Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente nublado (61°/49°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (66°/52°)

3 332 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3323 - Wed, Sep 18th to Thu, Sep 19th of 2019

SENTENÇA

EVENTO

#braziliantimes

Brasileiro é condenado a 10 anos por assassinar compatriota em Milford

A master coach Fernanda Morais está a frente da Febracis Boston Foto: Divulgação

FEBRACIS BOSTON lança o CIS EDUCAR com evento gratuito para as famílias dia leia 21mais na

Os promotores concordaram em reduzir a acusação de assassinato em segundo grau para homicídio culposo (sem intenção de matar) sob um acordo de confissão.

PÁGINA 03

NA FRONTEIRA

O Rio Grande tornou-se um símbolo da crise imigratória que assola os EUA

Mãe e ﬁlho pequeno morrem afogados ao tentar cruzar fronteira

leia mais na

PÁGINA 16

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

declarou culpado pelo crime e foi condenado a 10 anos de prisão. O crime aconteceu em julho de 2017, em complexo de apartamentos no número 42 da North Bow Street, na cidade de Milford (MA), onde o acusado estava hospedado com um amigo.

Fernanda Pontes conﬁrma presença na caminhada contra o suicídio

Fernanda Pontes conﬁrma presença na Caminhada de Prevenção ao Suicídio Setembro Amarelo foi criado por organizações médicas, entre elas a Associação Brasileira de Psiquiatria.

Autoridades divulgam foto de brasileiro entregue ao ICE pela polícia de Hingham Barbosa disse que mora e trabalha no país há 14 anos e vive no mesmo endereço de Quincy há seis anos. A polícia entrou em contato com agentes do ICE que solicitaram a custódia dele.

Carlos Barbosa foi entregue ao ICE

Wednesday, September 18th, 2019

General News

02 DESTAQUE

Brasileiro é destaque como chef de cozinha em Worcester Da Redação do Brazilian Times

uando Marcos Ferreira era criança, em Minas Gerais, ele viu sua mãe cozinhar, usando ingredientes frescos, e isso sempre o impressionou.

Ele se mudou para os Estados Unidos, e foi morar em Worcester (Massachusetts), em 2003, e aos 21 anos conseguiu um emprego no Peppercorn's Grille & Tavern, pouco depois de trabalhar como lavador de louças. “Eu sabia cozinhar para a minha família, mas o mundo dos restaurantes era novo para mim e, claro, a comida é totalmente diferente aqui do que a que fazia no Brasil”, disse Ferreira. "Quando comecei a trabalhar, percebi o quanto gostava de estar na cozinha - sempre há um desaﬁo, algo a aprender, algo em que você pode melhorar". Quando Marcos Ferreira era criança, em Minas Gerais, ele viu sua mãe cozinhar, usando ingredientes frescos, e isso sempre o impressionou. Ele se mudou para os Estados Unidos, e foi morar em Worcester (Massachusetts), em 2003, e aos 21 anos conseguiu um emprego no Peppercorn's Grille & Tavern,

pouco depois de trabalhar como lavador de louças. “Eu sabia cozinhar para a minha família, mas o mundo dos restaurantes era novo para mim e, claro, a comida é totalmente diferente aqui do que a que fazia no Brasil”, disse Ferreira. "Quando comecei a trabalhar, percebi o quanto gostava de estar na cozinha - sempre há um desaﬁo, algo a aprender, algo em que você pode melhorar". Por ﬁm, Ferreira conseguiu uma posição de chef sous em Prezo Grille & Bar, em Milford, e depois voltou ao Peppercorn's. "Enquanto eu estava no Prezo, Tim Vaillete era o chefe de cozinha", disse Ferreira. “Trabalhar com ele me inspirou a assumir mais um papel de liderança na cozinha. Quando voltei ao Peppercorn's, trabalhei com Tomasso Gargiulo e ele se tornou um mentor para mim. Ele me ensinou muito sobre

Marcos Ferreira, de Minas a chef reconhecido nos Estados Unidos

técnicas clássicas. É muito gratiﬁcante para mim, ter uma equipe tão boa na cozinha trabalhando duro para manter tudo consistente e de alta qua-

lidade”, disse. Hoje o brasileiro se destaca como um dos mais renomados chefs da Nova Inglaterra, à frente como Chef Executivo do

Peppercorn's, localziado no 455 Park Avenue, em Worcester. Ele tem sido destaque na mídia norte-americana e recebido muitos elogios pelo seu trabalho.

Wednesday, September 18th, 2019

General News

EVENTO

FEBRACIS BOSTON lança o CIS EDUCAR com evento gratuito para as famílias dia 21 O evento acontece na sede da Febracis Boston e terá uma programação muito especial voltadas para pais e ﬁlhos Da Redação do Brazilian Times

om matriz em Fortaleza, núcleos em mais de 40 cidades do Brasil, incluindo EUA e Angola, a Febracis já impactou mais de 40 milhões pessoas ao longo de sua trajetória. A história da instituição tem início em 1998, ainda como Instituto Paulo Vieira e só depois passa a ser chamada Febracis, reforçando a continuidade do compro-misso em atender seus clientes com respeito e responsabilidade. A atuação da Febracis é destaque no mercado por transformar vidas por meio do Coaching Integral Sistêmico (CIS), um processo que se adequa à sua realidade de modo que ele gere as melhores possibilidades e estratégias para conquistar um estilo de vida abundante. Paulo Vieira é considerado hoje o maior coach do Brasil, com mais de 11 mil horas em sessões individuais de coaching e quase 2 milhões de livros vendidos. A primeira unidade da Febracis nos EUA está situada em Boston (Massachusetts) e tem como diretora a Master

Coach Fernanda Morais. SOBRE O CIS EDUCAR: DESENVOLVENDO INTELIGÊNCIA EMOCIONAL DESDE A INFÂNCIA O CIS Educar é um programa da Maior Instituição de Coaching Integral Sistêmico do Mundo (FEBRACIS) que atua, aliada a famílias e escolas, na educação de crianças mais felizes e fortes emocionalmente. Atendendo às necessidades das famílias, foi criada a linha de produtos “Jeito de Viver-Família”, que chegou ao mercado com um kit composto por 11 produtos que se dividem em livros,

A master coach Fernanda Morais está a frente da Febracis Boston Foto Divulgação

jogos e uma plataforma online. São ferramentas indis-pensáveis para o desenvolvimento de inteligência emocional desde a infância. Com atividades interativas, todos os integrantes da família, entre crianças e adultos, poderão reavivar os laços de amor seguindo as propostas dos livros inclusos no programa de 16 semanas. Através de jogos, músicas, vivências, textos e vídeos, você irá potencializar a sua comunicação e os seus atos com empatia e amor por cada membro da sua família. Em breve a

Febracis irá lançar o Programa “CIS Educar – Escola”, embasado no Coaching Integral Sistêmico. SOBRE O EVENTO DE LANÇAMENTO DO CIS EDUCAR A Febracis Boston, entendendo a sua grande responsabilidade de transformar e potencializar vidas e famílias em todas as esferas e de gerar grande impacto positivo na comunidade brasileira, realizará o evento de lançamento do CIS Educar. Um projeto que nasceu com a missão de difundir os fundamentos emocionais de confiança, generosidade, afeto, autoestima, empatia, autoconfiança, respeito, honra e gratidão. Tudo para desenvolver em pais /responsáveis maior segurança e conectividade com seus filhos, proporcionando maior harmonia, diálogo, amor recíproco e confiança no ambiente familiar. Reduzir os medos no trato da educação dos filhos, formar crianças mais seguras de si, menos ansiosas e mais protagonistas de suas próprias histórias. Fortalecer na família crenças positivas de identidade, capacidade e merecimento. Restaurar a autoestima em cada membro da família, fortalecendo a capacidade de comunicar afeto e carinho de forma irrestrita. O Kit propõe “4 meses para construir um novo lar” e traz um novo estilo de vida baseado na formação de hábitos positivos e uso da inteligência emocional, aspectos que farão toda a diferença na adolescência, juventude e vida adulta das crianças. O evento é gratuito, porém tem vagas limitadas. Para garantir a sua é necessário acessar o link no endereço https://ciseducarboston.eventbrite.com INFORMAÇÕES DO EVENTO: DATA: Sábado, 21 de setembro HORÁRIO: 5pm às 8pm LOCAL: FEBRACIS BOSTON - 500 W Cummings Park suite 2000, Woburn, MA 01801 INFORMAÇÕES: (781) 281-1932 INSCRIÇÕES: https://ciseducarboston.eventbrite.com

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, September 18th of 2019 www.braziliantimes.com

BRASIL - USA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt

Imigração brasileira nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

rasilo-estadunidenses, brasilo-norte-americanos ou simplesmente brasiloamericanos são estadunidenses de ascendência brasileira total ou parcial. Havia uma estimativa de 371.529 brasílio-estadunidenses, de acordo com o último United States Census Bureau. Segundo o Itamaraty, no entanto, há mais de 1 milhão de brasileiros morando nos Estados Unidos, sendo que 300 mil deles estão na Flórida.

A categoria oficial do United States Census de “hispânicos ou latinos” inclui pessoas de origem sul-americana, mas também se refere a pessoas de “outra cultura espanhola”, criando uma certa ambiguidade sobre se os brasileiros, que são de origem sul-americana, mas não têm uma cultura hispânica, podem ser qualificados como “latino”, mas não como “hispânicos”. Outras agências governamentais dos Estados Unidos, como o Small Business Administration e do Departamento de Transporte, incluem especificamente

brasileiros dentro de suas definições de latino-americano e latinos, para fins de concessão de preferências das minorias, definindo os hispano-americanos como pessoas de ascendência sul-americana com raízes culturais lusófonas. Os primeiros registros de imigrantes brasileiros nos Estados Unidos surgiram na década de 1960. Antes disso, os brasileiros eram incluídos em um grupo formado por todos os grupos provenientes da América do Sul e não eram contados separadamente. Das 234.761 pessoas da América do Sul que chegaram nos Estados

Unidos entre 1820 e 1960, pelo menos, alguns deles eram brasileiros. Em 1960, o relatório do United States Census Bureau contou 27.885 norte-americanos de ascendência brasileira.

tana de Nova York (incluindo o norte de New Jersey), além de comunidades consideráveis brasileiros em Atlanta, Boston, Washington D.C., Los Angeles, Miami, Houston e Phoenix.

De 1960 até meados da década de 1980, entre 1.500 e 2.300 imigrantes brasileiros chegaram aos Estados Unidos anualmente. Depois que a pobreza no Brasil aumentou rapidamente em meados dos anos 1980, como resultado da hiperinﬂação do ﬁm da ditadura militar, entre 1986 e 1990 de 1,4 milhão de brasileiros emigrou para os Estados Unidos, assim como para o Japão e a Europa.

Os brasileiros começaram a emigrar para os Estados Unidos em maior número na década de 1980, como resultado da piora das condições econômicas no Brasil naquela época. No entanto, muitos dos brasileiros que emigraram para os Estados Unidos, desde esta década não foram registrados.

Assim, entre 1987 e 1991, estima-se que 20.800 brasileiros chegaram aos Estados Unidos. Um número signiﬁcativo deles, 8.133 brasileiros, chegou em 1991. O censo de 1990 dos Estados Unidos registrou que havia cerca de 60 mil brasileiros que vivendo nos Estados Unidos. No entanto, outras fontes indicam que existem cerca de 100 mil brasileiros que vivem apenas na região metropoli-

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A maioria dos brasileiros que emigraram para os Es-

O último Censo mostrou que 34,5 por cento dos brasileiros tinham completado quatro ou mais anos de faculdade, enquanto o número correspondente para a população norte-americana em geral é de apenas 24,4 por cento. No entanto, embora efetivamente muitos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos tenham formação universitária, a maioria desses imigrantes não conseguem obter empregos bem qualificados e têm de conseguir empregos de menor status porque os Estados Unidos não reconhece as suas qualificações e também porque a maioria deles não falam inglês. O Brazilian Times destaca que os dados são os oficiais, divulgados pelas autoridades. Não reflete a realidade atual da comunidade.

ADVERTISING

P R ÓX I M OS E V E N TOS DA

Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Mais mulheres emigraram do Brasil para os Estados Unidos do que os homens, conforme os Censos de 1990 e 2000 dos Estados Unidos, que mostra a existência de mais de dez por cento do mulheres a mais do que homens entre os imigrantes. As três principais áreas metropolitanas por população brasileira são Nova York (72.635), Boston (63.930) e Miami (43.930).

tados Unidos, pelo menos a partir do década de 1960, são do sul e centro-sul do Brasil e pertenciam às classes média e média alta. Além disso, a maioria deles são de origem europeia.

Classic Productions

Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Setembro/2019

XV Baile de Gala & Jantar Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Dezembro/2019

Miss & Mister Mirim Brasil/USA Abril/2020

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, September 18th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Após chamar o ICE para falar com a comunidade, ativista é preso e enfrenta deportação em Houston Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira, dia 16, um juiz negou a ﬁança para Roland Gramajo, um ativista que foi preso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) semanas depois de realizar um fórum para acalmar as preocupações sobre os ataques aos imigrantes.

O homem de 40 anos, pai de cinco ﬁlhos, um imigrante guatemalteco sem documentos que mora nos Estados Unidos há 25 anos, é um ativista ferrenho na defesa dos imigrantes em Houston, Texas, o lugar que ele chama de lar. A sua prisão aconteceu no início deste mês e a agência de imigração informou que a ação fez parte de uma operação de rotina baseada em uma dica anônima para deportar o imigrante, que havia entrado ilegalmente nos EUA em 2004. Família e amigos dizem que acreditam que o ativismo de Gramajo fez dele um alvo do ICE, enquanto o governo Trump

segue uma agenda rígida contra a imigração ilegal. Semanas antes de sua prisão, Gramajo convidou o ICE para um fórum que ele organizou para ajudar a aliviar os temores sobre os ataques, mas a agência se recusou. "Queremos acreditar que são coincidências. Infelizmente, quanto mais vemos, mais sentimos que algumas pessoas que se manifestam contra a administração Trump ou contra o ICE estão sendo alvo dessas mesmas ações", disse Cesar Espinosa ao FIEL Houston, uma organização de direitos de imigrantes. Gramajo está sob a custódia

Roland Gramajo foi preso depois de tentar tranquilizar a comunidade sobre ataques do ICE

das autoridades federais porque o governo quer condená-lo por reentrada ilegal no país, algo que pode resultar em pelo

menos 20 anos de prisão antes dele ser deportado. A decisão de negar a ﬁança abre caminho para o governo

processá-lo pela acusação ilegal de reentrada. O juiz disse que se Gramajo fosse libertado pelo ICE, ele poderia ser deportado antes que o caso pudesse ser julgado. Gramajo foi deportado em 2004 depois de ter sido condenado por roubo de um veículo - uma contravenção em 1999. Na época, ele tinha 19 anos de idade, de acordo com documentos do tribunal lidos por um juiz na segunda-feira. Ele foi deportado em 21 de junho de 2004, informou a ICE.

General News

Wednesday, September 18th, 2019

PROMOÇÃO

Brazilian Times vai sortear 4 ingressos para show de Guilherme de Sá O ex-vocalista da famosa banda cristã Rosa de Saron fará uma apresentação no dia 04 Da Redação do Brazilian Times

uilherme de Sá é um cantor, compositor, escritor, poeta, produtor musical e arranjador brasileiro, mais conhecido por ter sido o vocalista da banda de rock cristão Rosa de Saron, de 2001 até 2019, fazendo sua última apresentação com o grupo no dia 10 de fevereiro do mesmo ano, em São Paulo. O músico entrou na banda em 2001 e fez sua estreia no disco Depois do Inverno, de 2002. Desde o disco Casa dos Espelhos, lançado em 2005, ﬁcou responsável pela produção musical dos álbuns do conjunto. Além disso, também foi o principal compositor do Rosa de Saron. Por suas atuações na banda, venceu várias vezes o Troféu Louvemos ao Senhor na categoria Melhor Cantor. A partir de 2015, passou a se apresentar como artista solo ao

Sorteio acontecerá nas redes sociais do BT

ESPECIALIZAÇÃO PROFISSIONAL

Fazer um curso na CSI pode signiﬁcar uma virada na vida Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo.

A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT.

Computer Systems Institute possui excelentes programas para inserir as pessoas no mercado de trabalho

Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

lado de Mauro Henrique, vocalista do Oﬁcina G3, e do cantor Leonardo Gonçalves. Os três formaram o projeto Loop Session + Friends, cujas apresentações se deram em vários teatros do país. Em 2017, anunciou o lançamento de seu primeiro disco solo, de título Íngreme, distribuído pela gravadora Som Livre. O single "Ágora" foi liberado nas plataformas digitais em fevereiro do mesmo ano. Em 13 de Novembro de 2018, Guilherme de Sá anunciou sua

saída do Rosa de Saron, através de um vídeo na conta da banda no Facebook. No dia 14 de Novembro de 2018, Guilherme de Sá lançou o single "A última canção" nas plataformas digitais e também seu videoclipe no YouTube. Em 2019, após o último show com a banda Rosa de Saron, ele se muda para Itália para a cidade de Florença com a família. No dia 04 de outubro ele se apresentará para a comunidade brasileira em Massachusetts, no Victoria Hall, localizado no 36 Montvale Avenue, na cidade de Woburn. O Brazilian Times vai sortear quatro ingressos para esta apresentação. Quem quiser concorrer, basta acessar a página do jornal no Facebook (www.facebook.com/braziliantimes) e seguir todas as regras.

Wednesday, September January 23rd, 18th, 2019 2019

General News

CRIME

Brasileiro é condenado a 10 anos por assassinar compatriota em Milford Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Jusselo Dias Dos Reis, 46, enfrentava julgamento de assassinato em segundo grau, após esfaquear e matar Geraldo Carlos do Amaral, 49, em 2017. Durante uma audiência no Tribunal Superior de Worcester (Massachusetts), nesta segunda-feira, dia n16, ele se declarou culpado pelo crime e foi condenado a 10 anos de prisão. O crime aconteceu em julho de 2017, em complexo de apartamentos no número 42 da North Bow Street, na cidade de Milford (MA), onde o acusado estava hospedado com um amigo. O promotor assistente, Joseph A. Simmons, disse ao juiz David Ricciardone que Jusselo esfaqueou cinco vezes a vítima durante uma briga que ocorreu depois dos dois terem ingerido bebida alcóolica. “A vítima morreu em decorrência das facadas no tronco e extremidades e em determinado ponto da briga ela se armou com um pedaço de madeira”, disse. Os promotores concordaram em reduzir a acusação de assassinato em segundo grau para homicídio culposo (sem intenção de matar) sob um acordo de

“A vítima morreu em decorrência das facadas no tronco e extremidades e em determinado ponto da briga ela se armou com um pedaço de madeira” conﬁssão. Mas o advogado do brasileiro, Randall K. Power, e a Promotoria

Jusselo é condenado a

anos de prisão

divergiram na sentença. O promotor recomendou que o brasileiro fosse condenado de 10 a 12 anos de prisão, enquanto que Power pediu ao juiz para impor uma sentença de 8 a 9 anos. A sentença máxima de prisão por homicídio culposo é de 20 anos. O juiz David Ricciardone impôs uma sentença de 9 a 10 anos e deu ao brasileiro crédito de 793 dias que ele já havia passado preso. O advogado disse ao juiz que seu cliente, que é do Brasil, está no país ilegalmente e provavelmente será deportado depois de concluir sua sentença. A luta que terminou com as facadas começou depois que a vítima mostrou ao acusado um texto que lhe fora enviado pela sua ex-namorada (de Jusselo). As mensagens de texto entre a ex-namorada de Jusselo e Geraldo "se concentraram no assunto dos dois se conhecem", segundo o promotor. O promotor disse que Geraldo começou a tirar sarro de Jusselo e rir dele e os dois homens começaram a brigar no apartamento de um amigo em comum, José Dias Ferreira. A vítima estava chutando o acusado quando José interrompeu a luta, de acordo com a Promotoria. “Em seguida, Jusselo pegou uma faca e foi em direção a Geraldo como se quisesse continuar a briga”, disse Simmons ao tribunal. José disse para Jusselo largar a faca e forçou Geraldo a sair do apartamento e trancou a porta. O acusado, em seguida,

colocou a faca em um balcão, de acordo com o promotor. O telefone, a carteira e os óculos de Geraldo ﬁcaram no apartamento e ele bateu à porta e José entregou seus pertences. Jusselo empurrou José para o lado e saiu atrás de Geraldo. O promotor disse que o vídeo de vigilância mostrava o acusado do lado de fora do apartamento segurando uma faca e a vítima com uma placa de madeira que “Geraldo segurava enquanto Jusselo se aproximava dele”. O promotor disse que Jusselo voltou para casa e depois abriu a porta da frente para atacar Geraldo e tirar a placa dele. Durante a briga que se seguiu, a vítima tentou pegar a madeira enquanto Jusselo corria para a porta. “O réu entra e fecha a porta quando Geraldo o alcança. A porta se abre e os dois brigam brevemente até que a porta se fecha novamente. Geraldo abre a porta e é esfaqueado pelo réu. Pouco tempo depois, o réu sai pela porta com uma faca na mão”, disse Simmons. Ferreira saiu e viu Jusselo esfaqueando Geraldo enquanto ele se arrastava, segundo o promotor. Simmons disse que o acusado continuava dizendo: "Eu vou te matar", quando esfaqueava a vítima. Jusselo fugiu para New Jersey após o crime e foi preso dois dias depois, após os investigadores receberam informações de que ele estava hospedado em uma casa em Newark.

General News

Wednesday, September 18th, 2019

ARRECADAÇÃO

MAPS angaria mais de US$42,000 no Segundo Torneio de Golfe Solidário em Benefício do Centro da Terceira Idade Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) angariou mais de $42,000 na segunda edição do torneio de golfe solidário “MAPS Annual Chip-In for Charity” em benefício do Centro da Terceira Idade em Cambridge, que teve lugar no passado dia 13 de setembro de 2019 no Juniper Hill Golf Course, em Northborough, MA. Cerca de 100 membros da comunidade, líderes empresariais e apoiantes participaram no evento, co-presidido por Rui Domingos, CEO da Naveo Credit U n i o n , e Wa l t e r S o u s a , proprietário da Inman Square Wine & Spirits, apoiantes e amigos da MAPS há vários anos. O torneio de angariação de fundos incluiu também um leilão silencioso, uma rifa, e um almoço. O melhor quarteto do torneio, composto por Roy Dias, Joe Couto, John Martins e John Bettencourt, venceu uma ronda de golfe no Juniper Hill Golf Course, e uma sessão de 2 horas de golfe virtual no Lynx Fitness Club. Os jogadores Daniel Rego, Jeﬀrey DiGregorio, Jason Costa e Brian Pavao venceram o segundo prémio, quatros cartões-oferta de $50 para o Rocco's Restaurant em Wilmington, MA, doado pelo Rocco's Restaurant, e uma sessão de 2 horas de golfe virtual no Lynx Fitness Club. O terceiro prémio, uma cesta-presente com vinho do Porto, doada pelo Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, MPA, foi entregue a

Premiação do primeiro lugar

Michael Paquin, Patrick Grace, Rick Fernandes e John Correia. Foram também entregues prémios ao Drive Mais Longo, Tom Barry, e Bola Mais Perto do Pin, Messias Sousa. “Esperamos que todos e todas se tenham divertido tanto quanto nós,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Estamos muito gratos por fazer parte de uma comunidade tão generosa, e, em nome dos muitos

Entrega do prêmio ao segundo colocado

diariamente, queremos agradecer a todos os nossos patrocinadores, doadores do Leilão Silencioso, golﬁstas e convidados do almoço,

Entrega do terceiro prêmio

idosos Portugueses, Brasileiros e Cabo Verdianos que servimos

e esperamos que participem novamente na edição de 2020.” O segundo “MAPS Chip-In for Charity Golf Tournament” foi apresentado pelos patrocinadores Titânio Auxzillium IT Services & Solutions, Couto Management Group, East Cambridge Savings Bank, Naveo Credit Union, e S&F Concrete. Inman Square Wine & Spirits e Brite Builders foram os patrocinadores Platina, e o banquete foi patrocinado por Pacheco Jewelers e Metalstone Technologies. O carro de bebidas foi patrocinado por J&F Construction, Inc., e Inman Square Wine & Spirits e CLM Auto patrocinaram os lanches. Casa Portugal e Flagraphics, Inc.

foram os dois patrocinadores dos carros de golfe. Durante o torneio foi oferecido um delicioso pequeno-almoço, cortesia de CAPA Donuts, LLC., Joe & Dorothy Chaves Foundation, e Rogers Funeral Home. Filomena's Beauty & Hair Salon, e o Vereador de Cambridge T i m o t h y J . To o m e y, J r . , patrocinaram a marca 150-Jardas. Cruz Companies, Lake HVAC, Law Oﬃce of Isaac M. Machado, M.R.S. Specialty Services, Old School House Pub & Restaurant, Premier Homes Real Estate, Rocco's Restaurant and Bar, UG2, e Walsh & Co. Accountants and Consultants patrocinaram vários Tees e Greens do torneio. O Centro da Terceira Idade da MAPS, aberto de segunda a quinta-feira, é um espaço cultural

Premiação do primeiro lugar

e linguisticamente apropriado, concebido para prevenir o isolamento e promover bem-estar através de acompanhamento social e atividades recreativas diárias, incluindo exercício físico, artes manuais, e refeições nutritivas. Mais informação sobre o torneio de golfe da MAPS pode ser encontrada no website da organização, visitando mapsinc.org/golf. A MAPS é uma organização privada, sem ﬁns lucrativos, que presta serviços sociais e de saúde essenciais aos falantes de Português e outras comunidades através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para mais informação, visite www.maps-inc.org.

Wednesday, September 18th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Autoridades divulgam foto de brasileiro entregue ao ICE pela polícia de Hingham Da Redação do Brazilian Times

m homem que vive em Quincy, Massachusetts, foi preso em Hingham por não ter documentos nos Estados Unidos. O brasileiro Carlos Barbosa, 47, que residia no 55 Water Street, foi preso e acusado de ser um fugitivo da justiça e dirigir sem certeira de motorista na segunda-feira, 26 de agosto. As autoridades não informaram porque ele estava na categoria de fugitivos da justiça. O policial do Departamento de Hingham, Ryan Ross, disse que, por volta das 8:30 am, ele solicitou o

registro de um veículo, no banco de dados, para descobrir se o proprietário não tinha carteira de motorista e mandado de deportação emitido pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês).

Ele abordou o carro nas imediações da Chief Justice Cushing Highway com a Summer Street e identiﬁcou o motorista através do passaporte brasileiro. Barbosa disse que mora e trabalha no país há 14 anos e vive no mesmo endereço de Quincy há seis anos. A polícia entrou em contato com agentes do ICE que solicitaram a custódia dele. A polícia disse, ainda, que o carro do brasileiro foi inventariado e levado para o pátio de reboque, que é o procedimento normal.

Carlos Barbosa foi entregue ao ICE

COMEMORAÇÃO

NOTÁVEIS

Festival da independência Processo de indicação para o Notable Brazilian Awards começou do Brasil comemorado em Boston foi um sucesso

Da Redação do Brazilian Times

s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 começou e vários nomes já chegaram até a organização. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se

Da Redação do Brazilian Times

24º Festival da independência do Brasil em Boston (Massachusetts) aconteceu no domingo, dia 8, no Herter Park, com muita música ao vivo, atividades para crianças, comida brasileira e informação.

A atração principal foi a presença, de surpresa, de Daniela Mercury, em tour pelos Estados Unidos. O Grupo Mulher Brasileira, organizador do evento, agradeceu a todos os presentes que apoiaram o festival e convida para o 25º que já tem data marcada. Será dia 13 de setembro de 2020. Veja ﬂashes de como foi o evento.

destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York,

Os Notáveis

com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes.com), procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar.

General News

Wednesday, September 18th, 2019

SETEMBRO AMARELO

Fernanda pontes conﬁrma presença na Caminhada de Prevenção ao Suicídio Globo Internacional. Mas o que mais a destacou foi o seu engajamento em causas solidárias e o seu apoio às entidades ﬁlantrópicas. Setembro Amarelo foi criado por organizações médicas, entre elas a Associação Brasileira de Psiquiatria. Por isso este mês é dedicado a discutir este importante assunto a partir de um guia nacional de prevenção do suicídio da Organização Mundial de Saúde (OMS) e do guideline da Associação Internacional de Prevenção ao Suicídio distribuem para todos. Suicídio é considerado a segunda causa de óbito em pessoas entre 15 e 29 anos. A maioria desses casos se concentra em países subdesenvolvidos ou em desenvolvimento, sendo os óbitos mais comuns no sexo

Fernanda Pontes conﬁrma presença na caminhada contra o suicídio Da Redação do Brazilian Times

o dia 28 de setembro, o Conselho de Cidadãos em Boston (Massachusetts), com apoio do Consulado-geral do Brasil, vai realizar a Caminhada de Prevenção ao Suicídio. O evento vai lembrar os brasileiros que tiraram suas próprias vidas e alertar sobre a importância das pessoas darem apoio a quem sofre de depressão e outros males que geram esta tragédia. Esta campanha é abraça por personalidades, políticos e milhões de pessoas em todo o mundo. Entre estes apoios está o da atriz, apresentadora e ativista comunitária Fernanda Pontes, que conﬁrmou presença na caminhada. Ela ﬁcou conhecida na comunidade brasileira nos Estados Unidos depois de apresentar o programa Planeta Brasil, da

masculino. Este assunto reﬂete uma grande preocupação mundial, já que ocorre em todos os países e culturas. A forma que o indivíduo escolhe para passar ao ato sofre com variações culturais e regionais. Nos Estados Unidos este problema também é preocupante e a comunidade brasileira registrou vários casos de suicídio. A New England Community Center (NECC), organização fundada por Lídia Souza, foi uma das primeiras a abordar o tema entre brasileiros. A caminhada terá inicio no Charles River, em Brighton (MA) e o custo para quem quer participar será de US$40 e este valor será doado diretamente para a instituição Samaritans. Para fazer a sua inscrição acesse o link encurtador.com.br/dfy39 e preencha o formulário.

Wednesday, September 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

12 DESPEDIDA

Velório de brasileiro morto em Newark (NJ) será nesta quarta-feira

Foto de Fernando publicada na página da campanha Da Redação do Brazilian Times

contecerá hoje (18), das 6:00 pm às 8:00 pm, o velório de Jhoberth Fernando Dantas, de 38 anos, morador no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A cerimônia fúnebre acontecerá na Growney Funeral Home, na 1070 North Broad Street, em Hillside (NJ). Na madrugada de domingo (8), Jhoberth Fernando Dantas, de 38 anos, natural de Vila Velha (ES), morador em Newark (NJ), foi encontrado morto no apartamento em que residia. Ele vivia há 13 anos nos EUA e trabalhou muitos anos como churrasqueiro em vários restaurantes locais, mas atualmente, trabalhava na construção civil. Na tarde de segunda-feira (9), familiares relataram à equipe de reportagem do BV que o corpo de Jhoberth foi encontrado pela mãe dos dois filhos dele, Sarah Dantas e Arthur Nino Dantas, de 6 e 2 anos e meio. Ele deixou 2 irmãs, Janeth Pereira e Jacquelyny Dantas, e a mãe, Heli Rute Dantas. O pai, Jurandir Dantas, já é falecido, segundo o obituário. No dia 09, Djania Dantas iniciou a campanha no website GoFundMe.com cujo objetivo é arrecadar US$ 15 mil que serão usados para as despesas do velório e sepultamento. Até à tarde de terça-feira (17), foram doados quase US$2,500. Quem quiser ajudar pode acessar o link encurtador.com.br/jnryM e fazer uma doação de qualquer valor. Na quinta-feira (19), a partir das 7:00 pm, será realizado um jantar beneficente em prol de Jhoberth no restaurante Casa Nova Grill, na Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O ingresso custa US$ 20, segundo campanha divulgada no Facebook. Info.: (973) 336-2342 e (908) 414-1834. Os parentes especulam que Jhoberth possa ter sofrido um enfarto agudo fulminante e não teve tempo de pedir ajuda. Ainda conforme os familiares, ele não aparentava ter problemas de saúde. As autoridades ainda não informaram o laudo oficial da morte. Vários amigos deixaram mensagens no Facebook de carinho e pesar pelo falecimento súbito e precoce do brasileiro. Mais informações sobre o

velório de Jhoberth Fernando Dantas podem ser obtidas através do link no endereço:

https://www.growneyfuneral.co m/obituary/jhoberth-dantas (fonte: Brazilian Voice).

Wednesday, September 18th, 2019

General News

NOVIDADE NA NETFLIX

Conheça "Living Undocumented ", série que mostrará vida de imigrantes indocumentados nos Estados Unidos

Cena da série Living Undocumented Da Redação do Brazilian Times

atriz e cantora Selena Gomez se uniu com a Netﬂix para dar vida a mais um projeto que promete conquistar o público. A série documental "Living Undocumented" contará a história de famílias que vivem de forma ilegal nos Estados Unidos. Junto com a notícia também saiu o primeiro trailer da produção.

A notícia sobre esse novo trabalho saiu nesta terça-feira (17). Com apenas seis episódios, a produção irá contar e mostrar o cotidiano de algumas famílias que vivem de forma ilegal nos EUA e correm o risco de serem deportadas a qualquer momento. Selena disse que "escolheu produzir essa série porque nos últimos anos a palavra imigrante parece ter se tornado algo negativo”. Ela destaca que sua esperança é que o seriado possa esclarecer como é viver nos EUA como um imigrante

indocumentado, em primeira mão, por meio de pessoas corajosas que escolheram compartilhar suas histórias. O objetivo de "Living Undocumented" é mostrar como essa questão da imigração é muito mais complexa do que aparenta ser. Afinal, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, faz questão de tornar toda esse assunto ainda mais polêmico. E aí, quem ficou interessado? O documentário chegará ao catálogo da Netflix no dia 2 de outubro. (fonte: Purebreak)

Wednesday, September 18th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Reverbera o clímax lunar em Áries, e Marte com os alertas ligados. O que está em jogo nesse momento decisivo é o seu futuro, e ele inclui outras pessoas. Menos guerra, mais paz, tenha paciência.

Touro 21 abr - 20 mai Talvez ainda precise de um tempo para cuidar do corpo e da alma. Mas saiba que esse clímax lunar pede movimento, primeiro interno, depois externo, na recriação do seu projeto de vida.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Há discordâncias inteligentes, há quem não saiba o que está dizendo, há quem não. Dentre essas pessoas, você precisa alavancar seu desenvolvimento nesse clímax lunar.

Câncer 21 jun - 21 jul Clímax lunar importante não apenas para sua autonomia no contexto da intimidade, como destaca suas realizações próprias na vida. Em casa, ajustes nas relações. Na carreira, destaque.

Leão 22 jul - 22 ago Essa lua cheia para você tem clima de debate porque além do Marte lhe fazer oposição, a lua está na casa das suas verdades. Mas cada um com sua verdade, né? Planos, metas e decisões.

Virgem 23 ago - 22 set Tesão pela vida, e não raiva! Essa é a sua cura em um nível emocional muito profundo nessa lua cheia. Não tenha medo de ser diferente. Perdas e ganhos, administração inclusive ﬁnanceira.

Libra 23 set - 22 out Entre mortos e feridos, você há de sobreviver mais forte. Clímax lunar essencial para você se assumir e dar o seu recado. Mas espere reações: é assim que relações serão ajustadas.

Escorpião 23 out - 21 nov Você está mais vulnerável na lua cheia do ciclo de transição que antecede seu aniversário, ainda mais tendo que enfrentar seus maiores conﬂitos internos. Por isso mesmo, não se exponha.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem sorte nesse clímax lunar de um ciclo de progresso, suas iniciativas no amor e no trabalho estão favorecidas, assim como o sucesso em provas e competições. Tenha sabedoria!

Capricórnio 22 dez - 20 jan Lua cheia, sob forte pressão e julgamento, por mais que precise dar um gás nos seus lances, você necessita sobretudo de segurança íntima para realizar mudanças. Só depende de você.

Aquário 21 jan - 19 fev Você está na pilha de assumir um desaﬁo, aﬁnal está com Marte. No entanto, avalie tudo com mais calma, porque o lance é cumprir seu papel nas mudanças, mas um passo em falso e....

Peixes 20 fev - 20 mar Sustente sua autonomia nesse clímax lunar que mexe com seu sentido de segurança. É tudo sobre seus recursos emocionais e ﬁnanceiros e as incertezas que recebe com desaﬁo ou irritação.

Taylor Swift confirma show no Brasil em 2020 Por meio de sua página oficial, a cantora Taylor Swift informou doze datas de sua turnê; uma apresentação em São Paulo está confirmada

NOVELAS Juíza pronuncia a sentença de Dalila. Benjamin conta para Letícia que está montando um projeto secreto. Mágida e Aline fazem as pazes. Bóris tem uma ideia para ajudar Mamede. Abner quebra um vaso e se apavora. Martin acerta com

Padre Zoran e Bruno a realização do desﬁle de sua marca. Rania tenta consolar Dalila, que a ignora. Zuleika e Almedinha ﬂagram Cibele e Péricles na cama. Rania sofre por conta de Dalila. Miguel encontra as peças que Abner tentou esconder e o demite. Rogério e Eva

ﬁcam atraídos um pelo outro. Youssef se apresenta para O advogado de Dalila. Fauze é preso. Ester arruma outro emprego para Abner. Bruno recebe seu prêmio em uma cerimônia solene. Dalila entra em trabalho de parto. Dalila é levada para a sala de parto.

ana acusa Alberto de estar hipnotizado por Paloma. Ramon alerta Gabriela para não mentir para Paloma, quando a enteada decide ir para a casa de Vicente. Gabriela mente para Eugênia sobre sua mãe. Marcos consegue reanimar o bar, que volta a

ser procurado pelos clientes. Paloma é demitida por Alberto. Ramon se prontiﬁca a acompanhar Paloma para receber sua rescisão. Diogo avisa a Alberto que ele não irá mais ver Paloma. Diogo recebe Paloma e Ramon com hostilidade e mente dizendo que Alberto não

quer vê-la. Marcos descobre que Alberto demitiu Paloma. Alberto esconde de Marcos que demitiu Paloma por causa da ameaça de Diogo e Nana. Bezinha, Leila e Batista percebem a tristeza de Alberto com a ausência de Paloma. Jeniﬀer se mostra solidária a Alice.

te de Camilo. Fabiana aceita testemunhar contra Chiclete e alerta Camilo sobre uma possível fuga da irmã. Rock convida Joana para assistir à sua luta. Paixão surpreende Kim em sua casa e a moça cede às investidas. Vivi decide esconder a verdade de Chiclete

para protegê-lo. Cornélia compra a mansão de Jô. Camilo interrompe novamente a fuga de Vivi. Fabiana diz a Vivi que está sendo coagida por Camilo a testemunhar contra Chiclete. Fabiana manipula Vivi, que confessa estar presa na armadilha de Camilo.

ivi desiste de sua viagem e pede um tempo a Camilo. Maria da Paz aﬁrma a Rock e Téo que deseja que Jô continue perdendo seu dinheiro. Beatriz e Linda se preocupam com a situação de Vivi. Kim tem uma ideia para afastar Vivi e ChicleTaylor Swift

aylor Swift conﬁrmou que virá ao Brasil. Em sua página oﬁcial da turnê. Está será a única apresentação dela no Brasil e na América do Sul, de acordo com informações divulgadas até o momento.

A cantora veio ao Brasil há sete anos para um pocket show promocional onde cerca de dois mil fãs tiveram acesso ao show. Não houve venda de ingressos. Esta será a primeira vez no Brasil para uma grande apresentação. Além do Brasil, a cantora passará pelos países europeus Alemanha, Noruega, Dinamarca,

Polônia, França e Portugal. Taylor lançou no último dia 23 o seu mais novo album, Lover, com músicas, em grande parte, sobre o amor. Em Soon You’ll Get Better, colaboração com o trio americano de country Dixie Chicks, a artista desabafa sobre a batalha da mãe contra o câncer, que já dura quase quatro anos.

Wednesday, September 18th, 2019

Palavra Cruzada Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter(-se) 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer(-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabar-se 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

Passatimes

Wednesday, September 18th, 2019

General News

16 IMIGRAÇÃO

EVENTO

Inscrições para o Mãe e ﬁlho pequeno morrem Artes e Talentos afogados ao tentar cruzar fronteira estão a pleno vapor Da Redação do Brazilian Times

ma mãe e seu ﬁlho, de apenas 1 ano e 9 meses, morreram afogados quando tentavam atravessar o rio Grande, fronteira entre o México e os Estados Unidos. As informações foram divulgadas pelas autoridades do Consulado de Honduras, no Texas, nesta terça-feira (17).

"Fomos notificados pelas autoridades do setor do rio Grande que essas pessoas traziam documentação hondurenha", disse a consulesa de Honduras na cidade texana de McAllen, Ana Bulnes. Segundo ela, a mulher e seu filho tentaram atravessar o rio andando. Em comunicado enviado à Efe, um porta-voz da Agência de Proteção Alfandegária e Fronteiras dos EUA (CBP, sigla em inglês) indicou que o incidente ocorreu na quarta-feira da semana passada. "Estamos seguindo o processo de identificação dos corpos para realmente confirmar a nacionalidade. Uma vez que recebermos do legista a confirmação da identidade, então procederemos com o trâmite de repatriação dos corpos", disse a diplomata. "O incidente é triste demais, não sei

o que dizer", continuou Bulnes. O porta-voz da CBP explicou que agentes da agência receberam informações sobre um possível afogamento no rio Grande na manhã da última quarta-

feira. Segundo ele, um helicóptero foi usado para realizar uma "busca intensiva" na área. No entanto, os corpos só foram recuperados com o uso de um bote. Em junho, um salvadorenho e sua ﬁlha também perderam a vida quando tentavam atravessar a correnteza. Uma foto dos dois caídos às margens do rio foi publicada por jornais de todo o mundo, reacendendo o debate no país sobre a situação dos migrantes na fronteira. (fonte:uol/Efe) Esta é a sua chance brilhar Da Redação do Brazilian Times

e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo.

O Rio Grande tornou-se um símbolo da crise imigratória que assola os EUA

SERVIÇO

Quer ter um sorriso bonito? Procure a Dentplant Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan

Clínica em Framingham

McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principal-

Clínica em Somerville

mente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos EUA. Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores

receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069.

Wednesday, September 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Albertina Moura

The Best Journal For You!

Friday, September 20th of 2019 www.braziliantimes.com

ESPETÁCULO

Leopoldina,

Independência e Morte Da Redação do Brazilian Times

Créditos da imagem: Victor Iemini

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

O que é Felicidade? por David Faria

Após temporada de sucesso no CCBB de São Paulo em 2018, chega à capital mineira o espetáculo Leopoldina, Independência e Morte, montagem que destaca o papel decisivo da imperatriz Leopoldina no processo de independência do Brasil. Com texto e direção de Marcos Damigo, a peça recria três momentos da vida da arquiduquesa aus-

tríaca que virou imperatriz do Brasil no século XIX, entre 1817 e 1826: recém-chegada da Áustria, ela relata a uma interlocutora estrangeira suas primeiras impressões sobre o Brasil; Leopoldina, agora imperatriz, e José Bonifácio, seu principal aliado, analisam o complexo processo de independência após um acerto de contas; e, por ﬁm, o delírio que consumiu seus

últimos dias. Em Belo Horizonte, o espetáculo está em cartaz no Teatro I do CCBB, até o dia 30 de setembro, quinta a segunda, sempre às 20h. Os ingressos custam R$ 15,00 (meia) e R$ 30,00 (inteira) e podem ser adquiridos na bilheteria do teatro a partir de 9 de setembro ou pelo site da Eventim. Clientes Banco do Brasil pagam meia-entrada.

TURISMO

Aquário da Bacia do Rio São Francisco

Quando cursava meu Doutorado em Buenos Aires, certo dia, em uma das aulas de filosofia (matéria Trecho da Avenida Alvear em Buenos Aires. que me causava certo asco), tratávamos sobre os estudos de um filósofo italiano chamado Giorgio Angamben e minha mente, divagava sobre as duas noites anteriores, que não havia dormido, cujos demônios na forma de Immanuel Kant, atormentavam meu sono, com “Os prolegômenos a toda metafísica”, e já me angustiava com o que viria deste, que ainda nem conhecia. Uma antipatia desmedida, já tomava conta do meu ser e não bastasse, ao término daquela aula, uma frase fora dita : “Felicidade são as azeitonas recheadas de tomate no penhasco de Taormina”, citação esta que deveria ser interpretada e junto a tantos outros trabalhos, deveria ser entregue na próxima manhã. Sai do bairro da Recoleta onde estudava, de posse de meus pertences, e no caminho que seguia à pé, apesar do intenso frio que fazia naquele mês de julho, parei em uma casa com produtos da Patagônia e comprei algo “desestressante”: um sorvete de doce de leite com amêndoas e segui meu rumo. Enquanto caminhava, sentindo o vento gelado no rosto, e tomando aquele sorvete que aumentava a sensação de frio, fui invadido por uma sensação de felicidade tão intensa que em minha reflexão “felicidade era caminhar pela Alvear, tomando sorvete e sentindo o ar gélido na face”. Assim, muito mais do que objetos caros, joias fabulosas ou viagens extravagantes (confesso que também me deixam feliz), momentos inesperados, frases ditas ao acaso, um abraço, ou até mesmo uma flor que cai em seu colo, enquanto esta sentado debaixo de uma árvore, proporcionam o mesmo sentimento. O que necessitamos é estar abertos a receber o amor que emana de todos os lados e poder interpretá-lo. Felicidade não é um estado duradouro, tampouco a tristeza é, contudo, será sempre mais forte o sentimento que melhor alimentarmos.

Das 12 cidades-sede da Copa de 2014, 7 figuravam no ranking das 50 cidades mais violentas do mundo.

Belo Horizonte possui o maior aquário de água doce do Brasil. Com aproximadamente 3 mil metros quadrados, ele é o primeiro a retratar exclusivamente a vida na Bacia do São Francisco. E oferece estudos sobre biologia, criação e manutenção de peixes em cativeiro. O aquário ﬁca no Jardim Zoológico de BH. O aquário representa uma parte do rio São Francisco a ser protegido

e conhecido. Ao visita-lo, o público tem a oportunidade de conhecer diferentes espécies de peixes e obter informações sobre o “Velho Chico”. Entre os destaques da ictiofauna (conjunto de peixes de uma região ou ambiente) do rio São Francisco que poderão ser conhecidos estão surubins, dourados, curimatãs, matrinxãs e vários outros. São 1.200 peixes de 50 espécies, 22 tanques nos

GALERIA DE FOTOS VIP

dois pavimentos com 1 milhão de litros de água, espécies como pirambeba, piau-três-pintas, mandi prata, cascudo e surubim. Além disso, o aquário São Francisco, com capacidade para 450 mil litros de água, representa um “braço” do Velho Chico, com uma cenograﬁa que apresenta tanto a margem quanto o fundo do rio. Uma curiosa sugestão de passeio em nossa capital.

A advogada Lúcia Nogueira

A cantora Larissa Lopes, que aniversariou no ultimo dia 15. Este colunista deseja muito amor e sucesso.

A Juíza de Direito Dra. Andréa Cristina Miranda Costa.

Nossa Leitora da cidade mineira de Contagem, Maria Bernadeth.

Wednesday, September 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, September 18th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Carlinhos Rocha e Eder Oliveira no Tropical Cafe Noite super animada, com casa cheia, é sempre assim por onde esses dois passam. Carlinhos Rocha e Eder cantaram os maiores sucesso do Trio Chapahalls e também o melhor da música brasileira da atualidade.

Adson Costa abriu o show e cantou o melhor do sertanejo.

Daniela Mercury no House of Blues Boston O furacão passou mesmo por Nova Inglaterra, sim o furacão da Bahia Daniela Mercury, um super show Daniela cantou, pulou por mais de duas horas sem parar e ainda atendeu com um carinho super especial a vários fãs após o show. Mais uma super produção de Maurício Rocha e Livenation

Onde tem música boa essa turma está presente. Sisi, Lilian, Margareth, Glenio a Tia e o Tio.

UPCOMING Falamansa no Tropical Cafe Sábado, 21 de Setembro

Tekko Oliveira estava acompanhando Carlinhos e Eder.

Carlinhos Rocha chamou Wanessa Mel para fazer uma participação especial na festa.

SPORT

TIMES

Palmeiras conﬁa no bom histórico em segundo turno para bater o Flamengo no Brasileiro

OPINIÃO

Wednesday, September 18th of 2019 www.braziliantimes.com

PERFORMANCE

Da Redação do Brazilian Times

Após evoluir na metade final de anos anteriores, equipe alviverde espera manter a escrita nesta edição O Palmeiras iniciou nesta terça-feira a preparação para o início do segundo turno do Campeonato Brasileiro confiante no histórico positivo recente de conseguir fazer uma campanha superior na parte final do torneio em comparação à parte inicial do calendário. Desde o retorno à Série A, em 2014, o clube só não conseguiu melhorar a pontuação ou a colocação na tabela ao longo do returno uma vez, em 2015, quando priorizou e ganhou a Copa do Brasil. A equipe fechou o primeiro turno ao bater o Cruzeiro, por 1 a 0, no Allianz Parque, e após dois dias de folga iniciou nesta terça-feira a preparação para enfrentar no próximo domingo o Fortaleza, no Castelão, pela abertura do segundo turno. O atual campeão brasileiro é o vice-líder com 39 pontos, enquanto o primeiro colocado, Flamengo, tem três pontos a mais. Para os palmeirenses supersticiosos, virar o turno sem estar na liderança não chega a ser um problema. No ano passado, o time era apenas o sexto colocado com 33 pontos ganhos ao fim da primeira metade, mas evoluiu na sequência e fechou a competição com o título e outros mais 47 pontos conquistados. A campanha é a melhor da história de um time no segundo turno. Nas 14 participações do clube na era dos pontos corridos na Série A, em oito ocasiões a pontuação ou a colocação na tabela melhoraram no fim da competição em comparação aos resultados obtidos na primeira parte. Os exemplos positivos servem de incentivo para quem conseguiu fechar o

Além de relembrar suas primeiras convocações para o Brasil, Zé Roberto brincou sobre sua forma física, mostrando o abdômen definido para os jovens jogadores primeiro turno de 2019 com a pontuação mais alta da história, superior até mesmo que os números obtidos nos títulos de 2016 e 2018. “O Palmeiras fez o seu melhor primeiro turno da história dos pontos corridos, isso dá uma dimensão do que é o adversário que está à nossa frente. Mesmo com o melhor turno da história, terminamos em segundo”, disse o técnico Mano Menezes. “O que cabe a nós é perseguir o Flamengo fazendo a nossa parte. Agora temos somente um campeonato para fazer, então cer-

tamente podemos fazer melhor”, completou. Para o lateral-esquerdo Diogo Barbosa, a série de três vitórias nos últimos jogos é um bom indicativo de que o segundo turno pode, sim, ser muito benéﬁco. “É uma sequência boa para nós, estávamos precisando disso. Foi bom para retomar a nossa conﬁança e trazer o torcedor de volta para o nosso lado. Foi importante a chegada do Mano, é um grande treinador e todos sabem. Aos poucos, ele vai colocando a sua metodologia no time”, disse.

The Best Journal For You!

Presidente rechaça “soberba” no Fla: “Sandálias da humildade” Da Redação do Brazilian Times

Mandatário rubro-negro respondeu à declaração de Romildo Bolzan, presidente do Grêmio, que apontou clima de “soberba” e arrogância Após o presidente Romildo Bolzan apontar um ambiente de “soberba” e “arrogância” por parte do Flamengo em relação ao confronto com o Grêmio, em outubro, válido pela semiﬁnal da Copa Libertadores, Rodolfo Landim, mandatário rubro-negro, afastou tal possibilidade. Inclusive, aﬁrmou, nesta terça-feira, que o clube da Gávea vestiu as “sandálias da humildade”. “Flamengo? Instituição? O Romildo é uma pessoa super elegante, não sei de

Rodolfo Landim é o presidente do Flamengo (Foto: Marcelo Cortes / Flamengo) onde ele tirou essa ideia. Mas isso não existe. O que existe são jogadores focados e a torcida feliz depois de seis vitórias. O ambiente realmente é bom, mas não tem soberba nenhuma, sandálias da humildade”, aﬁrmou o presidente Rodolfo Landim, após reunião da sede da Ferj, ao jornal O Globo. A declaração de Rodolfo Landim foi dada nesta terça-feira, na sede da Ferj, onde o presidente do Flamengo esteve reunido com

outros dirigentes para discutir o assunto clube-empresa. Flamengo e Grêmio fazem a primeira partida da semiﬁnal da Copa Libertadores no dia 2 de outubro, em Porto Alegre, na Arena do Grêmio. A partida de volta será no Estádio do Maracanã, no dia 23 de outubro. Para o confronto decisivo no Maracanã mais de 50 mil ingressos foram vendidos até a manhã desta terça.

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

Wednesday, September 18th of 2019 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, September 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, September 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro studio ou suíteem Framingham para locar, entrada imediata até dezembro/2019, para homem de 28 anos, sem vícios, discreto, orVende-se- em área rural, em ganizado, que irá trabalhar na São Mateus (ES), ao lado da li- região. Email: rejaneframil@ nha urbana. Ótima oportunida- yahoo.com.br #a de para loteamento. 25mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil Apartment for Rent in Everem2, por apenas $65 mil reais. tt! Apartment has 3 bedrooms, Falar com Sônia ou Assis: 011- large eat-in kitchen, dinning 55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 room and bathroom. It also has a bonus room, that can be used (27) 9 9945-9521. #O for storage. Laundry is coin-op Revere- aluga-se um quarto. in the basement, street parking Disponível à partir de 15 de only. This is a quite dead end Setembro, com lavanderia e street. This unit is available aquecimento inclusos. Valor: 10/1, showing is now availa$750. Interessados ligar: (401) ble. Please text/call Catia at 359-2508 e falar com Mary. #c 617-650-8341. This apartment will not last as our price is very Aluga-se- quarto em Somerville, perto da Sullivan Square, competitive! NO SMOKING para uma pessoa sem vícios NO PETS!! #a (bebidas e cigarro). Não é permitido festas. Disponível dia 1º Alugo Quarto Grande Em de Outubro. Valor: $640 (tudo Everett: tudo incluído exceincluído). Ligar: (617) 320- to intens de limpeza, cuida9751. #b dos pessoais e alimentação. Próximo ao ponto de ônibus, Watertown- aluga-se 1 quar- somente para moça, (apeto, somente para mulheres. Já nas uma pessoa), sem vícios. disponível. Valor: $750 + ener- Quarto já mobiliado, walk-in gria + gás. Favor enviar men- closet, apartamento todo resagem por whats app: (617) modelado, bem cuidado e bem 458-0350. #d decorado e recem pintado. Na Reading- no fee, near center, residência vive apenas um cawalk to train. Renovated 2 be- sal sem ﬁlhos. No prédio não é droom, landry in unit, central permitido nenhum tipo de aniai, off street parking included. mal. Valor: $800 (sendo neces$2,200 (all utilities included). sário o primeiro e último mês). Available October 1st or No- Contato: 781-552-1990 falar vember 1st. Call: (617) 523- com TOM (Português, Inglês 2100. #e ou Espanhol). #d Lynn- aluga-se apartamento North Billerica- aluga-se 1 de 1 quarto. Ótima localização. quarto com internet, Globo, Disponível 1º de Setembro. Li- máquina de lavar e secar ingar: (781) 346-2586. #a cluído. Estacionamento para 1 Stoughton- Aluga-se aparta- carro. Liguei: (774) 360-2477. mento de 2 quartos, à partir Falar com Sabastian. #PM de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street Vendo uma chácara- de 3.000 e estação de trem. Não aceita- M2 em Divino das Larangeiras mos animais. Ligar: (617) 916- MG, de frente para BR, com 0378. #PM rio nos fundos, toda cercada. 1 kilômetro da cidade de DiPlainville- Aluga-se aparta- vino das Larangeiras. Aceito mento de 2 quartos, à partir de: propostas.... Aleir: (516) 410 $1,200. Moderno, lindo e espa- 3209 #j çoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande clo- Pousada Conceição Da Barset, carpete, ar condicionado, ra- pdosol.com.br- De frente lavanderia, estacionamento. à praia Guaxindiba em ConceiPróximo de: Foxboro, Gille- ção da Barra (ES), a Pousada te Stadium, Mansﬁeld, North do Sol, sua casa na praia, posAttleboro, Walpole, Wrentham. sui 28 suítes confortáveis equiRotas: 1, 106, 95 e 495. Não pada com tv, ar condicionado e aceitamos animais. Ligar: frigobar. Uma casa com duas suítes, duas salas, cozinha, (617) 916-0378. #PM area de lazer e garage. Área de lazer com piscina, bar, resGovernador Valadares - no taurante churrasqueira e uma Bairro JK 3, vendo 2 lotes de área para sua festa em meio 12 x 30 cada. Sendo total de ao jardim. http://pdosol.com. 720m2 os dois lotes. Área br/#top (Aceita troca). Telefone: construída 60m2 sendo 2 lajes. 1 (609) 721-1100 - E-mail de Interessados ligar: (508) 371- contato: caumafra@hotmail. 8818. Falar com Agnaldo. #c com. #a

Imperdível! Loja em Maringá à venda- Sendo um salão, três banheiros, cobertura pra quatro carros, estufa que pode ser usada para funilaria e pintura de autos. Telefone:55 (61) 992291315 / E-mail de contato: alexaﬂordourada@gmail.com. #i

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, September 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Excelente restaurante Steak House. Funcionando. Praia da Costa, Vila Velha (ES), 4 ambientes, open bar. Fotos e detalhes entrem em contato zap +55 (27) Vende-se- uma pizzeria em 9 9914-8989-Brasil. #c Blillerica com ótima clientela, maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal de $9 mil. Preco total $160 mil. Pede-se uma entrada (à combinar) e o restante parcelado, também a combi- Vende-se- uma pizzeria em nar. Interessados ligar para Blillerica com ótima clientela, 978-728-2122 ou 978-670- maquinário todo novo, perto de três escolas. Renda semanal 1118. #M de $9 mil. Preco total $160 mil. Oportunidade- $3000 entra- Pede-se uma entrada (à comda + 122x $250,00 mensal binar) e o restante parcelado, juros 6% anual. Aproveite a também a combinar. Interesoportunidade! 1331 Congo sados ligar para 978-728-2122 dr., Kissimmee / Fl. Não pre- ou 978-670-1118. #M cisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 5235575 invista já!!! 7300 sf!! #e Vendo oficina mecânicacom serviços de elétrica, alinhamento, balanceamento, ar condicionado. Oficina consolidada no mercado ha mais de 10 anos. Montada com equipamentos e ferramentas novas. Em pleno funcionamento. Ótimo negócio e investimento! Aceito trocas e imóveis no Brasil. Valor: $150.000.Interessados ligar para (954) 793-3724. #d

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Cartomante Zoraide- Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para smpre ao seu lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) 718-4495. #Z Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 523-5575 invista já!!! 7300 sf!! #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B.

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

26 Brazilian Times

Wednesday, September 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De SERVIÇOS Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 (NY) e Newark (NJ). Veículo e In,128gb. Desbloqueado, excelen- driver confiável. Ligar para Eddy, te condições, carregador e cabo. 1.857.261.2834. #PM Ligar para rondon: (857) 312Canais de cable- internet + 7876, Revere (MA). #j 185 canais americanos. Por Tenha sucesso nos negócios apenas $79,99 (Triple Play), e conquiste a pessoa que ama. por 2 anos. Ligue: (781) 816Conheça o poder da magia e do 7330. Adicione: Globo/Record Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #v e PFC por apenas $25 a mais por mês. #f Psicóloga Gabriela Moreira- com atendimento em Marlboro, Framin- Realizamos velórios- funegham e região tem formação em rais, cremações e translado psicologia e com atuação há 12 para o Brasil. No momento anos na área é pós-graduada em mais difícil de sua vida nós popsicopedagogia e especialização demos aliviar um pouco a sua em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/ perda. Com apenas uma ligaatendimento *Acompanhamento ção nós cuidaremos de tudo. infantil *Orientação de Pais. Ligar Atendimento em Português. para: (786) 213-0646. #h (508) 540-4172. #g



Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #f Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn (MA). Ligue: (781) 933-0096. #f

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Classic Productions

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados Vende-se- um caminhão Volem Chelsea e Worcester (MA). vo/94 (carreta). Motor Detroit. Ligue hoje mesmo: 1-888-777- 10 marchas. Completo (com 4885. #g todos os recordes de trabalhos Vendo- em Belo Horizonte, pe- feitos). Pneus novos. 10 pneu quena loja, no Shopping São (2 eixos). Pronto para trabaPedro, B, São Pedro, Zona lhar. Valor: $18 mil. Ligar para Sul. Boa para salão ou loja Alan: (774) 578-3000. Camide presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) nhão encontra-se em Worces9-9924-0219. Tratar com Vera ter (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #a ou Juliana. #PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, September 18th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA House Cleaners For Merry Maids Boston Needed Now!

Ventura’s Auto Body está com vagas abertas para Lanterneiro (Body Man) e Pintor com EXPERIÊNCIA. Precisa do ITIN Number. Ventura’s Auto Body: 1599 Middlesex St. Lowell, MA 01851. Call: (978) 458-4966. #c Crow Point Pizzeria Help wanted in pizzeria in Hingham, prep work, counter help … all positions available. Please call 781-741-5400 ask for Manager. #k “South Street Diner- is looking for overnight cooks. Please apply in person and see Jucemar or Ronaldo. South Street Diner 178 Kneeland St. Boston MA 02111. #a Looking for a cook, counter help and drivers, for restaurant (Cravings Pizza and Ice Cream - 979 Main Street, Millis (MA) - ) in Millis (MA), next to Framingham and Milford (MA). Full and partime. Please call: (781) 363-1176. #m Procura-se- cozinheiros para noite. Favor, venha aplicar pessoalmente no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111, falar com Jucemar ou Ronaldo. #a Store Manager- Posições disponíveis! Dunkin Donuts - Excelente salário base + bônus generoso + benefícios de qualidade! Esta é uma grande oportunidade de crescimento, se você está procurando uma carreira gratificante! Aplicar hoje! WWW.DONUTJOBS. COM. Procurando por gerentes fortes e experientes e na área de Peabody, MA! Email: E-mail de contato:mbrown@ scrivanos.com. #c EZ Autobody- in Salem (MA) está contratando pessoas com experiência em auto detail, polimento de carros, etc... Interessados favor contatar Jesse, ou pessoalmente na 63 Jefferson Ave., Salem (MA). Ligar: (617) 417-8461. #d

Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour Based On Experience Mileage Reimbursed Vacation and Holidays Paid

Call Us Now At  617.269.6243 Seja um Consultor Financeiro nos EUA- Quer disputar uma vaga no nosso Time? Brasileiros e Brasileiras com Work Permit para início imediato com ou sem experiência na área financeira (oferecemos treinamento e suporte para as licenças). As vagas estão abertas para núcleos de negócios em Boca Raton - Miami - Orlando e Massachusetts. #g Operador de impressora digital de grande porte - Posição Full-Time disponível- No momento, estamos procurando um técnico de pré-impressão para se juntar à nossa crescente equipe. Somos uma gráfica especializada em impressões de grande formato, externos e internos para edifícios, feiras e ambientes de varejo. Por favor, note que esta é uma posição de produção e não de artes gráficas. Responsabilidades incluem: Configure arquivos para nossos diferentes equipamentos de impressão / CNC, Execute o trabalho no equipamento, fornercer suporte à produção conforme necessário. Deve conhecer: Adobe Photoshop, Illustratior e InDesing, RIP Software, entre outros. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para marcar uma entrevista. #g

Vaga para motorista da FEDEX Ground- precisa ser documentado para trabalho nos EUA. Mais informações ligar para: (781) 635-2710. Falar com Bruno Figueiredo. #L

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

Procura-se- balconistas (moças), cozinheiros, motoristas para restaurante Cravings Pizza and Ice Cream na cidade de Millis (MA), perto de Framingham e Milford (MA). Full and partime. Por favor ligar para: (781) 363-1176. #m

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

“House Cleaners”- For Merry Maids Boston Needed Now! Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour. Based On ExperienceMileage Reimbursed. Vacation and Holidays Paid. Call Us Now At 617-269-6243! #a Braintree House of Pizzaestá a procura de moças com experiência para trablhar como balconista. Também precisamos de pessoas para preparação de saladas, motoristas, cozinheiros para trabalho Partime e Full-time. Início imediato. Ligar para: (978) 3251026. Nosso endereço: 970 Washington Street, Braintree (MA). #c

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Hampton Inn and Suites Hotel- em Waltham (MA) está contratando: camareiras, atendentes de lavanderia, motoristas e gestor para área públicas. Full-time, incluí finais Hampton Inn and Suites Hotel de semana. Favor ligar para: (781) 547-8485 ou (781) 466- in Waltham (MA) is looking for house keepers, laundry atten6644. Falar com Suzana. #d dants, driver’s and house man (charge of public areas). Full-time, including weekends. Please call: (781) 547-8485 or (781) 466-6644 ask for Suzana. #d

Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) 930-8062 ou (774) 999-9214. Horário comercial. #h

Classic Productions

#PM

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisamos de balconistas e auxiliar de padaria. Full-time e partime. Trabalhar durante o dia. Perfect Cafe em Andover (MA) e Reading (MA). Interessados ligar para Sue: (978) 749-7022. #a

Braintree House of Pizza- is looking for experience counter help, salad preparation, delivery drivers and cooks - for Full and partime work. Start immediately. (978) 325-1026 (text or call). Our adress: 970 Washington Street, Braintree (MA). #c

Gabriella’s Pizzaria- Em Melrose está contratando: pizza maker, drivers, counter help, full and partime. Ligar: (617) 839-5159. Falar com Rose ou aplicar pessoalmente no 517 Main Street, Melrose (MA). #h

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a Chamar: (617) 783-4400. #PM elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerProcura-se- pessoa para traba- ciais na Engenharia de Serlhar instalando Toldos / Letreiros. viços, referente a processos Nossa empresa está procurando de usinagem e tratamento de por uma pessoa que trabalhe superfícies. Requisitos: - Forbem em equipe, com pouca su- mação superior completa em pervisão e ainda assim que pe- Engenharia Mecânica. (Candigue o trabalho do começo ao fim datos com formação Técnica e atinja os prazos estabelecidos. em Mecânica, atendendo aos Deve falar inglês, ter carteira de demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessámotorista e capacidade de levan- rio Inglês e Espanhol fluentes. tar mais de 50 libras. Enviar resu- - Work Permit ou Green Card. me para: alicia@flagraphics.com Interessados deverão enviar ou ligar para: (617) 776-7549 currículo para vagas.usa@ para marcar uma entrevista. #f gmail.com. #a

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Como a grande maioria- estou em busca de trabalho, tenho disponibilidade de horário e qualquer dia, aberta a novas oportunidades. Moro em Marlborough, meu telefone: (978) 763-0736. Falar com Maria Cristina. #f

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Wednesday, September 18th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i