano. As Ligue: (617) 923-3800. #PM inscrições podem ser feitas eletronicamente (2020census. gov/jobs) ou pessoalmente, no Looking for a cook, counter Consulado-Geral do Brasil, na help and drivers, for restaupróxima segunda-feira, dia 21 rant (Cravings Pizza and Ice de outubro, de 10 a 13 horas.A Cream - 979 Main Street, Millis brasileira Márcia Marques, fun- (MA) - ) in Millis (MA), next to cionária do censo, estará no Framingham and Milford (MA). Consulado para fornecer infor- Full and partime. Please call: mações. #A (781) 363-1176. #c Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #k
27
Precisa-se- de mecânico para o posto (Linden Citgo). Trabalho já disponível, full-time. Deve ter experiência. Em Wellesley (MA), perto de trem. Deve ter carteira de motorista e próprias ferramentas. Salário e benefícios dependem da experiência. Ligar: (781) 2354550. #h
Precisa-se de motorista para trabalhar em Needham (MA). Dry cleaning delivery to other shops. Ligar 774 633 0322. #a Empresa de telecomunicações- contrata vendedores com experiência na area de telemarketing. Salário $11.00 a hora, mais comissão. Ganhos entre$500.00 e $1200.00 por semana. Mande seu currículo para madeiracallcenter@ icloud.com com o numero de telefone. Ligaremos para marcar apontamento. #a
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
de Millis (MA), perto de Framingham e Milford (MA). Full and partime. Por favor ligar para: (781) 363-1176. #c Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM
Olá, meu nome é Geisi estou morando em Saugus MA, tenho experiência na área de housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vontade. Estou disponível para ouProcura-se- pessoas com in- tras áreas de emprego.#L teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Procura-se- emprego, tenho Brazilian Times. Deve falar in- experiência em Metalurgia glês, ter carro e ter experiência (solta e maçarico). Preferênem vendas. Ligar para: (617) cia nessa área, ou construção. 625-5559 #PM Moro em Framingham (MA). Favor ligar para: (508) 596Urgente- The Dry Cleaner by 4616. Gilberto. #h Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #m
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
BUSCO MOTORISTA- COM EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #k DOMINOS PIZZA EM LYNN CONTRATA * Assistant Manager: Inglês para atendimento ao cliente, algum documento expedido nos Estados Unidos (carteira de estudante e liquor ID podem ser usadas) e responsabilidade. Pagamento de treinamento $13/h e após $14/h podendo aumentar de acordo com o desempenho). Também precisamos de Motorista: carro próprio com insurance no seu nome e driver license de qualquer estado americano. (Pagamento por hora + milhagem + tips). ADDRESS: 341 Union St. Lynn-MA. Para mais informações enviar um tx: (781) 4207055 GABRIEL. #c
Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes
#PM
(857) 236-0810 | (857) 236-3388
28
Advertisement
The Best Journal For You!
2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE
Wednesday, October 23rd of 2019 www.braziliantimes.com
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership
SAÍDA 17 (ROTA 3)
INTRODUZINDO O NOVO
VENHA DIRIGIR
Preparados para as super ofertas Toyota NEW
NEW
Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 TOYOTA 86
2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.
$ 48,449
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.
NEW
USED
2019 TOYOTA AVALON TOURING
2016 TOYOTA RAV4 HYBRID
2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.
Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!
$ 44,258
USED
2016 TOYOTA COROLLA LE
USED
2016 TOYOTA TACOMA
VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO
4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
$ 35,722
$ 16,150
Victor
(781) 417-9668
www.toyotaofbraintree.com
Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i