MA 3336 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (58°/43°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (60°/41°) • Domingo

Nublado (59°/48°)

6 333 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3336 - Fri, Oct 18th to Sun, Oct 20th of 2019

1 VITÓRIA a

#braziliantimes

GRATIDÃO

SOB INVESTIGAÇÃO

Juíza rejeita acusação de estupro contra brasileiro em Framingham

Renato Filippi ganha mais tempo para lutar para ficar nos EUA

Juízes impedem deportação de Automax bate recorde de brasileiro em NH vendas e faz doação para leia mais na

PÁGINA 10

DETIDOS

A ASPCA mantém uma forte presença com programas que combatem a crueldade em todo o país. Ela não possui fins lucrativos e se mantem com ajuda do capital privado. Atualmente mais de dois milhões de pessoas apoiam esta entidade em todo os Estados Unidos.

Em todo o mundo foram presos 338 pessoas

Brasileiros estão entre os 338 presos em megaoperação contra pornograﬁa infantil no mundo leia mais na

A D V E RT I S I N G

Classic Productions

entidade que cuida de animais

PÁGINA 14

Embora as acusações tenham sido rejeitadas, isso não impede que o escritório do promotor de Middlesex conclua as acusações ou denuncie o caso. “Isso ainda está sob investigação e sendo analisado pelo Tribunal Superior”, disse a porta-voz Meghan Kelly.

Juíza rejeitou processo de acusação contra brasileiro

ELEIÇÕES

Quatro brasileiras disputam cargos eletivos em MA Durante 75 minutos, estas quatro mulheres falaram dos seus planos caso sejam eleitas e porque decidiram enveredar na política: “Revolta, o histórico de tudo que vi e vivi e o exercício da democracia”, são algumas das razões.

A participação política é importante e tem característica coletiva. Nós precisamos ocupar nossos espaços, usar nossa voz. A mulher brasileira está liderando este processo”. Esta é a conclusão

da mesa redonda que o Grupo Mulher Brasileira promoveu no dia 14 com as quatro mulheres brasileiras que concorrem a cargos eletivos no estado de Massachusetts.

Margareth Shepard

Priscila Souza

Rita Mendes

Stephanie Martins

The Best Journal For You!

Friday, October 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Quatro brasileiras disputam

cargos eletivos em Massachusetts A participação política é importante e tem característica coletiva. Nós precisamos ocupar nossos espaços, usar nossa voz. A mulher brasileira está liderando este processo”.

Esta é a conclusão da mesa redonda que o Grupo Mulher Brasileira promoveu no dia 14 com as quatro mulheres brasileiras que concorrem a cargos eletivos no estado de Massachusetts. Regina Bertholdo, co-fundadora do GMB e presidente da Diretoria do Grupo, mediou o bate-papo. Margareth Shepard é candidata à reeleição pelo distrito 7 em Framingham, onde Priscila Souza corre para uma vaga no Comitê Escolar. Rita Mendes, em Brockton, e Stephanie Martins, em Everett, concorrem à Câmara Municipal de suas respectivas cidades. Dois homens, Marcony Almeida, para o Comitê Escolar em Everett, e Carlos Silva, para Comissário do município de Hingham, também estarão nas cédulas eleitorais no dia 5 novembro. Durante 75 minutos, estas quatro mulheres falaram dos seus planos caso sejam eleitas e porque decidiram enveredar na política: “Revolta, o histórico de tudo que vi e vivi e o exercício da democracia”, são algumas das razões. Aqui estão algumas das opiniões apresentadas duran-

Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

www.braziliantimes.com

ELEIÇÕES

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Friday, October 18th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Priscila Souza

Margareth Shepard

te a mesa redonda. Todas citaram como problema questões ﬁnanceiras, pois estes cargos não pagam salário, mas apenas uma ajuda de custo, e da oposição e até discriminação que sofrem pois embora suas cidades sejam diversas, a maioria dos postos são ocupados por homens brancos. Stephanie, por exemplo, falou que o maior problema para ela é exatamente a representação, uma voz que conecte a cidade como um todo. Em Brockton tem muitos angolanos, haitianos, cabo-verdianos. “Uma brasileira é realmente um marco. A mulher brasileira vai despertar os brasileiros”. Em Framingham, moradia é o problema. Quem quer sair de uma casa grande, não tem apartamento para comprar, só para alugar. A segurança dos imigrantes é outro ponto, principalmente para quem não tem documento. Framingham não é cidade santuário, nem welcome city. “Eu apresentei uma proposta mas ainda não foi aprovada”, disse Margareth. Na área da educação, Priscila citou a neurodiversidade, crianças que aprendem de forma diferente. “Temos de nos educar sobre saúde emocional

e mental. Crianças sentem depressão, tentam suicídio, fogem de casa, porque não têm apoio em casa, a família não está equipada para ajudá-las”.

Para Margareth, o brasileiro é empreendedor. Em Framingham, lembrou ela, eles resgataram o centro da cidade. “A comunidade trabalha em está todas as áreas e agora estamos tentando ter mais acesso a empregos e a cargos públicos”, disse. Ela destacou que a prefeita fez pesquisa e descobriu que na prefeitura os brasileiros só ocupam cargos na área de manutenção. Rita disse que em Brockton os brasileiros ainda não são um número expressivo, não estão na política, a mídia retrata a cidade como violenta e a imagem é negativa. “A cidade tem muito a oferecer, escolas e programas ótimos mas os brasileiros ainda não viram isso. Eu gostaria de trazer os brasileiros nesta jornada comigo”, disse. Na prefeitura desta cidade já tem

cisa ter acesso a informação, saber o que eu estou fazendo. Nós não recebemos fundos para mandar carta, precisamos da ajuda de todos para passar informação”.

Rita Mendes

vão falar por eles. “Talvez as vozes que vão estar lá, trabalharão contra a gente”, aﬁrmou. Para Margareth, informação é poder. “Estamos fazendo um esforço político e físico para trazer informação. O Governador é republicano, é contra o projeto da carteira de motorista. Ele vai a Framingham apoiar a candidata republicana, que apoia o meu adversário. Toda estrutura política tem uma conexão que precisamos entender. Eu sou a única candidata que tem opositor, seu argumento contra mim é que eu só defendo imigrantes. Todo mundo pre-

As candidatas destacaram que durante a campanha “não há tempo, nem dinheiro e voluntários suﬁcientes” para falar com todo mundo. “Através da participação ativa do eleitor e da comunidade, o representante será obrigado a te responder e você ganha poder com isso”, aﬁrmaram elas. Quem é cidadão dos Estados Unidos pode votar. Quem não tem não pode, mas pode ajudar conversando com as pessoas, patrões, vizinhos e se voluntariar. Quem não teve a oportunidade de assistir à esta mesa redonda, o vídeo está disponível no Facebook do Grupo Mulher Brasileira ou no podcast no Facebook do Conselho de Cidadãos de Boston.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Stephanie Martin

muitos cabo-verdianos e haitianos trabalhando. “Everett tem 50 mil habitantes e 20 mil eleitores, mas só 3 ou 4 mil votam”, acrescentou Stephanie. “Então é como se o resto da população fosse invisível. Existe um processo de revitalização da cidade, mas os brasileiros não estão envolvidos nisso”. Priscila alertou que se os brasileiros não aparecem nas reuniões e nas conversas, outras pessoas

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, October 18th, 2019

General News

GRANDE INAUGURAÇÃO

Miranda Services inaugura nova loja na cidade de Millbury (MA) Da Redação do Brazilian Times

Miranda Service inaugurou, no dia 10, mais uma ampla loja com estacionamento, na cidade de Millbury, em Massachusetts. Os proprietários, Gilvan e Stephanie Miranda, estão muito felizes e realizados com mais esta conquista. O evento foi lindo e contou com a presença de aproximadamente 80 convidados. O espaço comercial está “totalmente renovado e muito bem decorado” e a loja é formada por uma equipe de três proﬁs-

Fachada da Miranda Services em Millbury MA

Local amplo e agradável

sionais, que disponibilizam uma vasta gama de serviços e seguros. Stephanie destacou que está muito orgulhosa e satisfeita com mais este importante passo proﬁssional. “A Miranda Services garante uma equipe de proﬁssionais experientes, especializados e prontos a adaptar as soluções para acompanhar as necessidades de cada cliente. A aposta na renovação do nosso espaço comercial reforça o posicionamento de uma relação cada vez mais transparente e próxima dos

Os proprietários Gilvan e Stephanie Miranda, estão muito felizes e realizados com mais esta conquista na vida deles

A família Miranda

nossos clientes”, disse. Esta nova loja, está pronta para receber novos clientes de Millbury, Worcester, Framigham, Milford e região. “Estamos muito felizes por inaugurar mais esta

loja para servir bem a todos da comunidade brasileira”, ﬁnaliza. CONTATO: A nova loja da Miranda Service está localizada no05 (REAR) South Main Street, Millbury, Massachusetts. O telefone de contato é (781) 933-0096

CERIMÔNIA DE INAUGURAÇÃO Fotógrafo: Samuel Andrade Fone: (857) 222-5189 Alcateia Marketing: Fone: (781-299-6644 Cerimonialista: Andreia Fernandes Fone: (617) 304-4925

Flashes do coquetel de inauguração da Miranda Services

General News

06 IMPOSTOS

Os contribuintes com ITINs vencidos devem renová-los agora

Formulário de renovação do Números de Identiﬁcação Fiscal Individual ITINs Da Redação do Brazilian Times

IRS emitiu uma Dica Fiscal lembrando indivíduos com Números de Identificação Fiscal Individual (ITINs) expirando para renovar seus ITINs o mais rápido possível. A renovação antecipada ajudará as pessoas a evitar atrasos desnecessários relacionados a reembolsos de impostos em 2020. Qualquer pessoa para apresentar uma declaração de imposto de renda nos EUA deve indicar seu número de identificação de contribuinte nessa declaração. Geralmente, um número de identificação de contribuinte é o número de Seguro Social (SSN) do indivíduo. No entanto, o IRS emite ITINs para indivíduos que não são elegíveis para a emissão de um SSN, mas que ainda têm uma obrigação de declarar seus impostos nos EUA. (Reg. §301.6109-1 (d) (3) (i)) Diferentemente dos SSNs, os ITINs expiram se não forem usados para declaração de impostos por três anos consecutivos ou após um determinado período. Por exemplo, os ITINs emitidos em 2011 e 2012 expiram em 31 de dezembro de 2019. (Código Sec. 6109 (i) (3) (B) (ii)) Em junho de 2019, o IRS anunciou que estava começando a aceitar aplicações para renovação de ITIN; para ITINs com vencimento em dezembro de 2019. Lembrete para renovar o ITIN. De acordo com o IRS, os ITINs com os dígitos do meio sendo: 83, 84, 85, 86 ou 87, que ainda não foram renovados, expiram em 31 de dezembro de 2019, juntamente com os ITINs que não foram usados para declaração nos últimos três anos. Esses ITINs precisam ser renovados se o indivíduo espera fazer sua declaração de imposto em 2020. O IRS está enviando avisos (CP48 Notice) a indivíduos cujos ITINs estão expirando. O Aviso (CP48 Notice) fornecerá instruções sobre como renovar

um ITIN. Os indivíduos que recebem o Aviso (CP48 Notice) do IRS podem renovar os ITINs de toda a família juntos (uma família para o IRS é o declarante, cônjuge e dependentes), mesmo que os ITINs de alguns dos membros da família não estejam expirando. Para renovar um ITIN, um indivíduo deve preencher o Formulário W-7 e enviar toda a documentação necessária. Os indivíduos não precisam anexar uma declaração de imposto ao formulário W-7 para renovação, mas devem provar por que precisam de um ITIN nesse formulário. Existem três maneiras pelas quais as pessoas podem enviar seus pedidos de renovação: (1) Envie o formulário para o IRS juntamente com a documentação necessária; (2) Procurar o nosso escritório (52 Broadway, 2nd Floor – Suite 6. Somerville, MA.02145 – Tel:(617-764-3151 – e-mail: info@premieraccounting.us) - pois temos “Certiﬁed Acceptance Agent”; pessoa autorizada pelo IRS para ajudar indivíduos a obter ITINs; ou (3) Marcar uma consulta no Centro de Assistência ao Contribuinte do IRS para que a identidade de cada solicitante seja autenticada pessoalmente. Nesta Dica de imposto, o IRS também observou que os ITINs com dígitos do meio sendo de: 70 a 82, que já expiraram, podem ser renovados a qualquer momento. Referências: Para conhecer mais sobre o programa ITIN, consulte FTC 2d / FIN ¶ S-1582.1

Friday, October 18th, 2019

General News

LUTO

Brasileiro que morreu em NJ vai ser enterrado na Carolina do Sul Da Redação do Brazilian Times

morte inesperada de Wanderson da Silva, de 37 anos, natural de Ipaba (Minas Gerais), morador em Myrtle Beach (Carolina do Sul), chocou familiares e amigos. De acordo com amigos, ele trabalhava na construção civil e morreu em New Jersey no ﬁnal de semana passado. A causa do falecimento não foi divulgada. Wanderson deixou três ﬁlhas menores. Vários amigos se uniram para realizar uma campanha e angariar dinheiro para custear as despesas de velório e sepultamento. Uma conta foi aberta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$13,500 e até a tarde desta quinta-feira, dia 17, havia sido arrecadado pouco mais de US$4,500. A campanha está em nome de Roxanne Willis,

moradora em Conway (Carolina do Sul). “Nesta vida, nunca sabemos o que um dia pode trazer e, ontem, Wanderson, o pai das meninas, morreu inesperadamente. Nossas meninas estão arrasadas e estamos tentando conceder um funeral e enterro ao papai. Em conjunto com seus pais no Brasil, eles decidiram que é melhor para Wanderson e as meninas, tê-lo enterrado perto de suas Wanderson morreu em NJ

ﬁlhas. Sendo esta uma morte inesperada, não houve economia para tal tragédia. Conversamos com o diretor do funeral e o local do enterro e estamos pedindo ajuda para levantar dinheiro. Por favor, ajude em qualquer quantia, pois qualquer quantia será apreciada”, escreveu ela. FEIJOADA BENEFICENTE Além da página no Go Fund Me, uma Feijoada Beneﬁcente também está sendo organizada, mas atenderá apenas quem mora na região de Mayfair, na Philadelphia. Os pedidos podem ser feitos através do telefone 267-2069315, com Viviane, ou 267-438-1867, com Rose. MENSAGENS Vários internautas deixaram mensagens de despedidas e citaram o quanto Wanderson deixará saudade na comunidade em que viveu: “O amanhã a Deus pertence”, postou Alexssandro Ferreira. “Que Deus abençoe essas crianças; meus sentimentos”, postou Luciana Ribeiro. “May God be with all the family in this terrible moment. RIP (Tradução: Que Deus esteja com toda a família nesse momento terrível. Descanse em paz). Guardo recordações poucas do tita, mais porém boas”, postou Jadilson de Souza Jr. “Queria eu poder fazer muito mais, você foi responsável por me fazer feliz e não tem nada que possa pagar isso. Saudades eternas meu beiçudo”, postou Viviane Nascimento. “Eu doei porque amanhã pode ser eu”, postou William Silva. “Ninguém sabe o dia de amanhã”, postou Edgar Silva. “Prayers (Tradução: Rezas)”, postou Jill Pereira. “So sorry (Tradução: Sinto muito)”, postou David Schuck.

Foto de Wanderson publicada na página da campanha

General News

08 JURI

Juíza rejeita acusação de estupro contra brasileiro em Framingham Da Redação do Brazilian Times

m juiz do Tribunal Distrital de Framingham, em Massachusetts, rejeitou as acusações de estupro infantil que pesavam contra um brasileiro. A decisão foi promulgada em uma audiência na terça-feira, dia 15. A magistrada Jennifer Stark negou dar andamento no processo contra Pedro Machado, 22, porque os promotores não estão prontos para apresentar provas de uma “causa provável”. Ela já tinha deixado claro que temia que não houvesse movimentação neste caso desde que a prisão de Machado foi feita em maio. Uma audiência de causa provável é realizada se alguém for acusado de um crime grave demais para a jurisdição do tribunal distrital. Normalmente, esses casos são indiciados ou, se os promotores decidirem não indiciar, as acusações serão alteradas para as acusações no nível do tribunal distrital. Embora as acusações tenham sido rejeitadas, isso não impede que o escritório do promotor de Middlesex conclua as acusações ou denuncie o caso. "Isso ainda está sob investigação e sendo analisado pelo Tribunal Superior", disse a porta-voz Meghan Kelly. As acusações de estupro são provenientes de uma prisão feita em m3 de maio. Neste dia, os policiais estavam fazendo uma veriﬁcação em uma estação de barcos quando encontraram o brasileiro no interior de um carro.

Juíza rejeitou processo de acusação contra brasileiro

Com ele estava uma adolescente de 14 anos de idade. Ele colocava uma camisa e ela puxava as calças dela. Inicialmente, a garota mentiu sobre sua idade e disse à polícia que ela e Machado estavam apenas conversando. Mas depois admitiu ter feito sexo com ele. O acusado alegou aos policiais que no Brasil é comum um homem fazerem sexo com meninas nesta idade. A polícia o prendeu e o acusou de estupro de uma criança. Mais tarde, eles acusaram o brasileiro de uma segunda acusação de estupro por um incidente separado. Ele foi inicialmente detido sob uma ﬁança de US$ 10.000, mas já foi libertado e na audiência de terça-feira ele já não estava sob custódia.

Friday, October 18th, 2019

General News

UNIÃO

GOL se junta a time de parceiros da Florida Cup para 2020 Torneio será disputado em janeiro e terá presença de Corinthians e Palmeiras Da Redação do Brazilian Times

organização da Florida Cup anunciou, nesta quarta-feira, dia 16, a lista dos principais parceiros do evento que reúne esporte, música e entretenimento para 2020. A grande novidade é a presença da GOL, que se junta a Universal Orlando Resort, Orlando City e Lennar Homes, empresas que renovaram por mais um ano com a competição. Com o acordo, a companhia aérea brasileira segue com a estratégia de investir no esporte. Além de ser patrocinadora oﬁcial da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), da Confederação Brasileira de Vôlei (CBV) e ter sua marca associada às seleções brasileiras de futebol e à Superliga de Vôlei, a empresa ainda fez aporte recentemente à Copa América realizada em solo brasileiro. "Estamos muito felizes em trazer um parceiro tão importante para a Florida Cup. A GOL tem uma grande proximidade com o esporte e importante participação no transporte aéreo dos principais eventos proﬁssionais de futebol.

A Florida Cup 2020 será disputada entre os dias 13 e 20 de janeiro. O torneio receberá o Atlético Nacional de Medellín, da Colômbia e o Spartak Moscou, da Rússia, além dos brasileiros Corinthians e Palmeiras, que encerrarão sua prétemporada atuando nos Estados Unidos Essa experiência, atrelada ao valor de uma marca de renome, agregará um enorme valor ao nosso evento", disse Ricardo

Florida Cup será disputada entre

Villar, CEO da Florida Cup. "Por meio dessa ação, reforçamos o nosso apoio ao crescimento e desenvolvimento do esporte, junto com os nossos clientes e torcedores, no país e no exterior. Somos a transportadora dos brasileiros e das seleções, e

de janeiro de

Foto: Reprodução Twitter

estamos muito felizes em fazer parte deste importante evento", declarou Luiz Teixeira, gerente nacional da GOL nos EUA. A Florida Cup 2020 será disputada entre os dias 13 e 20 de janeiro. O torneio receberá o Atlético Nacional de Medellín, da Colômbia e o Spartak Moscou, da

Florida_Cup

Rússia, além dos brasileiros Corinthians e Palmeiras, que encerrarão sua pré-temporada atuando nos EUA. A tabela de jogos ainda não saiu, mas, caso haja o duelo paulista, será o primeiro dérbi da história a ser realizado fora do Brasil.

A empresária Stephanie Miranda com a jornalista Claudia Leite, durante a abertura da segunda unidade da Miranda Services na cidade de Milbury (MA). Parabéns e votos de muito sucesso de todos aqui da redação do BT.

Friday, October 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ninguém oferece entretenimento melhor do que o Xfinity. O Xfinity X1 é a maneira mais fácil de descobrir os pacotes de canais brasileiros que você quer, com os canais que você adora. Assista eventos esportivos, TV e filmes ao vivo em qualquer dispositivo, com o aplicativo Xfinity Stream, e assista à Globo a qualquer hora e de qualquer lugar. E isso não é tudo! Adicione o Xfinity xFi – a melhor experiência de WiFi para sua casa. Não caia na conversa da Fios. Desfrute do melhor com o Xfinity.

Veja com o Xfinity se compara com a Fios:

Funcionalidades

Xfinity

Fios

Receba a Globo em casa ou fora de casa com o aplicativo Xfinity Stream

SIM

NÃO

Baixe as gravações do seu DVR para assisti-las em qualquer lugar, mesmo quando você estiver offline

SIM

NÃO

O maior número de shows de TV e filmes gratuitos, quando você estiver fora de casa

SIM

NÃO

Acompanhes as estatísticas e o placar de suas ligas favoritas, enquanto assiste aquele jogão ao vivo

SIM

NÃO

A internet mais rápida disponível A melhor experiência de WiFi para sua casa

SIM SIM

NÃO NÃO

Milhões de hotspots WiFi disponíveis em todo o país

SIM

NÃO

Informe-se sobre os pacotes de canais brasileiros! Ligue para 1-800-xfinity, acesse xfinity.com ou passe por uma loja perto de sua casa para fazer sua assinatura hoje mesmo.

Pode haver restrições. Não disponível em todas as áreas. TV: A assinatura do Serviço Básico Limitado é obrigatória para receber outros níveis de serviço. A programação internacional requer a Xfinity TV e o X1. O streaming de conteúdo está limitado aos EUA. Internet: Compare as velocidades de download mais rápidas disponíveis para o Xfinity e para a Verizon Fios. Os hotspots WiFi Xfinity estão incluídos com o plano Performance Internet e planos superiores. O Performance Starter e planos inferiores não incluem hotspots WiFi. Disponível em determinadas áreas.

Friday, October 18th, 2019

General News

12 LUTA CONTRA O CÂNCER

Primeiro Congresso Internacional de Mulheres Empreendedoras vai acontecer em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

os dias 6, 7 e 8 de dezembro a Associação de Mulheres Empreendedoras (AME) vai realizar na cidade de Marlborough, em Massachusetts, o 1º Congresso Internacional de Mulheres Empreendedoras. O evento terá como objetivo, além de promover a força feminina no mundo, gerar conexões e networking entre as participantes. Também haverá oportunidade para aprender, crescer proﬁssionalmente, descobrir os recursos que possam alavancar os negócios e inspirar as mulheres a entrar no mundo do empreendedorismo. Para Lilian Magesky, diretora e fundadora da AME, o congresso será um divisor de águas e vai ajudar as participantes a renovar suas energias, sair da rotina e fazer novas amizades. “Ele também vai impactar também as nossas vidas no aspecto emocional”, aﬁrmou. O evento acontecerá no Hotel Courtyard Boston Marlborough, localizado no 75 Felton Street, em Marlborough. As inscrições para o evento podem ser feitas através do site no endereço abaixo: www.empreendedorasbrusa.com/congress o. “Garanta seu spot, as vagas são limitadas

Evento quer promover a força feminina no mundo

com valores promocionais até ﬁnal de outubro”, ﬁnalize Lilian. Para mais informações, ligue nos telefones 1(781)760-1460, nos Estados Unidos, ou 55-81-8870-2677, no Brasil.

GMB está preocupado com remanejamento de brasileiros presos na South Bay

Tamara Chacon e Odalice Ramirez da Secretaria de Educação de Boston estarão no GMB dia de novembro para matricular crianças. Se você mora em Boston e precisa matricular uma criança, aproveite. foto

O Grupo Mulher Brasileira está bem preocupado com a decisão do xerife da prisão conhecida como South Bay de encerrar o contrato com a imigração. Isso significa que nos próximos dois meses 200 imigrantes detidos naquele prédio terão de ser transferidos. Como as prisões usadas pela imigração estão sobrecarregadas a tendência é destes imigrantes serem transferidos para prisões distantes. “Isso significa que quaisquer contatos com familiares e amigos será cortado, o imigrante ficará mais isolado, gastará mais para fazer ligações telefônicas, perderá o contato com o

consulado que visita os presos periodicamente, quer dizer, mais separação de famílias”, disse Heloísa Maria Galvão, diretora do GMB. Semana passada, quando o anúncio foi feito, existiam 9 brasileiros presos em South Bay por motivos imigratórios. Ao todo, havia 58 brasileiros e 1 brasileira presos nos cinco centros de detenção de Massachusetts: 20 em Bristol, sendo uma mulher; 19 em Plymouth, 9 em Suﬀolk (South Bay); 9 em Strﬀord e 2 em Franklin. Quem conhecer pessoas presas em South Bay podem entrar em contato conosco para vermos se tem algo que se possa fazer.

Clínica de Família Dia 23 de outubro, quarta-feira, o Harvard Legal Aid Bureau realizará uma clínica de assessoria jurídica de direito de família em parceria com o Grupo da Mulher Brasileira. Nessa clínica, os membros do Bureau estarão disponíveis para ajudar com dúvidas e problemas que possam ter em matéria de direito de família, incluindo casos de divórcio,

separação, violência doméstica, paternidade, guarda, convivência e alimentos. Os membros do Bureau poderão tirar dúvidas sobre casos existentes, ou auxiliá-los a preencher formulários para dar início a novos casos, e poderão se comunicar com vocês em Português, ou através de intérpretes que falem Português.

Feira de Trabalho No dia 22 de outubro, quarta-feira, das 17 às 19 horas, haverá nova feira de trabalho para o Censo 2020. A especialista Márcia Marques vai ajudar as pessoas a preencherem os documentos necessários para trabalharem para o Departamento do Censo norte-americano. As vagas são

part-time, pagando $25 por hora mais $.58 por milha dirigida. A feira será no Centro Comunitário Josephine A. Fiorentino (123 Antwerp St. Brighton , MA 02135. Informações sobre este evento podem ser adquiridas pelo WhatsApp do Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775.

Feira de Educação Neste sábado, 19 de outubro, temos feira de educação em Stoughton das 9 às 16 horas, organizada pelo Conselho de Cidadãos da Nova Inglaterra, em

parceria com o Grupo Mulher Brasileira. A feira será na O'Donnell Middle School (211 Cushing St., Stoughton, MA 02072).

Friday, October 18th, 2019

General News

14 PORNOGRAFIA

NOTÍCIAS DO Brasileiros estão entre os 338 CENTRO DO presos em megaoperação contra TRABALHADOR

pornograﬁa infantil no mundo

Em todo o mundo foram presos

pessoas

Da Redação do Brazilian Times

uatro homens do Texas foram presos entre 338 em conexão com uma operação internacional contra o maior site de pornograﬁa infantil do mundo. Dois delas são ex-agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) e do Homeland Securoty Investigations (HSI).

A operação conseguiu resgatar 23 vítimas menores que estavam sendo abusadas por usuários do site nos Estados Unidos, Espanha e Reino Unido. Jong Woo Son, 23 anos, cidadão sulcoreano, foi indiciado por um grande júri federal no Distrito de Columbia, por ser o líder do site, "Welcome To Video". Além dele, 337 usuários do site, de 38 países, foram acusados e presos. Entre as acusações estão pornografia infantil, importação de menores para os Estados Unidos com fins de comércio sexual, conspiração para distribuir pornografia infantil, duas acusações de distribuição de pornografia infantil e três acusações de lavagem de dinheiro. De acordo com a acusação, o site “Welcome To Video” está em operação desde junho de 2015 e continha mais de 250 mil vídeos e mais de um milhão de arquivos baixados. Os promotores federais afirmaram que 45% dos 250 mil vídeos possuem

imagens atuais que não existiam antes. Os 33i usuários do site que foram presos residem no Alabama, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Flórida, Geórgia, Kansas, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Nebraska, New Jersey, New York, Carolina do Norte, Ohio, Oregon, Pensilvânia, Rhode Island, Carolina do Sul, Texas, Utah, Vi r g í n i a , E s t a d o d e Wa s h i n g t o n e Washington, DC, bem como o Reino Unido, Coréia do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, República Tcheca, Canadá, Irlanda, Espanha, Brasil e Austrália. Eles foram presos e indiciados. “Sites da darkweb que se beneﬁciam da exploração sexual estão entre as formas mais infames e reprováveis de ação criminosa. O governo dos EUA não permitirá que os predadores de menores usem espaços online ilegais como escudo", aﬁrmou o procuradorgeral adjunto Brian A. Benczkowski, em coletiva de imprensa.

Centro apoia igualdade racial para comunidades O Centro do Trabalhador Brasileiro, representado pela Coordenadora de Projetos de Saúde & Segurança, Lenita Reason, participou esta semana de uma audiência pública na State House sobre o Projeto de Lei H.2681, que estabelece a igualdade de tratamento para a diversidade de raças que compõem os moradores de Massachusetts. A proposta foi apresentada pelo deputado Tackey Chan. O “Data Equity Bill Committee Hearing” teve como objetivo ouvir diferentes vozes a respeito da importância de dar visibilidade e incluir os imigrantes e pedir que as agências do governo que já coletam dados demográﬁcos possam garantir que as estatísticas sejam usadas

para também atender às necessidades dessas comunidades. Lenita esteve na audiência juntamente com membros do Chinese Progressive Association.

Lenita Reason, na audiência na State House, e grupo do CTB com mensagem de apoio ao projeto de lei

Mulheres recebem orientações de saúde e autoestima no CTB O Chá de Mulheres realizado no último sábado no Centro do Trabalhador Brasileiro reuniu cerca de 20 mulheres, que receberam orientações sobre saúde e autoestima. O evento contou com participações da life coach Nayara Rodovalho, de Maria Oullet (Detox Chefs) e Dra Mary Sá, que falou sobre mindfulness. A diretora executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, também esteve presente e falou da importância da atuação ativa da mulher na comunidade. As convidadas participaram de atividades recreativas, como dança e sorteio de brindes. “Parabenizamos a todas que vieram para este momento de confraternização e aquisição de conhecimento”,

diz Renata Santo, uma das coordenadoras do evento.

Participantes do Chá das Mulheres promovido pelo Centro do Trabalhador Brasileiro

Campanha da Driver's Licence continua A campanha para aprovação do projeto de lei Carteira de Motorista para Todos continua. Na última terça-feira, dia 15, o Centro do Trabalhador Brasileiro participou de mais uma reunião da coalizão de entidades que trabalham pela

Reunião da Diretoria do CTB esta semana, na sede em Allston, contou com a participação de novos membros

aprovação do projeto. Para apoiar, todas as pessoas, independentemente do status imigratório, podem pedir para os deputados e senadores da sua região votarem a favor. Mais informações, ligar no CTB (617) 783-8001.

Special News

Friday, October 18th, 2019

SOLIDARIEDADE

Automax bate recorde de vendas e faz doação para entidade que cuida de animais Da Redação do Brazilian Times

undada há mais de 30 anos, a Automax Preowned é uma referência no mercado de automóveis e no mês de setembro bateu recorde de vendas. Além de ser uma das melhores concessionárias de carros da Nova Inglaterra, a empresa possui uma preocupação com questões sociais e está sempre envolvida em projetos importantes. No mês de setembro, a Automax bateu recorde de vendas, atingindo mais uma conquista importante em sua história. Para comemorar mais esta conquista, a loja doou parte do dinheiro para a American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA), a maior entidade no mundo que combate os maus-tratos e crueldades contra animais. A ASPCA mantém uma forte presença com programas que combatem a crueldade em todo o país. Ela não possui ﬁns lucrativos e se mantem com ajuda do capital privado. Atualmente mais de dois milhoes de pessoas apoiam esta entidade

em todo os Estados Unidos. A missão da ASPCA, como declarada pelo seu fundador Henry Bergh, em 1866, é "fornecer meios efetivos para a prevenção da crueldade contra animais nos Estados Unidos" e para isso o apoio das pessoas tem sido primordial. Em um comunicado para expressar a felicidade por esta conquista a direção da AutoMax escreveu: “A Automax tem o orgulho de anunciar que bateu o recorde de vendas em setembro! A empresa se orgulha, também, de anunciar que parte das nossas vendas foram doadas à ASPCA, que faz um trabalho incrível para o bem-estar

Foto Fachada da loja principal:

animal”. Para conhecer mais o trabalho desta entidade, acesse o site www.aspca.org se se junte à Automax Preowned para apoiar esta causa. A CONQUISTA São vários os fatores que justificam a Automax bater recordes em vendas. Um dos primeiros é a qualidade no atendimento, pois cada vendedor se dedica a sanar todas as dúvidas do cliente e acompanhá-lo em todo o processo da venda, desde a chegada á loja até depois da entrega da chave do veículo. Outro ponto importante é que adquirir um veículo na Automax você não encontra burocracia e a compra pode ser feita com Tax Id ou até mesmo com o ITIN Number. Mas o que mais chama a atenção nesta empresa são os preços de revenda dos veículos, superando qualquer oferta da concorrência. Como diz o próprio slogan, quem compara, compra na AutoMax! A Automax também tem à disposição os melhores programas de financiamento de New England. Por isso, antes de comprar um carro à vista ou fazer um financiamento, procure os profissionais da Automax, que eles terão um plano que se adequa ao seu orçamento.

Foto de atendimento

Foto Loja Marlborough, MA:

Foto Loja Attleboro, MA

Foto Loja AutoMax Trucks Framingham, MA

Foto aérea da Loja de Framigham, MA

Foto da capa do site da ONG

O link do site da Ong é: www.aspca.org

FAZENDO A SUA PARTE No mês de Junho a empresa lançou uma página especial dentro do próprio website, intitulada de Community Giving, segundo a agência de marketing que cuida da imagem da empresa, a Intelligent Marketing & Advertising, nesta página é possível encontrar todo o envolvimento social da empresa, como fotos, vídeos e eventos no geral. Basta acessar: www.automaxpreowned.com/communitygiving/ A Automax ﬁca localizada em quatro endereços em Massachusetts, são duas lojas em Framingham, uma loja e Marlborough e uma loja na cidade de Attleboro. Para MAIS informações, basta acessar: www.800automax.com ou seguir a empresa nas redes sociais.

Friday, October 18th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O sol mergulha em Peixes, marcando o início do mês que antecede seu aniversário, fase de revisões e descartes enquanto algo novo é gestado. Hoje a lua em Áries dá o tom emocional.

Touro 21 abr - 20 mai Maior envolvimento com as pessoas, na amizade e na colaboração, marcam o mês de Peixes a partir de hoje, com vida social mais intensa. Atividades em grupo seguem produtivas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun O mês de Peixes ilumina sua vocação e projeto de vida. Seu regente Mercúrio está junto nessa, e você terá essas semanas para desenvolver isso melhor. Hoje você faz planos para o futuro.

Câncer 21 jun - 21 jul Recorra à sua fé, busque explicações maiores e novos sentidos. O mês de Peixes começa hoje com foco em uma meta. Educação e viagem ampliarão seus horizontes mentais e culturais.

Leão 22 jul - 22 ago Para você que já está olhando para dentro, o sol em Peixes vem iluminar as sombras. Será o mês mais transformador do seu ano: dedique-se ao autoconhecimento, desvende seus segredos.

Virgem 23 ago - 22 set Tudo gira em torno dos seus relacionamentos com o sol em Peixes a partir de hoje, em um mês que também possibilitará colheitas importantes no que você está trabalhando.

Libra 23 set - 22 out O mês de Peixes é para você estabelecer uma conexão mais sensível com o seu corpo, compreendêlo em sua relação com a emoção. Sinta essa onda de sensualidade hoje no encontro com alguém.

Escorpião 23 out - 21 nov É tudo sobre amor, o próprio em primeiro lugar. Desse amor podem nascer ﬁlhos, obras, empreendimentos. Nesse mês de Peixes você redescobre seus potenciais criativos. Dia produtivo.

Sagitário 22 nov - 21 dez Um porto seguro: é isso que você necessita nesse mês de Peixes, que envolve você em uma onda sentimental e que anseia por intimidade. Você já entra o mês no apaixonamento.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode descobrir um novo mundo ao redor nesse mês de Peixes, já que estará mais receptivo às informações, símbolos e coincidências. Bom para estudar, viajar e produzir conteúdo.

Aquário 21 jan - 19 fev Talento, produção, dinheiro, valores: o mês de Peixes é inspirador para trabalhar e ganhar a sua parte. E você já começa se articulando pelo desenvolvimento dos seus projetos.

Peixes 20 fev - 20 mar Começa hoje a temporada de aniversário dos piscianos, parabéns! É como um renascimento, tudo adquire um brilho. Momento de se reconhecer e semear suas intenções para o ano novo.

NOVELAS ola, Clotilde e Olga ﬁcam encantadas com a casa de Emília. Isabel e Soraia se desentendem e Julinho intervém. Emília manda Lola, Olga e Clotilde embora quando Justina aparece. Júlio reclama de seus ﬁlhos terem brigado com Soraia. Shirley descobre a

mentira de Inês. Genu acaba com a discussão entre Carlos e Alfredo. Zeca recebe uma visita inesperada. Benedita revela a situação de Alfredo para Júlio. Lola não consegue impedir o marido de castigar Alfredo, que foge de casa. Júlio tenta correr atrás de Alfredo, mas o menino

desaparece. Zeca estranha a visita da moça enviada por Clóvis. Almeida visita Clotilde, e Olga se irrita. Júlio vai à delegacia com Almeida. Afonso se preocupa com o sumiço de Alfredo. Zeca desabafa com a amiga de Clóvis. Olga implica com Clotilde.

amon não concorda com o retorno de Paloma para a mansão. William entrega a Gisele a medalha que Yuri esqueceu. Alice e Gabriela pedem a Paloma para não voltar a trabalhar para Alberto. Gisele e Yuri se beijam. Ramon vibra ao

saber que conseguiu o apoio da NBA para o projeto de basquete na quadra de Bonsucesso. Ramon ﬁca decepcionado quando Alice lhe conta que Paloma decidiu voltar a trabalhar na mansão. Alberto promete a Paloma que irá ajudá-la a realizar seus sonhos. Ramon

termina seu noivado com Paloma. Paloma conversa com Ramon. Paloma e Ramon avisam aos ﬁlhos que continuarão a ser uma família mesmo com a separação. Natasha comenta com Marcos que percebe que há algo mal resolvido entre ele e Paloma.

Rael. Tonho aﬁrma que Maria da Paz entrará no concurso. Berta ajuda Vivi a se encontrar com Chiclete. Régis conﬁdencia seu álibi a Maria da Paz. Zé Hélio induz Beatriz a terminar com ele e Linda avisa a Otávio. Fabiana pensa em fazer uma festa surpresa para

Rock. Maria da Paz acredita na inocência de Régis e conversa com Amadeu. Fabiana contrata Joana para a trabalhar na festa de Rock e arma contra os dois. Começa o programa do concurso de bolos na televisão e Maria da Paz lamenta sua desclassiﬁcação.

égis é colocado em uma cela. Antero tem uma lembrança com Marlene e pensa que é Evelina. Fabiana planeja acabar com o romance de Rock e Joana. Abel avisa que se classiﬁcou para o concurso. Gladys critica relacionamento de Lyris com

Demi Moore revela que Ashton Kutcher a traiu e culpou sexo a três

Ashton Kutcher e Demi Moore

Se você tem um ex ou uma ex, esteja seguro de que ele ou ela não pretende escrever uma biografia. Provavelmente, Ashton Kutcher iria pensar duas vezes antes de fazer alguma bobagem se soubesse que a ex-mulher, Demi Moore, ia levar para um livro os pormenores de sua vida conjugal. Em “Inside out”, biografia que Demi Moore lança no fim de outubro nos Estados Unidos, ela fala de seu casamento de oito anos com o ator de Hollywood, mais novo que ela 15 anos. Demi não poupou palavras ao

detalhar as traições do último marido. Duas no período em que estiveram casados. De acordo com a estrela, Ashton justiﬁcou as puladas de cerca por conta das noitadas de sexo a três que ele e Demi gostavam. Ashton casou de novo, desta vez com a atriz Mila Kunis, mãe de seus dois ﬁlhos. A atriz, de 56 anos, recorda em seu livro como conheceu Ashton na festa de um amigo, em 2003, quando ele estreava “Punk’d”, na MTV, e se apaixonou de cara.

Passatimes

Caça Palavra

FALCOADA INGAZEIRO INSULINA LITORINA MAREAÇÃO MECHAGEM NARCOTIZAÇÃO OFUSCAÇÃO

PERSONALIZAÇÃO PITOMBEIRA PRENUNCIAÇÃO PROPULSÃO REIVINDICAÇÃO TAXAÇÃO TRANSMUDAÇÃO

Friday, October 18th, 2019

Friday, October 18th of 2019 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo

The Best Journal For You!

SOLIDARIEDADE

FOTOS: Vanessa Lara Machado

Aconteceu na tarde do primeiro domingo de outubro, na loja LIV Concept, em Somerville (MA), a primeira edição do evento beneﬁcente “Closet By Sinesia Karol – Fashion for a cause”. O evento, idealizado pela empresária e designer Sinesia Karol, foi um sucesso e teve como objetivo arrecadar fundos para duas instituições que ajudam brasileiros nos EUA – United For Life e Bom Samaritano Missionários. Toda e renda arrecadada com venda de roupas, sapatos e bolsas de marcas de luxo, será revertida em prol dessas duas instituições beneﬁcentes. Parabéns a toda a equipe de voluntários que se reuniu e que literalmente vestiu a camisa, em prol dessa causa nobre, tornando o evento possível e principamente a Sinesia Karol pela iniciativa de mais uma vez ajudar ao próximo. ADVERTISING

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Festa com muita diversão agitou Framingham e região

Na tarde de domingo, dia 6, aconteceu na cidade de Framingham (MA), a primeira edição da Festas das Crianças, em celebração ao Dia das Crianças do Brasil. O evento, totalmente gratuito, foi idealizado e organizado pela empresária Vanessa Nixon, proprietária da Nixon Homes Real Estate, local onde a festa aconteceu e reuniu dezenas de famílias, que participaram de brincadeiras e atividades, com direito a centenas de prêmios, além de pipoca, algodão doce e muito mais. Se você esteve na festa e preencheu o formulário, não perca a live na página oﬁcial da NIXON no Facebook e Instagram, na tarde de sábado (19), com o sorteio de prêmios como Playstation 4 e uma TV de 50”, além de vários eletrônicos e serviços de parceiros Parabéns a Nixon pela festa!!

Os parabéns dessa semana vai para o lindinho do Benício, ﬁlho do casal Andreia e Eder, para a Luana e para Giovana. A equipe do Bazar Boston Novo deseja que Jesus os abençoe com muita paz, saúde, amor e sabedoria. Feliz aniversário!!

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, October 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tchê Garotos, no Ocean Side Club

Equipe responsável pela grande produção da turnê 2019.

Tchê Garotos encerrou a turnê 2019 com mais uma apresentação do grupo, que por onde passam conquistam e somam uma legião de fãs. Tocando seus grandes sucessos, colocaram todo mundo para dançar como se fosse um grande baile gaúcho. Parabéns a 3M Productions pela super produção.

A gauchada marcou presença na festa. Todos vestidos a caráter, representando não só a música mas como tradição gaúcha. A banda recebeu os fãs no camarim com muito carinho.

DJ Kbrini abriu o show e aproveitou para comemorar seu aniversário. Felicidades.

Markynhos Ulyan o gaiteiro mais animado do sul.

Daniel e sua esposa, Tamara, sempre presente nos melhores eventos da região.

Ludmilla - Turne “ Hello Mundo “ Boston Eventos vem garantindo seu espaço na comunidade brasileira com grandes produções. Dessa vez não poderia ser diferente, apostaram em Ludmilla e acertaram em cheio. Um grande espetáculo com um público super animado. Parabéns pela organização e pelo respeito com a imprensa. A Boston Eventos fez questão de organizar uma coletiva com a cantora e fomos muito bem recebidos no Encore Boston e Ludmilla respondeu a todos. A gatíssima Mariana Viera curtindo o show.

Tropical Cafe, diretamente do Brasil, a Banda Arrocha Mamãe, Rasta Chinela e Osnir Alves, no domingo, dia 20

Grupo Camarote na abertura do show.

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

Boston em Destaque

Friday, October 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Neste ﬁnal de semana , 19 e 20 de Outubro, as comunidades de Boston estarão reunidas na cidade Peabody, celebrando 15 anos da espiritualidade de pentecostes, 25 anos de sacerdócio de Padre Marcelo Rossi e 50 anos da Renovação Carismática do Brasil. Todos estão convidados. O Encontro vai acontecer no St. Bapist School, na cidade de Peabody. Mais informações pelo telefone (857)222-6588 falar com LEILA.

Parabéns a todos os envolvidos nesta linda causa que foi ajudar ao próximo. A união faz a forca e vocês fizeram tudo com muito amor e o evento foi um sucesso. GOD BLESS YOU! A 3M PRODUCTIONS (Mateus, Jair e Nei) produziu, no final de semana passado, uma grande turnê com o Grupo Tchê Garotos que se apresentam aqui nos Estados Unidos pela terceira vez. Foram três shows na cidade começando em Maryland, depois Boston e encerrando em Newark. Todos os shows com casas cheias e com muito vanerão para a galera. Parabéns aos produtores do show e ao Grupo Tchê Garotos que arrebentaram! Sucesso meninos.

O casal Fernando Marciano & Jussara Abade trocaram as alianças no dia Feira 11 de Outubro, nas dependências da Giuberti Décor em uma cerimônia fechada para alguns amigos e familiares. Parabéns ao casal e votos de muitas felicidades. Que Deus continue abençoando esta união.

Biquini Cavadão em Boston 18 de Outubro

Meu carinho esta semana vai especialmente para nosso amigo Roberto Assis, da Conexao Top USA. Meus parabéns e votos de felicidades.

Quem fez aniversário no mês passado, dia 28 de Setembro, foi minha querida amiga Luciana Padilha, assessora de Imprensa Internacional que está no Brasil. Uma pessoa que sempre tem apoiado e contribuido com toda comunidade brasileira nos Estados Unidos e na Europa. Na foto, ela exibe o reconhecimento no Prêmio OS NOTAVEIS 2018.

O Teatro Brasileiro de Boston apresentou no dia 12 de Outubro a peça Cachinhos de Ouro e os Três Ursos para comemorar o dia das crianças. Foi um sucesso e fez a plateia se emocionar. Parabens! Foto: Sissi Rodrigues.

A cantora Ludmilla ladeada dos Produtores da Boston Eventos, João Carlos França e sua esposa, Maria Camila Gallego. Show na Ocean Side, em Revere. Foto: Paulo Lopes

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Special News

Friday, October 18th, 2019

LUTA CONTRA O CÂNCER

Amigos se unem para ajudar brasileira que morou em Nova York e agora luta contra câncer no Brasil Da Redação do Brazilian Times

Ricardo Gomes, um de seus amigos conquistados durante o tempo em que morou em New York, decidiu abraçar uma campanha para a ajudá-la. Em um e-mail enviado à redação do jornal Brazilian Times ele destaca que no Brasil, músicos não têm seguro desemprego e por isso, muitos ficam desprovidos se são obrigados a parar de trabalhar para tratar alguma doença. “Por isso vamos nos unir e ajudar a Marianne”, afirma. De acordo com ele, a cantora está nesta luta há aproximadamente seis meses e as reservas de sua família esgotaram-se, além dos tratamentos serem extremamente caros. Em janeiro de 2013, ela sentiu um nódulo na mama esquerda e dois meses depois, em março, fez um exame de mamografia. Segundo o mastologista, o resultado foi ótimo e não havia nada. Em outubro deste mesmo ano, ao andar de bicicleta em New York, a cantora sentiu uma forte dor nas costas. Ela não se importou muito e “colocou a culpa” no frio que estava chegando, nas aulas de dança. Em tudo, menos no nódulo no peito esquerdo. Marianne foi a vários ortopedistas em NY e no Rio de Janeiro, tomei muitos antiinflamatórios e a dor só aumentava. Em março de 2014, ela viajou ao Brasil para visitar sua família e decidi ir a um clínico geral. Ela ficou assustada quando viu o resultado dos exames. Quando A brasileira tinha câncer de mama que já havia se espalhado para os ossos, fígado e pleura. A única notícia boa é que ela estava no Brasil, ao lado da família e amigos. “Sou abençoada porque tenho uma preciosa família e amigos em NY e no Brasil e posso ficar perto de todos”, disse ela. Após saber do resultado, imediatamente ela procurou um oncologista e iniciou o tratamento com 10 sessões de radioterapia e depois quimioterapia. Foram dois anos de tratamento e neste período ela perdeu todo o seu cabelo. Além disso, sua vida se tornou uma bagunça: seu marido em NY, ela não conseguia trabalhar, não tinha forças, entre outros problemas. Mas depois das sessões e um novo medicamento, começou a resgatar minimamente sua independência. Conseguiu visitar seu marido e amigos em NY, mas a cada 28 dias tinha que estar no Brasil, injetando remédios na sua veia. Em maio de 2016, enquanto estava em NY, ela sentiu muitas dores de cabeça e seu médico brasileiro me pediu para fazer uma ressonância magnética do crânio ainda nos Estados Unidos. Um tumor foi encontrado no cérebro dela e um câncer leptomeníngeo. Marianne precisou passar por uma cirurgia de emergência. Novamente a vida dela se tornou uma maratona médica, passando por cinco sessões de radioterapia craniana, juntamente com imunoterapia, quimioterapia e terapia hormonal. Como ela não conseguia viajar de avião, teve que fazer todo o tratamento nos Estados Unidos e ela destaca o empenho dos médicos, pois normalmente este tipo de câncer dá ao portador apenas 30 dias de vida. Em maio de 2017, quando completou um ano de tratamento, ainda em NY, teve dificuldade para caminhar e conversar, parte do lado esquerdo do corpo formigava e o lado direito descoordenado. Ela ficou assustada e fraca. Os médicos, oncologista e radiologista não sabiam o que era. Marianne ficou extremamente debilitada e passou por muitos procedimentos dolorosos e desconfortáveis, entre eles transfusões de sangue porque sua imunidade era 49 em um nível normal que deveria ser de 150. Tomou

Com os tratamentos, duas coisas melhoram: a necrose diminuiu e os nervos encontraram outras maneiras para ela reaprender a andar e conversar, “como um bebê”. Desde então, ela convive diariamente com fortes dores nas articulações e músculos, além do desconforto da quimioterapia, falta de equilíbrio, zumbido frequente no ouvido esquerdo, formigamento no lado esquerdo do corpo, um lado direito descoordenado e fraco. “Alguns dias pioram e eu até choro. Mas sabe de uma coisa. Eu nunca pensei em desistir e estou vencendo esta guerra”, ﬁnaliza.

Foto de Marianne publicada na página da campanha

várias injeções diretamente no fígado com medicamentos quimioterápicos e ingeriu uma quantidade absurda de remédios. Enormes despesas foram se acumulando, “mas a vida não tem preço”. Eles fizeram vários exames e um deles detectou necrose em parte do cerebelo e, portanto, seu equilíbrio ficou comprometido. Ela não tinha mais o câncer leptomeníngeo, mas não falava bem, não andava e ainda estava muito fraca. Nesta época, Marianne se locomovia somente com cadeira de rodas e precisava de ajuda para fazer até pequenas coisas. Foi quando sua família a levou para o Brasil. “Eles pensaram que eu ia morrer e eu também”, disse ela. “Mas estar no Brasil, com família e amigos, me deu muita força”, continuou. Em junho de 2018, foram encontrados alguns nódulos na perna esquerda, onde ela sentia muita dor, no fígado e na mama esquerda, gerando mais cinco sessões de radioterapia na perna esquerda e mais seis meses de quimioterapia. A cada três meses ela faz uma ressonância magnética de corpo inteiro (Pet Scan) e uma ressonância de crânio específica. “Eu faço fisioterapia, terapia da fala, hidroterapia, terapia ocupacional e psicologia, entre outros procedimentos”, acrescenta.

AMIGOS NOS ESTADOS UNIDOS Ricardo Gomes começou um projeto onde está convidando músicos brasileiros e afrodescendentes para participar de um grupo solido, que vai promover um evento musical. A intenção é unificar a comunidade de músicos brasileiros e gerar fundos que serão revertidos para o tratamento da Marianne. Ele explica que no momento está doando seu tempo integral para tornar este evento uma realidade. “Mas infelizmente não temos fundos suficiente para cobrir as despesas da produção, como exemplo, pagar pelo local do evento, músicos e outros gastos necessários”, fala. “Mas continuamos otimistas, na busca por patrocinadores e outros que estejam disponíveis a nos ajudar com a divulgação”, continua. O evento programado por ele exibirá o poder do amor e unificação da comunidade brasileira em New York. Quem quiser ajudar a tornar realidade este evento e manter o sonho de Marianne de continuar viva, entre em contato através do telefone 646-752-4980. DOAÇÃO Quem quiser ajudar pode acessar a página que foi aberta no site Go Fund e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US$50 mil e até a tarde desta quinta-feira havia sido doado quase US$7 mil. O link de doação é https://bit.ly/2MNChS3

Friday, October 18th, 2019

Special News

QUALIDADE DE VIDA

Mais de mil pessoas são beneﬁciadas pelo projeto Seed Of Love no Quênia Por Camila Oliveira

ançado em 25 de dezembro de 2018, mas criado no coração da fundadora há mais de um ano, o projeto Seed Of Love já beneﬁciou cerca de 1500 pessoas no Quênia, especialmente no que se diz respeito ao tratamento do Bicho-de-pé (Tunga penetrans).

Alice, fundadora do projeto, e algumas das crianças acolhidas e tratadas pelo projeto

O programa também atuou no desenvolvimento de outras ações, como doação de chinelos, cimento para construção de casas, doação de colchões e roupas de cama. Tudo com o objetivo não só de recuperar a saúde dos contagiados, como

também de prevenir o desenvolvimento de novos casos. De um modo geral, o bicho-depé é um inseto que penetra a pele e causa dores e infecções e situações degradantes para os contaminados. As causas são principalmente duas, e elas estão muito presentes no cotidiano dos quenianos: andar de pé descalço em locais com pouco saneamento básico e pisar em lixões. O jornal Brazilian Times conversou com Alice Deassis, uma brasileira que reside em Massachusetts, mas que tem seus olhos voltados a ajudar as pessoas de países mais distantes. Ela contou como e porque resolveu se envolver neste tema e escolheu este lugar. De acordo com ela, tudo começou em 2017 quando se deparou com um vídeo sobre a doença e resolveu fazer uma doação para contribuir, a

qual resultou em um vídeo que viralizou no You Tube, em poucos dias. Depois de um tempo, Alice concluiu que tinha uma missão e deveria ajudar, de alguma forma, essas pessoas. Então ela desafiou seus amigos do Facebook a compartilhar sua live e doarem US$1.00 no dia de Natal. Através deste desafio, ela conseguiu arrecadar cerca de US$2,300. Depois, Alice foi para a África, com o valor arrecadado, um cartão de crédito e o objetivo de fazer o máximo que podia. Ela retornou aos Estados Unidos com uma dívida de US$8 mil e muita vontade de fazer ainda mais pela comunidade. Além de doações, Alice trabalha para um aplicativo de carona para pagar todas essas contas. Mas todos estes desafios nunca a fez desistir. “Eu percebi que o trabalho ultrapassava a barreira de apenas curar uma doença porque ela, especificadamente, causava um afastamento social. A pessoa ficava isolada das outras e sem trabalho. Com o tratamento, elas voltavam à vida social e recuperavam a dignidade”, afirma Alice.

Crianças beneﬁciadas pelo projeto Seed Of Love

O projeto atende a vila Khwisero, pois Alice conseguiu contato com o Ministério Público desta localidade e com o membro do Parlamento, Julius Arunga. Além dele, a brasileira conheceu Latifa Achieng, uma jovem voluntária que fazia o tratamento com Permanganato de Potassio há aproximadamente sete anos. A parceria entre elas se formou e permanece até hoje. Atualmente, a luta delas é pela

construção de uma unidade hospitalar que atenda, trate e combata o problema. Também faz parte do projeto, a distribuição de absorventes para as mulheres da comunidade, uma vez que elas não têm acesso a este produto. Para isso, estão promovendo algumas atividades e as pessoas podem acompanhar e contribuir através das redes sociais @seedoﬂovekenya ou do telefone 508-740-0738.

The Best Journal For You!

SPORT

NO PONTO

TIMES

Friday, October 18th of 2019

www.braziliantimes.com

HOMENAGEM

Campo perfeito’: grama Neymar é homenageado sintética no Allianz ganha com escultura em Paris apoio de jogadores Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

O goleiro Weverton e o meia Raphael Veiga, que jogaram frequentemente em piso artificial enquanto eram do Athletico-PR, aprovam a tentativa de mudança do Palmeiras no estádio

ma comitiva capitaneada pelo diretor de futebol Alexandre Mattos está na Holanda, avaliando e tirando boas impressões da ideia de implantar grama sintética no Allianz Parque. Existe a possibilidade de a mudança já ocorrer para a próxima temporada e, caso a opção seja essa, há apoio dentro do elenco.

Para quem gosta de jogar e tocar a bola, acaba sendo um campo perfeito. Com adaptação, vai dar tudo certo - apostou Weverton. - Todo jogador gosta de jogar em campo bom. Tem pessoas que falam bem (de grama sintética), e outras que preferem jogar com grama normal. Gostei bastante (de grama sintética), me adaptei muito bem àquela grama. Se o Palmeiras optar por isso, vou gostar - declarou Veiga.

O vice-presidente Alexandre Zanotta, o diretor de futebol Alexandre Mattos, o coordenador de ﬁsioterapia Jomar Ottoni e o coordenador de infraestrutura e manutenção do O goleiro Weverton deu seu aval para a implantação de grama sintética no Allianz Allianz Parque, Rojer (Agência Palmeiras/Divulgação) - Foto: Lance! Antunes, conheceram dos jogadores exatamente diferentes gramados por não apresentar tanta ir- sintéticos na Holanda desde o começo da semana. GosO goleiro Weverton e o regularidade. meia Raphael Veiga posNão sabemos o que o clu- taram do que viram, mas o suem, em seus currículos, be está pensando, mas, se custo da mudança foi conpassagens pelo Athletico- der certo, será algo bacana. siderado elevado. De qual-PR, que opta por um piso Ao contrário do que as pes- quer forma, é uma alternaartiﬁcial em seu estádio. E a soas acham, a grama sintéti- tiva para que o campo não atuação com frequência em ca é um campo muito bom seja prejudicado ou impedium campo diferente do usu- de se jogar porque não tem do de ser mais utilizado por al merece elogios por parte buraco nem irregularidade. conta de frequentes eventos na arena.

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

- O Palmeiras tem um estádio, construído em uma parceria com a WTorre, e está no contrato que existirão shows no Allianz Parque. E vão existir por muitos anos. O Palmeiras vai resolver essa questão com a decisão mais correta, juntamente com seu parceiro, para a gente, em momentos importantes, ter nosso estádio. É o que o torcedor quer, e é a nossa casa. Acho positivo fazer mais jogos importantes em casa - aprovou o técnico Mano Menezes. - Se tudo der certo para o Palmeiras, será um momento importante, porque teremos a oportunidade de jogar mais em casa, independentemente dos eventos. Se nos adaptarmos rapidamente (ao gramado sintético), fará uma diferença boa - apostou Weverton.

O retrato do craque brasileiro integra uma exposição denominada ‘George V Monumental’

m uma homenagem feita pelo artista brasileiro Marcos Marin, Neymar passa a ter a partir desta quarta-feira (16) uma escultura de quase três metros exposta na avenida George V, em Paris. O retrato do craque brasileiro integra uma exposição Escultura de Neymar será exposta em Paris até o dia 14 de novembro (Foto: Reprodução) denominada “Geortemente ﬁz o Neymar para a exposição ge V Monumental”, que acontece até o dia 14 de novembro. da Copa do Mundo da Rússia, então não Além da escultura de Neymar, outras 50 poderia deixá-lo de fora na mostra de obras produzidas por 4 artistas diferen- Paris, além de ser fã do atleta e orgulho por ser brasileiro”. tes estão sendo expostas. Retratista oﬁcial do príncipe de Monaco e há 30 anos trabalhando com arte óptica, Marcos Marin explicou o desejo de homenagear o jogador do PSG: “Faço retratos de vários ícones e recen-

Após o término do período de exposição em Paris, a escultura de Neymar será levada ao Catar, onde vai ocorrer uma Mostra Oﬁcial da próxima Copa do Mundo.

FÔLEGO

Flamengo supera o Fortaleza e mantém embalo no Brasileirão

Da Redação do Brazilian Times

Flamengo segue imbatível no Campeonato Brasileiro. Em partida disputada na noite desta quarta-feira, no Castelão, o time rubronegro derrotou o Fortaleza, de virada, por 2 a 1 e manteve a folgada vantagem sobre seus concorrentes. Com a vitória alcançada na capital cearense, o Flamengo chegou a 61 pontos ganhos.

O Fortaleza se manteve com 28 pontos na 15ª colocação. Todos os gols foram marcados no segundo tempo. Bruno Melo abriu o marcador para o time da casa, mas Gabigol e Reinier marcaram para a equipe da Gávea.

Na próxima rodada, o Fortaleza vai receber o Grêmio, no Castelão; o Flamengo vai enfrentar o Fluminense, no Maracanã.

Apesar do desfalque de jogadores importantes como Bruno Henrique e Everton Ribeiro, a equipe dirigida por Jorge Jesus sempre mostrou mais vontade de vencer do que o adversário e teve seu esforço premiado com virada. O Fortaleza que não teve o técnico Rogério Ceni, suspenso, mostrou muita disposição e vontade de complicar a tarefa do adversário, mas acabou sendo batido pela maior categoria da equipe dirigida por Jorge Jesus.

Gabigol marcou de pênalti para o Fla. Foto: LC Moreira / Estadão

Na próxima rodada, o Fortaleza vai receber o Grêmio, no Castelão; o Flamengo vai enfrentar o Fluminense, no Maracanã.

Brazilian Times

Friday, October 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, October 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana. Ótima oportunidade para loteamento. 25mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2, por apenas $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 01155 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #d

Medford- aluga-se um quarto, na Riverside Ave. $700.00. Luz , internet incluído. Disponível para 5 de Novembro. Primeiro mês e depósito.Interessados ligar para: 786-609-7860, Bar- Plainville- aluga-se apartatoli. #D mentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento Medford- Alugo um aparta- moderno, lindo e espacioso, mento de 3 quartos, 2 salas, grande Sala, banheiro, cozivaranda na frente e no fundo. nha completa, grande closet, Perto da estação linha laranja carpetado, ar conditionado, e perto do ônibus 101. Piso de madeira. Já disponível. 1 (781) lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette 771-5248 #d Stadium, Mansﬁeld, North Revere- estamos repassando Attleboro, Walpole, Wrentham contrato de aluguel em Reve- and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 re. Apto 1 bd, com laundry na and 495. Não aceitamos aniunidade, exatamente ao lado mais. Tel. 617-916-0378. #PM do BJ's e a uma quadra do Market Basket. Condomínio com garagem, salão de festas e academia. 617 852 3846 caso esteja ocupado, favor enviar txt. #d Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #e Medford- quartos para alugar. Un de $850 (tudo incluído). Já disponível. Também um outro por $650. Já disponível. Para mulheres sem vícios. Interessados ligar: (781) 513-0109. #e Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformado. Tudo incluído, incluído cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0-476. #d

Fazenda localiza no centro oeste mineiro - Informações do terreno: 210 hectares, sendo 70 alqueires, Topograﬁa montanhosa, mais 70% do terreno faz serviço de trator, rico em água, várias nascentes, ótimo para criar gado. Valor R$5.000 reais por hectares, Valor total = $1.050.000. Fica localizado no Brasil no estado de Minas Gerais no município da cidade luz. Telefone: 01155 (37) 9118-0749 - E-mail de contato: fabricia.ribeiro2014@ gmail.com #M

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: North Billerica- aluga-se 1 011-55-(31) 9 9635-1101. #t quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar in- Governador Valadares- tercluído. Estacionamento para 1 reno com área construída em carro. Liguei: (774) 360-2477. Governador Valadares - Vende Falar com Sabastian. #PM se 2 lotes de 12x30 no total de Stoughton - apartamentos 720 m2, àrea contruída 60m, para alugar à partir de: Um bairro JK3, informações: 973Quarto: $1,200. - $1,300. 986-2264. #e Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozi- Vendo- em Belo Horizonte, mha completa, banheiro sepa- pequena loja, no Shopping rato. Água quente, aquecimen- São Pedro, B, São Pedro, to, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à Zona Sul. Boa para salão ou cabo disponível. Próximo da loja de presentes e roupas. Washington St. e estação de Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou trem. Não aceitamos animais. (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Tel. 617-916-0378. #PM

@dr.marcoslopes

Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe

Venners / Lentes de contato dental

+55 (31) 98678-3684

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

PROCON USA

Law

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989

SEU NOME O GT UM GRANDE P

www.lidermoving.com

#pm

Vendo em Belo Horizonte

Websites personalizados

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, October 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #u

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

 617-620-9687

Ana Style Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -2240565. #v VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #u Vende-se- uma pizzeria em Blillerica com ótima clientela, maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal de $9 mil. Preco total $160 mil. Pede-se uma entrada (à combinar) e o restante parcelado, também a combinar. Interessados ligar para 978-728-2122 ou 978-6701118. #c

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

#pm

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: Aulas de ginástica- para (617) 718-4495. #q suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

isso

(339) 224-0565

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

e muito mais! Quarto

limpeza e Raio X

Implantes

isso

Favor ligar:

$49

A SUA CONSULTA

Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

isso

850

LIGUE JÁ E MARQUE

ACA APROBVAENDO ITA!

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

Especial novos pacientes

COROA

Temos também uma cama dobrável QUASE

Stand de

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

28 Brazilian Times

Friday, October 18th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 In,128gb. Desbloqueado, excelente condições, carregador e cabo. Ligar para rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #a Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #m Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

(617) 625-5559

Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos Vendo- Crysler 300, ano 2006, localizados na 210 Union Strecom 117K. Cor: prata. Preço: à et, Braintree (MA). 02184. Licombinar. Todo perfeito. Ligar gue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: para: (617) 206-7327. #a (781) 848-9300. #r Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: www.800automax.com. #r

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Classic Productions

data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, October 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 928-6839.#j

Vaga para cozinheiro- Estou procurando cozinheiro especializado em comida chinesa. Interessados entrar em contato. Email: ticymorais@hotmail. Full time Mechanic wantedcom. #e (Liden Citgo)- Immediate full-time position is available for an experienced automobi- Procura-se- balconistas (mole mechanic/technician for a ças), cozinheiros, motoristas small but busy general repairs para restaurante Cravings Pishop in Wellesley (MA), next zza and Ice Cream na cidade to MBTA. Must have a valid de Millis (MA), perto de Fradriver’s license and your own mingham e Milford (MA). Full tools. Salary and beneﬁts ba- and partime. Por favor ligar sed on experience and knowpara: (781) 363-1176. #c ledge. (781) 235-4550. #h

O Censo 2020 está contratando cidadãos que falem português e detenham a cidadania americana para trabalhar no próximo ano. As inscrições podem ser feitas eletronicamente (2020census. gov/jobs) ou pessoalmente, no Consulado-Geral do Brasil, na próxima segunda-feira, dia 21 de outubro, de 10 a 13 horas.A brasileira Márcia Marques, funcionária do censo, estará no Consulado para fornecer infor- Vaga para motorista da FEDEX Ground- precisa ser domações. #A cumentado para trabalho nos Somerville- aluga-se quartos. EUA. Mais informações ligar Todos renovados. 1 quarto para: (781) 635-2710. Falar disponível para casal. Boa lo- com Bruno Figueiredo. #b calização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar Precisa-sede pessoas para para: (617) 955-0985 ou (857) trabalhar em loja de cachorros, 210-8729. Pessoas sem vícios. para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Não aceitamos animais. #f Estados Unidos e trabalhar Rede ABR- contrata vendedor ﬁnais de semana e feriados. e locutor. Excelente oportuni- Pagamento entre: ($12 e $14 dade. Treinamento disponível. por hora). Em Watertown (MA). Oportunidade de ótimos ga- Ligue: (617) 923-3800. #PM nhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente Looking for a cook, counter de trabalho. Mande seu currí- help and drivers, for restauculo no email. (508) 202-7080 rant (Cravings Pizza and Ice ou (508) 283-3070. 100 Mount Cream - 979 Main Street, Millis Wayte Ave, Framingham (MA). (MA) - ) in Millis (MA), next to #k Framingham and Milford (MA). Full and partime. Please call: BUSCO MOTORISTA- COM (781) 363-1176. #c EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA Precisa-sede mecânico para OVER THE ROAD. SALÁRIO o posto (Linden Citgo). TraDE $1500/semanal. Favor en- balho já disponível, full-time. viar curriculum para: bonanza- Deve ter experiência. Em trucking@hotmail.com #k Wellesley (MA), perto de trem. Deve ter carteira de motorista Precisa-se de motorista para e próprias ferramentas. Salátrabalhar em Needham (MA). rio e benefícios dependem da Dry cleaning delivery to other experiência. Ligar: (781) 235shops. Ligar 774 633 0322. #a 4550. #h

Empresa de telecomunicações- contrata vendedores com experiência na area de telemarketing. Salário $11.00 a hora, mais comissão. Ganhos entre$500.00 e $1200.00 por semana. Mande seu currículo para madeiracallcenter@ icloud.com com o numero de telefone. Ligaremos para marcar apontamento. #a

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Olá, meu nome é Geisi estou Boston (MA). Chamar: (617) morando em Saugus MA, tenho experiência na área de 783-4400. #PM housecleaner, trabalhei na Procura-se- pessoas com in- Califórnia. Este é meu contato: (857) 222-9387. Pode contar teresse de fazer extra cash, com a minha dedicação e voncom vendas de anúncios no tade. Estou disponível para ouBrazilian Times. Deve falar in- tras áreas de emprego.#L glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Procura-se- emprego, tenho experiência em Metalurgia 625-5559 #PM (solta e maçarico). Preferência nessa área, ou construção. Urgente- The Dry Cleaner by Moro em Framingham (MA). Val está precisando de passa- Favor ligar para: (508) 596dores urgente. Aplicar pessoal- 4616. Gilberto. #h mente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #m

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Em Somerville (MA)

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Hoje estamos com essa linda galerinha! Todos maravilhosos!

Precisa-sede pintor com experiência que tenha carro para trabalhar na área de Boston. Interessados ligar e deixar mensagem para Daniel: (617) 334-3070. #d DOMINOS PIZZA EM LYNN CONTRATA * Assistant Manager: Inglês para atendimento ao cliente, algum documento expedido nos Estados Unidos (carteira de estudante e liquor ID podem ser usadas) e responsabilidade. Pagamento de treinamento $13/h e após $14/h podendo aumentar de acordo com o desempenho). Também precisamos de Motorista: carro próprio com insurance no seu nome e driver license de qualquer estado americano. (Pagamento por hora + milhagem + tips). ADDRESS: 341 Union St. Lynn-MA. Para mais informações enviar um tx: (781) 4207055 GABRIEL. #c

Venha nos fazer uma visita e nos conhecer! Mais informações entrarem em contato no celular:

(781) 635-7471 #PM

falar com Rui

The Best Journal For You!

Friday, October 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, October 18th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i