Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Pancadas de chuva (74°/50°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (56°/54°)

9 332 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3329 - Wed Oct 2nd to Thu, Oct 3rd of 2019

#braziliantimes

SORTEIO

ÚLTIMO ENCONTRO

Ajuda da comunidade permite que mineiro veja o pai antes de morrer

Sinesia Karol tem uma trajetória muito bem sucedida como designer

Conceituada designer e empresária brasileira realiza evento beneﬁcente em Somerville, dia 6

A comunidade abraçou a causa e conseguiu ajudar o mineiro a voltar para o Brasil e antes de morrer ele conseguiu rever o pai.

leia mais na

PÁGINA 08

TIME BRASIL

Entre uma das atividades estava a “Caminhada Diga Sim à Vida” que teve a presença da apresentadora Fernanda Pontes a qual liderou com simpatia o evento.

Caminhada diga sim à vida movimenta a comunidade leia mais na

PÁGINA 03

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Derly morreu na noite de segunda

TURNÊ

ESQUEMAS Pela primeira vez em turnê pelos Estados Unidos, Guilherme de Sá trará os mais importantes sucessos da sua carreira solo e à frente da banda Rosa de Saron leia mais na

PÁGINA 07

Guilherme de Sá apresenta sua primeira turnê nos EUA em outubro Com uma trajetória de canções marcantes, com o passar dos anos atraiu um público exigente e inteligente, mas com seu apelo pop e visual ousado, atingiu as massas e um enorme respeito dentro do mercado musical.

O delegado Cristiano Campidelli disse que a digital de um dos suspeitos foi encontrada em um dos documentos falsiﬁcados

Empresários são presos em Minas Gerais por suspeita de facilitar imigração ilegal de brasileiros para os Estado Unidos

As investigações da PF começaram em fevereiro deste ano, depois que duas mulheres foram presas tentando tirar passaportes em Belo Horizonte. Uma delas apresentou uma identidade falsa para simular ser menor de idade.

General News

Wednesday, October 2nd, 2019

CRIME

Empresários são presos em Minas Gerais por suspeita de facilitar imigração ilegal de brasileiros para os EUA Da Redação do Brazilian Times

ais um esquema de imigração ilegal que colocava brasileiros nos Estados Unidos foi descoberto no Brasil. De acordo com as informações divulgadas pelo G1, em parceria com o Vale de Minas Gerais, dois irmãos, proprietários de uma agência de turismo, foram presos preventivamente em uma operação deﬂagrada pela Polícia Federal na cidade de Governador Valadares.

A operação aconteceu na manhã desta terça-feira, dia 1º e eles são suspeitos de falsificar documentos de identidade para facilitar a entrada de brasileiros ilegalmente nos Estados Unidos. As investigações da PF começaram em fevereiro deste ano, depois que duas mulheres foram presas tentando tirar passaportes em Belo Horizonte. Uma delas apresentou uma identidade falsa para simular ser menor de idade. O delegado da PF Cristiano Campidelli disse que a digital de um dos empresários foi encontrada no documento falsificado. Ele também afirmou que os

irmãos cobravam US$ 22 mil quando o processo de migração ilegal era feito para clientes maiores de idade. Se eles fossem acompanhados de menores, o custo era reduzido a US$ 6 mil por pessoa. A diferença de valores ocorre porque, quando menores de idade são ﬂagrados entrando ilegalmente nos EUA, não há deportação imediata; os envolvidos permanecem no país aguardando o trâmite do processo. A PF informou que os empresários foram presos preventivamente e permaneceram em silêncio durante todo o depoimento. A polícia também

O delegado Cristiano Campidelli disse que a digital de um dos suspeitos foi encontrada em um dos documentos falsiﬁcados

cumpriu quatro mandados de busca e apreensão em endereços ligados aos irmãos. A defesa deles informou que

ambos irão se pronunciar apenas em juízo. Os suspeitos foram indiciados pelos crimes de falsiﬁcação de documento

público e promoção de imigração ilegal, podendo cumprir até 11 anos de reclusão, caso sejam condenados.

Wednesday, October 2nd, 2019

General News

TIME BRASIL

Caminhada diga sim à vida movimenta a comunidade Da Redação do Brazilian Times

íderes comunitários se uniram ao Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts), Conselho de Cidadãos de Boston, ao New England Community Center (NECC) e a IF You Foundation para celebrar a Campanha Diga Sim à Vida em prol de todos aquele que lutam contra o suicídio. Entre uma das atividades estava a “Caminhada Diga Sim à Vida” que teve a presença da apresentadora Fernanda Pontes a qual liderou com simpatia o evento.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Wednesday, October 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

Os Notáveis

Processo de indicação para o Notable Brazilian Awards começou

Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)

s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 começou e vários nomes já chegaram até a organização. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, proﬁssionais liberais, proﬁssionais da área de

saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que ﬁzeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho.

Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes. com), procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt

Classic Productions

Photographer Paulo Lopes

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, October 2nd, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Portland (OR) encerra contrato com o ICE Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Polícia de Portland (Oregon) encerrou um contrato de dois anos que permitia aos agentes federais de imigração usassem o campo de tiro e o espaço da sala de aula em seu centro de treinamento. O contrato foi assinado em 2018 com o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos e deve durar até agosto de 2020. Em 19 de setembro, o vice-chefe da polícia de Portland, Jami Resch, enviou à agência federal uma carta, anunciando o encerrando do acordo. A decisão afeta apenas os agentes da Homeland Security que atuam no Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês). Membros do Democratic Socialists of America em Portland, uma coalizão chamada Close the Concentration Camps, juntamente com o comissário da cidade de Portland, JoAnn Hardesty, contestaram o contrato, citando a lei de “Cidade e Estado Santuário”, que orienta a polícia a não ajudar os agentes federais a impor políticas de imigração. “Após uma revisão interna, o Departamento de Polícia de Portland não está mais autorizado a ceder as instalações da Divisão de Treinamento para treinamentos dos agentes do Departamento de Segurança Interna”, disse o Departamento de Polícia em comunicado. “Sob uma resolução da cidade,

Jami Resch aﬁrma que leis do estado e da cidade protegem imigrantes

Portland proíbe o uso de fundos ou equipamentos da cidade para fazer cumprir a lei federal de imigração”. A chefe Danielle Outlaw disse que "foi cometido um erro devido à falta de comunicação durante o processo de aprovação do contrato e quando a supervisão ﬁcou ciente, tomou as medidas imediatas".

General News

Wednesday, October 2nd, 2019

IMIGRAÇÃO

Prefeito da cidade de Bridgeport (CT) promete melhorar proteção a imigrantes Da Redação do Brazilian Times

pós um mês solicitando uma carta manifestação do lado de fora de seu escritório - membros do grupo de direitos dos imigrantes Make the Road Connecticut ﬁnalmente puderam se encontrar com o prefeito Joe Ganim no Margaret Morton Government Center.

A reunião aconteceu na manhã de segunda-feira, dia 30 de setembro, para exigir um contato pessoal e compartilhar uma série de preocupações. Entre os questionamentos estavam sobre como os policiais locais serão treinados sobre as atualizações na Lei Estadual de Conﬁança (Trust Act), que entraram em vigor na terça-feira, dia 1º de outubro e que restringe as circunstâncias em que a polícia de Connecticut pode cooperar com os agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês). Sonia Hernandez, organizadora do Make the Road, disse

ao prefeito que imigrantes de Bridgeport "não se sentem seguros na cidade que eles chamam de lar". Recentemente foi registrada alguma atividade dos agentes do ICE na cidade, incluindo a prisão de um chef de cozinha que há anos trabalha no restaurante do

Joe Ganim garante que Bridgeport continuará a ser uma cidade aberta para imigrantes

presidente do Comitê Democrata, Mario Testa. Ganim é um amigo próximo de Testa. "Eu só quero saber como você pode nos ajudar", perguntou Leo

RADICALISMO

Homem é acusado de ameaçar grupo que defende imigrantes em Vermont

Chase Atkins vai ser julgado em novembro Da Redação do Brazilian Times

m homem de Vermont está sendo acusado de um crime de ódio contra um grupo de direitos de imigrantes que defende trabalhadores rurais. Os membros desta organização visitaram vários locais para saber como é o tratamento dado aos funcionários imigrantes. Chase Atkins, 24 anos, de Addison, recebeu a visita de membros da organização em 23 de agosto e dias depois, enviou recados para o grupo não voltarem às fazendas. A polícia disse que a mensagem "tinha

um teor que deixava qualquer pessoa se sentir ameaçada e intimidada". Atkins foi citado para comparecer ao tribunal em novembro sob a acusação de perturbar a paz por telefone e promover o crime de ódio.

Charles, membro do The Road, ao prefeito. Ganim disse que planeja emitir uma ordem executiva para policiar a Lei de Conﬁança

revisada e prometeu tentar alcançar melhor a população de imigrantes da cidade. Horas depois, ele anunciou que uma ordem executiva em apoio ao Trust Act seria apresentada. A cidade tem garantido continuamente que sua polícia não trabalhe para o governo federal e não é um braço do ICE. Ganim reiterou essa mensagem na reunião de segunda-feira, referindose a dois policiais que participaram da reunião. "Esses oficiais e o departamento de polícia de Bridgeport não reportam prisões de imigrantes ao ICE", afirmou. "Não violaremos a lei federal, mas não é nosso trabalho e esses oficiais estão sob a direção de seu chefe e sob minha direção como prefeito. Não podem sair agindo em nome do ICE", garantiu Ganim. O prefeito, que está concorrendo à reeleição, tem um histórico misto sobre questões de imigração desde que assumiu o cargo em 1º de dezembro de 2015.

Wednesday, October January 2nd, 23rd,2019 2019

General News

SOLIDARIEDADE

IMIGRAÇÃO

Lei que pune "cidadesAjuda da comunidade santuário" para imigrantes permite que mineiro veja entra em vigor na Flórida o pai antes de morrer Da Redação do Brazilian Times

lei que pune as "cidades-santuário" entrou em vigor nesta terçafeira, dia 1º de outubro, no estado da Flórida, onde passa a ser obrigatório que as autoridades locais colaborem com o escritório nacional de imigração e com as ordens de prisão que visam a deportação de refugiados. A nova legislação passa a valer após uma juíza Beth Bloom, de um tribunal de Miami, rejeitar os recursos de grupos organizados civis e de outros de defesa dos imigrantes nos Estados Unidos. Assinada pelo governador republicano Ron DeSantis, forte aliado do presidente Donald Trump, a lei na Flórida, curiosamente, não afeta nenhuma cidade, já que não existe nenhuma classiﬁcada como "santuário" no estado, que tem 20% de população estrangeira. Grupos de defesa dos direitos humanos questionaram que a nova lei é

Juíza Beth Bloom, do um tribunal de Miami, rejeitou os recursos de grupos organizados civis

inconstitucional, porque obriga as polícias locais a atuarem como "agentes ilegais" de imigração,

impedindo que os governantes de cidades promulguem políticas de segurança pública.

Derly morreu na noite de Segunda Da Redação do Brazilian Times

história do mineiro de Itanhomi, Derly Silva, emocionou a comunidade brasileira nos Estados Unidos, principalmente em Massachusetts. Ele, que havia sido diagnosticado com malformação de Chiari há cerca de dois anos tentava voltar ao Brasil para rever os familiares antes de morrer. A doença lhe causou grandes problemas na vida e ele passou por todos os procedimentos médicos disponíveis, tais como internações, reabilitação, porém sem o resultado esperado. Nos seus últimos meses nos Estados Unidos, Derly vivia em um estado totalmente depoendente de terceiros para realizar até as atividades mais simples e básicas. Diante disso, alguns amigos decidiram iniciar uma campanha para que ele pudesse voltar ao Brasil, por recomendação médica, onde está sua

família e ele poderá ser melhor cuidado. A comunidade abraçou a causa e conseguiu ajudar o mineiro a voltar para o Brasil e antes de morrer ele conseguiu rever o pai. O advogado Danilo Brack, que foi um dos envolvidos em disse que a morte aconteceu na noite de segunda-feira, dia 30 de setembro. “Mas graças ao apoio da comunidade ele viu o pai, que não via havia 18 anos e pode estar com a ﬁlha que não via há 10 anos”, disse. “Morreu em paz. Deus tem um plano perfeito”, acrescentou.

Wednesday, October 2nd, 2019

General News

08 EVENTO

Conceituada designer e empresária brasileira realiza evento beneﬁcente em Somerville, dia 6 Com intuto de ajudar famílias carentes, toda a verba arrecadada com a venda de artigos de luxo será revertida para instituições Da Redação do Brazilian Times

paixonada por moda desde cedo, a empresária brasileira Sinesia Karol, tem uma trajetória muito bem sucedida como designer. Entusiasta do processo criativo de todas as formas de arte, o fato de ter crescido em uma cidade litorânea brasileira fez com que a empresária investisse o seu processo de criação para o design de moda praia. Aos 19 anos de idade Sinesia mudou-se para Massachusetts para estudar em uma universidade em Boston. Já casada e com família constituída, Sinésia aproveitou a incrível experiência de ter viajado por diversos países, conhecendo assim ainda mais da cultura e da moda mundial, para retomar os seus projetos no mundo fashion de moda praia e assim criou a sua primeira coleção. O Brasil e suas paisagens maravilhosas sempre foram motivo de inspiração para a designer, que já trabalhou ao lado de uma das melhores artistas do Brasil para projetar uma coleção de orquídeas, com uma bela combinação de arte e moda, nascendo assim a grife Sinesia Karol. Já consagrada no segmento de

moda praia no universo fashion, tanto no Brasil, como nos Estados Unidos, Sinesia hoje é referência no assunto. CONTRIBUIÇÃO SOCIAL Ciente da necessidade da responsabilidade social que todas empresas devem ter, Sinesia Karol contribui para diversas ações sociais e beneﬁcentes tanto no Brasil, como também nos Estados Unidos. Pensando em maneiras de como estender ainda mais a sua colaboração para um mundo melhor, ao saber das necessidades que muitas famílias da comunidade brasileira residentes nos EUA passam, Sinesia decidiu criar um evento onde ela pudesse doar parte do seu closet com roupas, sapatos e acessórios de marcas de luxo para a venda, cujo

A fundadora do Bazar Boston, Talita Teixeira, Sinesia Karol e a cerimonialista e CEO da empresa Hello There Bride, Andreia Fernandes. Foto: Samuel Andrade

a verba arrecadada será totalmente destinada para duas instituições beneficentes que auxiliam famílias brasileiras: a United For Live e a Bom Samaritano Missionários. CLOSET BY SINESIA KAROL A ideia de criar um evento beneficente de grande porte em New England despertou o interesse de empresas parceiras, que decidiram entrar no projeto como apoiadores da nobre causa. Uma dessas pessoas foi a empresária Luna Pinheiro, uma das proprietárias da Liv Concept, loja de moda brasileira feminina inaugurada em Somerville (MA), em setembro de 2018, local em que receberá o evento. O convite para participar do evento surgiu através de uma amiga em comum. “Estou muito feliz em poder abraçar essa causa... Um evento tão especial que me enche o coração! Não tenho dúvidas que será sucesso!”, afirma Luna. Além de Luna, a experiente cerimonialista e CEO da empresa Hello There Bride, Andreia Fernandes e a ativista social e fundadora do Bazar Boston, Talita Teixeira, também abraçaram a causa e fazem parte da organização desse evento, que promete reunir boa parte da comunidade brasileira de New England que gosta de moda, aprecia boas marcas e que entende a importância de ajudar ao próximo. Um acervo de cerca de 500 peças, entre roupas, bolsas, sapatos e diversos acessórios de marcas renomadas, como Gucci, Dolce Gabanna, Gloria Coelho, Carmin, Louis Vuitton e Christian Louboutin, entre diversas outras, estarão com valores acessíveis ao grande público. O evento, que terá acesso gratuito, ainda contará com um coquetel e a presença de influencers e pessoas ligadas a moda. “A ideia é que o evento seja anual, que entre para o calendário de eventos de Boston e que, através dele, possamos ajudar ainda mais a comunidade”, afirma

Sinesia Karol tem uma trajetória muito bem sucedida como designer. Fotos: Samuel Andrade

a empresária Sinesia Karol. CLOSET BY SINESIA KAROL – FASHION FOR A CAUSE

DATA: Domingo, dia 6 de outubro de 2019 HORÁRIO: À partir de 1pm LOCAL: Liv Concept – 321 Broadway, Somerville – MA

Wednesday, October 2nd, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Procuradores de Nova York tentam impedir prisões do ICE em tribunais Da Redação do Brazilian Times

Procurador-geral de New York juntou-se ao Procurador Distrital do Brooklyn e a vários grupos de advogados de imigrantes no dia 25 de setembro para entrar com dois processos federais, separados, que contestam as detenções feitas por agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês) em tribunais do estado.

Os autores disseram que as prisões do ICE em tribunais dispararam desde que o presidente republicano Donald Trump assumiu o cargo, interrompendo as operações judiciais e diﬁcultando a aplicação da lei. "Quando o ICE tem como alvo testemunhas e vítimas, isso impede que os imigrantes ajudem nos esforços estaduais e locais para a aplicação da lei e elucidação de crimes", disse a Procuradora Letitia James. "Esta é uma ruptura desastrosa e perigosa em relação à política anterior e é por isso que estamos lutando para forçá-los a acabar com esta prática".

O processo instaurado no Tribunal Federal de Manhattan por Letitia James e pelo Procurador do Distrito de Brooklyn, Eric Gonzalez, tenta interromper o que eles disseram ser uma ação de detenção de imigrantes por agentes da ICE que já acontece há dois anos. "A aplicação da lei não pode manter as pessoas seguras sem a conﬁança das comunidades que servimos", disse Gonzalez, que se juntou a Letitia e advogados de imigrantes em uma entrevista coletiva. "Se vítimas e testemunhas de crimes graves não se apresentarem e cooperarem, não teremos casos para processar e não

O Procurador Eric Gonzalez aﬁrma que presença do ICE em tribunais afugenta testemunhas e víitimas de crimes

estaremos seguros". Gonzalez acrescentou: "Para muitos dos meus eleitores, o tribunal não é mais um lugar de segurança e justiça. É uma armadilha. Não se engane, isso prejudica o bem-estar de todos nós". O segundo processo, movido pela Sociedade de Assistência Jurídica e pelo escritório de advocacia Cleary Gottlieb Steen e Hamilton em nome de grupos de defesa dos direitos dos imigrantes e uma cliente imigrante não identificada, busca uma liminar permanente determinando que o ICE não faça prisões por violãções civisi das leis de imigração sem um mandado judicial. O processo também tenta impedir que a agência de imigração fique vigiando os imigrantes que comparecem em tribunais. De acordo com o processo, a autora não identificada tem medo de pedir uma ordem de proteção contra um excompanheiro abusivo, porque teme ser presa pelo ICE se aparecer no tribunal da família. "Essa pessoa precisa de uma ordem de proteção para se proteger de um agressor", disse Tina Luongo, chefe da área criminal da Legal Aids Society de New York. Judy Harris Kluger, diretora executiva do Santuário para Famílias, que presta serviços para vítimas de violência doméstica, deu outro exemplo de cliente que perdeu a guarda da filha para um parceiro abusivo. "O homem disse que se a mulher tentasse recuperar a criança, ele ligaria para o ICE e a deportaria. Se ela aparecesse no tribunal, ele avisaria o ICE", disse Kluger. "E, portanto, ela não foi à audiência de custódia de sua filha". Promotores de dois condados de Massachusetts entraram com uma ação semelhante em abril para tentar impedir que agentes federais fizessem prisões em tribunais por suspeitas de o alvo estaria no país ilegalmente. Um juiz decidiu em favor dos promotores em junho. Questionado sobre os processos judiciais de New York, o ICE disse em um comunicado: "As atividades de fiscalização do ICE em tribunais são consistentes com práticas de longa data de aplicação da lei em todo o país. E as prisões em tribunais são muitas vezes necessárias pela falta de vontade das jurisdições em cooperar com a agência na transferência de custódia de imigrantes de suas prisões”.

General News

Wednesday, October 2nd, 2019

PRISÃO

Brasileiro é preso após agredir funcionária da MetroPCS na cidade de Framingham Gibbons disse que os funcionários falaram para Robson eles não podiam fazer nada e neste momento o acusado ﬁcou enfurecido. "Ele bateu o celular no chão com raiva", disse o Promotor. "Ele, então, pegou o aparelho e jogou contra uma funcionária, atingindo-a na área do ombro. A vítima disse que isso lhe causou dor". Quando a polícia che-

Robson foi liberado mediante uma ﬁança de US Da Redação do Brazilian Times

m residente de Framingham, Massachusetts, jogou o seu telefone celular ao chão e depois contra um funcionário de uma loja de celulares no sábado, dia 28, quando exigiu um novo aparelho.

De acordo com as informações, o homem é o brasileiro Robson Alves Oliveira, 51, que foi preso pouco depois. O caso foi registrado em uma loja da Metro PCS, na Union Avenue e o acusado foi indiciado pelo Promotor Doug Gibbons em uma audiência realizada nesta segunda-feira, dia 30, no Tribunal Distrital de Framingham.

Robson teria entrado na loja mais cedo, naquele dia, porque queria mudar o serviço em seu iPhone. Como parte do processo, o funcionário precisa usar um cartão SIM diferente, que é uma parte interna do telefone, para testá-lo. Após o teste, o brasileiro saiu com seu telefone, mas logo retornou e reclamou que o aparelho não estava funcionando.

gou, Robson estava discutindo com os funcionários. Ele disse que estava arrependido de ter machucado a mulher, mas exigia um novo telefone. Os funcionários disseram que não poderiam substituiriam o aparelho. A polícia prendeu Robson, que reside na Grant Street, número 310, e acusou-o de agressão e leão com arma perigosa.

Gibbons pediu à juíza Martine que mantivesse o brasileiro preso sob a ﬁança de US$ 500. A advogada de Robson, Bridget Bradley, disse que seu cliente tinha um histórico criminal limitado, sem condenações e sem antecedentes criminais. Ela pediu a libertação dele sem necessidade de ﬁança. A advogada destacou que o incidente ocorreu porque

Oliveira estava "frustrado" com algo em seu local de trabalho. A juíza libertou o brasileiro mediante uma ﬁança no valor de US$ 250, e ordenou que ele ﬁque longe dos funcionários da Metro PCS, tanto em Framingham, quanto em Ashland. Robson deve voltar ao tribunal em 19 de novembro para uma conferência de pré-julgamento.

Wednesday, October 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, October 2nd, 2019

EVENTO

Guilherme de Sá apresenta sua primeira turnê nos EUA em outubro Da Redação do Brazilian Times

ono de um dos timbres de voz mais marcantes do Brasil, Guilherme de Sá é cantor, compositor, produtor, escritor, poeta e ator. Além de um amplo domínio de técnicas, é dono de uma grande extensão vocal, sua marca registrada. Guilherme consolidou-se no mercado musical através da banda de Pop Rock Rosa de Saron, onde foi vocalista e produtor musical e, desde 2001, vem colecionando números expressivos. Hoje Guilherme é um dos expoentes da música nacional, sendo referência, tanto intelectual quanto musical para muitos novos artistas. Nascido em Limeira (São Paulo) e atualmente morando em York (Inglaterra), em sua nova turnê Guilherme de Sá apresenta um projeto inovador, onde faz um show intimista com o público, expondo toda sua versatilidade na música, carregando composições de sucesso do Rosa de Saron, covers internacionais e nacionais, além de outros sucessos do meio cristão. Com uma trajetória de canções marcantes, com o passar dos anos atraiu um público exigente e inteligente, mas com seu apelo pop e visual ousado, atingiu as massas e um enorme respeito dentro do mercado musical. Durante o tempo que esteve como vocalista da banda Rosa de Saron colecionou números expressivos de visualizações e seguidores. Hoje possui mais de 3 milhões de fãs ao redor do Brasil, mais de 250 milhões de visualizações no YouTube, 10 discos de ouro e platina, fez duas apresentações para dois papas diferentes, este último, em C o p a c a b a n a , p a r a aproximadamente quatro milhões de pessoas e duas indicações ao Latin Grammy. TURNÊ NOS EUA Pela primeira vez em turnê pelos Estados Unidos, Guilherme de Sá trará os mais importantes sucessos da sua carreira solo e à frente da banda Rosa de Saron, em cinco apresentações, com ingressos populares de $20 à $25: Dia 4 de outubro: Victoria Hall, em Woburn – Massachusetts Dia 5 de outubro: San Thomas More Hall, em San Francisco – Califórnia Dia 7 de outubro: The Lexington, em Los Angeles – Califórnia

Dia 11 de outubro: Boi na Brasa, em Newark – New Jersey Dia 12 de outubro: Sabor do Sul, em Orlando – Flórida MASSACHUSETTS A apresentação na grande Boston acontece na noite de sexta-feira, dia 4 de outubro, à partir das 7pm no Victoria Hall, situado no 36 Montvale Ave, em Woburn. A apresentação ainda

contará com o show de abertura da cantora Carol Vieira. Os ingressos estão à venda por $25 e podem ser adquiridos através do site Eventbrite, através do link no endereço abaixo: https://www.eventbrite.com/e/ac ustico-guilherme-de-sa-emmassachusetts-tickets68384384535?ref=eios COLETIVA DE IMPRENSA Na tarde de sexta-feira (2), Guilherme de Sá irá se reunir com os proﬁssionais da mídia da maior comunidade do Brasil nos EUA, para uma coletiva de imprensa. Local: Victoria Hall - 36 Montvale Ave, Woburn. Horário: 2pm

Pela primeira vez em turnê pelos Estados Unidos, Guilherme de Sá trará os mais importantes sucessos da sua carreira solo e à frente da banda Rosa de Saron

Wednesday, October 2nd, 2019

General News

CRIME

Dois brasileiros são acusados no Canadá de traﬁcar imigrantes para os Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

ois brasileiros que vivem no Canadá foram indiciados no tribunal federal de Buﬀalo por acusações de contrabandear imigrantes para os Estados Unidos. As informações são do escritório do Procurador e foram divulgadas nesta segunda-feira, dia 30 de setembro.

Os dois brasileiros continuam presos

Tiago Mello Lima, 32, foi acusado de contrabandear seis pessoas, segundo os promotores federais relataram em um comunicado à imprensa.O outro indiciado é Renan Portela Bandeira de Souza, 32, que foi acusado de contrabandear duas pessoas para os Estados Unidos. A Promotoria também indiciou os acusados de conspirar com outras pessoas para levá-las ao país por outros lugares que não os postos de entrada designados.

Os supostos contrabandos aconteceram entre agosto de 2018 e abril deste ano, de acordo com a Procuradoria. Renan foi indiciado perante o juiz Jeremiah J. McCarthy e mantido preso. A audiência de indiciamento de Tiago ainda não havia sido agendada. Os investigadores não divulgaram como eles traﬁcavam os imigrantes para os EUA, mas de acordo com algumas fontes, usavam rotas por New York e Maine.

Wednesday, October 2nd, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Ainda há muito trabalho para chegar ao idealizado, mas você tem uma disposição férrea que precisa ser manejada objetivamente. A lua em Áries e seu emocional ainda bastante mexido.

Touro 21 abr - 20 mai Mudanças vão se tornando urgentes e você faria melhor em fazer diferente do que costuma, em tomar novas atitudes em vez de só defender seu território. Mas tente se preocupar menos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Nem todos vão colaborar, mas é hora de avançar e você tem que negociar apoios e demandas no campo íntimo, social ou econômico. Novas demandas, aliás! A pressão incide no organismo.

Câncer 21 jun - 21 jul De você têm exigido maior responsabilidade. É hora de promover mudanças tendo em vista o plano de carreira ou de vida. Dia produtivo, com foco nas finanças. No amor, coisas vêm à tona.

Leão 22 jul - 22 ago Tudo o que você andou sonhando esses dias vai tendo que se adequar à realidade do agora, conforme as dificuldades vão aparecendo. Resolva pendências para poder ir mais longe.

Virgem 23 ago - 22 set Para conquistar seus objetivos, considere mudar de comportamento ou método, ou quem sabe seja a hora de assumir uma nova tarefa. Você também tem que inovar, até no amor.

Libra 23 set - 22 out Se ficar na dependência de alguém, vai ter que jogar o jogo. Ou você pode se apropriar desse astral enérgico para dirigir sua vontade para seus alvos. Conflite menos por controle.

Escorpião 23 out - 21 nov Não se trata só de necessidades ou caprichos, mas também de obrigações. Saiba o que é prioridade! Aja tendo em vista colaboração e bem-estar comum. Sem estresse: o corpo se ressente.

Sagitário 22 nov - 21 dez Faça o que quiser dentro das suas possibilidades, mas atenção aos limites de uma situação, proteja-se. Vale insistir ou é o caso de iniciar um novo projeto? Vale para questões de amor.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Demandas práticas continuam pegando e tocando no emocional; é por segurança afetiva e financeira? Cuidado para não se desgastar com quem ama e de tanto trabalhar. Mais abertura!

Aquário 21 jan - 19 fev Você precisa de mais autonomia para se sentir à vontade, mas talvez isso precise ser negociado no trabalho. Certezas não há da parte de ninguém, mas há ideias e possibilidades.

Peixes 20 fev - 20 mar Não parece haver garantias para que se sinta seguro em um ambiente, ou talvez projeto ou negociação. Mesmo em uma relação afetiva lhe falta confiança. Lembre-se que é fase de transição.

Nego do Borel mostra corte inusitado e culpa a noiva

NOVELAS aulo Roberto tenta acalmar Sophia, mas ela afirma que ele é o chefe do tráfico. Antonio pede para falar com Beatriz. Sophia segue acusando Paulo Roberto. Ela fica assustada ao vê-lo trancando a porta da sala. Antonio escuta os gritos de Sophia e arromba a

porta. Paulo Roberto chama a sobrinha de louca. Sophia tenta conversar com Antonio, mas ele a evita. Beatriz não acredita que Paulo Roberto seja o chefe do tráﬁco. Yasmim diz que manterá Lara informada. Graça questiona a presença das duas juntas. André comemora ao

receber um sim da policial. Ele e Jade são surpreendidos com a chegada de Thaís, mãe da menina. Graça questiona Lara sobre o encontro com Edison. Jade se entristece com a discussão entre André e Thaís. Lara nega qualquer envolvimento com Edison.

ugênia e Paloma discutem. O time de Ramon consegue vencer, graças a Patrick e Vicente. Eugênia expulsa Gabriela de sua casa, e Vicente decide sair com a namorada. Paloma vai até a loja de Eugênia. Vicente pede a Eugênia que respeite o amor

que ele sente por Gabriela. Sofia avisa a Alberto que Paloma fará um desfile de moda e que Peter a convidou. Alberto assiste ao desfile pela internet. Silvana e Pablo resolvem assistir ao desfile e levam fotógrafos paparazzi. Silvana descobre que a estilista do desfile é

Paloma. Silvana fala mal de Paloma e é vaiada. Lulu ajuda Silvana a sair do meio da multidão que a hostiliza. Sofia presenteia Nana com um vestido de Paloma. Mário visita Alberto. Diogo fica furioso ao flagrar um poema de Mário no computador de Nana.

Paz apresenta seus novos bolos para Fabiana e a ex-noviça ameaça atrapalhar os negócios da rival. Vivi aconselha Téo a esquecer seu amor por Jô. Fabiana exige que Abel descubra e copie as receitas de Maria da Paz. Kim encontra Paixão e tenta despistar Márcio. Antero

promete ajudar Régis em seu caso. Jô chantageia Régis para confirmar seu álibi à Polícia e pede que voltem a ficar juntos. Jô afirma a Régis que não mudará seu depoimento para a Polícia e os dois se enfrentam. Fabiana garante a Márcio que acabará com a confeitaria.

ô se desespera ao chegar a seu novo apartamento. Camilo convoca Régis para depor. Fabiana ﬂagra Rock com Joana e insinua à menina que está se reaproximando do lutador. Otávio insiste para que Linda afaste Beatriz de Zé Hélio. Maria da

Nego do Borel mostra novo corte de cabelo

ego do Borel posou para foto emburrado, para mostrar aos seus seguidores do Instagram o corte de cabelo inusitado que ‘ganhou’ da noiva.

O cantor revelou que deixou a noiva, Duda Reis, mostrar seus dotes como cabeleireira, mas que o resultado não foi o que ele esperava. “Nunca deixe sua mulher cortar o seu cabelo”, aconselhou o

cantor. Os fãs não deixaram de fazer piada com o famoso. “Que caminho de rato”, brincou um seguidor do Instagran. “Tá maneiro, mano”, ironizou outro. Sorte que cabelo cresce!

Wednesday, October 2nd, 2019

Palavra Cruzada

Passatimes

15 Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

General News

Wednesday, October 2nd, 2019

POLÍTICA

Nome de brasileira cresce politicamente na Pensilvânia A Vice-primeira Dama do estado, Gisele Fetterman, ﬁcou conhecida pelos seus trabalhos sociais e recentemente abriu a piscina da casa do vice-governador para carentes Da Redação do Brazilian Times

odos os dias, quando deixava a ﬁlha na escola, a mãe de Gisele Barreto Fetterman dizia que a amava e que precisava ﬁcar invisível. Na época, como uma imigrante indocumentada, a menina ouvia isso todos os dias, desde que completou oito anos de idade até se formar no ensino médio.

Por quase uma década depois que sua mãe fugiu das ruas violentas do Rio de Janeiro com seus filhos, Gisele viveu como uma imigrante sem documentos. Mas hoje ela não vive mais nas sombras. Como segunda-dama da Pensilvânia, a brasileira de 37 anos está em uma posição pública que lhe dá a oportunidade de advogar em nome de suas causas favoritas. Seu marido, o vice-governador John Fetterman, ex-prefeito de Braddock, educado em Harvard, tornou-se uma das figuras mais reconhecidas da Pensilvânia. Sua esposa emergiu de maneira semelhante - não apenas em Braddock, mas em todo o estado - como uma figura proeminente por si mesma. Gisele Fetterman é uma defensora ardente das mulheres, da comunidade LGBTQ, das artes e, especialmente, de quem mora nas sombras ou, de fato, precisam ficar invisíveis. “É uma grande honra ter voz", disse ela recentemente durante uma entrevista à PennLive em sua casa, em Braddock. “Durante muito tempo, nunca tive voz. Eu não

Crianças de baixa renda brincam na piscina da casa do vice-governador

estava autorizada a ter explicações porque não estava documentada. Ter voz e poder usar isso é uma imensa honra e uma mudança”. “Hoje em dia, lágrimas são uma mercadoria poderosa na vida pública, mas vindas de Gisele, elas carregam certa autenticidade e mais força”, John Fetterman. “Ela é a pessoa mais legal que conheço. Não há diferença entre a Gisele da vida privada, pessoal e pública. Ela é uma alma gentil que tenho muita sorte de ter como parceira”, continuou. A brasileira tem sido uma das ﬁguras mais destacadas na Pensilvânia. Ela apareceu

em inúmeros meios de comunicação, de Rolling Stone, The New York Times, The Today Show e NPR. Nenhuma destas aparições ela enviou comunicado de imprensa. Todas foram porque os meios de comunicação queriam divulgá-la. Suas postagens no Instagram incluem milhares de fotos de seus ﬁlhos e pessoas comuns de todo o estado, mas também fotos dela com Kim Kardashian, Yo-Yo Ma, Bernie Sanders e o falecido Anthony Bourdain. Seja passeando por Braddock ou pelos corredores do Capitólio em Harrisburg, Gisele atrai pessoas, as mu-

Gisele disse que abriu a piscina para dar oportunidade para as crianças brincarem

lheres correm até ela e a brasileira abraça a todos. “É uma coisa de brasileiro”, diz ela. Mas ela é mais reconhecida pelo seu trabalho liderando organizações sem fins lucrativos e empreendimentos que ajudaram a desencadear certa recuperação econômica em sua cidade. Juntamente com a parceira do comércio e a melhor amiga, Kristen Michaels, Gisele lançou há vários anos a organização sem fins lucrativos “For Good PGH” e “The Hollander Project”. Ela oferece apoio a inúmeras causas, muitas vezes organizando captação de recursos em sua própria casa. Em 2017, em meio a uma retórica anti-muçulmana que varreu o país, Gisele e Kristen conquistaram atenção internacional quando lançaram uma linha de hijabs em miniatura para bonecas Barbie. Sua “Free Store” e o “412 Food Rescue”, programas criados para beneficiar os oprimidos, geraram imitadores em dezenas de comunidades em todo o país. Neste verão, Gisele abriu a piscina na residência oficial do vicegovernador da Pensilvânia para organizações sem fins lucrativos e acampamentos de verão para pessoas que, de outra forma, não teriam acesso a uma piscina. Foi a primeira vez que algo assim foi feito. Sua experiência de vida foi o que resultou em tudo o que ela faz e é. Crescendo em uma casa chefiada por uma mãe solteira que lutava para sobreviver, Gisele foi guiada pelo desejo de oferecer programas que possam ajudar mães solteiras e trabalhadoras e famílias de baixa renda. Kristen chama sua amiga de uma visionária. "Sempre que fico nervosa, mas ela me acalma e diz que tudo ficará bem. Nós somos maravilhosas. Nós podemos fazer qualquer coisa. Nós somas poderosas. Nós somos mulheres. Vamos lá... nós podemos fazer isso'', disse Kristen. “Ela acredita que as

Brasileira desposta como uma grande política no estado

coisas vão funcionar da maneira que todos esperamos, mas ela realmente faz. Gisele já passou por muita coisa. Ela já viu muitas coisas, mas também existe o poder em todos nós, e isso é algo que ela destaca nas pessoas", ﬁnaliza. CARREIRA POLÍTICA Apesar de a brasileira estar interessada apenas em causas sociais e ajudar o

próximo, ela não comenta sobre desejos de seguir uma carreira política. Mas especialistas acreditam que o nome de Gisele se tornou tão forte no estado que ela deverá concorrerá a algum cargo. A própria comunidade questiona e fortalece a ideia, pois tendo um cargo político, ela teria mais força para seguir em frente com os seus objetivos.

Wednesday, October 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, October 2nd of 2019

Albertina Moura

www.braziliantimes.com

CULTURA

Memorável noite da Cultura Mineira

Da Redação do Brazilian Times

noite do último dia 25 entrou para a história da cultura Mineira com o lançamento do livro “Exercícios de Partida” do escritor e jornalista Rogério Zola Santiago. O evento que foi prestigiado por toda sociedade mineira que em peso compareceu aos salões do tradicional Automóvel Clube de Belo Horizonte para prestigia-lo, contou com apresentação de diversas manifestações artísticas: números

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

PARABÉNS

Da Redação do Brazilian Times

O escritor Rogério Zola Santiago.

de danças, declamações, exposições de artistas plásticos Zuzu Dumont, Maria Antonieta Rezende, Beth Pimenta e Maria Vitória Capelão. que embelezaram o local. Na ocasião houve a Broche exclusivo entrega do Troféu em ouro e granadas da Destaque Cultural DF Jewelry Francisco Capelão entregue à Maria Vitória. às personalidades que se destacaram. Maria Vitória Cape-

David Faria, homenageado com o troféu, fazendo a entrega da Joia à Maria Vitória.

A atriz Flaviana Leo, ladeada por Jadson Reis e Samuel Vitorino.

Rogério Zola e a artista plástica Angela Geo.

lão, responsável pela entrega dos troféus aos homenageados, foi presenteada com uma joia com Designer exclusivo da DF Jewelry. A noite, pautada pela elegância e a presença maciça da sociedade entrou para história da cultura mineira e de nosso país. Conﬁram. Fotos: Ton Nettos e Alberto Wu.

Podemos acreditar que tudo que a vida nos oferecerá no futuro é repetir o que ﬁzemos ontem e hoje. Mas, se prestarmos atenção, vamos nos dar conta de que nenhum dia é igual a outro. Cada manhã traz uma bênção escondida; uma bênção que só serve para esse dia e que não se pode guardar nem desaproveitar. Se não usamos este milagre hoje, ele vai se perder. Este milagre está nos detalhes do cotidiano; é preciso viver cada minuto porque ali encontramos a saída de nossas confusões, a alegria de nossos bons momentos, a pista correta para a decisão que tomaremos. Nunca podemos deixar que cada dia pareça igual ao anterior porque todos os dias são diferentes, porque estamos em constante processo de mudança”. (Paulo Coelho).

por David Faria

Nossa querida colunista completou mais um ano de vida no dia 28 de setembro. Me recordo com vivacidade do dia em que nos conhecemos nessa vida (pois temos uma ligação inexplicável), na cidade de Conselheiro Lafaiete. Desde então, nos apegamos, adotei e fui adotado e uma verdadeira relação de mãe e filho surgiu, sobretudo com muito amor, porém também

com algumas rusgas, cobranças, preocupações – própria de uma relação maternal. Horas partilhadas ouvindo e também contando histórias,

fazendo planos e nos auxiliando, brincando, rindo. Dentre suas qualidades está a de aproximar as pessoas que ama e muitas de minhas amizades surgiram assim: com seu poder de unir. Te felicito por mais um ano e ressalto sua importância em meu coração assim como no de incontáveis amigos que tanto te amam. Feliz aniversário.

Nos dias 19 e 20 de outubro, o Teatro Dom Silvério (Avenida Nossa Senhora do Carmo, 230 - Savassi) recebe o espetáculo “Allan Kardec - Um Olhar para a Eternidade”. O espetáculo conta ao público, através da dramaturgia, a vida de Allan Kardec, lúdica e de forma biográﬁca, desde seu nascimento até sua morte. Retrata o pensamento do cientista, seu lado cético inicial e os acontecimentos que o levaram a interagir no envolvente mundo espiritual. No sábado, às 21h e no domingo, às 19h. Sinopse O espetáculo tem argumento biográﬁco, relatando a vida de Hippólite Léon Denizard Rivail - que

mais tarde adotou o pseudônimo de Allan Kardec - desde seu nascimento em Lyon, até a sua morte em Paris em 1869. Exibe passagens da sua juventude, sua devoção aos estudos desde aos 15 anos no Instituto Pestalozzi, na Suíça, sua viagem a Paris, o casamento com Amelie Boudet, algumas curiosidades como seu primeiro emprego em um teatro de variedades, seus trabalhos como professor e cientista, seu lado cético inicial e como modiﬁcou seu comportamento e passou a formar

parte do fascinante mundo dos espíritos. O argumento, rico em curiosidades e ritmo teatral, não tem tendências doutrinárias nem religiosas, sendo estritamente biográﬁco, baseado em aprofundadas pesquisas históricas.

Você Sabia ? As orquídeas podem ser encontradas em todos os continentes exceto na Antártida. O Equador é o país onde se encontram o maior número de espécies de orquídeas, com mais de 3.549 plantas, depois temos a Colômbia, com 2.723, a Nova Guiné com 2.717 e o Brasil com 2.590.

Wednesday, October 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, October 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

PASSOS

Da Redação do Brazilian Times

Neto de Emerson Fittipaldi, Enzo é um dos sete jovens a integrar a Academia de Pilotos da Ferrari. Ele pode fazer o mesmo trajeto de Charles Leclerc, que saiu da Academia para a F-1 O sucesso de Charles Leclerc na atual temporada de Fórmula 1 é animador para um piloto brasileiro em especial: Enzo Fittipaldi. A explicação é simples. Membro do seleto grupo da Academia de Pilotos da Ferrari, Enzo pode seguir os passos de Leclerc para atingir o sonho de atuar na principal categoria do automobilismo. Isso porque o piloto monegasco é mais um exemplo de alguém saído da Academia para a F-1. Aliás, Leclerc é o primeiro piloto formado pelo programa a assumir uma vaga de titular na escuderia de Maranello. Ele fez parte da Academia até 2018, quando foi conﬁrmado como parceiro de Vettel. A Academia de Pilotos da Ferrari (Ferrari Driver Academy) é uma iniciativa da

equipe italiana para promover jovens talentos em sua própria organização. Alguns pilotos são selecionados e ﬁnanciados pela Ferrari. O programa foi fundado em 2009, após a experiência com Felipe Massa. Contratado pela Ferrari em 2002, Massa foi piloto de testes e emprestado à Sauber. Em 2006 assumiu uma vaga de titular no time ao lado do alemão Michael Schumacher. O primeiro piloto contratado pela Academia Ferrari foi o francês Jules Bianchi, que faleceu após longo período hospitalizado devido a um trágico acidente no GP do Japão de 2013, quando estava emprestado à equipe Marussia. A ideia da Academia é proporcionar uma preparação completa aos pilotos, com atividade física, acompanhamento psicológico, treinos especiais, simuladores e toda a infra-estrutura. Alguns, inclusive, moram na Ferrari Village, conjunto de moradias localizado na cidade de Maranello, sede da equipe. Atualmente, sete pilotos fazem parte da Academia, dois deles brasileiros e três com DNA de corridas. São

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

eles Enzo Fittipaldi, neto de Emerson; Giuliano Alesi, ﬁlho de Jean Alesi; Mick Schumacher, ﬁlho de Michael; o neozelandês Marcus Armstrong; o britânico Callum Ilott; o russo Robert Shwartzman; e o também brasileiro Gianluca Petecof. Além de Leclerc, outros dois pilotos atuais da F-1 passaram pela Academia da Ferrari: o mexicano Sergio Pérez e o canadense Lance Stroll.

Enzo Fittipaldi durante uma das etapas da Fórmula 3 Regional Europeia (Divulgação/ Prema Powerteam/ RF1)

Wednesday, October 2nd of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

SARCASMO

Neto ‘comemora’ 1 ano sem gols de Lucas Lima: “R$ 1 mi/mês” Da Redação do Brazilian Times

Apresentador do ‘Os Donos da Bola’ ironiza má fase do meia do Palmeiras, que amarga o banco do time comandado por Mano Menezes

TIMES

Wednesday, October 2nd of 2019

www.braziliantimes.com

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Durante a edição desta terça-feira do Os Donos da Bola, o apresentador Neto aproveitou para comemorar uma data ‘especial’ durante o programa. No último dia 30 de outubro, o meia Lucas Lima, do Palmeiras, atingiu a marca de um ano sem balançar as redes em jogos oﬁciais.

rabéns? É do Palmeiras, um jogador. Você tem que saber... do Lucas Lima! Um ano hoje sem fazer gols. É picles, é picles, é picles! É... no Palmeiras! É no torcedor do Palmeiras! R$ 1 milhão por mês! Não fez um gol”, ‘cantou’ Neto.

“Velloso, de quem é o pa-

Lucas Lima chegou ao

Neto detonou fase de Lucas Lima (Reprodução/Band) Palmeiras no início de 2018 após sair sem custos do Santos. Cotado com uma das estrelas do elenco alviverde, o meia nunca conseguiu compensar o alto investimento do salário. Ao todo, foram 95 jogos com a camisa do Palestra, com apenas sete gols.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Brazilian Times

Wednesday, October 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, October 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se 4 quartos Todos renovados. 1 quarto disponível para casal. Boa localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor ligar para: (617) 955-0985 ou (857) 210-8729. Pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. Não aceitamos crianças. #c

Stoughton - apartamentos para alugar à partir de: Um Quarto: $1,200. - $1,300. Dois quarto: $1,400. -$1,500. Grande, moderno, lindo. Cozimha completa, banheiro separato. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

West Revere - Divisa com Everett. Aluga-se quarto. $700. Já disponível. Aquecimento incluso. Falar com Mary. (401) 359-2508 ou com Cleber (857) Vende-se- apartamento de 3 320-9816. Após 5PM. #c quartos, com armários, 2 baVende-se- em área rural, em nheiros, cozinha com armário. São Mateus (ES), ao lado da li- No centro de Belo Horizonte nha urbana. Ótima oportunida- (MG). Valor: $300 mil reais. Fade para loteamento. 25mil m2, vor falar com Eliana, pelo Zap: por apenas $300 mil reais. Te- 011-55-(31) 9 9635-1101. #Z mos também a opção de 5 mil m2, por apenas $65 mil reais. Governador Valadares- terFalar com Sônia ou Assis: 011- reno com área construída em 55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 Governador Valadares - Vende se 2 lotes de 12x30 no total de (27) 9 9945-9521. #j 720 m2, àrea contruída 60m, Somerville- aluga-se 1 quarto. bairro JK3, informações: 973Boa localização. Grande e re- 986-2264. #k novado. Já disponível. Para 1 rapaz: $700 ou para 2 rapazes: Vendo uma chácara- de 3.000 $1,000. Ligar após 5pm ou en- M2 em Divino das Larangeiras viar text. Ligarei em seguida. MG, de frente para BR, com rio nos fundos, toda cercada. (617) 470-0365. #b 1 kilômetro da cidade de DiPlainville- aluga-se aparta- vino das Larangeiras. Aceito mentos à partir: Dois Quartos propostas.... Aleir: (516) 410 $1,150. – $1,250. Apartamento 3209 #e moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozi- Imperdível! Loja em Maringá nha completa, grande closet, à venda- Sendo um salão, três carpetado, ar conditionado, banheiros, cobertura pra qualavanderia, estacionamento. tro carros, estufa que pode ser Próximo: Foxboro , Gillette usada para funilaria e pintura de Stadium, Mansﬁeld, North autos. Telefone:55 (61) 99229Attleboro, Walpole, Wrentham 1315 / E-mail de contato: alexaand Outlets. Rotas: 1, 106, 95 ﬂordourada@gmail.com. #e and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping North Billerica- aluga-se 1 São Pedro, B, São Pedro, quarto com internet, Globo, Zona Sul. Boa para salão ou máquina de lavar e secar in- loja de presentes e roupas. cluído. Estacionamento para 1 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou carro. Liguei: (774) 360-2477. (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Falar com Sabastian. #PM

@dr.marcoslopes #m

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

TOUR

Promoção de outono AO FECHAR SEU PASSEIO PARA NEW YORK VOCÊ VAI GANHAR UMA CAMISETA DO I ❤ NEW YORK E VAI PARTICIPAR DE UM SORTEIO: UMA VIAGEM COM TUDO PAGO (HOTEL + TRANSPORTE ) NO MÊS DE DEZEMBRO ( NATAL ) EM NEW YORK PARA DUAS PESSOAS !

+55 (31) 98678-3684

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

UM CUPOM PARA O SORTEIO ( MEU NATAL EM NY)

ISENÇÃO DE VISTOS

ao vivo pelo Facebook na página : Bazar Boston na TV .

Ligue agora e agende seu passeio

Ronaldo Capdevilla

Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe

Venners / Lentes de contato dental

( outubro e novembro )

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

+19784573811

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

PROCON USA

Law

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, October 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Vende-se- uma pizzeria em Blillerica com ótima clientela, maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal de $9 mil. Preco total $160 mil. Pede-se uma entrada (à combinar) e o restante parcelado, também a combinar. Interessados ligar para 978-728-2122 ou 978-670-1118. #i Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #v Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

lassic Productions

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

26 Brazilian Times

Wednesday, October 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De SERVIÇOS Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 (NY) e Newark (NJ). Veículo e In,128gb. Desbloqueado, excelen- driver confiável. Ligar para Eddy, te condições, carregador e cabo. 1.857.261.2834. #PM Ligar para rondon: (857) 312Canais de cable- internet + 7876, Revere (MA). #e 185 canais americanos. Por Tenha sucesso nos negócios apenas $79,99 (Triple Play), e conquiste a pessoa que ama. por 2 anos. Ligue: (781) 816Conheça o poder da magia e do 7330. Adicione: Globo/Record Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #q e PFC por apenas $25 a mais por mês. #b Psicóloga Gabriela Moreira- com atendimento em Marlboro, Framin- Realizamos velórios- funegham e região tem formação em rais, cremações e translado psicologia e com atuação há 12 para o Brasil. No momento anos na área é pós-graduada em mais difícil de sua vida nós popsicopedagogia e especialização demos aliviar um pouco a sua em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/ perda. Com apenas uma ligaatendimento *Acompanhamento ção nós cuidaremos de tudo. infantil *Orientação de Pais. Ligar Atendimento em Português. para: (786) 213-0646. #c (508) 540-4172. #c



Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #b

Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos Vendo- Crysler 300, ano 2006, localizados na 210 Union Strecom 117K. Cor: prata. Preço: à et, Braintree (MA). 02184. Licombinar. Todo perfeito. Ligar gue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: para: (617) 206-7327. #e (781) 848-9300. #v Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: Meu nome é Luzia, tomo www.800automax.com. #v conta de crianças entre 0 Vende-se- um caminhão Vol- a 4 anos. Tenho referências. vo/94 (carreta). Motor Detroit. Horário: de 7AM às 5PM. Moro 10 marchas. Completo (com em Medford (MA). Ligue: (781) todos os recordes de trabalhos 396-2019. #PM feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #d

Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn (MA). Ligue: (781) 933-0096. #a CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, October 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA House Cleaners For Merry Maids Boston Needed Now!

Full time Mechanic wanted(Liden Citgo)- Immediate full-time position is available for an experienced automobile mechanic/technician for a small but busy general repairs shop in Wellesley (MA), next to MBTA. Must have a valid driver’s license and your own tools. Salary and beneﬁts based on experience and knowledge. (781) 235-4550. #M Precisa-sede mecânico para o posto (Linden Citgo). Trabalho já disponível, full-time. Deve ter experiência. Em Wellesley (MA), perto de trem. Deve ter carteira de motorista e próprias ferramentas. Salário e benefícios dependem da experiência. Ligar: (781) 235-4550. #M DOMINOS PIZZA EM LYNN CONTRATA * Assistant Manager: Inglês para atendimento ao cliente, algum documento expedido nos Estados Unidos (carteira de estudante e liquor ID podem ser usadas) e responsabilidade. Pagamento de treinamento $13/h e após $14/h podendo aumentar de acordo com o desempenho). Também precisamos de Motorista: carro próprio com insurance no seu nome e driver license de qualquer estado americano. (Pagamento por hora + milhagem + tips). ADDRESS: 341 Union St. Lynn-MA. Para mais informações enviar um tx: (781) 4207055 GABRIEL. #H Crow Point Pizzeria Help wanted in pizzeria in Hingham, prep work, counter help … all positions available. Please call 781741-5400 ask for Manager. #e Looking for a cook, counter help and drivers, for restaurant (Cravings Pizza and Ice Cream - 979 Main Street, Millis (MA) - ) in Millis (MA), next to Framingham and Milford (MA). Full and partime. Please call: (781) 3631176. #h

Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour Based On Experience Mileage Reimbursed Vacation and Holidays Paid

Call Us Now At  617.269.6243 Operador de impressora digital de grande porte - Posição Full-Time disponível- No momento, estamos procurando um técnico de pré-impressão para se juntar à nossa crescente equipe. Somos uma gráfica especializada em impressões de grande formato, externos e internos para edifícios, feiras e ambientes de varejo. Por favor, note que esta é uma posição de produção e não de artes gráficas. Responsabilidades incluem: Configure arquivos para nossos diferentes equipamentos de impressão / CNC, Execute o trabalho no equipamento, fornercer suporte à produção conforme necessário. Deve conhecer: Adobe Photoshop, Illustratior e InDesing, RIP Software, entre outros. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para marcar uma entrevista. #a

Empresa de telecomunicações- contrata vendedores com experiência na area de telemarketing. Salário $11.00 a hora, mais comissão. Ganhos entre$500.00 e $1200.00 por semana. Mande seu currículo para madeiracallcenter@ icloud.com com o numero de telefone. Ligaremos para marcar apontamento. #e Vaga para cozinheiro- Estou procurando cozinheiro especializado em comida chinesa. Interessados entrar em contato. Email: ticymorais@hotmail. com. #i

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade.

Procura-se- balconistas (moças), cozinheiros, motoristas para restaurante Cravings Pizza and Ice Cream na cidade de Millis (MA), perto de Framingham e Milford (MA). Full and partime. Por favor ligar para: (781) 363-1176. #g

Vaga para motorista da FEDEX Ground- precisa ser documentado para trabalho nos EUA. Mais informações ligar para: (781) 635-2710. Falar com Bruno Figueiredo. #f

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Precisa-sede pessoas para 783-4400. #PM trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpe- Procura-se- pessoas com inza do local. Deve ser legal nos teresse de fazer extra cash, Estados Unidos e trabalhar com vendas de anúncios no ﬁnais de semana e feriados. Brazilian Times. Deve falar inPagamento entre: ($12 e $14 glês, ter carro e ter experiência por hora). Em Watertown (MA). em vendas. Ligar para: (617) Ligue: (617) 923-3800. #PM 625-5559 #PM

Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) 930-8062 ou (774) 999-9214. Horário comercial. #c

Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Procura-se- emprego, tenho Gabriella’s Pizzaria- Em Mel- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill experiência em Metalurgia (solta e maçarico). Preferênrose está contratando: pizza Park – suíte: 11). #PM cia nessa área, ou construção. maker, drivers, counter help, Moro em Framingham (MA). PARA ANUNCIAR NO full and partime. Ligar: (617) Favor ligar para: (508) 596839-5159. Falar com Rose ou BRAZILIAN TIMES, LIGUE 4616. Gilberto. #M aplicar pessoalmente no 517 617-625-5559 Main Street, Melrose (MA). #b Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

#PM

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Wednesday, October 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i