MA 3332 by The Brazilian Times Newspaper

Chuva (59°/53°) • Quinta-feira

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (55°/42°)

2 333 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3332 - Wed, Oct 9th to Thu, Oct 10th of 2019

REENCONTRO

SABOR

Ativistas de Massachusetts ajudam a encontrar mãe de brasileirinho abandonado na fronteira

O Chef Robson Lemos convida a comunidade para conhecer o restaurante

Brasileiro participa de restaurante destinado a promover imigrantes em Somerville leia mais na

PÁGINA 13

ESPORTE

U Revollution perdeu os dois últimos confrontos contra o Atlanta

Jogo entre New England Revolution e Atlanta United FC acontece dia 19

#braziliantimes

Poster divulgado pelo Grupo Mulher Brasileira

O brasileirinho foi entregue a um abrigo na cidade de Illinois, Chicago, e ativistas iniciaram uma campanha para encontrar os verdadeiros pais do garoto.

ESTÁ CHEGANDO A HORA

a travessia na companhia de um casal de adultos que não são pais deles. De acordo com as autoridades, está cada vez mais comum entre imigrantes alugarem crianças para entrarem nos EUA e evitar a deportação. Por isso eles acreditam que o nome usado é falso.

ARMADILHA

leia mais na

PÁGINA 21

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Casal luta contra deportação

ICE usa entrevistas de Baile de Gala e Jantar da Comunidade acontece dia casamento para deter imigrantes 16 de novembro Um tapete vermelho é estendido para receber os convidados

Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América.

As leis federais permitem que cidadãos dos Estados Unidos como Alyse tentem legalizar o status de seus cônjuges, como foi o caso de Elmer que vive ilegalmente no país.

General News

02 SERVIÇO

Wednesday, October 9th, 2019

TRAGÉDIA

Procure o apoio da Chapman Family Funeral Home quando perder um ente querido

Investigações estão em andamento Seus entes queridos merecem descansar em paz Da Redação do Brazilian Times

erder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários. Isso acaba desgastando mais ainda e tornando o sofrimento maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas. Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não ﬁque correndo atrás de tudo sozinha. Com um atendimento diferenciado, e em português, a Chap-

man Family Funeral Home oferece serviços como velório, funerais, cremações e translado do corpo ao Brasil. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha´s Vineyard,Marstons, Yarmouth e Harwich. Para mais informações, entre em contato através do telefone (508) 540-4172 ou acesse o site www.ccgfuneralhome.com.

Cinco pessoas de uma mesma família são encontradas mortas em Abintgon Da Redação do Brazilian Times

á mais perguntas do que respostas, disse Tim Cruz, Procurador do Condado de Plymouth, em Massachusetts, depois que uma família de cinco pessoas foi encontrada morta dentro de uma casa nesta segunda-feira, dia 07. Cruz e o chefe de polícia de Abington (MA), David Majenski, anunciaram que foi as vítimas – três crianças e dois adultos - foram encontrados mortos no centro da cidade, no 135 Centre Avenue.

Todos com ferimentos aparentemente de balas. Um parente descobriu as vítimas quando ele foi à casa buscar uma das crianças para levar à escola, de acordo com informações do Procurador. As vítimas foram identiﬁ-

cadas na noite de segunda como membros da família Zaccardi. As três crianças frequentavam escolas da cidade. Parentes divulgaram uma nota: “Hoje nossa família sofreu uma perda incomensurável. Enquanto tentamos entender o que aconteceu, pedimos respeitosamente que a mídia respeite os desejos de nossa família de ﬁcar em paz, enquanto sofremos essas tremendas perdas". As investigações continua para descobrir o que aconteceu.

Wednesday, October 9th, 2019

General News

REENCONTRO

Ativistas de Massachusetts ajudam a encontrar mãe de brasileirinho abandonado na fronteira Da Redação do Brazilian Times

ma criança identiﬁcada como Kalvyn Klayn Alessandro Costa Silva, de apenas quatro anos de idade, entrou nos Estados Unidos através da fronteira com o México há cerca de 45 dias, conforme relatos das autoridades federais de imigração. O menino é natural de Gonzaga, Minas Gerais, e realizou a travessia na companhia de um casal de adultos que não são pais deles. De acordo com as autoridades, está cada vez mais comum entre imigrantes alugarem crianças para entrarem nos EUA e evitar a deportação. Por isso eles

acreditam que o nome usado é falso. Mas o menino acabou ﬁcando sozinho, depois que ele e os supostos parentes foram detidos. O brasileirinho foi entregue a um abrigo na cidade de Illinois, Chicago, e ativistas iniciaram uma campanha para encontrar os verdadeiros pais do

garoto. Ativistas e organizações de Massachusetts e, entre elas o Grupo Mulher Brasileira, com sede em Allston, e o New England Community C e n t e r, e m S t o u g t o n , entraram em contato com o local onde ele está e iniciaram uma busca pelos seus parentes.

Mas após o compartilhamento da história nas redes sociais, em poucas horas a mãe do menino, que reside nos Estados Unidos, foi encontrada. De acordo com as informações, ela reside na Pensilvânia e vive ilegalmente no país. Por isso se negou a conversar com a imprensa. O próximo passo é a mãe entrar em contato com o abrigo e ver como retirar o garoto de lá. Conforme as leis federais, ela terá que fazer um exame de DNA. Não foi informada a veracidade do nome que o menino usou.

Poster divulgado pelo Grupo Mulher Brasileira

EVENTO

Participe do maior show de talentos brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo.

Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos Estados Unidos. Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069.

Evento vai premiar vários talentos brasileiros

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Wednesday, October 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Ainda tem fome no Brasil

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

m julho, o presidente Jair Bolsonaro ofereceu um café da manhã para os correspondentes da imprensa internacional. Tudo ia bem até que o jornalista espanhol do El País disse que o presidente da Câmara, Rodrigo Maia, estava preocupado com a desigualdade no Brasil e quis saber que medidas o governo estava tomando para reduzir a pobreza no país. O presidente, mal assessorado, negou que houvesse pessoas passando fome no Brasil: “Falar que se passa fome no Brasil é uma grande mentira. Passa- se mal, não come bem. Aí eu concordo. Agora, passar fome, não. Você não vê gente mesmo pobre pelas ruas com físico esquelético como a gente vê em alguns outros países pelo mundo”, talvez estivesse referindo-se à África.

É claro que a imprensa deu um grande destaque a essa grande desinformação do presidente, aﬁnal, o que se esperaria da imprensa quando um presidente da República mostra desconhecimento? A esquerda passou vergonha com a Dilma, agora é a vez da direita... Para Bolsonaro, a miséria por si só acaba porque o nosso solo é muito rico para tudo o que se possa imaginar.

a economia esteja melhor, a fome não diminuiu. A anemia entre mulheres em idade reprodutiva (de 15 a 49 anos) subiu, de 25,3% em 2012 para 27,2% em 2016. Ao menos o índice de bebês que nascem abaixo do peso ﬁcou o mesmo, 8,4% do total entre 2012 e 2015.

E um dado surpreendente foi o fato da alimentação saudável ﬁcar relativamente mais cara do que a comida rica em gordura, açúcar ou sal. É um fato que se observa em outras economias emergentes como China, México e África do Sul. Comidas ricas em açúcar e gordura, em geral industrializadas, ﬁcaram mais acessí-

veis para a população de baixa renda gerando outra situação ruim da situação alimentar no Brasil, aumentou o índice da obesidade entre os maiores de 18 anos. Essa parcela da população subiu de 19,9% em 2012 para 22,3% em 2016. O dado mais alarmante é que o IBGE (Instituto Brasileiro de Geograﬁa e Estatística) não atualiza as pesquisas da fome do Brasil desde a última feita em 2014, sendo que estava programada uma nova no ano passado. Mesmo assim, o IBGE estimou em 15 milhões de brasileiros que passam fome. O relatório informa que mais de 820 milhões de pessoas passam fome atualmente e está crescendo em quase toda a África, na América Latina e no Oriente Médio. E cerca de dois bilhões de pessoas estão afetadas moderadamente pela fome.

Recentemente, a FAO, Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, divulgou o relatório anual sobre a fome no mundo que tem como título “O Estado da Segurança Alimentar e da Nutrição no Mundo”. Embora o Brasil tenha melhorado neste século, uma parcela considerável de pessoas passa fome no país. A quantidade de desnutridos no Brasil caiu de 4,6% da população no período de 2004 a 2006 para menos de 2,5% entre 2016 e 2018. Ou cerca de cinco milhões de pessoas desnutridas. Segundo o relatório, o Brasil voltou a piorar em consequências da crise econômica que começou em 2012. Desde então, o Brasil enfrentou a maior recessão da história, embora

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, October 9th, 2019

EVENTO

General News

INICIATIVA

Biquíni Cavadão se

Igreja propõe criação de "rede apresenta em MA de santuários" para abrigar imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

Biquini Cavadão fará tributo a Herbert Vianna Da Redação do Brazilian Times

tributo que a banda Biquíni Cavadão fez ao trabalho de Herbert Vianna, chamado de "Ilustre Guerreiro", poderá ser conferido ao vivo pelos brasileiros que moram em Massachusetts. O grupo, que marcou época no Brasil, vai se apresentar nos dias 18 em Boston (Massachusetts). Bruno Gouveia, vocalista da banda, afirmou que "apresentação trará sets específicos para as canções de Herbert, além de grandes sucessos do Biquini". O nome Herbert tem origem germânica e sua tradução significa "Ilustre Guerreiro". Por isso o

nome do álbum, que foi produzido por Liminha e traz oito versões do Biquini Cavadão compostas pelo cantor do Paralamas do Sucesso. Os ingressos já estão a venda através do site www.camaroteticktes.com ou www.biquiniusa.com. O show acontecerá no Ocean Side, ex-Club Lido. O endereço é 1290 N Shore Road, Revere (MA).

A congregação de Saint William juntou-se a líderes de outras igrejas locais em uma reunião, nesta terçafeira, dia 08, para oferecer ajuda às comunidades imigrantes. A igreja, que tem 118 anos, abrigou imigrantes da América Central que fugiam da violência na década de 1980, mas ela não possui mais instalações habitacionais. Os seus membros dizem que estão se manifestando por causas de "políticas severas" impostas na aplicação da lei nas fronteiras pelo Governo Trump. A igreja ﬁxou uma placa na entrada declarando-se um "santuário para todos".

Saint William abriu as portas para os imigrantes e refugiados

David Horvath, membro da igreja, disse que os paroquianos estão concentrados na ajuda humanitária. A congregação faz parceria com grupos

de apoio a imigrantes e está explorando a ideia de estabelecer uma rede de santuários para suprir a necessidade de moradia de curto prazo.

General News

Wednesday, October 9th, 2019

ARMADILHA

ICE está usando entrevistas de casamento para deter imigrantes Da Redação do Brazilian Times

lyse e Elmer Sanchez ficaram emocionados quando "sobreviveram" à entrevista para o Green Card, um passo crucial na obtenção do status legal nos Estados Unidos. Ela enviou uma mensagem para a sua família, direto do escritório do escritório do Departamento de Imigração, quando se sentiu aliviada - o oficial concordou que o casamento era legítimo. Momentos depois, Elmer estava detido, acorrentado e detido até sua deportação para seu país natal, Honduras. Desta forma ele deixará sua esposa sozinha para cuidar dos dois filhos pequenos. "Isso foi uma armadilha, um truque para nos levar até lá e o prendê-lo", disse a mulher. Os Sanchez se juntaram a outros cinco casais em uma ação que acusa os agentes federais de atrair famílias para entrevistas de casamento em Baltimore, em Maryland, apenas para deter o cônjuge imigrante e deportá-lo. As leis federais permitem que cidadãos dos Estados Unidos como Alyse tentem legalizar o status de seus cônjuges, como foi o caso de Elmer que vive ilegalmente no país. Milhares de famílias estão fazendo isso. Os registros mostram que o Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês) aprovaram 23.253 processos com pedidos de perdão e assinaram todos os documentos legais antes dos cônjuges, filhos ou pais de cidadãos deixarem o país e solicitar a união legal de suas famílias. Mas a American Civi LIberties Union (ACLU) afirma que um número crescente de oficiais torceu esta regra e estão prendendo cônjuges imigrantes após entrevistas para legalizar o matrimônio em busca do Green Card. A entidade, que assumiu este processo, se baseia em uma queixa semelhante realizada em Massachusetts. De acordo com a ACLU dezenas de detenções semelhantes também aconteceram em New York, Virgínia, Flórida, Illinois e Califórnia. O caso de Maryland está com o juiz distrital George J. Hazel, que já reverteu a deportação de um chinês após uma entrevista de casamento bem-sucedida em Baltimore. Em Novembro passado, pouco antes de o imigrante desembarcar em Xangai, o magistrado afirmou que "o governo não pode usar entrevistas de casamento para prender imigrantes indocumentados que procuram se legalizar através de uma lei que existe". Em uma entrevista à Associated Press, Alyse disse que a vida de sua família parecia "tão perfeita". Ela e Elmer, agora com 31 e 41 anos de idade, começaram a namorar em 2013 depois que ele soube que a mulher estava vendendo o carro dela. O homem foi até ela para comprar o veículo. E ele comprou, mas também acabaram se casando no mesmo ano. Hoje, o casal tem dois filhos, de 4 e 2 anos, e

Casal luta contra deportação

emergência para impedir a deportação. O processo contra estas detenções está em moram no subúrbio de Kensington, Washington (Maryland), onde ele é dono de uma empresa especializada em reforma de residências. Ela trabalha em uma clínica veterinária em Sandy Spring. "Todo tem os seus altos e baixos em seus relacionamentos, mas o nosso é bem tranquilo", disse a mulher. "Ele esteve presente em todos os eventos importantes em minha vida. "Ele foi o evento mais importante da minha vida". Registros mostram que Elmer foi condenado a revelia a ser deportado em setembro de 2005, depois de não comparecer a uma audiência de imigração, da qua ele nunca foi notificado, de acordo com pesquisas feitas pelos advogados. Alyse enviou a documentação para obter o Green Card para seu marido em setembro de 2018. Ema notificação emitida pelo USCIS em 7 de maio dizia que a entrevista era necessária apenas para confirmar a boa fé do casamento. Eles estavam nervosos, mas esperançosos, enquanto contavam ao oficial de imigração como se conheceram e responderam a todas as perguntas. A pedido do oficial, Alyse falou com o marido em espanhol, na frente das câmeras. O entrevistador confirmou a veracidade do casamento e disse que eles receberiam a aprovação formal pelo correio no dia seguinte, "mas alegou que seu supervisor tinha que autenticar o caso. Alyse foi orientada a sair da sala e minutos depois foi informada de que seu marido havia sido detido. Seis semanas se passaram e neste período a mulher procurava aconselhamento e tentava acalmar o filho de quatro anos, que pergunta do pai constantemente. O homem foi libertado em 19 de junho depois que a ACLU pediu uma ordem de

trâmite e espera que casos como este não voltem a acontecer.

Wednesday, October January 9th, 23rd,2019 2019

General News

CRIME

Corpo de brasileira natural de Ipatinga é encontrado dentro de mala em Portugal Crime aconteceu na quarta-feira passada na Vila Arruda dos Vinhos, no distrito de Lisboa; companheiro foi preso sob suspeita de ter cometido o assassinato Da Redação do Brazilian Times

ma brasileira de 30 anos foi encontrada morta no dia 02, na Vila Arruda dos Vinhos, no distrito de Lisboa, em Portugal. O corpo de Camila da Silva estava dentro de uma mala envolta por ﬁta adesiva e foi localizado por um morador que passeava com seu cão pelo local. Segundo a imprensa portuguesa, a Guarda Nacional Republicana conﬁrmou a ocorrência. No dia seguinte, na quinta-feira, 3, a Polícia Judiciária anunciou a prisão do companheiro da vítima, de 38 anos, suspeito de tê-la matado à facada, com um golpe letal, na casa onde moravam, e abandonado o corpo dentro da mala. Ele foi encontrado dentro de uma área de mata. O suspeito aguarda julgamento. No Brasil, familiares lamentaram a morte de Camila e

pediram apoio ﬁnanceiro para realizar o translado para o País, que custa R$ 30 mil. Werleis Silva, irmão de Camila, informou em um post nas redes sociais que amigos e familiares estão de luto e contam com apoio para viabilizar o translado. O presidente da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos, André Santos Rijo, também lamentou a morte da

O crime ocorreu na quarta-feira passada na Vila Arruda dos Vinhos, no Distrito de Lisboa Foto: Facebook Werleis Silva Estadão Conteúdo

jovem e classificou o crime como hediondo. "Acontecimento de um crime hediondo (homicídio) que apanhou todos de surpresa e que chocou toda uma comunidade. Um casal jovem de cidadãos brasileiros recém-chegados, que morava em Arruda há cerca de 15 dias, na Urbanização de S. Lázaro. Ela, trabalhadora da restauração, ele, trabalhador da construção civil, e os vizinhos ainda não tinham notado sinal de violência ou agressividade entre ambos", destacou o post. Procurado, o Itamaraty não se pronunciou sobre o crime. Apenas informou que quando um cidadão brasileiro falece no exterior e sua família opta por trazer seus restos mortais ao Brasil, as embaixadas e os consulados brasileiros sempre procuram apoiar os familiares com orientações gerais, com a expedição de documentos e também no contato com autoridades locais para tentar agilizar e facilitar os trâmites. "Informamos que não há previsão legal que permita o pagamento de despesas hospitalares ou traslado dos corpos pelo governo federal", afirmou a nota. Camila era de Ipatinga, interior de Minas Gerais. Ela deixou uma filha de 10 anos.

General News

Wednesday, October 9th, 2019

BARRADO

Passageiro é detido em aeroporto de Newark tentando embarcar para o Brasil com uma espada samurai

Tche Garotos (half em pé) Foto publicada no Twitter pelo agente da TSA Da Redação do Brazilian Times

m homem foi barrado pelos seguranças do aeroporto de Newark, New Jersey, quando tentou levar uma grande espada de samurai para o Brasil. De acordo com as informações, a passagem comprada por ele tinha como destino o estado de São Paulo o item não foi declarado e estava em uma bagagem de mão. Ele alegou para os seguranças que achava que poderia viajar com a espada como bagagem de mão por causa do seu valor. Um agente do TSA, órgão responsável pela segurança do aeroporto, publicou no Twitter a foto do objeto, que assemelha-se a uma espada de samurai. Nenhuma arma pode entrar em compartimento de passageiros de um avião,

independente do seu valor, de acordo com relatos do TSA. Após ser detido, o homem foi conduzido ao balcão da companhia para fazer o check-in como item de bagagem despachado e ser transportado no compartimento de cargas da aeronave. A agência não forneceu mais detalhes e nem a nacionalidade do passageiro.

Wednesday, October 9th, 2019

General News

INVESTIGAÇÃO

Dinheiro sujo da Telexfree bancou show de Paul McCartney no ES, aﬁrma jornal Documentos públicos e depoimentos revelam suspeita de esquema para lavar milhões de golpe ﬁnanceiro que deu prejuízo bilionário a investidores em diversos países Da Redação do Brazilian Times

jornal A Gazeta do Espírito Santo iniciou uma série de matérias que vai abordar assuntos relacionados à TelexFree e o envolvimento dos seus exdiretores. A primeira a ser publicada falou sobre o show do cantor Paul McCartney, que teria sido bancado com dinheiro “sujo”. O Brazilian Times recebeu autorização para publicar parte do material. Acompanhe abaixo, a reportagem que aﬁrma que o show foi bancado por Carlos Costa e Carlos Wanzeler. Este último é considerado foragido da justiça nos Estados Unidos. “Oi, Vitória. Boa noite,

capixabas”. A inesquecível saudação de Paul McCartney na noite de 10 de novembro de 2014 materializava algo até então surreal. Um dos maiores artistas da história, um exBeatle, apresentaria clássicos no inacabado Estádio Kleber Andrade, em Cariacica. Mas tão surpreendente quanto o espetáculo foi quem ﬁnanciou a festa. Nem o astro nem os mais de 30 mil espectadores sabiam que o cachê milionário do

October fest (1.4)

artista foi pago com o dinheiro sujo da Telexfree, a maior pirâmide ﬁnanceira do mundo. Por trás do evento histórico há indícios de uma trama, coordenada pelos chefões do golpe bilionário, para lavar dinheiro acumulado às custas de vítimas em mais de 100 países e mantido em contas de laranjas. As informações são apuradas por A Gazeta desde 2014 e recentemente ganharam consistência suﬁciente para serem publicadas. As descobertas são baseadas em documentos públicos e em entrevistas que comprovam a ligação com o show. Também existem investigações sigilosas no Ministério Público

Carlos Wanzeler e Carlos Costa, donos da Telexfree

Federal (MPF), que disse não comentar apurações em andamento. OS CHEFÕES DO GOLPE Carlos Costa e Carlos Wanzeler, idealizadores da pirâmide gestada em Vitória, foram os responsáveis por viabilizar a turnê Out There! no Espírito Santo. A participação de ambos como financiadores foi confirmada pelo produtor local do evento Flávio Salles. “Eu precisava de investidor para shows com valores expressivos, e procurei por eles”, afirmou o empresário. A relação de Salles com os donos da Telexfree

começou em 2012 quando eles alugaram um espaço, em Vitória, onde o empresário do ramo de eventos era diretor. No local, a organização fez uma festa para o seu séquito de divulgadores, como os clientes do esquema eram chamados. Foi por causa dessa aproximação comercial que Salles convidou Wanzeler e Costa para investirem em shows. Só que o interesse dos líderes da pirâmide esbarrava em um problema. A Justiça paralisou as atividades da Telexfree, bloqueando suas contas e dos sócios antes de julho de 2014, quando começaram as negociações

para a vinda de Paul. Portanto, Costa e Wanzeler não poderiam investir no show por razões concretas. Eles ficaram ricos com o golpe, mas quando o ex-Beatle chegou em Vitória, os dois já eram suspeitos de crimes financeiros e não podiam movimentar a fortuna que acumularam. O cachê de Paul foi pago por Renato Alves, um dos principais líderes da Telexfree. A informação é do advogado Rafael Lima, que representa Alves, Wanzeler e Costa. “Ele quis fazer um investimento particular”, diz, ao negar irregularidades, como lavagem de dinheiro. Ocorre que, segundo o produtor Flávio Salles, as tratativas do show foram feitas com os donos da Telexfree na residência de Costa, na Praia da Costa, em Vila Velha. Salles diz desconhecer quem pagou o ex-Beatle. “Eu passei a conta para eles (Wanzeler e Costa). No meu entendimento, o dinheiro tinha saído da conta deles”, explica Salles sobre o cachê do artista, acrescentando que os demais custos do show foram cobertos pela receita da venda dos ingressos. Foram pagos aproximadamente R$ 8 milhões somente de cachê. Ao todo, estima-se que ao menos R$ 15 milhões tenham sido empregados para concretizar a festa. Os números oficiais não são divulgados.

General News

Wednesday, October 9th, 2019

IMIGRAÇÃO

Cerca de um milhão de imigrantes foram presos na fronteira com o México este ano Da Redação do Brazilian Times

número de imigrantes presos na fronteira sul dos Estados Unidos subiu para quase um milhão durante o ano fiscal de 2019 que terminou em 30 de setembro. As informações foram divulgas nesta terçafeira, dia 08, pelo Departamento de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP, sigla em inglês). Este é o maior número 12 anos e o período de maior registro de travessia foi durante a Primavera, superlotando os tribunais, postos fronteiriços e dando muito trabalho aos agentes. Mark Morgan, Comissário interino do C B P, q u e m a i s d e 5 2 m i l imigrantes foram detidos no mês de setembro. No geral, as autoridades de imigração fizeram 977.509 prisões durante o ano fiscal de 2019, um total de 88% a mais que o ano anterior e o maior número desde 2007. Morgan considerou este aumento impressionante. "Esses são números que nenhum sistema de imigração no mundo foi projetado para lidar", afirmou. As prisões feitas por agentes

da CBP atingiram o recorde histórico em 2000, quando 1,6 milhão de imigrantes foram presos na fronteira. Mas o Departamento de Segurança Interna insiste em aﬁrmar que a onda de imigração que enfrentam este ano é diferente de tudo no passado. Gerações anteriores, a maioria dos imigrantes que cruzavam ilegalmente a fronteira era adultos solteiros, e do México, que podiam rapidamente serem deportados se detidos. Este ano, imigrantes de países da América Central, com seus ﬁlhos, se tornaram a esmagadora maioria dos que atravessam a fronteira. Em vez de tentar fugir da captura, muitos procuram agentes

Autoridades registram aumento recorde na travessia da fronteira entre México e EUA

do CBP para se entregar e e declarar que temem retornar aos seus países de origem. Depois disso, eles tentam aplicar para o pedido de asilo ou outra forma de

proteção legal nos EUA. Como os imigrantes são detidos com os ﬁlhos e os processos são diferentes, na maioria das vezes os pais são

colocados em liberdades, a espera do ﬁlho. Mas eles acabam sumindo dentro do país, não retornando ao Tribunal para ser deportado.

Wednesday, October 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, October 9th, 2019

ESTÁ CHEGANDO A HORA

Baile de Gala e Jantar da Comunidade acontece dia 16 de novembro Da Redação do Brazilian Times

á 15 anos, o jornal Brazilian Times em parceria coma Brazilian Community Heritage Foundation realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 16 de novembro. O CV Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas personalidades ﬁcará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. As atrações deste ano ainda não foram conﬁrmadas, mas em breve, a organização estará

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

divulgando, bem como o restaurante responsável pelo jantar que será servido. Para reservar o convite ou saber mais sobre o baile de gala, entre em contato através do telefone 617-684-0069. Um tapete vermelho é estendido para receber os convidados

Wednesday, October 9th, 2019

General News

LASER

Brasileiro participa de restaurante destinado

a promover imigrantes em Somerville (MA) Da Redação do Brazilian Times

Nibble Kitchen, um novo restaurante em Somerville (Massachusetts) com menu internacional e rotativo preparado por chefs de vários países, foi inaugurado no dia 26 de setembro. De acordo com um comunicado emitido pela direção do local, o restaurante se concentra em apoiar comunidades imigrantes e promover a justiça social a nível local. Nibble Kitchen deriva de um programa mais amplo da Nibble, uma divisão culinária do Somerville Arts Coouncil. Ele já havia oferecido oportunidades para empreendedores culinários venderem pela cidade, em mercados e festivais. Os empreendimentos cresceram desde então culminando na criação do estabelecimento chamado Nibble Kitchen, que está localizado na Bow Street, eum canto do Bow Market, um pátio com restaurantes e lojas, na Union Square. Para muitos chefs esta é a primeira vez que cozinham em um ambiente proﬁssional. O gerente de cozinha, Aly P. Lopez,

é uma das pessoas que os ajuda a entender os requisitos de um restaurante americano, bem como as exigências dos clientes. "Queremos garantir que as pessoas entendam que ainda existe uma comunidade de imigrantes em Somerville. À medida que as mudanças estão acontecendo aqui na cidade, vamos garantir apoio a esta comunidade", disse. Os cinco chefs que trabalham atualmente na Nibble são da Bolívia, Venezuela, Brasil, Bangladesh e Etiópia. Cada um atua em um horário diferente da semana. Nas noites de quinta-feira, a chef boliviana Sandra Suarez prepara uma cozinha a base de quinoa. Na tarde seguinte, a chef Afruza

O Chef Robson Lemos convida a comunidade para conhecer o restaurante

Akther faz rolinhos de Kati oriundos de seu país natal, Ban-

gladesh. Na noite de sexta-feira, o chef

Robson Lemos serve uma deliciosa comida brasileira. Os almoços de sábado são servidos pelos chefs Carolina Garcia e Carolina Salinas, especialistas em arepas venezuelanas. Na noite de sábado, o chef Meqdes Mesﬁn prepara wots etíopes. O chef Robson Lemos disse que a principal inspiração para seus pratos é a diversidade presente em seu estado natal, a Bahia, onde existem pessoas de descendência portuguesa, africana e índios. "Cada prato, cada alimento tem história e cultura", disse ele. Robson faz acarajés e vatapá, além de oferecer uma versão vegetariana. Sua bebida em destaque é um suco de maracujá.

Wednesday, October 9th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Há muitas questões a considerar antes de fazer acordos de qualquer tipo -e muitas podem ainda não ser do seu conhecimento. Nem por isso já saia desconsiderando. Sem pressa.

Touro 21 abr - 20 mai Em caso de indisposição, pegue leve. Mas é um dia produtivo para tocar adiante suas intenções de desenvol-vimento, mesmo que isso represente já fazer alguns cortes. Podar para crescer.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha o foco no seu exercício criativo, qualquer que seja, que esse início de ciclo está para apostar nos seus projetos. Busque os meios e recursos adequados para produzir.

Câncer 21 jun - 21 jul Arrumar a casa sim, mas hoje é um dia de emoções desencontradas que ainda precisam de tempo para encontrar o seu lugar. Lembre-se disso antes de se indispor com os outros.

Leão 22 jul - 22 ago O fato das coisas ainda estarem emperradas não deve desanimar você, mas servir como sinal do que é possível ou não, para não se perder nas indeﬁnições e insistências inúteis.

Virgem 23 ago - 22 set Valerá a pena se dedicar um pouco mais ao trabalho hoje, adiantando sua vida para dias de maior ﬂexibilidade em seguida. Mas não se desgaste tampouco, ainda mais com quem não vale.

Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra nesse primeiro dia do seu ano novo pessoal, um dia de iniciativas importantes no que concerne seus interesses pessoais. Mas isso se estiver confortável para tal.

Escorpião 23 out - 21 nov A lua nova trouxe uma consciência que precisa ser integrada, a começar pelas relações da intimidade, um tanto mexidas. Diz menos respeito aos outros e mais a como você se sente.

Sagitário 22 nov - 21 dez No meio de tantas demandas, nada importa mais do que seus planos para o futuro, é nisso que deve colocar seus esforços agora. Mas considere que ainda vai enfrentar resistência.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Para você que já está bem trabalhada na superação de obstáculos, desaﬁos no trabalho podem ser assumidos, desde que na proposta de inovação. Nas relações, o caminho é democrático.

Aquário 21 jan - 19 fev Nessa fase de abrir passagem, dois cuidados devem ser tomados: o de abrir a cabeça e o de zelar mais pela sua reputação. Em outras palavras, pode ter garra, mas com postura.

Peixes 20 fev - 20 mar Ainda não é hoje que vai entender o que se passa, então cuidado com suas reações. Por isso também que qualquer negociação é mais complexa e talvez seja melhor adiar decisões.

Kevinho explica ausência no Rock In Rio: “passei por dias difíceis”

ola, Clotilde e Olga ﬁcam encantadas com a casa de Emília. Isabel e Soraia se desentendem e Julinho intervém. Emília manda Lola, Olga e Clotilde embora quando Justina aparece. Júlio reclama de seus ﬁlhos terem brigado com Soraia. Shirley

descobre a mentira de Inês. Genu acaba com a discussão entre Carlos e Alfredo. Zeca recebe uma visita inesperada. Benedita revela a situação de Alfredo para Júlio. Lola não consegue impedir o marido de castigar Alfredo, que foge de casa. Júlio tenta correr atrás de

Alfredo, mas o menino desaparece. Zeca estranha a visita da moça enviada por Clóvis. Almeida visita Clotilde, e Olga se irrita. Júlio vai à delegacia com Almeida. Afonso se preocupa com o sumiço de Alfredo. Zeca desabafa com a amiga de Clóvis.

ário acompanha Silvana na ambulância até o hospital. Silvana acorda no hospital sem conseguir enxergar. Ramon recusa uma proposta de emprego de um time de basquete de Chicago, para ficar no Brasil com a família. Sofia fica feliz com a

chegada de Jorginho. Ramon pede a Cristiano Felício que consiga o apoio da NBA para o projeto de basquete de Bonsucesso. Paloma fica surpresa com a visita de Sofia e Jorginho. Sofia presenteia Peter com um celular. Batista entrega a Paloma a coleção popular de

clássicos da Prado Monteiro, a mando de Alberto. Soﬁa entrega a Alberto um presente de Paloma. Gisele pergunta a Nana se ela está grávida. Nana decide presentear Gisele com um vestido da loja Chic, e manda a assistente ir à loja escolher. Marcos convida Natasha.

emprego e Carmelinda inventa uma mentira para ela contar para Téo. Régis recebe a intimação para o divórcio e fala com Maria da Paz. Camilo apreende o celular de Vivi, que pega outro com Kim. Carmelinda arruma um emprego para Jô. Maria da Paz pede que Téo

não ajude a ﬁlha. Jô começa em seu novo emprego na feira. Carmelinda conta para Téo onde Jô está trabalhando e ele avisa Maria da Paz. Fabiana descobre que Maria da Paz participará de um concurso de bolos. Maria da Paz implora para Régis assinar o divórcio.

arlene e Evelina explicam sobre o concurso de bolos para Maria da Paz. Britney exige que Fabiana se retrate com ela. Alex explica o trabalho na boate para Jô. Zé Hélio ajuda Maria da Paz a se inscrever no concurso. Jô perde mais um

Kevinho

evinho decidiu usar o Instagram para comentar com os fãs sobre os motivos pelos quais acabou cancelando a participação que faria, no Rock in Rio. “Passei por dias realmente muito difíceis. Para quem não sabe, eu iria cantar no Rock in Rio, mas no meio da semana, infelizmente tive uma intoxicação alimentar. Passei muito mal, ﬁquei dois dias de cama passando muito mal”, chegou a declarar, por meio da rede social. Na ocasião, Kevinho aproveitou para atualizou os fãs, sobre seu estado de saúde.

NOVELAS

“Fiz alguns exames, tomei vários medicamentos, me hidratei bastante e, agora, graças a Deus, estou muito melhor e recuperado para continuar os trabalhos. Fiquei muito triste por ter perdido o Rock in Rio, perdi também o show de São Bernardo. Então, peço mesmo que vocês entendam. (…) Bola para frente, saúde em primeiro lugar”, também aﬁrmou o artista, na frente das câmeras.

Wednesday, October 9th, 2019

Palavra Cruzada

Passatimes

15 Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

General News

Wednesday, October 9th, 2019

ENCONTRO

Cerca de 500 estudantes brasileiros se reúnem em Boston, nos EUA, para discutir problemas e soluções para o País Iniciativa apresentará uma Feira de Carreiras e workshops com representantes de empresas como Ambev, Brasil Plural, BTG Pactual, VTEX, Nubank, Itaú, Lojas Americanas e PwC Da Redação do Brazilian Times

ormação de líderes, mudanças no mundo corporativo, tendências de novos negócios, educação, saúde, desenvolvimento econômico e tecnológico são alguns dos temas a serem debatidos durante o BRASA Summit 2019. A iniciativa, em 11 e 12 de outubro, na Northeastern University, Boston (EUA), receberá cerca de 500 estudantes brasileiros e reunirá lideranças nacionais de vários setores para refletir o momento atual do País e debater soluções para seu desenvolvimento. De acordo com o diretor-executivo do BRASA Summit na Notheastern University, Daniel Sneyers Pont, que é aluno do quarto ano de Engenharia de Produção na entidade, a escolha do tema, “A Mudança Começa com Você”, deu-se porque os participantes irão refletir sobre o importante papel de diferentes indústrias e setores para promover melhoras ao Brasil. “Por meio de bate-papos com 40 brasileiros de grande influência nacional e internacional, dialogaremos sobre a função de setores e indústrias distintos e algumas das maneiras nas quais jovens e estudantes podem inserir-se na caminhada rumo ao progresso do País”, afirma. O evento contará com grandes nomes, como Hugo Barra (vice-presidente do Facebook), Luiza Helena Trajano (presidente do Conselho do Magazine Luiza), Alice Ferraz (fundadora da F*Hits), Roberto Sallouti (CEO do BTG Pactual), Geraldo Thomaz (co-fundador e CEO da VTEX), Rossieli Soares (secretário da Educação do Estado de São Paulo) e Otaviano Canuto (ex-diretor executivo do Banco Mundial). “Acredito que o grande diferencial do BRASA Summit na formação de lideranças brasileiras é o contato direto com palestrantes e empresas, workshops, feira de carreiras e oportunidades profissionais”, explica Daniel. Os painéis são dinâmicos e estimulam a troca de experiências e ideias entre debatedores e estudantes. “A ideia é que haja interação entre os atuais e os futuros líderes, hoje jovens se capacitando nas melhores universidades do mundo, discutindo problemas enfrentados e soluções para o País”, finaliza. Projetos e iniciativas também são destaque Além de palestras multidisciplinares, a conferência também contará com a apresentação de iniciativas de projetos de estudantes expoentes – de fundadores de ONGs e startups a pesquisadores científicos – que visam a mudar o cenário socioeconômico e político brasileiro. Com o

objetivo de inserir jovens no mercado de trabalho e incentivar o retorno de talentos ao Brasil, a BRASA Summit também apresentará uma Feira de Carreiras e workshops com renomadas empresas do mercado, como Ambev, Brasil Plural, BTG Pactual, VTEX, Nubank, Itaú, Lojas Americanas e PwC. A BRASA, entidade que atua como um hub educacional global que promove interação entre estudantes que ﬁzeram e fazem cursos no exterior, enfatiza que o objetivo dos encontros promovidos anualmente é engajar os jovens em temas sensíveis ao País e inspirá-los para que juntos construam plataformas de impacto no Brasil. Serviço BRASA Summit: A Mudança Começa com Você Datas: 11 e 12 de Outubro Local: Northeastern University, Boston (MA), EUA Inscrições e mais informações: brasasummit.org Sobre a BRASA: A BRASA é a maior associação de estudantes brasileiros no exterior. Com a missão de empoderar a próxima geração de líderes brasileiros por um Brasil melhor, a organização, fundada e liderada por estudantes, atualmente conta com mais de 7.000 alunos em 85 universidades espalhadas pela América do Norte, Europa e Ásia. Após cinco anos de sua fundação, a BRASA se tornou referência para quem almeja estudar fora, para quem estuda e para quem já estudou no exterior. Para tanto, a organização ajuda estudantes a chegar em instituições de ensino de excelência por meio de programas de mentoria e bolsas de estudos, e cria oportunidades para os jovens universitários, como conferências, programas de capacitação proﬁssional e organizações estudantis locais, com intuito de inseri-los no mercado de trabalho e manter uma rede ativa de lideranças jovens comprometidas com o desenvolvimento do Brasil.

O diretor-executivo do BRASA Summit na Notheastern University, Daniel Sneyers Pont

Wednesday, October 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, October 9th of 2019

Albertina Moura

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CULTURA

Ópera “La Traviata” no Palácio das Artes Da Redação do Brazilian Times

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Acompanhada pelo pianista Rannieri Oliveira, a cantora leva ao palco arranjos mais intimistas, contemplando os mais variados gêneros que vão do baião ao jazz.

brigadeiro é uma paixão nacional: feito com leite condensado e chocolate, ele é o docinho mais amado pelos brasileiros. Em 1945, o brigadeiro Eduardo Gomes disputava a presidência com Eurico Gaspar Dutra. Assim, suas dedicadas fãs decidiram fazer o doce e arrecadar dinheiro para a campanha com “o doce do brigadeiro”. Depois disso, a receita passou a ser chamada de brigadeiro.

O repertório inclui sucessos de seus primeiros álbuns, como “Cara Valente, “Pagu” e “Num Corpo Só”, e releituras de clássicos que marcaram a sua carreira, como “Grito de Alerta”, de Gonzaguinha, “ Asa Branca” , de Luiz Gonzaga, e ‘Romaria”, famosa na voz de Elis Regina. Dia 02 de novembro as 21 horas no Palácio das Artes.

Com direção musical e regência de Silvio Viegas, a superprodução da Fundação Clóvis Salgado reúne os solistas Jaquelina Livieri e Fernando Portari, protagonizando essa linda história de amor e tragédia. La Traviata é considerada a maior ópera de todos os tempos e já teve inúmeras encenações ao redor do mundo desde que estreou, em 1853, na Itália. Esta é a

sexta montagem de La Traviata realizada pela Fundação Clóvis Salgado. Ambientada na Paris do século XIX, a montagem será uma reposição cênica de Ronaldo Zero a partir da concepção e da direção de Jorge Takla para a Fundação Clóvis Salgado em 2018. A produção resgata todo o charme da Cidade-Luz revelando também os contrastes entre a alta sociedade, os

valores burgueses e religiosos e a realidade festiva das cortesãs, que serviram de pano de fundo para o conturbado romance entre os personagens Violeta e Alfredo. Dias 18 e 24 de outubro, às 20h, 20 de outubro (domingo), às 19h no Grande Teatro do Palácio das Artes - Av. Afonso Pena, 1537. Centro. Belo Horizonte. Informações para o público (31) 3236-7400.

“Quando fazemos tudo para que nos amem e não conseguimos, resta-nos um último recurso: não fazer mais nada. Por isso, digo, quando não obtivermos o amor, o afeto ou a ternura que havíamos solicitado, melhor será desistirmos e procurar mais adiante os sentimentos que nos negaram. Não fazer esforços inúteis, pois o amor nasce, ou não, espontaneamente, mas nunca por força de imposição. Às vezes, é inútil esforçar-se demais, nada se consegue; outras vezes, nada damos e o amor se rende aos nossos pés. Os sentimentos são sempre uma surpresa. Nunca foram uma caridade mendigada, uma compaixão ou um favor concedido. Quase sempre amamos a quem nos ama mal, e desprezamos quem melhor nos quer. Assim, repito, quando tivermos feito tudo para conseguir um amor, e falhado, resta-nos um só caminho... o de mais nada fazer”. (Clarice Lispector).

Entre os dias 22 e 25 de outubro,

Belo Horizonte se transforma na capital brasileira da moda para receber o Minas Trend. O evento é o maior salão de negócios de moda da América Latina e apresentará em seu lineup de desfiles que traduzem as principais tendências para a temporada outono/inverno 2020.

Uma das mais belas histórias de amor já representada nos palcos retorna ao Grande Teatro do Palácio das Artes em outubro: La Traviata, de Giuseppe Verdi.

GALERIA DE FOTOS VIP

Com o tema “Tecendo Futuros”, a edição destaca o setor têxtil, que terá o algodão como ﬁo condutor das histórias a serem contadas e suas perspectivas. Um desﬁle dedicado à categoria foi elaborado em parceria com o SENAI Modatec para apresentar o trabalho de seis empresas do segmento no estado. Uma das novidades do evento será a estreia da estilista paulistana Lethicia

Bronstein, na passarela da semana de moda mineira. Ela abrirá os desfiles junto com a grife Anne Est Folle, no dia 22. Já os veteranos Denise Valadares e Victor Dzenk apresentarão suas criações na noite do dia 23. Os associados do Sindijoias/MG, com o desfile Trendbijoux, e o Sindivest/ Alagoas repetem o sucesso das últimas edições com desfiles coletivos de cada categoria.

A cantora Lírica locada na Capital Federal Ariadna Moreira.

O artista Plástico Ataíde Miranda com sua Obra David Faria.

Albertina Moura com sua homenagem recebida do Marrocos.

Este colunista ladeado por Inês Brasil e da aniversariante a funkeira (eterna garota da laje) Alessandra Cariúcha em festa VIP no Rio de Janeiro.

Wednesday, October 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, October 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wesley Safadão

Quem estava deslumbrante no show era Thyane Dantas, esposa de Wesley Safadão, que aproveitou para fazer umas fotos exclusivas com Paulo Lopes antes do show.

Ludmilla no Ocean Side Club (Club Lido) Ludmilla postou em suas redes sociais que vem para quebrar tudo. Sucesso total no Brasil, agora em sua turnê “Hello Mundo” 2019 pelos Estados Unidos. Wesley Safadão depois de dois anos volta a Massachusetts e lota o Brockton Fair Ground. Com muita paciência, desta vez ele atendeu a muitos fãs. O ponto marcante da festa foi os camarotes muito bem equipados e com conforto de todos. Mais um super show da Floripa Produções. Que venha Gusttavo Lima.

Maluma no Agganis Arena Super produção e organização incrível. Maluma está fazendo essa grande turnê depois do lançamento do álbum 11:11 que gravou com grandes nomes da música como: Madonna, Ricky Martin, Ozuna, Nicky Jan e Ty Tolla $ign. O Agganis Arena estava lotado com uma grande quantidade de brasileiro presente no show. Maluma parecia mais um cantor brasileiro, pois falou quase o tempo todo com a plateia em português. O Brazilian Times foi convidado exclusivo para cobrir o evento pela produtora Mauricio Rocha Productions

UPCOMING

Tchê Garotos no Ocean Side Revere (Club Lido) • Sábado, dia 12 de Outubro

Rastapé no Tropical Café • Domingo, 13 de Outubro • Tropical Cafe Framingham

Dia 13 de Outubro - Ocean Side Club - Revere - MA

Wednesday, October 9th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

SEMIFINAIS Revollution perdeu os dois últimos confrontos contra o Atlanta leia mais na

PÁGINA 07

O Jogo entre New England Revolution e Atlanta United FC acontece dia 19

horário de início da partida do New England Revolution contra o Atlanta United FC, na primeira rodada dos playoﬀs da Audi 2019 MLS Cup, foi transferido para as 1:00 pm, do dia 19 de outubro, no Estádio Mercedes-Benz. Este jogo marcará o primeiro confronto de pós-temporada entre New England e Atlanta - os campeões da MLS Cup. As duas equipes se enfrentaram duas vezes nesta temporada, com o Atlanta conquistando uma vitória por 2 a 0 no Gillette Stadium, em 13 de abril, e uma vitória por 3 a 1, no

final da temporada regular, no Mercedes-Benz Stadium, em 6 de outubro. O diretor esportivo e treinador principal da Revolution, Bruce Arena, é o líder de todos os tempos da liga em vitórias pós-temporada (32) e títulos da Copa MLS (5). O jogo também marca a primeira aparição do New England na pós-temporada desde 2015, quando o clube enfrentou o D.C. United na eliminatória da Conferência Leste. Para informações atualizadas sobre o New England Revolution, visite o site oficial da equipe: www.revolutionsoccer.net.

The Best Journal For You!

SPORT

JUSTIÇA

TIMES

Wednesday, October 9th of 2019

www.braziliantimes.com

FOCO

Ex-presidente da CBDA, Homem de conﬁança Coaracy Nunes de Tite, Arthur busca 1º é condenado à prisão gol pelo Brasil Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Decisão em primeira instância determina três anos de detenção e 11 anos e oito meses de reclusão do ex-dirigente Ex-presidente da Confederação Brasileira de Denefastas as sportos Aquáti- consequências de seus atos fraudulentos para cos (CBDA), o esporte nacional, Coaracy Nunes foi condenado por fraudes Coaracy Nunes, mais especificamente em licitações e apropriação de recursos para os esportes de 81 anos, foi (Foto: Divulgação) aquáticos, dos quais condenado na deveria ser o maior defensor”, afirmou a ria ser o maior peculato, licitação frauduúltima segundajuíza federal Raecler defensor”. lenta e falsidade ideológica feira em primeira Baldresca instância a três C o a r a c y , de documento público, mas anos de detenção A l v a r e n g a , só duas denúncias foram e 11 anos e oito meses de re- Ricardo Moura e Cabral aceitas. clusão, além de 600 dias de chegaram a ficar 82 dias - Das quatro acusações, multa, o que hoje equivale presos preventivamente no ele e os demais ex-dirigena cerca de R$ 120 mil, pelo Rio de Janeiro, durante a tes foram absolvidos de Tribunal Regional Federal Operação Águas Claras, duas e o ex-coordenador de São Paulo (TRF-SP), em 2017. A ação foi mo- de polo aquático Ricardo por fraudes em licitações e tivada por denúncias de Cabral foi absolvido de apropriação de recursos. A atletas e ex-atletas e contou todas as imputações. A defesa recorrerá. com a participação da Con- condenação é totalmente Ricardo de Moura, ex-supervisor técnico da CBDA, foi condenado a dois anos e seis meses de detenção e nove anos de reclusão. Já Sérgio Alvarenga, exdiretor financeiro, pode ter de cumprir dois anos e um mês de detenção e sete anos e seis meses de reclusão. Ricardo Cabral, ex-supervisor de polo aquático, foi absolvido de todas as acusações. Coaracy foi considerado culpado por fraudes em quatro licitações para aquisição de equipamentos esportivos, por meio de convênios com o então Ministério do Esporte. Outra denúncia aceita foi de apropriação de valores destinados à ida da Seleção Brasileira júnior para um Mundial no Cazaquistão. A juíza federal Raecler Baldresca afirmou que foram “nefastas as consequências de seus atos fraudulentos para o esporte nacional, mais especificamente para os esportes aquáticos, dos quais deve-

troladoria-Geral da União. Eles conseguiram habeas corpus. O grupo chegou a ser denunciado pelo Ministério Público e São Paulo por organização criminosa,

equivocada, assim como as penas aplicadas - aﬁrmou o advogado Mauro Tse, que defende Coaracy e os outros dois dirigentes condenados.

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Após o treino da Seleção Brasileira na manhã desta terça-feira, o meia Arthur foi um dos escolhidos para falar com a imprensa. Além de comentar sobre a relação com seu ex-companheiro de Grêmio, Matheus Henrique, o jogador do Barcelona falou da cobrança para balançar as redes e das polêmicas Datas Fifa. Em busca de seu primeiro gol com a camisa do Brasil, Arthur diz se sentir em um melhor momento: “Estou me sentindo melhor na questão física, mais conﬁante. Era cobrado para chegar na frente. Estou me cobrando mais nisso, arriscar mais, fazer gols. Estou ansioso por isso. Trabalhando duro, dando o máximo para conseguir o gol o mais rápido possível”. Perguntado sobre as datas

Arthur busca primeiro gol pela Seleção Brasileira (Getty Images) Foto: Getty Images / Goal

dos amistosos realizados pelas seleções, o meia aﬁrmou compreender a situação dos clubes, mas ressalta a felicidade em vestir as cores de seu país: “Entendo o lado do Barcelona, mas para mim e para todos é uma honra, orgulho enorme. Sempre que puder, não vou medir esforços e vou fazer o pos-

sível para vir. Aqui fazem o melhor trabalho possível para saúde do atleta. Prezam bastante para que eles voltem bem para seu clube”. Arthur é um dos prováveis titulares para os jogos da Seleção Brasileira contra Senegal e Nigéria, que ocorrem nos próximos dias 10 e 13, respectivamente.

Brazilian Times

Wednesday, October 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, October 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformado. Tudo incluído, incluído cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0-476. #H

Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozimha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

@dr.marcoslopes

Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Somerville- aluga-se 4 quartos Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. Não aceitamos crianças. #a

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte West Revere - Divisa com (MG). Valor: $300 mil reais. FaEverett. Aluga-se quarto. $700. vor falar com Eliana, pelo Zap: Já disponível. Aquecimento 011-55-(31) 9 9635-1101. #x incluso. Falar com Mary. (401) 359-2508 ou com Cleber (857) Governador Valadares- terreno com área construída em 320-9816. Após 5PM. #a Governador Valadares - Vende Vende-se- em área rural, em se 2 lotes de 12x30 no total de São Mateus (ES), ao lado da li- 720 m2, àrea contruída 60m, nha urbana. Ótima oportunida- bairro JK3, informações: 973de para loteamento. 25mil m2, 986-2264. #i por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil Vendo uma chácara- de 3.000 m2, por apenas $65 mil reais. M2 em Divino das Larangeiras Falar com Sônia ou Assis: 011- MG, de frente para BR, com 55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 rio nos fundos, toda cercada. (27) 9 9945-9521. #h 1 kilômetro da cidade de Divino das Larangeiras. Aceito Plainville- aluga-se aparta- propostas.... Aleir: (516) 410 mentos à partir: Dois Quartos 3209 #c $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Imperdível! Loja em Maringá grande Sala, banheiro, cozi- à venda- Sendo um salão, três nha completa, grande closet, banheiros, cobertura pra quacarpetado, ar conditionado, tro carros, estufa que pode ser lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette usada para funilaria e pintura de Stadium, Mansﬁeld, North autos. Telefone:55 (61) 99229Attleboro, Walpole, Wrentham 1315 / E-mail de contato: alexaand Outlets. Rotas: 1, 106, 95 ﬂordourada@gmail.com. #c and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping North Billerica- aluga-se 1 São Pedro, B, São Pedro, quarto com internet, Globo, Zona Sul. Boa para salão ou máquina de lavar e secar in- loja de presentes e roupas. cluído. Estacionamento para 1 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou carro. Liguei: (774) 360-2477. (31) 9-9924-0219. Tratar com Falar com Sabastian. #PM Vera ou Juliana. #PM

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #v

TOUR

Promoção de outono AO FECHAR SEU PASSEIO PARA NEW YORK VOCÊ VAI GANHAR UMA CAMISETA DO I ❤ NEW YORK E VAI PARTICIPAR DE UM SORTEIO: UMA VIAGEM COM TUDO PAGO (HOTEL + TRANSPORTE ) NO MÊS DE DEZEMBRO ( NATAL ) EM NEW YORK PARA DUAS PESSOAS !

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

+55 (31) 98678-3684

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

UM CUPOM PARA O SORTEIO ( MEU NATAL EM NY)

ISENÇÃO DE VISTOS

ao vivo pelo Facebook na página : Bazar Boston na TV .

Ligue agora e agende seu passeio

Ronaldo Capdevilla

Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe

Venners / Lentes de contato dental

( outubro e novembro )

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

+19784573811

Campanha

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

da leitura

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

#pm

Vendo em Belo Horizonte

Websites personalizados

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, October 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #y

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Ana Style Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. (339) -2240565. #Z VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #y

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #t

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Temos também uma cama dobrável QUASE

isso

ACA APROBVAENDO ITA! Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

e muito mais! Favor ligar:

Quarto

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

classificados on-line grátis

Vende-se- uma pizzeria em Blillerica com ótima clientela, maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal de $9 mil. Preco total $160 mil. Pede-se uma entrada (à combinar) e o restante parcelado, também a combinar. Interessados ligar para 978-728-2122 ou 978-6701118. #g

Stand de

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

26 Brazilian Times

Wednesday, October 9th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De SERVIÇOS Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 (NY) e Newark (NJ). Veículo e In,128gb. Desbloqueado, excelen- driver confiável. Ligar para Eddy, te condições, carregador e cabo. 1.857.261.2834. #PM Ligar para rondon: (857) 312Canais de cable- internet + 7876, Revere (MA). #d 185 canais americanos. Por Tenha sucesso nos negócios apenas $79,99 (Triple Play), e conquiste a pessoa que ama. por 2 anos. Ligue: (781) 816Conheça o poder da magia e do 7330. Adicione: Globo/Record Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #p e PFC por apenas $25 a mais por mês. #a Psicóloga Gabriela Moreira- com atendimento em Marlboro, Framin- Realizamos velórios- funegham e região tem formação em rais, cremações e translado psicologia e com atuação há 12 para o Brasil. No momento anos na área é pós-graduada em mais difícil de sua vida nós popsicopedagogia e especialização demos aliviar um pouco a sua em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/ perda. Com apenas uma ligaatendimento *Acompanhamento ção nós cuidaremos de tudo. infantil *Orientação de Pais. Ligar Atendimento em Português. para: (786) 213-0646. #b (508) 540-4172. #b



Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #a CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

(617) 625-5559 Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos Vendo- Crysler 300, ano 2006, localizados na 210 Union Strecom 117K. Cor: prata. Preço: à et, Braintree (MA). 02184. Licombinar. Todo perfeito. Ligar gue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: para: (617) 206-7327. #d (781) 848-9300. #u Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: Meu nome é Luzia, tomo www.800automax.com. #u conta de crianças entre 0 Vende-se- um caminhão Vol- a 4 anos. Tenho referências. vo/94 (carreta). Motor Detroit. Horário: de 7AM às 5PM. Moro 10 marchas. Completo (com em Medford (MA). Ligue: (781) todos os recordes de trabalhos 396-2019. #PM feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #c

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, October 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vaga para motorista da FEDEX Ground- precisa ser documentado para trabalho nos EUA. Mais informações ligar para: (781) 635-2710. Falar Precisa-se de motorista para com Bruno Figueiredo. #d trabalhar em Needham (MA). Dry cleaning delivery to other Precisa-sede pessoas para shops. Ligar 774 633 0322. #D trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpePreciso - de 2 Pintores com za do local. Deve ser legal nos experiência e 2 sem experiênEstados Unidos e trabalhar cia para trabalhar em Everett ﬁnais de semana e feriados. ma ligar no: (857) 928-6839. Pagamento entre: ($12 e $14 Precisa-sede pintor com ex- por hora). Em Watertown (MA). periência que tenha carro para Ligue: (617) 923-3800. #PM trabalhar na área de Boston. Interessados ligar e deixar Looking for a cook, counter mensagem para Daniel: (617) help and drivers, for restau334-3070. #g rant (Cravings Pizza and Ice Cream - 979 Main Street, Millis Full time Mechanic wanted(MA) - ) in Millis (MA), next to (Liden Citgo)- Immediate full-time position is available Framingham and Milford (MA). for an experienced automobi- Full and partime. Please call: le mechanic/technician for a (781) 363-1176. #f small but busy general repairs shop in Wellesley (MA), next Rádio Abr (650AM-WSRO)to MBTA. Must have a valid em Framingham está contradriver’s license and your own tando vendedores com ou sem tools. Salary and beneﬁts ba- experiência. Full-time e benefísed on experience and know- cios. Interessados ligar: (508) ledge. (781) 235-4550. #k 930-8062 ou (774) 999-9214. DOMINOS PIZZA EM LYNN Horário comercial. #a CONTRATA * Assistant Manager: Inglês para atendimento ao cliente, algum documento expedido nos Estados Unidos (carteira de estudante e liquor ID podem ser usadas) e responsabilidade. Pagamento de treinamento $13/h e após $14/h podendo aumentar de acordo com o desempenho). Também precisamos de Motorista: carro próprio com insurance no seu nome e driver license de qualquer estado americano. (Pagamento por hora + milhagem + tips). ADDRESS: 341 Union St. Lynn-MA. Para mais informações enviar um tx: (781) 4207055 GABRIEL. #f

Classic Productions

Crow Point Pizzeria Help wanted in pizzeria in Hingham, prep work, counter help … all positions available. Please call 781741-5400 ask for Manager. #c

Empresa de telecomunicações- contrata vendedores com experiência na area de telemarketing. Salário $11.00 a hora, mais comissão. Ganhos entre$500.00 e $1200.00 por semana. Mande seu currículo para madeiracallcenter@ icloud.com com o numero de telefone. Ligaremos para marcar apontamento. #c Vaga para cozinheiro- Estou procurando cozinheiro especializado em comida chinesa. Interessados entrar em contato. Email: ticymorais@hotmail. com. #g

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

Procura-se- balconistas (moças), cozinheiros, motoristas para restaurante Cravings Pizza and Ice Cream na cidade de Millis (MA), perto de Framingham e Milford (MA). Full and partime. Por favor ligar para: (781) 363-1176. #e

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Procura-se- pessoas com in(508) 733-7150 teresse de fazer extra cash, Dino, mestre do Vale ou (781) 363-0847 do Amanhecer de com vendas de anúncios no Framingham (MA) e sua website Brazilian Times. Deve falar inesposa Cláudia www.valedoamanhecer.com.br glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-sede mecânico PARA ANUNCIAR NO para o posto (Linden Citgo). BRAZILIAN TIMES, LIGUE Trabalho já disponível, full617-625-5559 -time. Deve ter experiência. Em Wellesley (MA), perto The Dry Cleaner by Val, Inc. – de trem. Deve ter carteira de Lavanderia movimentada pre- Procura-se- emprego, tenho experiência em Metalurgia motorista e próprias ferra- cisa de motoristas com carteira (solta e maçarico). Preferênmentas. Salário e benefícios de Massachusetts. Fazemos cia nessa área, ou construção. dependem da experiência. entregas em toda Nova Ingla- Moro em Framingham (MA). terra. Aplicar pessoalmente no Favor ligar para: (508) 596Ligar: (781) 235-4550. #k 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- 4616. Gilberto. #k burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Urgente- The Dry Cleaner Park – suíte: 11). #PM by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #P

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

#PM

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Wednesday, October 9th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 10/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i