Page 1

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva (55°/53°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva esparsas (55°/42°)

3 333 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3333 - Fri, Oct 11th to Sun, Oct 13th of 2019

TRATAMENTO

#braziliantimes

ABUSO INFANTIL

ORIENTAÇÃO LEGAL

Carol e a filha Luna após a primeira cirurgia

Brasileirinha da Flórida com mancha no rosto passa por cirurgia e mãe mostra como ficou

Danilo Brack afirma que medida quer evitar liberação de imigrantes até fim do processo que define o status

leia mais na

PÁGINA 07

PROFISSIONAIS

Advogado afirma que medida que coloca fim ao “Caicai” na fronteira já entrou em vigor

Rosângela e Paulo oferecem muito mais que serviços de contabilidade

Premier Accounting Services, muito mais que um escritório de contabilidade leia mais na

A D V E RT I S I N G

PÁGINA 23

A

história do brasileirinho de apenas quatro anos que supostamente foi abandonado na fronteira ainda está gerando bastante polêmica na comunidade brasileira nos Estados Unidos. O menino identificado por Kalvyn Klayn Alessandro Costa Silva está em um abrigo na cidade de Chicago, em Illinois.

08

Classic Productions

BELEZA

Acabar com esta política foi uma das principais promessas do presidente durante sua campanha de 2016. O Presidente Donald Trump havia anunciado que o esquema terminaria. Isso porque de acordo com dados recentes, milhares de imigrantes adultos entraram no país acompanhado de crianças para evitar uma deportação rápida.

16

Emsculpt, o novo aparelho que está esculpindo o corpo das famosas já está disponível na Rio Medical Bumbum e abdômen, chegou a solução! Tem aparelho novo 20 que promete aquela definição que você sempre desejou!


02

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, October 11th of 2019 www.braziliantimes.com


Friday, October 11th, 2019

General News

03

SHOW

Grupo Tchê Garotos inicia turnê nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

A

partir desta sexta-feira (11), pela terceira vez, os músicos do Tchê Garotos iniciam mais uma turnê em solo norte-americano. O grupo que já se apresentou neste país em 2006 e 2012, fará três shows, sendo um em Washington, em Boston e Newark. A turma trouxe para esta pequena turnê um pouco das tradições gaúchas e do som dançante do grupo. “É um momento de muita felicidade para o grupo, desde que voltamos para esse formato mais raiz, com o retorno do Luiz

Claudio ao Tchê. Vamos de bombacha, lenço, bota e chapéu para levar a nossa música, levar a história do Tchê Garotos para lá. Será um legítimo baile do Tchê Garotos nos Estados Unidos”, comemora Markynhos Ulyian, sanfoneiro da banda.

Tchê Garotos trazem sucessos para comunidade nos EUA

Além da pequena turnê em solo norteamericano, os músicos comemoram outro fato importante para a história da banda. Com a reprise de Avenida Brasil (2012), no Vale a Pena Ver de Novo, na RBS TV, a expectativa é de que Cachorro Perigoso, um dos maiores hits do grupo, volte a ser tocada em rede nacional. Em M as s achus etts , o grupo s e apresenta no sábado, dia 12, no Ocean Side, antigo Club Lido, no 1290 N Shore Rd, na cidade de Revere (MA). As portas abrem às 9:00 pm e os

ingressos podem ser obtidos no Ticketweb ou através dos telefones (781) 333-0159, (781) 420-3257, (781) 389-7633, (781) 299-3254 e (508) 816-2760.


04

Friday, October 11th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Brasileiros buscam doador de medula óssea para a filha na FL Da Redação do Brazilian Times

N

a luta contra o tempo, o casal Jairo e Nayara, moradores em Orlando (FL), buscam um doador de medula óssea compatível para a filha Chloe Bella Carvalho, de 3 anos. A menina foi diagnosticada com “Leucemia Mielomonocítica Juvenil” (LMJ), portanto, necessita encontrar um doador o mais breve possível. “Nós somos Jairo e Nayara, residimos em Orlando (FL) e estamos pedindo a sua solidariedade para a nossa filha, Chloe Bella Carvalho! A Bella tem 3 aninhos e recentemente foi diagnosticada com Leucemia Mielomonocitica Juvenil e necessita urgentemente encontrar um possível doador de medula óssea! (Nós) fazemos um apelo a você(s) que reside(m) nos Estados Unidos, por favor, se registre no programa de medula óssea! Ajudem a nossa filha! Precisa ter de 18 até 44 anos, não importa status no país e o registro é gratuito! A motivação é nossa filha mas para ajudar pessoas em todo mundo!” Postou o casal no Facebook. O drama vivido por Chloe foi divulgado no Facebook e conta com o apoio do ativista Roosevelt Ramos, da ONG Fundação Icla da Silva, que encoraja os brasileiros no

exterior a se cadastrarem e, assim, tornarem-se possíveis doares. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. O provável doador ne-

O casal Jairo e Nayara Carvalho fizeram um apelo em nome da filha, Chloe Bella Carvalho, de 3 anos

cessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org”, informou o ativista.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950


Friday, October 11th, 2019

General News

05

LASER

Brasileiro participa de restaurante destinado

a promover imigrantes em Somerville (MA) Da Redação do Brazilian Times

O

Nibble Kitchen, um novo restaurante em Somerville (Massachusetts) com menu internacional e rotativo preparado por chefs de vários países, foi inaugurado no dia 26 de setembro. De acordo com um comunicado emitido pela direção do local, o restaurante se concentra em apoiar comunidades imigrantes e promover a justiça social a nível local. Nibble Kitchen deriva de um programa mais amplo da Nibble, uma divisão culinária do Somerville Arts Coouncil. Ele já havia oferecido oportunidades para empreendedores culinários venderem pela cidade, em mercados e festivais. Os empreendimentos cresceram desde então culminando na criação do estabelecimento chamado Nibble Kitchen, que está localizado na Bow Street, eum canto do Bow Market, um pátio com restaurantes e lojas, na Union Square. Para muitos chefs esta é a primeira vez que cozinham em um ambiente profissional. O gerente de cozinha, Aly P. Lopez,

é uma das pessoas que os ajuda a entender os requisitos de um restaurante americano, bem como as exigências dos clientes. "Queremos garantir que as pessoas entendam que ainda existe uma comunidade de imigrantes em Somerville. À medida que as mudanças estão acontecendo aqui na cidade, vamos garantir apoio a esta comunidade", disse. Os cinco chefs que trabalham atualmente na Nibble são da Bolívia, Venezuela, Brasil, Bangladesh e Etiópia. Cada um atua em um horário diferente da semana. Nas noites de quinta-feira, a chef boliviana Sandra Suarez prepara uma cozinha a base de quinoa. Na tarde seguinte, a chef Afruza

O Chef Robson Lemos convida a comunidade para conhecer o restaurante

Akther faz rolinhos de Kati oriundos de seu país natal, Ban-

gladesh. Na noite de sexta-feira, o chef

Robson Lemos serve uma deliciosa comida brasileira. Os almoços de sábado são servidos pelos chefs Carolina Garcia e Carolina Salinas, especialistas em arepas venezuelanas. Na noite de sábado, o chef Meqdes Mesfin prepara wots etíopes. O chef Robson Lemos disse que a principal inspiração para seus pratos é a diversidade presente em seu estado natal, a Bahia, onde existem pessoas de descendência portuguesa, africana e índios. "Cada prato, cada alimento tem história e cultura", disse ele. Robson faz acarajés e vatapá, além de oferecer uma versão vegetariana. Sua bebida em destaque é um suco de maracujá.


General News

06

Coluna Vanilsa

Friday, October 11th, 2019


Friday, October 11th, 2019

General News

07

SAÚDE

Brasileirinha da Flórida com mancha no rosto passa por cirurgia e mãe mostra como ficou Da Redação do Brazilian Times

A

pequena Luna Fenner, que é filha de pais brasileiros e nasceu na Flórida, tem uma grande mancha no rosto, uma condição rara chamada nevo melanocítico. Ela passou pela sua primeira cirurgia. De acordo com especialistas, esta condição é rara e faz com que uma mancha escura cubra quase todo rosto da menina. A questão não é apenas estética, há o risco da mancha se tornar

um melanoma, tipo de câncer de pele, se não for tratada. A mãe de Luna, Carol Fenner, conseguiu levar a filha para Krasnodar, na Rússia, onde está recebendo um tratamento inovador

feito pelo médico Dr. Pavel Popov. Na Rússia, Luna realizou na semana passada a primeira de oito cirurgias em um tratamento que vai demorar 18 meses. Após a primeira cirurgia, Carol mostrou uma foto da filha e falou sobre a recuperação. “Titias e titios, esta última semana fiquei 100% ao lado da Luna em seu pósoperatório. Não avisei da primeira cirurgia aqui antes, pois sabia que meu

telefone não iria parar e eu não poderia arriscar a recuperação dela. Mas enfim… Ela está super bem graças a Deus. Não precisou de remédio para dor em nenhum momento, o que me

Carol e a filha Luna após a primeira cirurgia

acalmou bastante, pois o médico disse que se ela estiver comendo normalmente, rindo e não tentar tocar no curativo, é sinal de que não está sentindo dor! Fomos ao médico todos os dias para a troca do curativo e hoje ela tomou seu primeiro banho completo com as enfermeiras, pois eu estava com medo de molhar a cabecinha dela em casa! Agora continuar rezando para que a cicatrização dela seja maravilhosa. E por favor, continue

divulgando! Agora que completamos o dinheiro de 2 cirurgias e ainda falta muito! Se não puder colaborar com dinheiro, divulgue!!!”, escreveu ela nas redes sociais. A família precisa de aproximadamente US$100 mil para cobrir os custos do tratamento e até a tarde desta quinta-feira, dia 10, havia sido arrecadado pouco mais de US$47 mil. Quem quiser ajudar o link para doações é https://bit.ly/2MtsFvv


General News

08

Friday, October 11th, 2019

IMIGRAÇÃO

Casal brasileiro enfrenta acusação de “alugar” filhos para esquema cai-cai Da Redação do Brazilian Times

A

história do brasileirinho de apenas quatro anos que supostamente foi abandonado na fronteira ainda está gerando bastante polêmica na comunidade brasileira nos Estados Unidos. O menino identificado por Kalvyn Klayn Alessandro Costa Silva está em um abrigo na cidade de Chicago, em Illinois. Após uma forte campanha nas redes sociais, os verdadeiros pais do menino foram encontrados e residem na Pensilvânia. Mas o que mais chocou a comunidade e gerou uma grande revolta foi que a criança atravessou a fronteira, acompanhado por dois adultos que não são seus pais. Após a notícia se tornar público, dezenas de pessoas enviaram mensagens e denúncias de que os verdadeiros pais, Jussara Maria da Silva e Regiano Assis Costa, “venderam” o menino para que o casal pudesse atravessar a fronteira e “entrasse no esquema do cai-cai”. Desta forma, os adultos se entregam para agentes do Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) e por estarem com uma criança, fica mais complicada a deportação imediata. O repórter Thathaynno Desa conseguiu conversar com o casal, o qual se mostrou bastante revoltado com as acusações e tentou explicar o que realmente aconteceu. Segundo Jussara, eles não “venderam o filho” e sim “deram” ao casal para adoção. Ela explicou que não tinha condições de cuidar dele e que os dois “falsos pais”, identificados por Rodrigo e Simone, estavam cuidando muito bem do garoto. “Meu marido estava desempregado e este casal sempre nos ajudou. O meu menino era muito apegado a eles. Quando eu falei que nós viríamos para os Estados Unidos para trabalhar e comprar uma casa para nossa família, o casal se propôs a cuidar dele. Foi então que resolvi doar, mas fui ao cartório de Divinolândia e passei a guarda legal para os dois”, afirma. De acordo com ela, esta “suposta adoção” feita no cartório aconteceu já cerca de seis meses. Mas de acordo com a advogada Tânia da Silva Pereira, especialista em direito de infância, juventude, família e idoso, “uma criança só pode ser entregue para adoção através do Conselho Tutelar. Abandonar na porta da igreja, entregar para um casal de amigos (como foi o caso de Jussara e Regiano) ou deixar em um abrigo é crime e os pais podem ser indiciados”. Ela acrescenta que apenas o Conselho

Muitas crianças detidas na fronteira são enviadas para abrigos em Chicago

Tutelar tem o poder de avaliar a situação e determinar o que deve ser feito com a criança. “O Conselho Tutelar, depois de ouvir a mãe, decide o futuro do pequeno. Depois de entregar a criança à adoção, os pais biológicos não tem mais nenhum direito sobre ela, e também não podem se arrepender ou exigi-la de volta”, afirma. Em nenhum momento da entrevista dada ao repórter Thathyanno, Jussara mencionou que procurou o Conselho Tutelar. “NÃO RECEBEMOS DINHEIRO” O casal afirma que não receberam nenhum dinheiro para liberar o filho a atravessar a fronteira através do sistema “caicai”. Mas Jussara afirmou que os três primeiros filhos entraram no país com três pessoas diferentes, e cada um pagou a passagem e gastos com a travessia de cada criança. Ela não explicou se os valores gastos serão reembolsados, pois muitos internautas acharam estranho que três adultos se dispusessem a pagar todos os custos sem receber nada em troca. Da mesma forma aconteceu com o Kalvyn, que entrou nos EUA acompanhados de Rodrigo e Simone. “Eles não nos pagaram nada por isso”, alega Jussara que afirma que o

Ficou comum adultos usarem crianças para entrar nos Estados Unidos pela fronteira

casal apenas custeou a viagem do filho, sem querer nada em troca. COMO ARRUMARAM DINHEIRO? O casalo citou durante toda a reportagem que vivia em situação precária no Brasil e que os filhos passavam necessidades. Jussara e Regiano alegaram que não tinha dinheiro e que Rodrigo e Simone é quem comprava fraldas e leite para o Kalvyn. Mas eles não explicaram como conseguiram dinheiro para fazer a travessia, que normalmente custa mais de US$10 mil, ou seja aproximadamente R$ 40 mil reais. Eles também não tinham imóveis, então não tinham nada para deixar penhorado com os “coiotes” até quitar a dívida. O caso está sendo investigado. PROCESSAR QUEM AJUDOU A ENCONTRAR OS PAIS O casal também disse que ficou indignado com o Consulado e a pessoas que publicaram a foto do filho nas redes sociais. Uma igreja do Texas pediu ajuda da comunidade brasileira para encontrar os pais da criança e foi isso que foi feito. Mas Jussara e Regiano alegam que “isso não está certo e que vai processar quem fez isso e também quem os acusam de ter vendido o filho para um esquema cai-cai”.

Poster divulgado pelo Grupo Mulher Brasileira


Friday, October 11th, 2019

General News

09

EVENTO

New Hampshire realiza primeiro fórum sobre violência doméstica N Da Redação do Brazilian Times

os últimos meses, a comunidade brasileira em Massachusetts e New Hampshire registrou vários casos de violência doméstica, tendo alguns terminando com mortes.

Diante disso o Conselho Latino de New Hampshire decidiu realizar no dia 19, o primeiro debate sobre violência doméstica. De acordo com o líder comunitário e membro do Conselho, Cosme Neles, este fórum têm o intuito de conscientizar as pessoas sobre como a violência doméstica pode destruir uma família, gerando até problemas psicológicos, assassinatos e prisões. Ele explica que a atual política empregada pelo presidente Donald Trump, que cada dia promove medidas contra os imigrantes, tem sido uma das responsáveis, gerando depressão, medo, pânico entre outros problemas psicológicos. Para muitos, de acordo com ele, o fato de viverem sem documentos e em constante pressão, o fardo é grande às vezes

Organizadores convidam a comunidade para participar do debate

difícil de aguentar. "Em nossa comunidade não existe um programa de adaptação para o imigrante brasileiro à cultura norte-

americana", fala ressaltando que o que sempre aconteceu foi que quando o imigrante chega, no outro dia já está trabalhando, os filhos geralmente são "jogadas" nas escolas, se virando para aprender o Inglês. De acordo com ele, estes fatores também contribuem para lares conturbados. "Em pouco tempo registramos sete assassinatos de mulheres que foram esfaqueadas pelos seus parceiros. Um índice muito alto de feminicídio", afirma. "Além disse, também tomamos conhecimento de casos de agressão física contra as mulheres que não terminaram em morte, mas mesmo assim é um problema a ser debatido", segue. Neste fórum haverá advogados especialistas em imigração e defesa criminal, o chefe da polícia da cidade de Nashua, Michael Carignan, representantes do Consuladogeral do Brasil em Boston, representantes da Bridge, além de profissionais da área de saúde mental. "Nós acreditamos que, só através de orientação educacional poderemos ter uma comunidade desenvolvida e com problemas assim reduzidos", afirma. Cosme convida a comunidade para participar, mas alerta que o espaço é pequeno, portanto o número de pessoas será limitado. Os interessados devem entrar em contato o quanto antes para reservar o seu lugar. A entrada é gratuita e o endereço é a Biblioteca Pública de Nashua-NH, localizada no 2 Court Street.

GENTE DA GENTE

David Faria, um colunista do BT destaque em BH

O Colunista do BT em Belo Horizonte, David Faria, foi capa da revista Fotos e Festas do mês de Outubro. Ele, além de colunista do BT é também advogbado e joalheiro! Por onde passa chama a atenção pela beleza e sua maneira chiquérrima de se comportar! Parabéns de todos aqui da redação do BT.


10

General News

Friday, October 11th, 2019

IMIGRAÇÃO

Condado de Suffolk encerra parceria com o ICE para receber mulheres com problemas judiciais Da Redação do Brazilian Times

O

escritório do Xerife do Condado de Suffolk está rescindindo seu contrato com Departamento de Imigração e a Alfândega (ICE, sigla em inglês), à medida em que que intensifica seu foco na prestação de serviços de assistência, custódia e reabilitação para o que em breve será expandida para uma população de mulheres. A partir desta semana, como parte de um novo acordo com escritórios de xerifes de outros condado, Suffolk quer começar a receber mulheres em pré-julgamento e condenadas vindas dos condados de Plymouth, Essex e Norfolk. Essa mudança foi alcançada em um esforço para promover uma maior regionalização e entrega de serviços essenciais para a população encarcerada que mais cresce no país. Vários relatórios recentes revelaram que, apesar de um declínio geral nas populações carcerárias nos Estados Unidos, o número de mulheres encarceradas ou envolvidas no sistema de justiça criminal continua aumentando. O Departamento do Xerife do Condado de Suffolk se coloca em uma posição única para cuidar desse grupo demográfico com seus especialistas e programas, incluindo o CREW Program (Community Re-Entry for Women), reconhecido nacionalmente.

As mulheres que chegarem à casa de correção serão imediatamente classificadas e registradas nos Women's Program Services, o que lhes permitirá participar desses serviços essenciais. Mas é preciso um deslocamento de recursos para conseguir suprir este grupo que está aumentando. "Estamos encerrando nosso contrato com o ICE para realocar nossos recursos para ajudar as mulheres locais a resolver questões de longa data que contribuíram para o seu envolvimento no sistema de justiça criminal", disse o xerife Tompkins. "Nossa programação específica de gênero, que está entre as melhores do país, nos permite abordar essas questões, que incluem violência doméstica, exploração sexual e transtornos por uso de substâncias, para citar alguns". Ele destacou que se orgulha dos serviços que conseguiram prestar aos deti-dos pelo ICE. “Mas estamos entusias-mados com esta nova

Xerife Tompkins disse que prioridade são mulheres que estão no sistema carcerário

oportunidade de expandir nossos serviços na Comunidade de Massachusetts para alcançar mais mulheres com nossa programação e para que possamos começar a trabalhar em sua recuperação”, continuou. O Women's Program Services oferece

serviço de reintegração individual e específica de gênero para as às mulheres que foram enviadas para a Casa de Correção do Condado de Suffolk. O ICE, que assinou seu contrato com o Departamento em 2003, o encerrará até meados de dezembro.


Friday, October 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

11

Ninguém oferece entretenimento melhor do que o Xfinity. O Xfinity X1 é a maneira mais fácil de descobrir os pacotes de canais brasileiros que você quer, com os canais que você adora. Assista eventos esportivos, TV e filmes ao vivo em qualquer dispositivo, com o aplicativo Xfinity Stream, e assista à Globo a qualquer hora e de qualquer lugar. E isso não é tudo! Adicione o Xfinity xFi – a melhor experiência de WiFi para sua casa. Não caia na conversa da Fios. Desfrute do melhor com o Xfinity.

Veja com o Xfinity se compara com a Fios:

Funcionalidades

Xfinity

Fios

Receba a Globo em casa ou fora de casa com o aplicativo Xfinity Stream

SIM

NÃO

Baixe as gravações do seu DVR para assisti-las em qualquer lugar, mesmo quando você estiver offline

SIM

NÃO

O maior número de shows de TV e filmes gratuitos, quando você estiver fora de casa

SIM

NÃO

Acompanhes as estatísticas e o placar de suas ligas favoritas, enquanto assiste aquele jogão ao vivo

SIM

NÃO

A internet mais rápida disponível A melhor experiência de WiFi para sua casa

SIM SIM

NÃO NÃO

Milhões de hotspots WiFi disponíveis em todo o país

SIM

NÃO

Informe-se sobre os pacotes de canais brasileiros! Ligue para 1-800-xfinity, acesse xfinity.com ou passe por uma loja perto de sua casa para fazer sua assinatura hoje mesmo.

Pode haver restrições. Não disponível em todas as áreas. TV: A assinatura do Serviço Básico Limitado é obrigatória para receber outros níveis de serviço. A programação internacional requer a Xfinity TV e o X1. O streaming de conteúdo está limitado aos EUA. Internet: Compare as velocidades de download mais rápidas disponíveis para o Xfinity e para a Verizon Fios. Os hotspots WiFi Xfinity estão incluídos com o plano Performance Internet e planos superiores. O Performance Starter e planos inferiores não incluem hotspots WiFi. Disponível em determinadas áreas.


Friday, October 11th, 2019

General News

12 SOLIDARIEDADE

Programa atende gratuitamente idosos acima de 65 anos de idade em Massachusetts Clínica de Família Dia 23 de outubro, quarta-feira, o Harvard Legal Aid Bureau realizará uma clínica de assessoria jurídica de direito de família em parceria com o Grupo da Mulher Brasileira. Nessa clínica, os membros do Bureau estarão disponíveis para ajudar com dúvidas e problemas que possam ter em matéria de direito de família, incluindo casos de divórcio, Programas oferecem atendimento gratuitos para idosos acima de

separação, violência doméstica, paternidade, guarda, convivência e alimentos. Os membros do Bureau poderão tirar dúvidas sobre casos existentes, ou auxiliá-los a preencher formulários para dar início a novos casos, e poderão se comunicar com vocês em Português, ou através de intérpretes que falem Português.

anos

Da Redação do Brazilian Times

J

á pensou em não pagar nada por uma consulta médica, por tratamentos dentários oculistas? Isso é possível com o Senior Whole Health (HmO SMP), um plano de saúde Medicare Advantage para idosos com mais de 65 anos de idade que tenham o MassHealth Standard. Os membros recebem todos os benefícios do Medicare e MassHealth, incluindo cobertura de medicamentos com receita medica da parte D.Além disso, o programa oferece o Health You Card, um cartão para compras de determinados medicamentos de venda livre e determinados artigos relacionados á saúde. O valor é de US$100 por trimestre e até US$ por ano. O membro também recebe assistentes de saúde em sua casa quando precisar e

transporte de ida e volta para consultas médicas. Cada um tem um enfermeiro que coordena os seus cuidados para atender as necessidades individuais. Se você está interessado em saber mais sobre este programa ou se tornar um membro ligue no telefone 1-888-566-3526 ou acesse o site no endereço abaixo: www.seniorwholehealth.com/SNP. O atendimento é das 8:00 am às 08:00 pm, os sete dias da semana.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua

informação.Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

Candidatas brasileiras falam com a comunidade. Harvard faz clínica de família no GMB

Converse com as candidatas brasileiras e saiba qual a posição de cada uma sobre questões de imigração

Nesta segunda-feira, dia 14, venha no Grupo Mulher Brasileira às 18 horas, encontrar com as quatro brasileiras que estão concorrendo a cargos eletivos nas eleições de 5 de novembro próximo. Elas são: Rita Mendes, candidata a vereadora em Brockton, Margareth Shepard, candidata à reeleição pelo distrito 7 e Priscila Souza, candidata ao comitê escolar, ambas em Framingham, e Stephanie Martins, candidata a vereadora em Everett. Estas mulheres estão abrindo o caminho para muitas outras mulheres ingressarem na vida política de Massachusetts e até dos país. É importante que você as conheça e saiba

das suas propostas e coloque suas questões e quais os problemas da comunidade. Não importa que você não possa votar nelas. Importa que você se engaje neste processo até porque muitos dos temas em debate são comuns a todas as pessoas. Por exemplo, a necessidade de todos os imigrantes poderem dirigir, acesso à universidade para estudantes indocumentados, a proibição da polícia trabalhar com a imigração. Nós queremos saber se estas brasileiras apoiam estas reivindicações e queremos falar de necessidades específicas da nossa comunidade.


Friday, October 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

13


EVENTO

Biquíni Cavadão se apresenta em Boston

Biquini Cavadão fará tributo a Herbert Vianna

Da Redação do Brazilian Times

O

tributo que a banda Biquíni Cavadão fez ao trabalho de Herbert Vianna, chamado de "Ilustre Guerreiro", poderá ser conferido ao vivo pelos brasileiros que moram em Massachusetts. O grupo, que marcou época no Brasil, vai se apresentar nos dias 18 em Boston (Massachusetts). Bruno Gouveia, vocalista da banda, afirmou que "apresentação trará sets específicos para as canções de Herbert, além de grandes sucessos do Biquini". O nome Herbert tem origem germânica e sua tradução significa "Ilustre Guerreiro". Por isso o nome do álbum, que foi produzido por Liminha e traz oito versões do Biquini Cavadão compostas pelo cantor do Paralamas do Sucesso. Os ingressos já estão a venda através do s i t e w w w. c a m a r o t e t i c k t e s . c o m o u www.biquiniusa.com. O show acontecerá no Ocean Side, ex-Club Lido. O endereço é 1290 N Shore Road, Revere (MA). Ilustre Guerreiro Biquini Cavadão Fazer este trabalho nasceu como o projeto de um show específico nosso, passeando por canções da banda e de nosso homenageado. A idéia já existia desde 2007, mas fomos postergando conforme os rumos do Biquini foram mudando. Selecionamos oito músicas - apenas o necessário para incluirmos no nosso set list. Nossa busca foi por canções que pudessem ser traduzidas por nós. Certamente, grandes sucessos ficaram de fora e não nos prendemos a uma cronologia. Antes de gravar o trabalho, chegamos a ficar por horas em frente ao console do estúdio, tentando entender a nossa responsabilidade neste tributo. Os arranjos originais, sempre foram perfeitos. Portanto, buscamos passear por novas searas, encontrar novas ideias para cada canção. Isso fez com que Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim ganhasse uma pegada bem rock uptempo, enquanto Só Pra Te Mostrar se desfez de seu balanço para um arranjo introspectivo e espacial. Ska, partiu para uma leitura surf music e Vital e Sua Moto, saiu de sua característica levada à la the

Friday, October 11th, 2019

General News

14

Police para um balanço reggae bem roots. Do clássico O Passo do Lui, disco de 1984, fizemos uma versão para Mensagem de Amor, com direito a uma mensagem criptografara em código morse. Da década de 90, também gravamos O Amor Não Sabe Esperar, do disco Hey Na Na. Os anos 2000 vieram com Cuide Bem de Seu Amor, um dos sucessos de seu disco Longo Caminho, que marcou a volta da banda após seu acidente. Para esta canção, embarcamos numa levada digna de filmes de Tarantino. Finalmente, criamos um pop alegre para Aonde Quer Que Eu Vá. Originalmente como balada, lhe demos uma batida mais solar. Esta última, aliás, junto com Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, foram as únicas, escolhidas por nós, em que Herbert dividiu a autoria com Paulo Sergio Valle. Todas as outras neste disco são apenas de sua lavra. Na tour Ilustre Guerreiro além dos grandes sucessos da banda Biquini Cavadão, poderão contar também com os singles lançados no álbum Ilustre Guerreiro dedicado ao Herbert Vianna. SERVIÇOS www.biquini.com.br facebook: /biquinicavadao youtube: /biquinicavadao instagram: /biquini twitter: /biquini

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Comitê Construindo Justiça faz ação para trabalhadores receberem O Comitê Construindo Justiça, projeto do Centro do Trabalhador Brasileiro com apoio legal do Justice at Work, fez panfletagem e entregou cartas a gerentes em duas unidades do Hyatt Hotel em Boston (Centric e Regency), para reivindicar o pagamento de 7 trabalhadores que não foram remunerados pelos serviços que fizeram no Cranwell Resort (Lenox MA). Trabalhadores prejudicados, representantes do Comitê, com apoio de outras organizações como Chinese Progressive Association, Masscosh Worker Center, e os sindicatos Iron Workers e Painters DC35 participaram com o objetivo de informar ao Hyatt que seus subcontratados não pagaram cerca de $ 20 mil dólares. O trabalho foi terceirizado pelo Hyatt para a MRG CRW Holdings, que atuou com as construtoras First Finish INC e Krew Kutz. Para Lenita Reason, co-fundadora do comitê, o

Ativistas e trabalhadores distribuíram panfletos na frente do Hyatt para reivindicar o pagamento de mais de mil dólares

balanço da ação foi positivo. “O gerente do primeiro hotel que visitamos se comprometeu a repassar a reivindicação para a companhia responsável e agora aguardamos que o pagamento seja feito aos trabalhadores”.

Centro recebe visita do novo Cônsul do Brasil em Boston O Centro do Trabalhador Brasileiro recebeu visita na última semana do Cônsul Geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho. Ele aproveitou a ocasião para apresentar as ações que estão sendo feitas pelo órgão em Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont. O Cônsul foi recepcionado por membros da diretoria e staff, que comentaram sobre suas áreas de atuação. O CTB já trabalha em parceria com o Consulado, oferecendo agendamento dos serviços, sendo o principal o de passaporte, além de dar apoio institucional em eventos e projetos.

O Cônsul Benedicto Fonseca Filho e Dra Natalícia Tracy ao centro e membros da diretoria e staff do Centro: José Venâncio e Lenita Reason à esq. e Renata Santo, Erika Cruz e André Simões

Parceria do CTB para fazer passaportes Uma parceria do Centro do Trabalhador Brasileiro com o Despachante O Favorito vai oferecer 3 datas para que pessoas interessadas em fazer passaportes possam ter atendimento com hora marcada. A discussão sobre a parceria foi iniciativa do presidente da diretoria do CTB, José Venâncio, e o despachante José

Ronaldo Ferreira. O “Dia do Passaporte” acontecerá em 17 e 31 de outubro e 14 de novembro, das 5 às 9:30 PM, na sede do CTB. As pessoas interessadas em fazer passaporte com assessoria do despachante devem agendar pelos telefones (617) 783-8001 ou (617) 334-4344.

Treinamento de Liderança, em Bridgeport, para membros do Connecticut Worker Center, ministrado por Sylvia Savedra. O evento abordou a missão da organização, a importância do envolvimento dos integrantes, bem como as características de um bom líder e as responsabilidades da diretoria.


Friday, October 11th, 2019

General News

15

SERVIÇO

Dentplant, possui dois consultórios para melhor atender a comunidade Da Redação do Brazilian Times

U

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada.

Clínica em Somerville

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar

um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Talento show (meia em péarte nova com evo)

Clínica em Framingham


Friday, October 11th, 2019

Special News

16 IMIGRAÇÃO

Advogado afirma que medida que coloca fim ao “Cai-cai” na fronteira já entrou em vigor Da Redação do Brazilian Times

O

Presidente Donald Trump havia anunciado que o esquema chamado pelos brasileiros de “Cai-Cai” ou “pegar e soltar” terminaria. Isso porque de acordo com dados recentes, milhares de imigrantes adultos entraram no país acompanhado de crianças para evitar uma deportação rápida.

Danilo Brack afirma que medida já está em vigor

Quando um imigrante é detido na fronteira com um menor de idade, os dois são colocados em centros de detenção diferentes, mas uma lei impede que o adulto seja deportado enquanto a criança estiver sob a custódia do governo. Muitos são colocados em liberdades sem passar por uma audiência de imigração. O advogado Danilo Brack conversou com a redação do Brazilian Times e disse que a administração já colocou a ordem do presidente Trump em prática. De acordo com ele, isso teve início no final de agosto e imigrantes estão sendo mantido presos até serem ouvidos por um juiz de imigração, mesmo que tenham

sido capturados juntos com um menor. Brack explica que seu escritório recebeu contato de vários imigrantes com familiares foram detidos, mesmo com crianças, e que a situação tende a aumentar. Ele disse que o imigrante tem o dinheiro de apresentar o seu pedido de asilo a um oficial do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), e se o agente discordar, o caso pode seguir para um juiz. Mas com o fim do “cai-cai”, tanto os juízes quanto os oficiais do ICE têm o direito de manter os imigrantes detidos até o fim do processo. Antes, eles eram liberados para aguardar os trâmites legais e neste período desapareciam dos olhos da justiça. Acabar com esta política foi uma das principais promessas do presidente durante sua campanha de 2016. Mas devido a falta de espaço para abrigar os imigrantes detidos, o sistema de pegar e

Biquini Cavadão (half)

Medida quer evitar liberação de imigrantes até fim do processo que define o status

soltar continuou. Através de um memorando, assinado por Trump, o Departamentos de Segurança Interna recebeu recursos para encontrar instalações militares capazes de abrigar as pessoas que estão sendo detidas na fronteira. A Casa Branca condena a prática de captura e liberação alegando que ela é “perigosa” porque os imigrantes indocu-

mentados não deveriam ser beneficiados com liberdade condicional. Brack orienta que “as pessoas que vêm para os Estados Unidos devem estar preparadas para possibilidade de terem entrevistas de imigração ainda presas e ter que pedir uma fiança, que pode ser alta. Eu já vi casos em que os valores chegavam de US$5,000 a US$10,000 direto”.


Friday, October 11th, 2019

17

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Mesmo se os resultados até agora decepcionarem, ainda há muito a desenrolar. Aceite que nem tudo será como deseja, tenha paciência e seja racional para trabalhar pelo que importa.

Touro 21 abr - 20 mai É claro que há tentativas de manipulação, mas há também quem esteja falando sério e só precise de um voto de confiança. E você continua precisando saber conduzir tudo melhor.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Quanto mais se furta a tomar certas decisões pelo medo da perda, mais amplia as sequelas por tudo que vai acabar, independente da sua vontade. O desenvolvimento depende de você.

Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se houver algum mal estar, você tem base para negociar de forma mais concreta. E se não tiver, é porque talvez não seja mesmo para ser. Aprenda com o passado e não repita erros.

Leão 22 jul - 22 ago Você tem o seu modo de fazer as coisas, outras pessoas têm os delas. Mas quando é preciso fazer algo juntos, complica. Ou não, quando as qualidades se somam. Dá para melhorar?

Virgem 23 ago - 22 set Você precisa ter aquela conversa, e se não se precipitou ontem, hoje está por um fio. Você deseja clareza e since-ridade. Mas existe o risco de degringolar numa discussão improdutiva.

Libra 23 set - 22 out Segurança tem a ver com dinheiro, diz o mundo. E tem a família, o conforto, o contrato de relacionamento. Mas tem também o que você desejaria fazer e que não tem garantias, não tem?

Escorpião 23 out - 21 nov Inadvertidamente as pessoas podem provocar suas reações. E ser for você que não estiver no dia mais receptivo? De todo modo, tente se entender antes de se expressar e tomar atitudes.

Sagitário 22 nov - 21 dez Informações que faltavam vão aparecendo aos poucos, mas é melhor se manter distante das discussões. O que é verdadeiramente seu, não pode ser perdido. Ressalte seus talentos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem sempre se ganha, às vezes é preciso desapegar. Reflita sobre isso antes de levar um conflito às últimas conse-quências. A lua segue em Capricórnio, que tal se dar um presente hoje?

Aquário 21 jan - 19 fev Sua força vem da indignação ou da necessidade de mudança, e você tem motivos para lutar. Mas será que tem estrutura emocional? Todo mundo cheio de razão quanto às próprias causas.

Peixes 20 fev - 20 mar O futuro continua incerto, mas tem coisas certas: antigas propostas, só se renovadas, e o que não desenvolveu bem, já deu. Esse é um momento inclusivo, mas tem gente caindo fora.

NOVELAS ola enfrenta Júlio. Afonso tenta ajudar Shirley, e Inês se preocupa com a mãe. Júlio reclama de Alfredo para Almeida. Carlos e Clotilde consolam Lola. Higino sugere que Emília estimule a convivência de Justina com outras pessoas. Lola repreende Olga

L

por implicar com Clotilde. Júlio convida Almeida para sair. Lola estranha quando Almeida chega sozinho à sua casa. Júlio dança com Marion no cabaré. Zeca encontra a casa de Lola e se enfurece ao ver Olga dançando com Almeida. Shirley recebe uma carta

misteriosa e fica transtornada. Júlio beija Marion. Clotilde se encanta com Almeida. Lola vê Júlio chegar em casa embriagado. Lola tenta não discutir com Júlio e disfarça quando Clotilde se aproxima. Alfredo ironiza Júlio, e Lola se preocupa. Olga reclama de Julinho.

ana e Marcos veem o pai caído no chão, com a flor de retalhos feita por Paloma nas mãos. Mauri informa a Nana e Marcos que Alberto piorou depois que Paloma foi embora. Felipe fica confuso ao ver Jeff abraçando Evelyn. Gisele não atende à

N

ligação de Diogo, preferindo dar atenção a Yuri. Felipe se aproxima de Evelyn e demonstra interesse em conhecê-la. Yuri e Gisele se beijam. Ramon repara que Paloma ainda está ligada a Alberto. Paloma comenta com Ramon que teve um mau pressentimento. Sofia

pede a Nana que seu presente de Natal seja a volta de Paloma. Nana promete a Sofia que tentará trazer Paloma de volta. Gisele tenta se livrar de Diogo, que aparece em sua casa no momento em que ela está com Yuri. Padre Paulo convence Alice a acompanhar Nana.

M

Jô reclama de Téo para Carmelinda. Jô perde o emprego. Vivi comenta com Kim que encontrará Chiclete em seu apartamento. Abdias faz uma confissão para Sílvia. Fabiana beneficia os funcionários da fábrica para agradar Abel. Téo incentiva Jô a procurar Maria

da Paz. Régis se assusta quando o agiota o procura na importadora. Jô pede perdão a Maria da Paz. Maria da Paz chama Jô para trabalhar com ela. Régis se desespera com a ameaça do agiota. Jô finge aceitar os conselhos de Téo. Tonho alerta Maria da Paz sobre Jô.

aria da Paz afasta Amadeu. Fabiana flagra Rock com seu celular. Régis perde dinheiro no cassino. Maria da Paz fala com Marlene sobre Antero. Régis se endivida no cassino. Joana aparece na confeitaria e Tonho tem um pressentimento.

DJ Avicii é homenageado com estátua de cera em museu de Nova York

Avicii

T

im Bergling, mais conhecido como Avicii, foi honrado pelo Museu Madame Tussauds, em Nova York, com uma estátua de cera.

Considerado uma das principais estrelas da música eletrônica, ele foi encontrado morto em abril de 2018. "Estamos sempre procurando criar as celebridades que causaram um impacto significativo em seu campo, e acho que é fácil ver que o Avicii é um dos músicos mais emblemáticos da nossa geração", disse Tom Middleton, gerente geral do Madame Tussauds Nova York. Tom Middleton contou que os

designers que trabalharam na criação da figura de cera estudaram muitas horas de filmagens de Avicii, capturando todos os ângulos possíveis para criar as dimensões adequadas. Após meses de trabalho, a estátua estreou nesta terça-feira, 8, na sala de música do Madame Tussauds. Os visitantes poderão ver o DJ como sempre foi visto: atrás de uma cabine, uma mão no ar, a outra repousando sobre o mixer e um sorriso radiante.


Passatimes

18

Friday, October 11th, 2019

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.

Caça Palavras

DESFIGURÁVEL EQUIPARÁVEL EXPRIMÍVEL FALSIFICÁVEL HEREGE INFLUENCIÁVEL POPULARIZANTE PRECEDENTE PREDICANTE PREVISÍVEL PRINCIPIANTE PRODUTÍVEL REDUNDANTE REFRIGERANTE RELUTANTE

Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.


Friday, October 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

19

Aconteceu no sábado, dia 05, a linda cerimônia de casamento que uniu o casal Wender Sena e Laura Raimundo. Os dois receberam amigos e familiares em uma linda festa recheada de glamour, romantismo e muito amor. A redação do Brazilian Times deseja ao casal felicidades eternas. As fotos foram feitas pelo fotógrafo Roberto Assis, que tem se destacado na cobertura de eventos, cerimônias e festas.

Cada uma quis expressar a felicidade de estar nesta cerimônia

Padrinhos, Madrinhas e familiares com os noivos

Os noivos recebendo as bênçãos de Deus

Uma pausa para brincar

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950


Special News

20

Friday, October 11th, 2019

RIO MEDICAL INOVANDO

Emsculpt, o novo aparelho que está esculpindo o corpo das famosas já está disponível na Rio Medical Bumbum e abdômen, chegou a solução! Tem aparelho novo que promete aquela definição que você sempre desejou! Da Redação do Brazilian Times

O

Emsculpt já foi testado e aprovado por famosas como Kim Kardashian, Bruna Marquezine, Isabelli Fontana, Mica Rocha e Yasmin Brunet. A novidade esta fazendo sucesso nos EUA, Europa e agora também no Brasil, o Emsculpt esta ajudando homens e mulheres a alcançar aquela definição tão desejada, a tecnologia combina desenvolvimento muscular e queima de gordura localizada no abdômen.

O Emsculpt já foi testado e aprovado por famosas como Kim Kardashian

APARELHO PODEROSO X ACADEMIA Este tratamento não substitui a prática de atividades físicas, porém, potencializa os resultados de forma intensa e segura. Aprovado pela FDA. (US Food & Drog Administration).

O Emsculpt potencializa os resultados da malhação. Imagem-Shutterstock

COMO FUNCIONA O EMSCULPT O aparelho é uma espécie de torre onde estão acoplados os dois aplicadores (como duas placas) que são colocados em contato com a pele. Ele emite um campo eletromagnético que provoca contrações musculares turbo. Não é choque, nem laser e nem calor. “A tecnologia se chama HIFEM (High Intensity Focused Electromagnetic). As contrações são supramáximas (a contração máxima que o músculo consegue atingir!)”, afirma Georgeana Frias, proprietária da clínica Rio Medical e Enfermeira de Prática Avançada. Além de ser indolor

O aparelho emite um campo eletromagnético que provoca contração muscular turbo. Imagem-reprodução btl

“Quando exposto a essas contrações, o tecido muscular é forçado a se adaptar, o que resulta em construção muscular e queima de gordura.” Uma das novidades é que, além da definição muscular, o tratamento também é indicado para dar aquela levantada no bumbum. São necessárias quatro sessões de 30 minutos cada. O tratamento é indicado para homens e mulheres acima de 18 anos que buscam fortalecimento e definição muscular. O tratamento é indicado para as seguintes áreas do corpo: Abdômen, Glúteos, Biceps, Triceps, Músculos da Coxa e Panturrilhas. 20 MIL CONTRAÇÕES EM 30 MINUTOS São 20 mil contrações locais durante 30 minutos de sessão, com resultados aparentes em até quatro sessões, feitas de duas a três vezes por semana. “A tecnologia do Emsculpt age profundamente na pele, provocando a contração de alta intensidade em vários grupos musculares. Com isso, você ganha hipertrofia muscular e queima de gordura (no caso do abdômen)”, diz a dermatologista Paula Bellotti, membro-efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia, do Rio de Janeiro.

CONTATO A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda à sexta, das 9am às 5pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma consulta , ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site: www.riomedical.blog

mil contrações em

minutos

Alessandra Ambrósio e Bruna Marquezine já testaram o Emsculpt. Imagem-reprodução kinkardashian, alessandraambrosio, brunamarquezine


Friday, October 11th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Parabéns Deg Sartori pela inauguração da Deg’s Cakes na Cidade de Marlborough em Massachusetts. Foi incrível e com fila de espera. Sucesso total! ADVERTISING

ADVERTISING

TOUR

Promoção de outono ( outubro e novembro ) AO FECHAR SEU PASSEIO PARA NEW YORK VOCÊ VAI GANHAR UMA CAMISETA DO I ❤ NEW YORK E VAI PARTICIPAR DE UM SORTEIO: UMA VIAGEM COM TUDO PAGO (HOTEL + TRANSPORTE ) NO MÊS DE DEZEMBRO ( NATAL ) EM NEW YORK PARA DUAS PESSOAS !

+

UM CUPOM PARA O SORTEIO ( MEU NATAL EM NY) ao vivo pelo Facebook na página : Bazar Boston na TV .

Ligue agora e agende seu passeio

Ronaldo Capdevilla

+19784573811

21


22

Special News

Friday, October 11th, 2019

NEGÓCIOS

Brasileiro recebe US$5 mil apenas por uma indicação de imóvel em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

H

á cerca de um mês atrás, o empresário Paulo Pacheco teve uma ideia audaciosa e extraordinária, segundo muitos, que mobilizou a comunidade brasileira em Massachusetts. Ele lançou uma campanha pagando US$ 5 mil para quem encontrasse qualquer tipo de imóvel em condições críticas, desde que o proprietário do mesmo aceitasse a oferta de seu time de investimento.

Marcelo recebe o cheque de US

A real estate Júlia Pacheco e o empresário Paulo Pacheco

"A proposta foi simples", disse Pacheco que explica como funciona. "As pessoas que já vivem no seu dia-a-dia, dirigindo por diversas localizações, seja ela uma profissional de house cleaning, pintor de imóveis, motorista de Uber, Lift ou qualquer profissional liberal, acaba muitas vezes se deparando com algo que nunca havia dado importância. Um imóvel em condições críticas, como mostra a foto nesta matéria. Este mesmo imóvel pode lhe proporcionar em cash de cinco mil dólares". De acordo com Pacheco, basta a pessoa anotar o endereço da localização, tirar fotos e enviar para o WhatsApp 978-870-3777 com nome completo. Foi assim que Marcelo Correa, de Worcester (Massachusetts), que os vários imóveis que enviou, conseguiu ser contemplado. Um localizado na cidade de Spencer (MA) foi o selecionado pelo time de investimento de Paulo Pacheco, e o responsável pela indicação recebe US$ 5 mil. Segundo Marcelo, este cheque não poderia ter vindo em uma hora melhor em sua vida, "considerando a recompensa uma verdadeira benção". Exatamente como Pacheco falou em um de seus vídeos, que este projeto foi guiado por Deus para abençoar muitas famílias. O projeto funciona da seguinte maneira: O imóvel é enviado para a equipe de Paulo Pacheco, que envolve desde real estate a avaliadores. Eles se encontram com o dono do imóvel e fazem uma proposta de compra. Uma vez que a oferta for aceita, quem indicou recebe US$5 mil no fechamento contrato de compra e venda. Caso o imóvel que seja enviado já tenha sido enviado por outra pessoa, este será desqualificado, e quem fez a

mil pela indicação

segunda indicação é comunicado. Mas isso não o impede de encontrar outro. Portanto está essa oportunidade em aberto, sem limites e sem nenhum tipo de qualquer investimento da parte dos interessados em participar, a não ser alguns segundos de uma rápida parada e enviar a informação. A ideia já foi declarada por muitos como iluminada. Uma oportunidade incrível de se fazer um dinheiro extra. "O número de indicações de imóveis recebidos diariamente é incrível", diz Pacheco. Porém ele explica que não basta a casa estar apenas mal pintada. É necessário que ela esteja com a sua estrutura abalada, bem como muitas vezes abandonada, até mesmo prédios comerciais. Agora a empresa criou um website chamado

SmartFlipNow.com, onde a pessoa pode tirar as fotos do imóvel, fazer upload no aplicativo com todos os dados pessoais, incluindo o endereço da residência, clicar enviar. "A partir dai vamos dar um acompanhamento de como está o processo de compra do imóvel enviado", explicou. Quanto mais imóveis a pessoa enviar, mais chances terá de dar certo, pois tudo depende da aceitação da oferta ao proprietário. "Como isso não irá gerar nenhum custo a ninguém e as chances são boas de se ganhar o valor, o que você está esperando?", indaga Pacheco. Mais ainda, aquele que enviar a informação do imóvel e disser que viu esta matéria, ganhará $300.00 extra quando a oferta do imóvel for aceita.


Friday, October 11th, 2019

Special News

23

SERVIÇO

Premier Accounting Services, muito mais

que um escritório de contabilidade Da Redação do Brazilian Times

P

Premier Accounting Services. O casal acrescenta que a Premier Accounting Services vai muito mais além do que um escritório de contabilidade. “Nosso objetivo é contribuir com a nossa experiência e ajudar a comunidade no gerenciamento de seus negócios, com técnica contábeis, fiscais, e administrativa”.

aulo e Rosangela de Oliveira, além de serem casados, são sócios em um dos escritórios de contabilidade mais conceituados em Massachusetts. A Premier Accounting Services foi inaugurada em janeiro deste ano, mas conta com profissionais altamente experientes que oferecem os melhores serviços do setor. Rosângela, que tem 30 anos de experiência na área de contabilidade, tem em seu currículo passagens por algumas empresas importantes no Brasil. Ela trabalhou durante 14 anos para a Lojas Marisa e mais de quatro anos para a Protege, uma das maiores empresa brasileira de segurança. Ela possui vasta experiência como contadora e economista no Brasil, tendo Mestrado em Contabilidade pela PUC São Paulo. Com a Premier Accounting Services, o casal pretende não apenas oferecer serviços de contabilidade, mas ajudar os

seus clientes do começo ao fim, dando total orientação sobre todos os processos. “Será um serviço diferenciado de assessoria”, disse Paulo. Ele explica que percebeu que a comunidade sentia falta de uma assessoria fiscal, financeira e contábil. “Acredito que um escritório de contabilidade deve ir muito mais além do que preencher formulários e aplicações fiscais. Temos que oferecer aos nossos clientes todo o entendimento sobre o processo ao qual ele está assinando”, afirmou. Paulo tem mais de 28 anos de experiência na área de gestão de

SERVIÇOS - Imposto de renda físico e jurídico - Solicitação de Itin Number - Abertura de empresas - Contabilidade empresarial - Auditoria de seguro comercial - Procurações e traduções - Notário Público

Rosângela e Paulo oferecem muito mais que serviços de contabilidade

negócios nos Eua e seu conhecimento tem sido fundamental

para ajudar muitos empresários que procuram a assessoria da

O Premier Accounting Services está localizado no 52 Broadway, em Somerville (MA). O telefone de contato é (617) 764-3151.


24

The Best Journal For You!

SPORT

DESEMPENHO

TIMES

Friday, October 11th of 2019

www.braziliantimes.com

RESPONSABILIDADE

“Não conseguem encher estádio”, dispara Felipe Melo na Vila Da Redação do Brazilian Times

Volante do Palmeiras ouviu que “afundou a Seleção” na Copa de 2010 durante derrota no clássico contra o Santos

A

Neymar tenta o drible durante amistoso da Seleção contra Senegal

Com Neymar apagado, Brasil fica no empate com Senegal Foto: Feline Lim / Reuters

Da Redação do Brazilian Times

Na manhã desta quinta-feira (10), em partida de caráter amistoso, a Seleção Brasileira enfrentou Senegal no Estádio Nacional de Singapura e a partida acabou empatada por 1 a 1. Realizando sua centésima partida com a camisa da Seleção, Neymar teve atuação apagada - sobretudo no primeiro tempo - e não conseguiu desenvolver o futebol que se esperava dele. Firmino abriu o placar aos oito minutos de jogo, após boa jogada de Gabriel Jesus. Aos 45, Diédhiou, de pênalti, empatou para Senegal. Com isso, o Brasil chega a três jogos consecutivos sem vitória - antes, havia empatado em 2 a 2 com a Colômbia e perdido por 1 a 0 para o Peru - sequência essa que não ocorria desde 2013. A equipe comandada pelo técnico Tite volta a entrar em campo já neste domingo, no mesmo estádio, novamente às 9h (horário de Brasilia), desta vez diante da seleção da

Nigéria. A equipe comandada por Tite começou com uma marcação alta, pressionando a saída de bola de Senegal e forçando os erros do adversário. Quando tinha a bola nos pés, as jogadas eram sempre pelo lado direito, onde apareciam Gabriel Jesus e Daniel Alves. Aos oito minutos de jogo, foi justamente por esse lado do campo que saiu o gol brasileiro. Jesus recebeu na ponta, fez boa jogada individual derivando pelo meio e descolou uma grande bola enfiada para Firmino, que entrou fazendo o facão. Frente a frente com o goleiro, o atacante do Liverpool teve calma para dar uma cavadinha e abrir o placar. Após o tento, a Seleção continuou com um ritmo parecido, mas acabava esbarrando no bloqueio defensivo senegalês e não conseguia finalizar. A equipe africana, por sua vez, aos poucos ia se soltando em busca de um contra-

-ataque promissor. Aos 18 minutos, em uma das primeiras chances, Gueye arriscou de fora da área e mandou por cima do gol. Realizando sua centésima partida com a Amarelinha, Neymar estava muito apagado e chegou inclusive a errar alguns passes. Com isso, o desempenho ofensivo do Brasil caiu, e Senegal começou a gostar do jogo, chegando a ter maior posse de bola já a partir da metade do primeiro tempo. Aos 25, Mané parou na defesa de Ederson, e aos 38, foi a vez do goleiro brasileiro segurar a tentativa de Diédhiou. Os africanos eram superiores no jogo, e o gol parecia questão de tempo. Já aos 44 minutos, Mané recebeu pela esquerda, ainda no campo de defesa, e avançou. Após passar por Daniel Alves, o camisa 10 derivou para o meio da área, deu uma caneta em Marquinhos e, na sequência, foi derrubado. O árbitro marcou pênalti, e na cobrança, Diédhiou bateu rasteiro, no canto esquerdo, sem chances para Ederson. Logo na sequência, o Brasil ainda teve a chance de ir para o intervalo em vantagem, mas de dentro da área, Neymar parou no goleiro Gomis.

pós a derrota por 2 a 0 do Palmeiras para o Santos, o volante Felipe Melo provocou a torcida alvinegra ao dizer que não enche o estádio. O clássico desta quarta-feira recebeu 11.408 pessoas na Vila Belmiro. Durante a partida, Felipe Melo ouviu gritos de que “afundou a seleção”, em alusão à expulsão nas quartas de final da Copa do Mundo de 2010 na eliminação para a Holanda. “Tem 11 mil pessoas... Em um clássico eles não conseguem encher o estádio, um clube mítico como o Santos, não tem condições de falar de torcida”, afirmou Felipe Melo, em entrevista ao canal Esporte Interativo. O volante também analisou o clássico, lamentou os dois gols sofridos em 17 minutos e elogiou o Santos. Além disso, Felipe Melo lembrou da expulsão de Willian aos 27 do se-

Felipe Melo, do Palmeiras, em partida contra o Santos Foto: GUILHERME DIONíZIO / Estadão Conteúdo

gundo tempo.

disse.

“Quanto ao jogo, jogamos contra uma equipe muito forte, um time muito bem treinado, que tem uma movimentação muito importante, e nos primeiros 20 minutos nós pecamos. Voltamos para o segundo tempo e tivemos um trabalho de equipe importante, mesmo jogando com um a menos. Perdemos em 20 minutos. Agora, é não lamentar e já pensar no próximo jogo”,

O próximo compromisso do Palmeiras será contra o Botafogo, no sábado, às 21h, no Pacaembu, pela 25ª rodada do Campeonato Brasileiro. Felipe Melo terá de cumprir suspensão por ter recebido o terceiro cartão amarelo no clássico contra o Santos. Luiz Adriano, que saiu lesionado, deve ser desfalque. Por outro lado, Deyverson volta de suspensão.

ADVERTISING

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598


Brazilian Times

Friday, October 11th of 2019

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES


26 Brazilian Times

Friday, October 11th of 2019

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

@dr.marcoslopes #h

Websites personalizados Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #H

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101. #w

Medford- quartos para alugar. Un de $850 (tudo incluído). Já disponível. Também um outro por $650. Já disponível. Para mulheres sem vícios. Interessados ligar: (781) 513-0109. #H

Governador Valadares- terreno com área construída em Governador Valadares - Vende se 2 lotes de 12x30 no total de 720 m2, àrea contruída 60m, bairro JK3, informações: 973986-2264. #h

Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformado. Tudo incluído, incluído cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0-476. #g Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana. Ótima oportunidade para loteamento. 25mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2, por apenas $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 01155 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #g

Vendo uma chácara- de 3.000 M2 em Divino das Larangeiras MG, de frente para BR, com rio nos fundos, toda cercada. 1 kilômetro da cidade de Divino das Larangeiras. Aceito propostas.... Aleir: (516) 410 3209 #b

Imperdível! Loja em Maringá à venda- Sendo um salão, três banheiros, cobertura pra quatro carros, estufa que pode ser usada para funilaria e pintura de autos. Telefone:55 (61) 99229-1315 / E-mail de contato: alexaflordourada@gmail. Plainville- aluga-se aparta- com. #b mentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento Vendo- em Belo Horizonte, moderno, lindo e espacioso, pequena loja, no Shopping grande Sala, banheiro, cozi- São Pedro, B, São Pedro, nha completa, grande closet, Zona Sul. Boa para salão ou carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. loja de presentes e roupas. Próximo: Foxboro , Gillette Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Stadium, Mansfield, North (31) 9-9924-0219. Tratar com Attleboro, Walpole, Wrentham Vera ou Juliana. #PM and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Classic Productions Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozimha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

TOUR

Promoção de outono AO FECHAR SEU PASSEIO PARA NEW YORK VOCÊ VAI GANHAR UMA CAMISETA DO I ❤ NEW YORK E VAI PARTICIPAR DE UM SORTEIO: UMA VIAGEM COM TUDO PAGO (HOTEL + TRANSPORTE ) NO MÊS DE DEZEMBRO ( NATAL ) EM NEW YORK PARA DUAS PESSOAS !

+

ISENÇÃO DE VISTOS

ao vivo pelo Facebook na página : Bazar Boston na TV .

Dificuldades extremas / Extreme Hardship

+19784573811

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

#v

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

PROCON USA

Law

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989

SEU NOME O GT UM GRANDE P

www.lidermoving.com

#pm

Vendo em Belo Horizonte

+55 (31) 98678-3684

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

UM CUPOM PARA O SORTEIO ( MEU NATAL EM NY)

Ligue agora e agende seu passeio

Ronaldo Capdevilla

Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe

Venners / Lentes de contato dental

( outubro e novembro )

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack


Brazilian Times

Friday, October 11th of 2019

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #x

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

 617-620-9687

Ana Style Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -2240565. #y VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #x Vende-se- uma pizzeria em Blillerica com ótima clientela, maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal de $9 mil. Preco total $160 mil. Pede-se uma entrada (à combinar) e o restante parcelado, também a combinar. Interessados ligar para 978-728-2122 ou 978-6701118. #f

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

#pm

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado. Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #s

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Productions Classic localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

isso

$

(339) 224-0565

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

e muito mais! Quarto

limpeza e Raio X

Implantes

isso

Favor ligar:

$49

A SUA CONSULTA

Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

isso

850

LIGUE JÁ E MARQUE

ACA APROBVAENDO ITA!

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

Especial novos pacientes

COROA

Temos também uma cama dobrável QUASE

Stand de

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm


28 Brazilian Times

Friday, October 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De SERVIÇOS Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 driver confiável. Ligar para Eddy, In,128gb. Desbloqueado, excelente condições, carregador e cabo. 1.857.261.2834. #PM Ligar para rondon: (857) 312Realizamos velórios- fune7876, Revere (MA). #c rais, cremações e translado Tenha sucesso nos negócios para o Brasil. No momento e conquiste a pessoa que ama. mais difícil de sua vida nós poConheça o poder da magia e do demos aliviar um pouco a sua Tarot. Resultados garantidos! Con- perda. Com apenas uma ligasulta com Elza (617) 294-7634. #o ção nós cuidaremos de tudo. Psicóloga Gabriela Moreira- com Atendimento em Português. atendimento em Marlboro, Framin- (508) 540-4172. #a gham e região tem formação em psicologia e com atuação há 12 Vendo- em Belo Horizonte, peanos na área é pós-graduada em psicopedagogia e especialização quena loja, no Shopping São Peem psicologia clínica: *Psicologia dro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa clínica/terapia *Psicopedagogia/ para salão ou loja de presentes e atendimento *Acompanhamento roupas. Ligar: 011-55-31-3212 infantil *Orientação de Pais. Ligar 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM para: (786) 213-0646. #a

Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos Vendo- Crysler 300, ano 2006, localizados na 210 Union Strecom 117K. Cor: prata. Preço: à et, Braintree (MA). 02184. Licombinar. Todo perfeito. Ligar gue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: para: (617) 206-7327. #c (781) 848-9300. #t Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: Meu nome é Luzia, tomo www.800automax.com. #t conta de crianças entre 0 Vende-se- um caminhão Vol- a 4 anos. Tenho referências. vo/94 (carreta). Motor Detroit. Horário: de 7AM às 5PM. Moro 10 marchas. Completo (com em Medford (MA). Ligue: (781) todos os recordes de trabalhos 396-2019. #PM feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #b

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950


Brazilian Times

Friday, October 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 928-6839.#L

Full time Mechanic wanted(Liden Citgo)- Immediate full-time position is available for an experienced automobile mechanic/technician for a small but busy general repairs shop in Wellesley (MA), next to MBTA. Must have a valid driver’s license and your own tools. Salary and benefits based on experience and knowRede ABR- contrata vendedor ledge. (781) 235-4550. #j e locutor. Excelente oportuni- Vaga para motorista da FEdade. Treinamento disponível. DEX Ground- precisa ser doOportunidade de ótimos ga- cumentado para trabalho nos nhos. Chance de crescer na EUA. Mais informações ligar carreira. Excelente ambiente para: (781) 635-2710. Falar de trabalho. Mande seu currí- com Bruno Figueiredo. #d culo no email. (508) 202-7080 Precisa-se- de pessoas para ou (508) 283-3070. 100 Mount trabalhar em loja de cachorros, Wayte Ave, Framingham (MA). para fazer baby-sitter e limpe#M za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar BUSCO MOTORISTA- COM finais de semana e feriados. EXPERIÊNCIA DE 1 ANO Pagamento entre: ($12 e $14 DE TRUCK TRAILER, PARA por hora). Em Watertown (MA). OVER THE ROAD. SALÁRIO Ligue: (617) 923-3800. #PM DE $1500/semanal. Favor en- Looking for a cook, counter viar curriculum para: bonanza- help and drivers, for restautrucking@hotmail.com #M rant (Cravings Pizza and Ice Cream - 979 Main Street, Millis Precisa-se de motorista para (MA) - ) in Millis (MA), next to trabalhar em Needham (MA). Framingham and Milford (MA). Dry cleaning delivery to other Full and partime. Please call: (781) 363-1176. #e shops. Ligar 774 633 0322. #c Crow Point Pizzeria Help Precisa-se- de pintor com ex- wanted in pizzeria in Hingham, periência que tenha carro para prep work, counter help … all trabalhar na área de Boston. positions available. Please call Interessados ligar e deixar 781-741-5400 ask for Manamensagem para Daniel: (617) ger. #b 334-3070. #f Precisa-se- de mecânico para o posto (Linden Citgo). TraDOMINOS PIZZA EM LYNN balho já disponível, full-time. CONTRATA * Assistant Ma- Deve ter experiência. Em nager: Inglês para atendimen- Wellesley (MA), perto de trem. to ao cliente, algum documento Deve ter carteira de motorista expedido nos Estados Unidos e próprias ferramentas. Salá(carteira de estudante e liquor rio e benefícios dependem da experiência. Ligar: (781) 235ID podem ser usadas) e res- 4550. #j ponsabilidade. Pagamento de treinamento $13/h e após $14/h podendo aumentar de acordo com o desempenho). Também precisamos de Motorista: carro próprio com insurance no seu nome e driver license de qualquer estado americano. (Pagamento por hora + milhagem + tips). ADDRESS: 341 Union St. Lynn-MA. Para mais informações enviar um tx: (781) 4207055 GABRIEL. #e Somerville- aluga-se quartos. Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. #H

29

Empresa de telecomunicações- contrata vendedores com experiência na area de telemarketing. Salário $11.00 a hora, mais comissão. Ganhos entre$500.00 e $1200.00 por semana. Mande seu currículo para madeiracallcenter@icloud. com com o numero de telefone. Ligaremos para marcar apontamento. #c Vaga para cozinheiro- Estou procurando cozinheiro especializado em comida chinesa. Interessados entrar em contato. Email: ticymorais@hotmail.com. #g

Procura-se- emprego, tenho experiência em Metalurgia (solta e maçarico). Preferência nessa área, ou construção. Moro em Framingham (MA). Favor ligar para: (508) 5964616. Gilberto. #j

Procura-se- balconistas (moças), cozinheiros, motoristas para restaurante Cravings Pizza and Ice Cream na cidade de Millis (MA), perto de Framingham e Milford (MA). Full and partime. Por favor ligar para: (781) 363-1176. #e Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Classic Productions Chamar: (617) 783-4400. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #o The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

#PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559


30

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, October 11th of 2019 www.braziliantimes.com


Friday, October 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31


32

Advertisement

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, October 11th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

$ 48,449

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i

Profile for The Brazilian Times  Newspaper

MA 3333  

MA 3333  

Advertisement