Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Sol (74°/59°) • Sábado

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (81°/64°) • Domingo

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcial. Nublado (70°/55°)

7 332 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3327 - Fri, Sep 27th to Sun, Sep 29th of 2019

SAÚDE BUCAL ANTES

DEPOIS

#braziliantimes

RESPOSTA

GRADUAÇÃO Sindy, a mais nova policial de Revere

Dr. Marcos Lopes está Pronto para lhe atender

Tratamento odontológico rápido, seguro e acessível no Brasil. Em até 7 dias tenha o sorriso dos seus sonhos! leia mais na

PÁGINA 11

EM COMA

Maria do Carmo durante a entrevista

Brasileira nega ter Mineira forma-se “roubado” raspadinha premiada em Allston (MA) policial em Revere, MA

Maria do Carmo exige que o ex-namorado mostre uma prova de que ela roubou a raspadinha e afirmou que tem provas que comprou e pagou com o próprio dinheiro.

Antes de se tornar policia, Sindy trabalhou em bancos por mais de 10 anos, entre eles o Bank of America, Citizens Bank e Salemfive Bank.

CRIME ORGANIZADO Um dia antes de ser baleada, Tereza pediu uma ordem de restrição contra Rodrigo, mas as autoridades negaram

Brasileira que o marido tentou matar reage e recebe visita dos ﬁlhos leia mais na A D V E RT I S I N G

Classic Productions

PÁGINA 15

Após acordo, brasileiro membro de organização criminosa pode pegar 5 anos e ser deportado Tanto o advogado do brasileiro quanto a promotoria recomendam que o réu deve receber uma sentença mais leve como parte do acordo de confissão.

urante uma audiência realizada no dia 18, um brasileiro que residia em Lowell, em Massachusetts, se declarou culpado pelas acusações de posse de armas, depois que uma in-

vestigação envolvendo várias agências o identiﬁcou como uma das 14 pessoas que vendiam drogas nas cidades ao norte de Boston durante o inverno passado.

Momento em que policiais invadem a casa de um dos membros da gangue

The Best Journal For You!

Friday, September 27th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, September 27th, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Valadarense é preso pelo ICE e família abre campanha para poder libertá-lo Da Redação do Brazilian Times

través de uma campanha aberta no site Go Fund Me, a portoriquenha Yamilte Rivera Vilela, está pedindo ajuda para retirar o seu marido, o mineiro de Governador Valadares, Marlon Vilela.

Ele foi preso na semana passada depois que compareceu a uma audiência em um Tribunal na cidade de Pompano Beach, na Flórida.

De acordo com as informações, Marlon é um mecânico bastante conhecido em Pompano Beach e região. Além de ser casado, ele tem três ﬁlhos. A esposa, que é

Foto de Marlon e sua família publicada no site da campanha

cidadã dos Estados Unidos, não detalhou o motivo pelo qual ele compareceu ao tribunal. Devido a situação pegar a família de surpresa, ela não tem condições ﬁnanceiras para arcar com as despesas de advogado e taxas judiciais. Por isso abriu uma conta no site Go Fund Me e espera arrecadar a quantia de US$10 mil. Até a manhã de quinta-feira, dia 26, a página havia registrado quase US$1 mil em doações. Quem quiser ajudar, pode acessar o linkhttps://bit.ly/2mYHYn2. Na página da campanha, ela escreveu:

“Nós estamos pedindo a ajuda de vocês para evitar que o meu marido Marlon Vilela seja deportado. Nós estávamos no tribunal para uma audiência e o ICE (imigração) estava lá e o levou. Nós temos três crianças. Um bebê de 4 meses de idade e que precisa do pai dele. Por favor, ajude de qualquer forma que você possa. Obrigado, Deus é bom, reze para mim e a minha família”. Várias mensagens de apoio foram publicadas e doadores de diversas partes do país ﬁzeram questão de não apenas creditar dinheiro, mas deixar palavras de conforto e esperança para a família do brasileiro.

Friday, September 27th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

SAÚDE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes

A CHA sediará dia de exames de saúde gratuitos para mulheres vulneráveis Da Redação do Brazilian Times

Cambridge Health Alliance (CHA), um sistema de saúde da comunidade acadêmica que atende as comunidades de Cambridge, Somerville e a região metropolitana ao norte de Boston, sediará mais uma vez See Test & Treat (Consultar, examinar e tratar), um dia de exames de saúde gratuitos para mulheres sem seguro e subseguradas no sábado, 26 de outubro. O evento acontecerá no Hospital da CHA em Cambridge (1493 Cambridge Street, Cambridge), das 9h às 15h, e é destinado a mulheres, homens trans e pessoas não binárias, de 21 a 65

anos, que não tem seguro de saúde e acesso a atendimento de qualidade. See, Test & Treat é um programa nacional patrocinado pela College of American Pathologists Foundation (Fundação do Colégio Americano de Patologistas) para oferecer a pessoas sem seguro ou subseguradas o acesso a importantes exames e informações de saúde. Num único dia, as participantes recebem um exame clínico pélvico e de mama, um teste de Papanicolau com resultado no mesmo dia, uma mamograﬁa de resultado rápido, encaminhamento para atendimento de acompanha-

A Cambridge Health Alliance sediará mais uma vez See Test & Treat mento, serviços de intérprete, materiais educativos traduzidos, informações sobre saúde e bem-estar, e um lanche saudável. Também são oferecidas atividades infantis, para diminuir ainda mais os obstáculos à obtenção desses importantes exames. “See, Test and Treat representa a missão da CHA de cuidar de todos, independentemente da condição de pagar, do status migratório ou identidade de gênero”, aﬁrmou a Dra. Rebecca Osgood, diretora da Patologia, que está liderando o evento da CHA. “O mais importante em todo o atendimen-

to gratuito que prestamos é que ele pode salvar vidas. Estamos entusiasmados em ampliar o sucesso do evento do ano passado, quando atendemos mulheres acima de 60 anos. A maioria delas não tinha seguro de saúde, e outras tinham seguros tão limitados que acabavam sendo um obstáculo para que recebessem atendimento.” Mais de 100 membros da CHA, como patologistas, obstetras/ginecologistas, citologistas e radiologistas, trabalharão de forma voluntária para que See, Test and Treat seja possível. Além dos exames, o dia

será cheio de atividades divertidas, com uma série de programas educativos sobre saúde focados em nutrição, autoexames de mama, e exame e aconselhamento sobre HIV. See, Test and Treat na CHA também terá uma feira de saúde recheada de recursos sobre saúde mental, informações sobre abandono do tabagismo, exames de câncer de cólon, informações sobre saúde oral, e muito mais. Para saber mais sobre o evento de 26 de outubro, visite www.challiance.org/ community/see-test-treat ou envie um e-mail para sprimeau@challiance.org.

ADVERTISING

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

P R Ó X IP MROÓSX I S MOOM SI X Ó R P E V E N TEOVSE N DA TO D SS D OA TNEVE

ClassicClassic Productions snProductions oitcudorP cissalC

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Miss Miss Brasil/USA )Brasil/USA IR,HN,AM (regional lanoi(regional geMA,NH,RI) r( ASU MA,NH,RI) /lisarB ssiM

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing

Claudia Ribas

Novembro/2019 Novembro/2019 9102/orbmevoN

Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

LIFE COACH & PSICOTERAPEUTA

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

Setembro/2019 Setembro/2019 9102/orbmeteS

XV Baile XV Baile de ratGala nade J &Gala &aJantar laG&eJantar d eliaB VX Concurso Concurso sde otn Arte ede laTArte &&Talentos etr&ATalentos ed osrucnoC Dezembro/2019 Dezembro/2019 9102/orbmezeD

Miss Miss & Mister A &SMister UMirim /lisarMirim B Brasil/USA miriM Brasil/USA retsiM & ssiM Abril/2020 Abril/2020 0202/lirbA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, September 27th, 2019

General News

EVENTO

Lançamento do livro “Reencontro” acontece dia 28 em Framingham Da Redação do Brazilian Times

stá agendo para acontecer no dia 28, no Braza Union House Bar and Grill, na cidade de Framingham, Massachusetts, o lançamento e noite de autógrafos do livro “Reencontro Cultivando a Essência da Alma”, de autoria de Luiz Madrid. O autor convida a comunidade para prestigiar mais este dia importante em sua vida. Este é o 15º livro editado e publicado pela VLM Press e o quarto publicado em 2019. O evento terá início às 3:30 pm com término programado para as 6:00 pm. A cerimônia será conduzida pelo CEO, Fundador da VLM Press, Edivaldo A Fontes. O Livro tem o objetivo de expressar os sentimentos do autor e ao mesmo tempo compartilhar seus trabalhos fotográﬁcos. “Reencontro” é uma exploração da essência da alma do autor que encontrou nos poemas sua forma de dar evasão aos sentimentos, diversos momentos de inspiração, esperança, descobertas, conquistas, fobias, despedida e uma paixão

Capa do livro Reencontro

incomensurável pela natureza. Neste processo renascem o sentimento que o levou a ter uma perspectiva mais simples das pequenas coisas, respeito e desejo de preservar a beleza da grande natureza que o cerca, reavaliar e redirecionar seus objetivos de vida. Os poemas coletados para essa primeira publicação relatam um importante reencontro do autor consigo mesmo, e com a sua arte de vida. O ESCRITOR LUIZ MADRID Um grande amador, poeta, fotógrafo, ator, proﬁssional na área de comércio exterior, nascido na cidade de São Paulo, SP. Reside em Boston, Massachusetts, há 31 anos e gosta muito de viajar pelo mundo

e fazer caminhadas longas em montanhas, cachoeiras e parques nacionais de reserva natural. Ele mora com sua esposa, Michelle, e tem dois ﬁlhos: Philip Tiago e Andrew João. Viajar, estar sempre próximo ao mar, explorar os sabores e cozinhar pratos saborosos, aprender novos idiomas, vivenciar outras culturas, respeitar o ser humano e sua natureza, ser um grande admirador de artes performáticas, escutar música – em especial a música brasileira, procurar sempre fazer o melhor ao próximo, são outras coisas muito importantes para ele. O livro está disponível para venda na loja virtual da VLM Press através do link https://bit.ly/2zy7z9i

O escritor Luiz Madrid gosta de viajar

General News

06 DIGA SIM À VIDA

Coquetel em Ashland (MA)

vai combater o suicídio Da Redação do Brazilian Times

esta sexta-feira, dia 27 de setembro vai ser realizado na cidade de Ashland, em Massachusetts, o coquetel “Diga sim à vida”, promovido pelo New England Community Center (NECC), de Stoughton, If You Foundation e o Consulado-geral do Brasil em Boston. O evento tem por ﬁnalidade dar seguimento às atividades do Setembro Amarelo, que foi dedicado a orientação e combate ao suicídio. Além disso, durante o coquetel, temas como depressão e transtornos emocionais serão abordados. Apesar de ser um assunto complicado, triste e difícil, os organizadores destacam a importância de todos se envolverem. Uma das preocupações apontadas é que o inverno está chegando e nesta época do ano, os diagnósticos de depressão aumentam e consequentemente cresce o número de suicídios entre brasileiros que vivem nos EUA. A jornalista Fernanda Pontes, da If You Fondation, estará participando e também será uma das pessoas que falarão sobre o tema. O coquetel será acompa-

A apresentadora, atriz, repórter e ativista Fernanda Pontes vai estar no evento

nhado por música e toda a renda do evento será destinada ao NECC, uma entidade criada para ajudar a comunidade brasileira em Massachusetts, dando apoio e total

suporte para quem sofre de depressão. Mais informações podem ser obtidas com Lídia Souza, do NECC, através do telefone (617) 938-0506.

Friday, September 27th, 2019

General News

DEFESA

Brasileira nega ter “roubado” raspadinha premiada na cidade de Allston (MA) Da Redação do Brazilian Times

a edição de segunda-feira, dia 23, o Brazilian Times publicou a história dos mineiros de Sobrália, José Pena e Maria do Carmo, 42 anos. Ele procurou a redação do jornal para denunciar que sua ex-companheira teria “roubado” uma raspadinha premiada no valor de US$1 milhão. De acordo com ele, semanalmente, comprava raspadinhas em diversas lojas na cidade de Allston, em Massachusetts. Ele aﬁrmou que tinha o costume sempre comprar e dar para ela raspar os tickets. No início de setembro, ele teria dado algumas da empresa Bonus Cash para ela raspar, e sem mostrar, Maria do Carmo disse que não havia saído nenhum prêmio. José Pena acionou a polícia de Allston e seu advogado entrou com um processo para barrar a entrega do prêmio. O repórter Thatyanno dessa, em parceria com o jornal Brazilian Times, conseguiu conversar com Maria dom Carmo. Ela desmentiu a acusação e aﬁrmou

“Estou me sentindo com medo dele e já procurei proteção da polícia”, disse Maria do Carmo. “Além disso, está havendo muita mentira na comunidade e quem me ajudou com as informações foi o meu irmão e não paguei ninguém para retirar o prêmio para mim” que comprou a raspadinha com o próprio dinheiro, mesmo estando desempregada e não tendo o hábito de comprar este tipo de loteria. Maria do Carmo disse que

Maria do Carmo durante a entrevista

exige que o ex-namorado mostre uma prova de que ela roubou a

raspadinha e aﬁrmou que tem provas que comprou e pagou com

o próprio dinheiro. Apesar de no site da Mass Lottery aﬁrmar que ela optou por receber a quantia de US$650 mil de uma só vez, Maria do Carmo alega que houve mais descontos e que o valor é bem menor. A mineira acrescenta que no Brasil sempre trabalhou como empregada doméstica e todos que a conhecem sabem que ela não precisa roubar nada de ninguém. “Sempre fui uma pessoa honesta e vim para os Estados Unidos com planos de comprar uma casa em Minas Gerais”, disse. Ela acrescentou que José Pena a ameaçou de morte e iria prejudicar a sua família no Brasil. “Estou me sentindo com medo dele e já procurei proteção da polícia”, disse. “Além disso, está havendo muita mentira na comunidade e quem me ajudou com as informações foi o meu irmão e não paguei ninguém para retirar o prêmio para mim”, segue. “Eu sou inocente e vou provar”, ﬁnaliza.

General News

Friday, September 27th, 2019

EDUCAÇÃO

Empresa garante vagas para estudantes brasileiros em intuições de ensino nos EUA Da Redação do Brazilian Times

o estudar as condições do ensino no Brasil nos últimos 15 anos e enxergar o perﬁl de quem chega nas universidades, com um nível de aprendizado incompatível com as necessidades de uma economia global, foi o estopim para que um empresário brasileiro investisse em um programa de solução educacional para os jovens estudantes.

Fundada em 2014, a eFusion Soluções Educacionais tem a missão de trazer novas oportunidades, colaborando com o desenvolvimento e aprendizado dos estudantes brasileiros. Idealizada por professores e pesquisadores da USP com larga experiência em educação e tecnologia, a empresa atua, especialmente, com estudantes do ensino médio, para os quais oferece um programa educacional em inglês para que, se aprovados, possam ingressar automaticamente em uma das universidades norteamericanas parceiras, sem precisar prestar exames de admissão (equivalentes ao vestibular brasileiro). A grande vantagem é que o programa pode ser feito simultaneamente ao ensino médio regular

do Brasil, com assistência digital ou local - nas escolas privadas em que estudam ou com suporte de educadores, professores, supervisores e tutores disponibilizados pela empresa assim como os materiais digitais de alta qualidade, repletos de conteúdo que envolvem dinamismo, gameﬁcação e ludicidade. Marcelo Souza, CEO e cofundador da empresa, conta que o objetivo sempre foi trazer oportunidades para estudantes brasileiros terem uma formação diferenciada e vantagens competitivas no mercado de trabalho e nas melhores empresas do mundo. Como funciona: O programa denominado CAPathways (Calvert Academy Pathways) foi desenvolvido em

Oportunidade para estudar nos EUA

conjunto com a instituição centenária norte-americana Calvert Education. Aplicado já em 600 alunos reconhecido em cerca de 90 países ao redor de todo mundo, o programa viabiliza o diploma americano, credencial de forte reputação com validade internacional. Ele é composto por seis disciplinas como matemática, ciências, estudos sociais, inglês e outras duas que podem ser escolhidas pelo estudante a partir de um cardápio com mais de 150 opções (incluindo

disciplinas de formação humanista, emocional, profissional, bem como aquelas com contagem de créditos para universidades, as chamadas advanced placement). Para estar apto para ingressar, além de um bom currículo escolar, o estudante precisa ter proficiência no idioma inglês. Antenado ao cenário brasileiro, em que somente 2% da população domina fluentemente a língua, a eFusion também oferece a solução ELA - de certificação do idioma inglês, para

alunos da 5⁰ a 8⁰série. Outra necessidade para ingresso no programa é a aprovação em três testes: inglês, Matemática & Ciência e Aptidão Digital. "Acreditamos no desenvolvimento humano com base na educação e, por essa razão, investindo em alta tecnologia e inovação, criamos soluções de ponta para uma sociedade dinâmica visando um futuro em transformação", reforça o Souza. UNIVERSIDADES PARCEIRAS No total, são 17 universidades norte-americanas que fazem parte do programa. Entre elas, estão A d e l p h i U n i v e r s i t y, A u b u r n University, Dean College, Florida I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y, University of Central Florida, Mercer University, University of the Paciﬁc, University of Dayton, American University, Auburn U n i v e r s i t y a t M o n t g o m e r y, L o u i s i a n a S t a t e U n i v e r s i t y, University of Illinois at Chicago, University of Massachusetts Boston, University of Utah, University of South Carolina, University of Kansas, University of Mississippi.

Friday, September 27th, 2019

General News

CAMPANHA

Campanha de arrecadação de fundos para ajudar brasileira a se eleger Secretária de Educação em Nashua (NH) continua Da Redação do Brazilian Times

ativista brasileira Renata Olszewski vai disputar uma vaga para concorrer ao cargo de Secretária de Educação da cidade de Nashua, no estado de New Hampshire. Ela conversou com a redação do jornal Brazilian Times e explicou um pouco mais sobre a sua campanha e o que pretende fazer caso seja eleita. A Secretaria de Educação é formada por cinco membros e a brasileira está em busca de uma cadeira. As suas funções serão especiﬁcadas somente após a eleição, mas os seus planos e projetos são muitos. “A lista é enorme, mas destaco como uma das prioridades apoiar as crianças de imigrantes, que precisam ver seus pais em posição de liderança”, disse. Segundo Renata, é preciso que os estudantes imigrantes percebam que têm as mesmas oportunidades que as crianças de famílias norte-americanas têm. “Nós precisamos de um currículo que não só prepare os estudantes para o segundo grau, mas para ter uma geração de

proﬁssionais futuros mais do que capaz de tolerar pessoas de cor e pessoas de diferentes países (imigrantes)”, explica. Ela acrescentar que não é necessário ensinar a tolerância e sim a aceitar as diferenças. Ela destaca que o professor deve ser pago o suﬁciente para ter 100% de dedicação ao ensino. “Sei que professores precisam de outro trabalho, além de ensinar nas escolas, por isso se melhorarmos o salário, eles terão mais tempo para se dedicar aos seus alunos”, continua. Outro pondo defendido por Renata é melhorias nos serviços de saúde mental, com uma equipe adequada de conselheiros para as crianças que sofrem de

depressão devido às situações que os pais sofrem por diante da sua situação imigratória. Ela afirma que é importante oferecer aos pais uma pessoa que fale a língua portuguesa para que juntos possa ficar mais fácil a sua introdução no grupo entre pais e a escola e assim suprir as necessidades de cada família. Renata não passará por nenhuma eleição primária. Ela seguirá para a eleição que acontece no dia 5 de novembro, quando precisará em torno de 3 mil votos para se eleger. Atualmente ela está visitando os eleitores e participará de debates. Mas para isso precisa da ajuda da comunidade. Por isso abriu uma conta onde as pessoas podem fazer uma doação e ajudar em sua campanha. Este dinheiro será usado para a produção e distribuição de panfletos, painéis, reuniões, etc. O link para quem quiser contribuir é encurtador.com.br/zGM27. Renata concorre ao cargo de Secretária de Educação

General News

Friday, September 27th, 2019

EVENTO

Comunidade comparece ao lançamento do CIS Educar – Jeito de Viver família Evento gratuito, com programação voltada para a família, foi idealizado pela Febracis Boston Por Thaís Partamian Victorello

história da instituição da Febracis tem seu início no ano de 1998, ainda como Instituto Paulo Vieira, desde então a empresa vem reforçando o seu compromisso em atender seus clientes com respeito e responsabilidade.

Master Coach e diretora da Febracis Boston, Fernanda Morais palestrou para os pais durante o evento. FOTO Léo Matias

Com sede em em Fortaleza (Ceará), a Febracis está presente em mais de 40 cidades do Brasil, incluindo EUA e Angola, tendo impactado mais de 40 milhões. A atuação da Febracis é destaque no mercado por transformar vidas por meio do Coaching Integral Sistêmico (CIS), um processo que se adequa à sua realidade de modo que ele gere as melhores possibilidades e estratégias para conquistar um estilo de vida abundante. A primeira unidade da Febracis nos Estados Unidos está situada em Boston (Massachusetts) e tem como diretora a

Master Coach Fernanda Morais. Na tarde do último sábado (21), a Febracis Boston proporcinou a comunidade brasileira de Massachusetts, em sua sede na cidade de Woburn, uma programação gratuita muito especial para toda a família, com o lançamento do projeto “CIS Educar – Jeito de Viver Família”. Mais de 100 pessoas estiveram presentes e puderam desfrutas de um evento repleto de atividades lúdicas, contação de história, pipoca, algodão doce, hot-dogs e diversas atrações para as crianças, além de uma palestra ministrada pela Fernanda Morais, que teve como tema “Como criar filhos felizes e fortes emocionalmente”. A linha de produtos “Jeito de ViverFamília”, chegou ao mercado com um kit composto por 11 produtos que se dividem em livros, jogos e uma plataforma online. São ferramentas indispensáveis para o desenvolvimento de inteligência emocional desde a infância. Com atividades interativas, todos os integrantes da família, entre crianças e adultos, poderão reavivar os laços de amor seguindo as propostas dos livros inclusos no programa de 16 semanas. Através de jogos, músicas, vivências, textos e vídeos, que irão potencializar a comunicação entre pais e filhos, com atos com empatia e amor por cada membro da família. Tudo para desenvolver em pais/responsáveis maior segurança e conectividade com seus filhos, proporcionando maior harmonia, diálogo, amor recíproco e confiança no ambiente familiar, reduzindo os medos no trato da educação dos filhos, formando crianças mais seguras de si, menos ansiosas e mais protagonistas de suas próprias histórias. Fortalecendo na família crenças positivas de identidade, capacidade e merecimento, restaurando assim a autoestima

GENTE DA GENTE No domingo, dia 22, aconteceu o Rodeio da New England, no Rancho do Elias da Silva, com a presença dos cantores Edson Souza e Dani Novelli e o DjAllex Vjay

Quem também marcou presença foi o senhor Américo com a barraca Oba Oba Rodeio.

O evento reuniu a comunidade na sede da Febracis , em Woburn. FOTO Léo Matias

em cada membro da família. Quem quiser conhecer mais sobre o projeto e adquirir o kit, entre em contato com a Febracis Boston, através do telefone (781)

281-1932. Em breve a Febracis irá lançar o Programa “CIS Educar – Escola”, embasado no Coaching Integral Sistêmico.

Friday, September 27th, 2019

General News

SERVIÇO

Clínica no Brasil oferece atendimento a brasileiros que moram nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

uidar dos dentes vai muito além de uma simples estética que lhe proporciona um belo visual. Tratar da dentição é também cuidar da saúde. Por isso é sempre importante procurar proﬁssionais capacitados que realmente ofereceram serviço com responsabilidade e preocupado em atender todas as exigências do paciente, além de orientá-los sobre os cuidados necessários. O Jornal Brazilian Times conversou com o doutor Marcos Vinícios Lopes, da SPA Dental Week Brasil. Ele falou sobre a parceria que fez com alguns proﬁssionais nos Estados Unidos e quais os benefícios que a comunidade pode esperar.

Dr. Marcos Lopes

Brazilian Times - Como surgiu o SPA Dental Week Brasil? Dr. Marcos Vinícius Lopes - Tenho muitos amigos na região de Somerville, e conversando com alguns, vejo uma certa diﬁculdade que eles enfrentam para tratar dos dentes, os motivos principais são os altos custos e o tempo de tratamento que na maioria das vezes são muito longos. A partir desse nicho, lançamos o SPA Dental Week Brasil, que funciona da seguinte maneira: O cliente entra em contato com

“coladas” sobre os dentes mudando formato e cor de maneira deﬁnitiva. BT - Implantes dentários também são realizados em até 7 dias? Dr. MVL - No caso dos implantes, o tratamento é dividido em duas fases com intervalo médio de 8 meses entre elas. 1- fase cirúrgica (onde instalamos os pinos que fazem o papel da raíz). 2- fase protética (onde colocamos a coroa, que faz o papel do dente). “Antes de fazer qualquer intervenção na face, solicito que o paciente vá a um dentista, dentes faltando e feios, chamam mais a atenção que uma pele lisinha e sem rugas.” (Ivo Pitanguy, Cirurgião Plástico).

Antes

Depois Tratamento realizado em dias pela nossa equipe

A SPA DENTAL WEEK BRASIL ATENDE EM DUAS CIDADES: Belo Horizonte e Conselheiro Lafaiete, ambas em Minas Gerais. CONTATOS: +55 (31) 98678-3684 Conheça um pouco mais do nosso trabalho: Instagram: @dr.marcoslopes

nosso time onde passamos todas as informações. Após o agendamento, o paciente vai para o Brasil, onde nossa equipe faz o primeiro contato já no aeroporto, acomodamos em um Hotel e no dia seguinte iniciamos o tratamento. BT - Quais os tratamentos são realizados? Dr. MVL - Fazemos quase todos os tratamentos odontológicos, e por termos um laboratório interno e auxílio de tecnologia robótica, nosso foco são procedimentos estéticos, onde temos as “lentes de contato dental” ou facetas, que são ﬁnas lâminas de porcelana que são

Pronto para lhe atender

Visual moderno

Renova Odontologia

Friday, September 27th, 2019

General News

PROMOÇÃO

Conheça Nova York com a RC Tour e ainda concorra a uma viagem inesquecível no Natal

GMB vai abrir centro de matrícula dia 10 de outubro

Conheça NY com a RC Tour

Da Redação do Brazilian Times

s brasileiros que moram em Massachusetts agora tem uma empresa que oferece a oportunidade de viajar até New York City (New York) e conhecer os principais pontos turísticos e atrações desta cidade que é um dos locais mais visitados no mundo. Para o outono, a RC Tour está com uma promoção especial. Por apenas US$110, o cliente tem direito a um passeio até NY City e desfrutar de uma viagem deslumbrante e cheio de atrações. Além disso, quem participar desta promoção ganha uma camiseta com a frase “Eu amo New York”. Quem adquirir esta promoção vai

concorrer a outra promoção chamada de “Meu Natal em New York”. Isso mesmo, a RC Tour vai sortear duas passagens e hotel com tudo pago para duas pessoas. Será uma experiência incrível durante o Natal. Ligue hoje mesmo e faça a sua reserva. O telefone é (978) 457-3811, fale com Ronaldo Capdevilla.

O Grupo Mulher Brasileira fechou parceria com as Escolas Públicas de Boston para, uma vez por mês, ser um centro de matrícula escolar. Isso começa na quinta-feira, dia 10 de outubro, no horário das 10 às 18 horas. As próximas datas estão anunciadas no site e no Facebook do GMB. Dia 14 de outubro, segunda-feira, às 18 horas, também no Grupo Mulher Brasileira, haverá mesa redonda com as quatro mulheres brasileiras que concorrem a cargos eletivos nas eleições de 5 de novembro próximo. Elas são: Rita Mendes, candidata a vereadora em Brockton, Margareth Shepard, candidata à reeleição pelo distrito 7 e Priscila Souza, candidata ao Comitê Escolar, ambas em Framingham, e Stephanie Martins, candidata a vereadora em

Everett. Não perca a oportunidade de dialogar com estas brasileiras e de conhecer suas propostas caso sejam eleitas. Mesmo que você não vote nem more na cidade delas, é importante nossa comunidade participar do processo político. No dia 16 de outubro, quarta-feira, das 17 às 19 horas, haverá nova feira de trabalho com o Censo 2020. A especialista Marcia Marques vai estar no GMB ajudando as pessoas a preencherem os documentos necessários para trabalharem para o Departamento do Censo norte-americano. As vagas são part-time, pagando $25 por hora mais $.58 por milha dirigida. Informações sobre estes eventos podem ser adquiridas pelo WhatsApp do Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775.

Mora em Boston Matricule sua criança para a escola no GMB. Dia de outubro

Feira de Saúde e Educação No sábado, 19 de outubro, temos feira de educação e saúde em Stoughton das 9 às 15 horas, organizada pelo Conselho de

Cidadãos da Nova Inglaterra, em parceria com o Grupo Mulher Brasileira e o Consulado do Brasil.

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 3 de outubro, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se

você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue ou mande WhatsApp para o GMB no número 617-202-5775 para reservar sua vaga.

Conheça as brasileiras que concorrem para cargos eletivos em Massachusetts

Friday, September 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

EVENTO

Friday, September 27th, 2019

PERDA

Feira da Saúde acontece em

Brasileirinha perde a Everett no domingo, dia 29 luta contra a leucemia Da Redação do Brazilian Times

a madrugada de quarta-feira (25), Ariane Oliveira de Oterio, de 2 anos, perdeu a luta contra a leucemia (LMM). Ela havia recebido um transplante de medula óssea, mas não resistiu o avanço de uma infecção, vindo a falecer, informou o ativista Roosevelt Ramos, da ONG Icla da Silva, na página dele no Facebook.

Feira da Saúde acontece em Everett

Da Redação do Brazilian Times

o dia 29 de setembro, um domingo, vai ser realizado na cidade de Everett, em Massachusetts, a Feira da Saúde, um evento gratuito que tem por ﬁnalidade única oferecer serviços básicos de saúde para a comunidade. Entre os serviços que serão oferecidos neste dia estão: Aferição da pressão arterial, teste de glicemia, teste de aptidão física, saúde bucal, massagem anti-estresse, orientações nutricionais, cortes de cabelo, teste de idade biológica, limpeza de pele e muito mais. Além disso, haverá no local uma advogada especializada em imigração, a qual estará conversando com os presentes, tirando todas as dúvidas e ouvindo os casos. Membros desta entidade estarão ouvindo as pessoas, esclarecendo dúvidas e explicando todos os pontos que cercam este projeto e o que falta para ele seguir adiante. Todos os serviços oferecidos pela feira serão prestados por proﬁssionais. O Centro do Imigrante Brasileiro também estará no evento e terá um papel muito importante. Apesar do assunto não

A Feira da Saúde acontecerá no Glendale Park, localizado no 55 Elm Street, em Everett, e começará às 11:00 am, seguindo até as 4:00pm. Haverá estacionamento gratuito para maior comodidade do público. estar ligado à área de saúde, a organização vai falar sobre o projeto de lei “Work and Family Mobility Act”, que se for aprovado vai conceder carteira de motorista para todos os residentes de Massachusetts, independente do status de imigração. A Feira da Saúde acontecerá no Glendale Park, localizado no 55 Elm Street, em Everett, e começará às 11:00 am, seguindo até as 4:00pm. Haverá estacionamento gratuito para maior comodidade do público.

Apesar da notícia triste, ele encorajou os imigrantes brasileiros a continuarem se cadastrando no programa de possíveis doadores. “Pessoal, em primeiro lugar quero agradecer a todos pelas Orações. Infelizmente, nossa pequena guerreira não resistiu. É com pesar que (nós) informamos a todos que Ariane, ﬁlha de Paula Oliveira, faleceu nesta madrugada. Uma criança de apenas 2 aninhos, forte na medida do possível, lutou como gente grande para superar e vencer a doença, mas, infelizmente, desta vez foi demais pra ela. O transplante foi realizado, mas, infelizmente, a medulinha não pegou ou pelo menos não deu tempo de pegar. Uma infecção prejudicou o quadro e infelizmente veio a óbito. O transplante sem a 'pega da medula' ﬁca anulado e o paciente debilitado. Não há como lutar diante de uma situação assim. Não é fácil o que portadores de leucemia enfrentam. O transplante é muitas vezes a última chance que eles têm de sobrevivência e nós podemos mudar isso, mas mesmo assim ainda tem o fator principal que é o corpo aceitar a nova medulinha. Então, são vários fatores envolvidos e muito difícil de ser superados, por isso, quando uma 'pega de medula' acontece é uma festa e é para comemorar mesmo! Independente de qualquer coisa, (nós) não podemos nos abster da nossa responsabilidade diante de vidas! Como (eu) disse, o transplante muitas vezes é a última chance de sobrevivência e nós não podemos tirar isso destes pacientes. Continuem se Cadastrando. Continuem falando para as pessoas sobre a importância de ser um doador de medula óssea. A luta não pode parar! A Vida desta criança e de tantas outras não pode ser em vão!

Ariane Oliveira de Oterio, de anos, morreu na madrugada de Quarta

Ariane, sentimos muito ﬂorzinha. Que Deus a recolha em seus braços. Missão cumprida Princesa. Você fez o melhor, mas Papai do Céu preferiu você aí, pertinho dele. Nossos sentimentos em nome da campanha aos pais, familiares, amigos próximos e todos que nos ajudaram nesta luta”, postou Ramos em sua página no Facebook. . Brasileiros no exterior: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/save

me. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. O provável doador necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do email: roosevelt@icla.org “Através da nossa solidariedade, podemos salvar muitas vidas! Sejam candidatos a heróis da medula óssea”, concluiu o ativista. (fonte: Brazilian Voice)

Friday, September 27th, 2019

General News

TENTATIVA DE HOMICÍDIO

Brasileira que o marido tentou matar reage e recebe visita dos ﬁlhos Tereza Dias Oliveira permanece em coma quase uma semana depois de seu marido atirar contra ela na Flórida. Ele morreu no domingo Da Redação do Brazilian Times

ereza Dias Oliveira estava em sua cama, no dia 18, quando o seu marido Rodrigo Oliveira, deu um tiro na cabeça e no ombro dela, depois foi para outro cômodo e atirou em si mesmo.

Um dia antes de ser baleada, Tereza pediou uma ordem de restrição contra Rodrigo, mas as autoridades negaram

Um dia antes, a brasileira foi ao Tribunal do condado de Palm Beach, na Flórida, para pedir uma ordem de restrição contra ele, de acordo com relatos de Cássia Cohen, amiga da vítima. “Ela tinha medo que ele a matasse”, disse. A brasileira, que tem 44 anos de idade, é mãe de dois ﬁlhos e teria sido aconselhada pelas autoridades a retornar ao Tribunal no mês seguinte para uma audiência. Este

Tereza permanece em coma

Talento show (meia em péarte nova com evo)

pedido de ordem de restrição não foi protocolado pelo sistema judicial. Assim que foi internado, os médicos informaram que Rodrigo estava em situação estável, mas no domingo, dia 22, ele foi declarado morto, de acordo com um comunicado do gabinete do Xerife do Condado de Palm Beach. Até a manhã desta quinta-feira, dia 26, Tereza permanecia em coma e em estado crítico, de acordo com relatos de sua amiga. “Se sobreviver, provavelmente, Tereza terá sequelas duradouras provenientes do tiro na cabeça”, disse Cássia. "Ela vai às autoridades, pede ajuda e ninguém faz nada. Ela volta para casa e fica lá, com os filhos, e então isso acontece", desabafou. Uma fonte do Brazilian Times revelou que os médicos tiraram o dreno da cabeça de Tereza e, a cada dia, ela vem apresentando um melhora. Seus filhos foram vê-las e souberam da morte do pai somente na quarta-feira, dia 25. O crime aconteceu por volta das 6:00 am, na casa da família, em Sand & Sea Village, um parque de trailers perto da Gateway Boulevard. De acordo com as autoridades, a filha adolescente estava deitada do lado dela quando Rodrigo entrou e fez os disparos. CAMPANHA Cássia e alguns amigos iniciaram uma campanha para ajudar a cobrir as despesas médicas e a manter os dois filhos da vítima durante este período complicado. Para isso, foi aberta uma conta no site Go Fund me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$50 mil. Até a manhã desta quinta-feira, dia 26, havia sido doado pouco mais de US$15 mil. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/2lq3rEX e fazer uma doação de qualquer valor.

Special News

Friday, September 27th, 2019

PRIMEIRO COMANDO DE MASSACHUSETTS

Após acordo, brasileiro membro de organização criminosa pode pegar 5 anos e ser deportado Da Redação do Brazilian Times

urante uma audiência realizada no dia 18, um brasileiro que residia em Lowell, em Massachusetts, se declarou culpado pelas acusações de posse de armas, depois que uma investigação envolvendo várias agências o identiﬁcou como uma das 14 pessoas que vendiam drogas nas cidades ao norte de Boston durante o inverno passado.

Fernando de Oliveira, 23 anos, foi julgado em um Tribunal Distrital por se declarar culpado pela acusação de porte ilegal de arma de fogo e ser um residente ilegal nos Estados Unidos. Fernando foi preso em abril após uma investigação que durou sete meses e visou uma organização criminosa conhecida como "Primeiro Comando da Massachusetts", ou PCM, de acordo com uma declaração federal apresentado ao tribunal. A declaração também mencionou que o grupo estava traficando cocaína e armas de fogo em várias cidades ao norte de Boston e era formado por brasileiros. Ele enfrenta uma pena máxima de cinco anos de prisão e uma multa de US $ 250.000 por cada uma de suas duas acusações. Portanto, Fernando "deve ser deportado", de acordo com a juíza Denise Casper relatou na audiência do dia 18. Fernando tinha um visto com autorização para ficar no país por seis meses, mas conscientemente ultrapassou o prazo, de acordo com o Promotor Timothy Moran. Tanto o advogado do brasileiro quanto a promotoria recomendam que o réu deve receber uma sentença mais leve como parte do acordo de confissão. "A procuradoria e eu discutimos diretrizes de sentença", disse o advogado de defesa, John Amabile. "Eles recomendam no mínimo, mas não há outro acordo". A investigação envolveu vários departamentos responsáveis pela aplicação da lei. Oficiais federais, locais e testemunhas cooperativas ajudaram nestas investigações. O trabalhou resultou na prisão de 14 membros do suposto grupo criminoso chamado de PCM. A prisão de Fernando aconteceu depois que ele se encontrou com policiais disfarçados de compradores de armas. O encontro aconteceu em um estacionamento do Stop and Shop na cidade de Malden, em novembro de 2018. O brasileiro vendeu aos investigadores uma pistola calibre 32 com um número de série removido, 43 cartuchos e um coldre. Os promotores neste caso também acusaram Fadwa Chimal, Mouad Nessassi e Jennifer Romero de acusações relacionadas porte de armas de fogo e tráfico de drogas. Chimal se declarou culpada, mas foi libertada enquanto aguardava seu julgamento em janeiro. Nessassi se declarou

Operação teve o apoio de várias agências policiais

culpado de duas das três acusações. Romero foi libertado sob liberdade condicional e ainda não apresentou um apelo, de acordo com os registros do tribunal. A sentença de Fernando será divulgada em 18 de dezembro, após a conclusão de seu relatório pelo departamento de liberdade condicional. Entre os outros presos estão Márcio Costa, João Pedro Marques Guimarães Gama, Breno Henrique da Silva, Álvaro Dos Santos Melo, Edson da Silva, Igor Costa, Vinícius Gonçalves de Assis, Rodrigo Tavares, Rony de Freitas, Elwood Cortes-Navedo,

Momento em que policiais invadem a casa de um dos membros da gangue

Friday, September 27th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Cuidado com a necessidade de chamar atenção, para não provocar o efeito contrário do que gostaria. Espontaneidade, hoje, só pela alegria. Controle sentimentos negativos. Criatividade!

Touro 21 abr - 20 mai Os ânimos não estão bons, mas você pode ser o mais desgostoso de todos. Sua regente Vênus está parada no céu em Escorpião, começa a retrogradar amanhã. Reavaliações íntimas profundas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Se sua expressão será brilhante, depende do conteúdo, mas encontrará discordância qualquer que seja esse conteúdo. Não deixe passar oportunidades, mas cuidado com a exposição.

Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se souber bem o que quer agora, o medo da perda ainda espreita. Se não souber, aí mesmo que cuidado com a autossabotagem. Dia complicado para fazer qualquer investimento.

Leão 22 jul - 22 ago Dia de lua em Leão enquadrada por todos os lados. Nesse desconforto, é melhor você se cuidar e se amar muito, sem expectativas em relação aos outros. Está todo mundo melindrado.

Virgem 23 ago - 22 set Tentar controlar uma situação é uma tentação, mas também uma ilusão. O tiro pode sair pela culatra. Você não está gostando de muitas coisas, mas será que sabe mesmo o que seria bom?

Libra 23 set - 22 out Insatisfações pessoais, projetos que não deram o resultado esperado, relações ruins: sua regente Vênus retrograda amanhã em Escorpião e tudo será reavaliado. Segure a onda.

Escorpião 23 out - 21 nov Não é o melhor momento para você atrair atenção para o que faz, mas se estiver em posição de destaque e autoridade, saiba que está sob escrutínio. É um dia de viradas. Fortaleça-se.

Sagitário 22 nov - 21 dez Os sonhos e os planos ﬁcaram confusos, mas tenha paciência porque ainda terá a oportunidade de reconsiderar os desejos perdidos. Por ora, preﬁra ser feliz a ter razão, não se desgaste.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode ter motivos para se decepcionar com as pessoas, mas saiba que a recíproca é verdadeira. É mesmo necessário reavaliar com quem está se associando e no que está investindo.

Aquário 21 jan - 19 fev Está bem difícil se relacionar agora, as pessoas resistem aos seus comandos e investidas. Se bem intencionada ou inadequada, pouco importa. Do outro lado, deixam claro suas diferenças.

Peixes 20 fev - 20 mar É difícil aceitar que caminhos podem não dar em nada, mas nesse momento ainda falta (auto)conhecimento e talvez até recursos para fazer escolhas. O que se há de fazer é seguir vivendo.

NOVELAS ão de Vaca também segue Edison, mas a moto é mais rápida e ele não consegue. André e Graça estranham a ver o carro na cola da moto e pensa que o veículo está dando cobertura. Eles param o carro e se surpreendem ao verem Mão de

Friday, 2019 diz September que ela precisa27th, continuar Vaca. Lara se encontra com Yasmim e pergunta o motivo do fingindo que faz parte do encontro. Graça avisa a Pedro esquema para conseguirem provas suficientes. Edison é que seu filho foi visto perseguindo Edison. Yasmim levado para um local deserto e conta para Lara que Paulo lá encontra com Gonçalo, o mesmo que o salvou em Roberto foi o verdadeiro Teresópolis. O rapaz pergunta responsável pelo incêndio no quem é o motoqueiro. restaurante de Mariinha. Lara

iogo se esconde de Marcos para não ser visto com Gisele. Alice aceita a presença de Waguinho no slam de poesias. Lulu não gosta da intimidade com que Bezinha se refere a Antônio. Jeniﬀer ﬁca preocupada ao ver Vicente com Gabriela.

Diogo se irrita ao ver Eric conversando com Nana. Diogo comunica a Pessanha sobre a investigação de Marcos. Stefany avisa a Marcos e Waguinho que Sinistro e Galo Cego foram assassinados. Eric anuncia a Diogo e Gisele que contará a Nana tudo o que sabe sobre

o casal. Diogo persegue Eric e acaba provocando um acidente. Diogo foge do local do acidente e não percebe que deixa sua carteira cair. Bezinha avisa a Alberto que Eric morreu. Diogo tenta convencer Gisele de que a morte de Eric foi um acidente.

sabafa com Maria da Paz sobre seus problemas ﬁnanceiros. Linda faz um acordo com Otávio para afastar Beatriz de Zé Hélio. Márcio desconﬁa de K i m c o m P a i x ã o . To n h o surpreende Lyris. Camilo se revolta ao ver as fotos de Vivi e sabota as roupas da esposa.

Britney ﬁca doente e Abel se preocupa. Nina procura Camilo. Antero diz a Evelina que sente falta de dançar. Evelina pede que Marlene a ensine a dançar. Chiclete garante a Beatriz que descobrirá o que se passa com Vivi. Jô fala que deseja ganhar dinheiro.

ock se recusa a se envolver com Fabiana novamente e Amadeu diz que tentará desvendar o mistério direto com Jô. Otávio e Linda acreditam que Zé Hélio está com Beatriz por interesse. Jô se irrita com os questionamentos de Amadeu. Joana de-

Tiago Iorc e Anitta são indicados ao Grammy Latino 2019

Tiago Iorc concorre na categoria Canção do Ano, com Desconstrução Reprodução Reprodução

a última Terça, a Academia Latina de Gravação anunciou a lista dos indicados ao Grammy Latino 2019, premiação que reconhece os grandes nomes da música latino-americana no último ano. Os brasileiros Tiago Iorc e Anitta aparecem disputando as principais categorias do evento, que acontece em 14 de novembro, em Las Vegas, nos EUA. Iorc concorre a Canção do Ano, com a música Desconstrução, canção que está no seu último álbum, Reconstrução, lançado neste ano após um ano de pausa na sua carreira. Já a cantora Anitta aparece na categoria

Melhor Álbum Urbano, com Kisses. Entre os cantores com maior número de indicações estão o espanhol Alejandro Sanz, que concorre em oito categorias, e a catalã Rosalía, que briga por cinco estatuetas. Na categorias destinadas à música do Brasil, mais artistas conhecidos do público aparecem na premiação.

Friday, September 27th, 2019

Passatimes

DESENOVELAR FEMINIZAR FERIAR GOZAR HABILITAR INOCENTAR INUTILIZAR LACERAR

LARGUEAR MAREAR MATAR PISAR PREVENIR PULVERIZAR SORTIR

Resposta

Caรงa Palavras

Sudoku

Friday, September 27th of 2019 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo

The Best Journal For You!

 EVENTOS

Se você gosta de moda, mora na região de Massachusetts e gosta de fazer o bem, você não pode perder um dos eventos mais aguardados de 2019. O “Closet By Sinesia Krol – Fashion for a cause”, é um evento idealizado pela designer brasileira Sinesia Karol em parceria com a Liv Concept, organizado pela renomada cerimonialista Andreia Fernandes e com o apoio da Talita Teixeira, fundadora do Bazar Boston Oficial e da Thaís Partamian, assessora de imprensa, além de ter o apoio de diversos profissionais e empresas que se uniram para fazer desse evento beneficente um verdadeiro sucesso. Todo o valor arrecadado com as vendas das roupas, sapatos e acessórios de grifes de luxo, será revertida em prol das organizações beneficentes United for Life e Bom Samaritano Missionária. O evento acontece na tarde de domingo, dia 6 de outubro, à partir da 1pm, na loja Liv Concept, situada no 321 Broadway, em Somerville. Não perca! ADVERTISING

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Para “fechar o verão com chave de ouro”, na manhã de sábado, dia 28 de setembro, a Inman Car irá promover um churrasco gratuito para toda a comunidade brasileira. O evento terá início às 11 da manhã. Você e toda sua família e seus amigos são nossos convidados especiais! Endereço: 357 Mystic Ave, Medford. Para mais informaões ligue: (617) 666-2727

Com o intuito de oferecer aos seus clientes a melhor experiência e atendimento, a Alpha Auto Body está inaugurando um novo espaço, ainda maior para atender aos seus clientes, na cidade de Hudson. “Um cliente satisfeito é a melhor de todas estratégias”, aﬁrma o empresário e proprietário da empresa Leonardo Lima. O coquetel de inauguração acontece dia 11 de outubro, à partir das 7:30pm, no 59 Apsley Street, na cidade de Hudson (MA).

Na tarde do domingo, dia 6 de outubro, a Nixon Homes, localizada em Framingham (MA), promove a primeira edição da Festa de Dia das Crianças, um evento gratuito para toda a família, com uma programação especial para crianças, com: brincadeiras, atividades, música, pintura de rosto, esculturas em balçoes, pipoca, algodão doce, sorvete e muita diversão! Além de diversos sorteios para os pequenos e também para os papais. Toda a comunidade é muito bem vinda. Anote na sua agenda e não perca! 411 Union Ave, em Framingham. Para mais informações, ligue: (508) 861-7294

No sábado, dia 5 de outubro, acontece mais uma edição do workshop “Detox Chef’s”, desta vez com o tema “A longevidade em suas mãos”. Idealizado por Marcia Ouellet, Coach Holistica, Rose Santos, Coach Holistica educadora em dietas especiais e Nayara Rodovalho, Nutricionista, Life Coach e Coach de Emagrecimento. O evento ainda conta com a participação especial do Educador Físico e Personal Trainer, Rafael Victorello. Endereço: 43 Broad Street, 3º andar, na cidade de Hudson, das 11:30 am às 2:30pm. Vagas limitadas! Para incrições e mais informações, ligue: (978) 580-1681, ou acesse @detoxchefs no Instagram, ou o link: https://www. eventbrite.com/e/workshop-detoxchefstickets-71912386885?aff=detoxchefs, com o cupom VICTORELLODETOX5, você ganha $5 de desconto na inscrição.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

Friday, September 27th of 2019 www.braziliantimes.com

A Sena Motors inaugurou mais uma loja neste último Domingo dia 21/09 na Cidade de Tewksbury com um delicioso coquetel para amigos, clientes e para a mídia. Os sócios Déborah Appell, Fernanda Libares, Kelly Silva e Claudio Sena super felizes com mais esta conquista, mais um sonho realizado.

Aniversário deo quatro anos dm Royale Salon e to Peabody. Na foria a Proprietá e Cris Monteiro s, e Andreia Fernaianlidsta n o cerim e assessora des evento

A coluna Boston em Destaque e o BT parabeniza o casal Joe e Priscila Pinto por um ano de sucesso com a Empresa RE/MAX que tem realizado muitos sonhos na compra da casa própria. Que Deus continue abençoando vocês que são orgulho para nós.

WESLEY SAFADÃO EM BOSTON

O cantor Wesley Safadão está de volta no próximo Domingo,29 de Setembro no Brockton Fair, produção Rita Mondardo da Floripa Produções. Imperdível!

Dário Alves Galvão, da Rede ABR, com a primeira Dama Michelle Bolsonaro, em New York.

Fernanda Pontes

também está de aniversário esta semana, que você sempre carregue este sorriso no rosto e seja luz para muitas pessoas. Sucesso sempre.

Julia Triginelli

completou 15 anos no sábado, 20 de Setembro, no Brasil, e comemorou com uma linda festa de gala preparada pelos seus pais. Na foto com sua tia Cynthia Alves.

George Brazil O Promoter da

noite George Brazil do Club Candibar Boston comemorou seu aniversário em grande estilo no último sábado.

Foto: Juliano Magalhães/Cynthia Alves.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, October 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

AVISO AOS CONTRATANTES De acordo com M.G.L. c. 30B, conforme pode ser emendado, a Corporação de Desenvolvimento Econômico e Industrial de Boston (“EDIC”) d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, por seu Diretor de Compras, está emitindo um Convite para Licitações (“IFB”) para o Projeto Número 9518B, Serviços de Limpeza / Lavagem de Neve, Remoção de Neve e Salga / Lixagem no Raymond L. Flynn Marine Park, no sul de Boston. O contrato adjudicado terá a duração de um (1) ano (o prazo inicial do contrato), com duas (2) opções de um (1) ano que poderão ser exercidas a critério exclusivo do EDIC. Caso o EDIC exerça as duas opções, o prazo do contrato será de três (3) anos. HORA E LOCAL PARA APRESENTAÇÃO DE OFERTAS: Todas as propostas deverão ser arquivadas no EDIC na One City Hall Square, 9º andar, Boston, MA, 02201 antes das 12:00. (Meio-dia) em 21 de outubro de 2019, quando o horário e o local dos respectivos lances serão abertos imediatamente e lidos em voz alta. Nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. A adjudicação deste contrato está sujeita à aprovação do Conselho da EDIC e depende da disponibilidade de fundos. PACOTE IFB: O IFB, incluindo mapas do site e requisitos para este projeto, estará disponível para todos os licitantes interessados em 30 de setembro de 2019 às 21:00. O pacote IFB estará disponível em formato digital e impresso. Uma conferência de pré-licitação será realizada em 7 de outubro de 2019 às 11:30 da manhã, na 22 Drydock Avenue, sala de conferências do 2º

andar, Boston, MA 02210. A participação na conferência de pré-licitação é opcional; no entanto, todos os licitantes são fortemente encorajados a comparecer. Para agendar o acesso ao site e visitar o Parque Marinho Raymond L. Flynn antes de enviar uma oferta, envie um email para: Escritório de Aquisições da EDIC BPDA.CPO@boston.gov., Ann Theresa Dwyer deve ser copiada no email para a EDIC Gabinete de Compras. O endereço de e-mail da Sra. Dwyer é Ann.Dwyer@boston.gov. Faça o download do IFB gratuitamente no site da EDIC. Em ‘Trabalhe Conosco’, abra a página ”Compra” do “Projeto Número 9518B, Serviços de Limpeza / Lavagem de Neve, Remoção de Neve e Salga / Lixagem no Parque Marinho Raymond L. Flynn.” Os titulares do plano devem se registrar inserindo as informações solicitado e siga o prompt para iniciar o download do arquivo. O link a seguir é direcionado para esta página: http://www.bostonplans.org/ work-with-us/procurement. INCLUSÃO E EQUIDADE: O EDIC incentiva a participação de pequenas empresas locais, pertencentes a minorias, pertencentes a mulheres e veteranas. REGRA DE ATRIBUIÇÃO: O EDIC adjudicará o contrato resultante ao licitante responsivo e responsável que oferecer a menor oferta para o prazo inicial do contrato. O EDIC se reserva o direito de renunciar a toda e qualquer informalidade menor na licitação ou de rejeitar toda e qualquer licitação, se for do interesse público fazê-lo. Brian Connolly, Diretor de Finanças / Diretor de Compras

AVISO AOS CONTRATANTES De acordo com M.G.L. c. 30B, conforme pode ser emendado, a Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, por seu Diretor de Compras, está emitindo um Edital de Licitação (“IFB”) para limpeza, remoção e remoção de neve e Sal / lixamento em propriedades pertencentes à BRA em toda a cidade. O contrato adjudicado terá a duração de um (1) ano (o prazo inicial do contrato), com duas opções de extensão de um (1) ano que poderão ser exercidas a critério exclusivo do BRA. Caso o BRA exerça ambas as opções, o prazo do contrato será de três (3) anos. HORA E LOCAL PARA APRESENTAÇÃO DE OFERTAS: Todas as propostas deverão ser registradas no BRA na One City Hall Square, 9º andar, Boston, MA, 02201 antes das 12:00. (Meio-dia) em 21 de outubro de 2019, quando o horário e o local dos respectivos lances serão abertos imediatamente e lidos em voz alta. Nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. A adjudicação deste contrato está sujeita à aprovação do Conselho da BRA e depende da disponibilidade de fundos. PACOTE IFB: O IFB, incluindo mapas do site e requisitos para este projeto, estará disponível para todos os licitantes interessados em 30 de setembro de 2019 às 21:00. O IFB estará disponível em formato digital e impresso. Uma conferência de pré-licitação será realizada em 7 de outubro de 2019 às 13:00, na 22 Drydock Avenue, sala de conferências do 2º andar, Boston, MA 02210. A participação na conferência de pré-licitação

é opcional, no entanto, todos os licitantes são fortemente incentivado a participar. Para agendar o acesso ao site e as visitas às propriedades pertencentes à BRA em toda a cidade antes de enviar uma oferta, envie um email para o Escritório de Compras da BRA em BPDA.CPO@boston.gov. Susan Downs deve ser copiada no e-mail para o Escritório de Compras da BRA. O endereço de email da Sra. Downs é Susan.Downs@boston.gov. Faça o download do IFB gratuitamente no site da BPDA. Em “Trabalhe conosco”, abra a página “Compras” para “Limpeza, remoção e salga / lixamento de neve em propriedades pertencentes à BRA em toda a cidade”. Os titulares do plano devem se registrar inserindo as informações solicitadas e seguir o prompt para iniciar o download do arquivo. O link a seguir é direcionado para esta página: http://www.bostonplans.org/work-with-us/ procurement. INCLUSÃO E EQUIDADE: O BRA incentiva a participação de pequenas empresas locais, pertencentes a minorias, pertencentes a mulheres e veteranas. REGRA DE ATRIBUIÇÃO: O BRA concederá o contrato resultante ao licitante responsivo e responsável que oferecer a menor oferta pelo prazo inicial do contrato. O BRA se reserva o direito de renunciar a toda e qualquer informalidade menor na licitação ou rejeitar toda e qualquer licitação, se for do interesse público fazê-lo. Brian Connolly Diretor de Finanças / Diretor de Compras

Special News

Friday, October 4th, 2019

INVESTIGAÇÃO

Casa Branca revela o teor do telefonema que pode derrubar Donald Trump Após pressão, Casa Branca revelou trechos do telefonema entre Trump e o presidente da Ucrânia e que pode derrubá-lo da presidência dos EUA Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, pediu ao presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, que investigasse um dos ﬁlhos de Joe Biden e disse que instruiria seu advogado e procurador-geral a procurá-lo para “ir ao fundo” da questão, segundo transcrição de uma ligação ocorrida em julho entre os dois líderes e liberada pela Casa Branca nesta quarta-feira (25) A transcrição não é literal e se baseia em “anotações e memórias” de autoridades da Sala de Situação e do Conselho de Segurança Nacional, explicou a Casa Branca. A transcrição liberada mostra que Trump, antes de pedir ao ucraniano que investigasse as ações do ﬁlho de Biden, lembrou Zelensky que os EUA enviam auxílio de segurança para a Ucrânia. “Eu

diria que fazemos muito pela Ucrânia”, disse ele. “Fazemos muitos esforços e gastamos muito tempo.” Ainda na conversa revelada pela Casa Branca, Trump não fez uma ligação explícita ao telefone entre a ajuda militar dos EUA – que havia suspendido uma semana antes – e uma investigação sobre o ﬁlho de Biden, Hunter. Zelensky, que era comediante antes de ser eleito

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump: a pouco mais de um ano das eleições americanas de , republicano pode sofrer processo de impeachment Jonathan Ernst Reuters

presidente, respondeu que o presidente estava absolutamente certo e que os países europeus “não estavam trabalhando o quanto deveriam trabalhar pela Ucrânia”. Trump também menciona uma alegação refutada que seu advogado, Rudy Giuliani, tem feito há meses: que Biden, na condição de vice-presidente, pediu o afastamento do procurador-geral da Ucrânia para proteger seu filho, na época parte do conselho executivo de uma empresa cujo proprietário era alvo de investigação por esse procurador. A divulgação de trechos da conversa acontece depois da pressão por parte do Congresso dos Estados Unidos. Na última terça-feira (24), a presidente da Casa dos Representantes, Nancy Pelosi, anunciou ter dado início ao processo de impeachment de Trump em razão desse escândalo. PEDIDO DE IMPEACHMENT DE DONALD TRUMP O fim da terça-feira (24) foi de tensão nos Estados Unidos. A presidente da Câmara dos Representantes, a democrata Nancy Pelosi, anunciou a abertura de um processo de impeachment contra o presidente Donald Trump. “Ninguém está acima da lei”, disse a congressista em pronunciamento oficial no qual anunciou a medida. O movimento acontece a pouco mais de um ano das eleições americanas de 2020, quando o republicano tentará a reeleição. Até agora, ao menos 203 representantes se manifestaram a favor da abertura do processo. Para aprová-lo, é necessária a maioria simples da casa, composta por 435 congressistas e

controlada por uma maioria democrata. Entenda o caso que pode levar ao impeachment de Trump No centro da polêmica não está a Rússia, cujas relações com Trump são investigadas por uma suposta interferência nas eleições presidenciais em 2016, mas sim a Ucrânia. Tudo começou em 12 de agosto quando uma denúncia anônima feita por uma pessoa que seria da comunidade de inteligência dos Estados Unidos. De acordo com essa fonte, Donald Trump teria conversado ao telefone com o líder de outro país e “feito uma promessa”. A história, no entanto, só veio à tona um mês depois, em 18 de setembro, quando o jornal americano The Washington Post noticiou a existência daquela denúncia. Aos poucos, novas informações vieram à tona, revelando que o líder em questão seria o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, e que a ligação teria acontecido em 25 de julho. O tema da conversa foi Joe Biden, expresidente dos Estados Unidos na gestão de Barack Obama e atual líder das pesquisas de intenção de votos para 2020 entre os pré-candidatos democratas. Até o momento, o maior rival de Trump na busca pela reeleição no ano que vem. Nesta quarta-feira, 25, Trump e Zelensly devem se encontrar pessoalmente pela primeira vez em Nova York, onde acontece a Assembleia Geral da ONU. O presidente da Ucrânia agora terá de medir muito bem as suas palavras sobre e durante a reunião, sob pena de se ver em uma saia justa seja com o atual presidente, no caso Trump, ou com o possível próximo presidente, Biden, se eleito em 2020.

Friday, September 27th, 2019

Special News

DESTAQUE NA COMUNIDADE

Mineira natural de Galiléia forma-se policial em Revere Da Redação do Brazilian Times

atural de Galiléia, a mineira Sindy Souza Sabino, 30 anos, reside nos Estados Unidos há 18 e nesta quarta-feira, dia 25, realizou mais um de seus sonhos.

Ela se tornou membro do Departamento de Polícia da cidade de Revere (Massachusetts). A cerimônia de formatura aconteceu no Faneuil Hall Boston e dezenas de pessoas prestigiaram as boas-vindas aos novos policiais. Para chegar a se formar, Sindy

passou por 27 semanas na Academia de Polícia e o treinamento físico foi o mais difícil, “pelo menos no começo”, conforme ela explica para a redação do Brazilian Times. Sindy disse que nas primeiras semanas, os instrutores tentam

Cerimônia deu as boas-vindas aos novos policiais

Com certiﬁcado em mãos

Hora da cerimônia de juramento

forçar ao máximo para fazer com que o cadete desista e desta forma, ﬁcam somente os mais fortes. “Foi difícil, suei muito, mas conseguiu superar todos os obstáculos e hoje estou aqui me formando como policial”, celebrou. Ela vai atuar como Patrol Police Oﬃcer na cidade de Revere e disse que está muito feliz por mais esta conquista e realização de um sonho. “Estou honrada em poder servir a minha comunidade e ajudar as pessoas, além de protegê-las”, continua.

Novos policiais da cidade de Revere

Antes de se tornar polícial, Sindy trabalhou em bancos por mais de 10 anos, entre eles o Bank of America, Citizens Bank e Salemﬁve Bank. A mineira destaca que desde criança tinha o sonho de se tornar policial. “Este país me proporcionou isso e vou retribuir em dobro”, ﬁnaliza. O fotógrafo Roberto Assis esteve presente e cobriu cada detalhe desta cerimônia e cedeu as fotos para a redação do BT.

Sindy, a mais nova policial de Revere

The Best Journal For You!

SPORT

AVALIANDO

TIMES

Friday, September 27th of 2019

www.braziliantimes.com

DIFICULDADE

A paixão cega dos “Estou na pior fase corintianos e os da minha carreira”, erros de Fábio Carille admite Neymar Da Redação do Brazilian Times

Neymar vive momento conturbado na carreira (Foto: Franck Fife / AFP) - Foto: LANCE!

Com torcedores divididos, Corinthians tenta milagre da classificação em Quito

torcedor é um apaixonado. Se for corintiano então sai de baixo. Por isso dá pra entender o clima de ame-o ou deixe-o que foi criado em torno do técnico Fábio Carille. Enquanto parte da torcida foi protestar contra o treinador após a derrota para o Independiente Del Valle, outra parte saiu em sua defesa nas redes sociais com a hashtag fechado com Carille.

É inegável o sucesso do técnico à frente do Corinthians, principalmente em termos de resultado. Um título brasileiro e o tricampeonato paulista não são pra qualquer um. O problema é que nessa temporada o desempenho está muito abaixo do esperado. O próprio técnico havia prometido uma melhora do time depois da Copa América. Houve momentos de bom futebol, mas muito raros. A defesa voltou a ser o forte da equipe, mas a criação e a força ofensiva deixaram a desejar.

Carille virou refém do discurso do início do ano em que dizia ter em mãos um elenco com mais op-

Classic Productions

Fábio Carille, técnico do Corinthians Foto: Sergio Barzaghi / Gazeta Press ções do que o time campeão brasileiro de 2017. Depois, chegou a insinuar que jornalistas estariam trabalhando como espiões de outros times, durante o Paulistão. Por último, jogou a culpa da derrota na Sul-Americana nas costas de Pedrinho e Mateus Vital. O próprio presidente do clube, Andrés Sánchez, classiﬁcou de infeliz a aﬁrmação de Carille sobre os jovens jogadores. Só que aparentemente o técnico não se arrependeu do que disse e ainda transformou Vital em reserva. Com um início insinuante

na carreira, Carille mostra estar sentindo o peso da responsabilidade de ter passado em tão pouco tempo de promessa a salvador da pátria. Só isso explica as declarações infelizes e a mudança de comportamento. Dentro de campo, o corintiano pode esperar nesta noite muita luta dos jogadores, o que nunca faltou ao time, diga-se de passagem. Com muito sofrimento também, porque aparentemente Carille vai apostar nas bolas paradas de Sornoza, trocando a rapidez pelos cruzamentos em busca de Gustagol, que deve ser a outra novidade da equipe.

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Da Redação do Brazilian Times

Em entrevista a jornal inglês, brasileiro falou sobre saúde mental, como lida com as frustrações e que está tentando recuperar a confiança Lesões, janela de transferências conturbada, problemas extracampo e hostilidade da torcida. As últimas temporadas de Neymar não foram como ele esperava. Em entrevista ao jornal inglês The Mirror, o craque

brasileiro abriu o jogo: assumiu alguns erros, falou de suas frustrações, conﬁança e saúde mental. O atacante assumiu estar no pior momento de sua carreira, mas que está recuperando a conﬁança.

“Estou na pior fase da minha carreira, tive duas lesões graves nos últimos dois anos e tenho saudade de marcar gols. Estou tentando me preparar para impedir que isso volte a acontecer”, disse, e completou: “Eu errei várias vezes e recuperei toda a conﬁança que tinha por um preço alto, mas acho que é normal que os seres humanos falhem, faz parte da vida e, devido a esses erros, você cresce e aprende”, pontuou.

Brazilian Times

Friday, September 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, September 27th of 2019

18 (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Reading- no fee, near center, walk to train. Renovated 2 bedroom, landry in unit, central ai, off street parking included. $2,200 (all utilities included). Somerville- aluga-se 4 quar- Available October 1st or Notos Todos renovados. 1 quar- vember 1st. Call: (617) 523to disponível para casal. Boa 2100. #a localização. Disponível para o dia 15 de Outubro. Favor Stoughton- Aluga-se apartaligar para: (617) 955-0985 ou mento de 2 quartos, à partir (857) 210-8729. Pessoas sem de: $1,400. Grande, moderno, vícios. Não aceitamos animais. lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Não aceitamos crianças. #D aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. LavanWest Revere - Divisa com deria, TV à cabo disponível. Everett. Aluga-se quarto. $700. Próximo da Washington Street Já disponível. Aquecimento e estação de trem. Não aceitaincluso. Falar com Mary. (401) mos animais. Ligar: (617) 916359-2508 ou com Cleber (857) 0378. #PM 320-9816. Após 5PM. #d Somerville- aluga-se 1 quarto. Boa localização. Grande e renovado. Já disponível. Para 1 rapaz: $700 ou para 2 rapazes: $1,000. Ligar após 5pm ou enviar text. Ligarei em seguida. Governador Valadares- ter(617) 470-0365. #c reno com área construída em Governador Valadares - Vende Vende-se- em área rural, em se 2 lotes de 12x30 no total de São Mateus (ES), ao lado da li- 720 m2, àrea contruída 60m, nha urbana. Ótima oportunida- bairro JK3, informações: 973de para loteamento. 25mil m2, 986-2264. #L por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil Vendo uma chácara- de 3.000 m2, por apenas $65 mil reais. M2 em Divino das Larangeiras Falar com Sônia ou Assis: 011- MG, de frente para BR, com 55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 rio nos fundos, toda cercada. (27) 9 9945-9521. #k 1 kilômetro da cidade de Divino das Larangeiras. Aceito Plainville- Aluga-se aparta- propostas.... Aleir: (516) 410 mento de 2 quartos, à partir de: 3209 #f $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, Imperdível! Loja em Maringá cozinha completa, grande clo- à venda- Sendo um salão, três set, carpete, ar condicionado, banheiros, cobertura pra qualavanderia, estacionamento. tro carros, estufa que pode ser Próximo de: Foxboro, Gille- usada para funilaria e pintura de te Stadium, Mansﬁeld, North autos. Telefone:55 (61) 99229Attleboro, Walpole, Wrentham. 1315 / E-mail de contato: alexaRotas: 1, 106, 95 e 495. Não ﬂordourada@gmail.com. #f aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping North Billerica- aluga-se 1 São Pedro, B, São Pedro, quarto com internet, Globo, Zona Sul. Boa para salão ou máquina de lavar e secar in- loja de presentes e roupas. cluído. Estacionamento para 1 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou carro. Liguei: (774) 360-2477. (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Falar com Sabastian. #PM

@dr.marcoslopes #m

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Tratamento realizado em apenas 3 dias pela nossa equipe

Venners / Lentes de contato dental

+55 (31) 98678-3684

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

PROCON USA

Law

Classic Productions

SEU NOME O GT UM GRANDE P

data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079 #pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, September 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- uma pizzeria em Blillerica com ótima clientela, maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal de $9 mil. Preco total $160 mil. Pede-se uma entrada (à combinar) e o restante parcelado, também a combinar. Interessados ligar para 978-728-2122 ou 978-6701118. #j

Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 5235575 invista já!!! 7300 sf!! #b

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Vendo oficina mecânicacom serviços de elétrica, alinhamento, balanceamento, ar condicionado. Oficina consolidada no mercado ha mais de 10 anos. Montada com equipamentos e ferramentas novas. Em pleno funcionamento. Ótimo negócio e investimento! Aceito trocas e imóveis no Brasil. Valor: $150.000.Interessados ligar para (954) 793-3724. #a

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #w Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 523-5575 invista já!!! 7300 sf!! #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B. #d

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

28 Brazilian Times

Friday, September 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Fazemos entregas de pequenas encomendas - De SERVIÇOS Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 (NY) e Newark (NJ). Veículo e In,128gb. Desbloqueado, excelen- driver conﬁável. Ligar para Eddy, te condições, carregador e cabo. 1.857.261.2834. #PM Ligar para rondon: (857) 312Canais de cable- internet + 7876, Revere (MA). #f 185 canais americanos. Por Tenha sucesso nos negócios apenas $79,99 (Triple Play), e conquiste a pessoa que ama. por 2 anos. Ligue: (781) 816Conheça o poder da magia e do 7330. Adicione: Globo/Record Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #r e PFC por apenas $25 a mais por mês. #c Psicóloga Gabriela Moreira- com atendimento em Marlboro, Framin- Realizamos velórios- funegham e região tem formação em rais, cremações e translado psicologia e com atuação há 12 para o Brasil. No momento anos na área é pós-graduada em mais difícil de sua vida nós popsicopedagogia e especialização demos aliviar um pouco a sua em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/ perda. Com apenas uma ligaatendimento *Acompanhamento ção nós cuidaremos de tudo. infantil *Orientação de Pais. Ligar Atendimento em Português. para: (786) 213-0646. #d (508) 540-4172. #d



Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #c Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn (MA). Ligue: (781) 933-0096. #b CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos Vendo- Crysler 300, ano 2006, localizados na 210 Union Strecom 117K. Cor: prata. Preço: à et, Braintree (MA). 02184. Licombinar. Todo perfeito. Ligar gue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: para: (617) 206-7327. #F (781) 848-9300. #w Aproveite o Outono de carro novo aqui na Automax. Financiamento com passaporte brasileiro. Financiamento com o seu ITIN number. Ligue: (800) 288-6629. Veja mais ofertas em nosso website: Meu nome é Luzia, tomo www.800automax.com. #w conta de crianças entre 0 Vende-se- um caminhão Vol- a 4 anos. Tenho referências. vo/94 (carreta). Motor Detroit. Horário: de 7AM às 5PM. Moro 10 marchas. Completo (com em Medford (MA). Ligue: (781) todos os recordes de trabalhos 396-2019. #PM feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #e

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Friday, September 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA House Cleaners For Merry Maids Boston Needed Now! Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour Based On Experience Mileage Reimbursed Vacation and Holidays Paid

Empresa de telecomunicações- contrata vendedores com experiência na area de telemarketing. Salário $11.00 a hora, mais comissão. Ganhos Call Us Now At  617.269.6243 entre$500.00 e $1200.00 por semana. Mande seu currículo para madeiracallcenter@icloud. com com o numero de telefone. Operador de impressora di- Procura-se- balconistas (moLigaremos para marcar aponta- gital de grande porte - Posi- ças), cozinheiros, motoristas ção Full-Time disponível- No para restaurante Cravings Pimento. #g momento, estamos procuran- zza and Ice Cream na cidade Vaga para cozinheiro- Estou do um técnico de pré-impres- de Millis (MA), perto de Fraprocurando cozinheiro espe- são para se juntar à nossa mingham e Milford (MA). Full cializado em comida chinesa. crescente equipe. Somos uma Interessados entrar em conta- gráfica especializada em im- and partime. Por favor ligar to. Email: ticymorais@hotmail. pressões de grande formato, para: (781) 363-1176. #i com. #k externos e internos para edifícios, feiras e ambientes de Construção- precisa-se de Crow Point Pizzeria Help wan- varejo. Por favor, note que esta pessoas para trabalhar na ted in pizzeria in Hingham, prep é uma posição de produção e área de construção: carpinteiwork, counter help … all posi- não de artes gráficas. Respon- ro, pedreiro e pintores. Salário tions available. Please call 781- sabilidades incluem: Configure compatível com a experiência. 741-5400 ask for Manager. #g arquivos para nossos diferen- Carteira de motorista e social. Looking for a cook, counter tes equipamentos de impres- Boston (MA). Chamar: (617) help and drivers, for restaurant são / CNC, Execute o trabalho 783-4400. #PM (Cravings Pizza and Ice Cream no equipamento, fornercer - 979 Main Street, Millis (MA) - ) suporte à produção conforme Procura-se- pessoa para train Millis (MA), next to Framin- necessário. Deve conhecer: balhar instalando Toldos / Legham and Milford (MA). Full and Adobe Photoshop, Illustratior e treiros. Nossa empresa está partime. Please call: (781) 363- InDesing, RIP Software, entre outros. Enviar resume para: procurando por uma pessoa 1176. #i alicia@flagraphics.com ou li- que trabalhe bem em equipe, Rádio Abr (650AM-WSRO)- gar para: (617) 776-7549 para com pouca supervisão e ainda assim que pegue o trabalho do em Framingham está contra- marcar uma entrevista. #c tando vendedores com ou sem começo ao fim e atinja os praexperiência. Full-time e benefí- Vaga para motorista da FE- zos estabelecidos. Deve falar cios. Interessados ligar: (508) DEX Ground- precisa ser do- inglês, ter carteira de motorista 930-8062 ou (774) 999-9214. cumentado para trabalho nos e capacidade de levantar mais Horário comercial. #e EUA. Mais informações ligar de 50 libras. Enviar resume para: (781) 635-2710. Falar para: alicia@flagraphics.com Seja um Consultor Financeiro com Bruno Figueiredo. #h ou ligar para: (617) 776-7549 nos EUA- Quer disputar uma para marcar uma entrevista. #b vaga no nosso Time? Brasileiros e Brasileiras com Work Per- Precisa-sede pessoas para mit para início imediato com ou trabalhar em loja de cachorros, Procura-se- pessoas com insem experiência na área finan- para fazer baby-sitter e limpe- teresse de fazer extra cash, ceira (oferecemos treinamento za do local. Deve ser legal nos com vendas de anúncios no e suporte para as licenças). As Estados Unidos e trabalhar vagas estão abertas para núcle- finais de semana e feriados. Brazilian Times. Deve falar inos de negócios em Boca Raton Pagamento entre: ($12 e $14 glês, ter carro e ter experiência - Miami - Orlando e Massachu- por hora). Em Watertown (MA). em vendas. Ligar para: (617) Ligue: (617) 923-3800. #PM setts. #c 625-5559 #PM

Nós pensamos em você Opção 01

49.00

Opção 02

99.00

Opção 03

119.00

Opção 04

239.00

475 EASTERN AVENUE, MALDEN MA 02148 INFO@MONTEIROBEAUTY.COM INSTAGRAM.COM/MONTEIROBEAUTY

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Como a grande maioria- esGabriella’s Pizzaria- Em Mel- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill tou em busca de trabalho, tenho disponibilidade de horário rose está contratando: pizza Park – suíte: 11). #PM e qualquer dia, aberta a novas maker, drivers, counter help, oportunidades. Moro em MarlPARA ANUNCIAR NO full and partime. Ligar: (617) borough, meu telefone: (978) 839-5159. Falar com Rose ou BRAZILIAN TIMES, LIGUE 763-0736. Falar com Maria aplicar pessoalmente no 517 617-625-5559 Cristina. #c Main Street, Melrose (MA). #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Classic Productions OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

#PM

TELEFONE: 781.480.4562

The Best Journal For You!

Friday, September 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, September 27th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i