Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente nublado (74°/56°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (68°/54°)

2 332 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3322 - Mon, Sep 16th to Tue, Sep 17th of 2019

#braziliantimes

IMIGRAÇÃO

PEDIDO

EVENTO

Eduardo Cosendey, presidente da Embaixada do Flamengo em New England

Maior Embaixada do Flamengo no exterior celebra dois anos ao lado de craques em Framingham

Quatro brasileiros são presos pelo ICE no Maine

Foto de Yamily usada na página da campanha leia mais na

PÁGINA 15

leia mais na

PÁGINA 08

OPORTUNIDADE

Inscrições vão até o dia 30 de setembro

Consulado de Boston lança edital para contratação de Assistente Técnico leia mais na

PÁGINA 07

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Familiares pedem ajuda para translado de brasileira morta em Massachusetts O corpo está em uma funerária na cidade de Revere (MA) e os seus familiares estão desesperados, pois o tempo está passando e a quantia ainda não foi alcançada.

PALESTRA

Hugo Bonemer palestra em primeira Conferência de Brasileiros Criadores de Conteúdo nos EUA Conferência irá discutir sobre responsabilidade dos influenciadores e impacto do conteúdo no mundo

Brasileiros foram presos por agentes da Patrulha de Fronteira

De acordo com o relatório, os agentes foram ao local e encontraram dois brasileiros e levados a um hotel para pegar pertences deles. Quando chegaram ao local, foram encontrados mais dois brasileiros que também estão em situação ilegal no país.

a quarta-feira, dia 11, agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), no estado do Maine, anunciaram a prisão de quatro brasileiros que estavam vivendo ilegalmente no país. As prisões aconteceram depois que a agência recebeu uma ligação denunciando “atividades suspeitas” no Walmart da cidade de Farmington. Uma pessoa teria relatado que imigrantes indocumentados estariam trabalhando no local.

General News

Monday, September 16th 2019

COMEMORAÇÃO

Brasileiro vai sortear dois laptops para celebrar crescimento do canal no You Tube (Vídeo Para Comemorar 1000 Inscritos no Canal Jet Cheese). Desta forma, ele terá os nomes dos inscritos que querem participar do sorteio. Ele esclarece, ainda, que o site que fará o sorteio utiliza os comentários de um vídeo especíﬁco para identiﬁcar os participantes. O youtuber convida toda a comunidade brasileira para se inscrever em seu canal,

comentar no vídeo e divulgar entre seus amigos. As instruções sobre como participar do sorteio estão em um vídeo chamado “Informações das regras de como ganhar um HP”, publicado no canal. Para conhecer o trabalho de Jeter Spina, procure no You Tube pelo canal “Jet Cheese”.

O youtuber exebi os laptops que vai sortear em seu canal Da Redação do Brazilian Times

eter Spina, dono do “Jet Cheese” está muito feliz com o crescimento e desenvolvimento do seu canal no You Tube. Criado há poucos meses já passou a marca de mil inscritos e ele destaca que seu sentimento é apenas um: gratidão. Para comemorar este crescimento, o youtuber vai sortear dois laptops da marca HP, um para seus seguidores que vivem nos Estados Unidos e outro para quem mora no Brasil. “Agradeço a todos os amigos e especialmente à comunidade brasileira aqui na América, que sempre me apoiou”, disse.

Jeter explicou, ainda, que o sorteio será feito em uma “live” no YouTube, no dia 18 de setembro, por volta das 6:00 pm. Ele acrescentou que, “infelizmente”, o You Tube não fornece a lista total de inscritos, só a dos últimos 20 dias. “Por isso é muito importante que todos os inscritos comentem no vídeo de comemoração

Reunião da Setembro da CDLE foi realizada com sucesso

Monday, September 16th 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Senador de Wisconsin quer volta de sistema que visava brasileiros indocumentados O senador Ron Johnson aﬁrmou que o programa chamado “Operação Texas Hold'em”, que visava brasileiros na fronteira, foi bastante eﬁcaz Da Redação do Brazilian Times

reforma nas leis de imigração e a segurança nas fronteiras foram os principais tópicos de uma discussão na conversa individual entre o senador Ron Johnson e a repórter da WKOW-TV, Emilee Fannon, no Cap Times Idea Fest, em Winsconsin, realizado no sábado. Johnson, o republicano de Oshkosh que venceu a reeleição para o Senado em 2016 e atualmente é o único republicano em Wisconsin com cargo eletivo em todo o estado, foi convidado para falar sobre o uso de fundos militares pelo presidente Donald Trump para construir muros adicionais na fronteira dos Estados Unidos com o México. Isso porque recentemente, o governo fez um desvio de verbas do Campo Truax de

Madison para a construção da cerca. "De repente, o presidente Trump assumiu o cargo e fez da imigração um grande problema", disse Johnson. "É uma pena, mas precisamos de melhores barreiras", continuou, destacando que o muro não resolverá o atual problema de pessoas que exploram o que considera “leis de imigração relaxadas”. Quando solicitado a esclarecer sua opinião sobre a situação dos fundos do O senador Ron Johnson

Campo Truax, Johnson disse "que o dinheiro será facilmente reembolsado através do processo de apropriação" e que os fundos serão destinados e o Congresso apenas preencherá esse dinheiro na conta de investimento de 2020. "O Truax Field receberá os fundos", disse ele. Ao discutir suas futuras metas legislativas, Johnson disse que "continuará a buscar a reforma imigratória". No curto prazo, ele disse que gostaria de ver ações semelhantes às medidas toma-das em 2005, quando uma onda de brasileiros começou a atravessar ilegalmente a fronteira do país com o México. Ele referenciou um processo de deportação acelerada chamado “Operação Texas Hold'em” que, segundo ele, se concentrava nos imigrantes indocumentados brasileiros, julgava os casos e deportava ao Brasil rapidamente.

Ele detalhou objetivos legislativos mais abrangentes na simpliﬁcação do sistema de vistos, que chamou de "uma bagunça". O político também ressaltou que esse objetivo é um componente essencial introduzido pelo recente plano de proposta de imigração do conselheiro sênior da Casa Branca, Jared Kushner. Ao mesmo tempo em que expressa a aprovação do plano que pretende “fazer a transição do sistema legal de imigração”, Johnson também fez algumas distinções entre seus próprios pontos de vista e os de Kushner. "O grande foco do sistema de vistos [de Kushner] são os trabalhadores de alta qualiﬁcação", disse Johnson. “Quero pessoas de todas as habilidades. Quero ser capaz de projetar nosso sistema legal de imigração para se adequar à nossa economia, independentemente da habilidade”.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, September 16th of 2019 www.braziliantimes.com

PALESTRA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Hugo Bonemer palestra em primeira Conferência de Brasileiros Criadores de Conteúdo nos EUA Por Késia Moura

Hugo Bonemer palestra em primeira Conferência de Brasileiros Criadores de Conteúdo nos Estados Unidos O mundo conta hoje com cerca de 7,6 bilhões de pessoas e cerca de 55% delas, ou seja, 4,1 bilhões, estão conectadas à internet, conforme mostra o mais recente relatório divulgado pela HootSuit e pela WeAreSocial.

no Domingão do Faustão, onde deixou o público de queixo caído com suas apresentações. Também é apresentador do canal L!ke, na NET/Claro TV, e acabou de ser lançado no Youtube, no canal ele faz indicações de ﬁlmes e séries.

Por estar conectado e ser produtor de conteúdo para as redes sociais, Hugo Bonemer, que é brasileiro, ator, dublador, apresentador, músico e tem quase 400 mil pessoas em suas redes sociais, onde compartilha diariamente conteúdo que defende o respeito à diversidade e também por suas escolhas relacionadas ao meio ambiente, irá palestrar sobre a “responsabilidade dos Inﬂuenciadores e do impacto do conteúdo no mundo”, durante a Conferência de Brasileiros Criadores de Conteúdo nos EUA.

Esteve também em duas temporadas de A vida Secretam dos Casais na HBO, onde também esteve com Preamar e O Negócio, esteve no ar em séries da Universal Channel, TV Brasil, GNT e no cinema em conﬁssões de adolescente, na animação Trolls e em Bohemian Rhapsody.

Favorável a liberdade de expressão e produtor de conteúdo nas redes sociais, ele defende a ideia de que “é importante associar o entretenimento ao conhecimento. A função do artista não é de inﬂuenciar ou sugerir, mas de provocar, questionar e deixar que o espectador procure soluções para a própria vida enquanto se entretém,” frisso Hugo. O CRE8 é um evento que vai conectar inﬂuenciadores, criadores, produtores de conteúdo, marcas e negócios para te ajudar a aproveitar ao máximo o potencial das plataformas sociais e do marketing de conteúdo. Hugo Bonemer Hugo Bonemer é ator, dublador, apresentador e músico. Foi protagonista da versão brasileira de Broadway Hair, de Ayrton Senna, O musical, e de Rock in Rio, O musical, no Brasil e em Portugal. O premiado ator participou recentemente do Show dos Famosos

O talento está no sangue, Hugo é primo do jornalista William Bonner, ﬁlho da bailarina e coreógrafa Marcia Angeli, e do empresário Christian Bonemer, Sobre a Conferência de Brasileiros Criadores de Conteúdo nos EUA A Conferência de Brasileiros Criadores de Conteúdo nos EUA recebe o Hugo Bonemer, e conta com mais 10 palestrantes em 8 horas intensas de programação, com ações promocionais, contato, troca de conhecimento para compartilhar como os criadores de conteúdo podem reﬁnar seu trabalho, e como as marcas podem se aproveitar dessa expertisse. O evento acontecerá no dia 27 de Outubro no District Hall, Seaport Boston, o District Hall é um dos parceiros do evento, apoiaram a ideia e o projeto por ter tudo a ver com missão deles, o District Hall é o primeiro centro público de inovação independente do mundo, realizar um evento desse porte é a conexão que os brasileiros precisam, unindo ainda mais a cultura brasileira à americana, garantindo o acesso e a democratização da inovação, da colaboração e da criatividade como motores para a mudança no mundo que

conhecemos hoje. Hugo Bonemer é apenas um dos nomes, Yotubers locais, bloggers de Boston também já tem presença conﬁrmada no evento que já está reunindo grandes nomes de Nova York, New Jersey, Flórida e até do Brasil. Entre eles: Rebecca Jackson-Salado do canal minha professora Gringa, Anderson Farm do canal Nossa Vida USA e outros. A conferência terminará em festa ao som do DJ e Youtuber Luan Poﬀo que vem direto do Brasil para o evento. Assim como a proposta do evento, a conferência tem seu nome ligados a parceiros com marcas for-

Hugo Bonemer é ator, dublador, apresentador e músico

tes entre os brasileiros nos Eua e é claro, com muita presença na redes digitais, entre eles: A Benny`s Realty Group, Sena Motors, Tax Advisor e Sacratours Para mais informações sobre o evento e sobre o Ticket, é só acessar o site da conferência www.sejacre8. com

Sugestão: Fazer uma caixa com serviço para ajudar os leitores Serviço Conferência de Brasileiros Criadores de Conteúdo nos EUA 27 de Outubro District Hall, Seaport Boston Mais informaçoes, acesse: www.sejacre8.com

Monday, September 16th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, September 16th 2019

General News

06 PERDA DE DIREITOS

Congresso americano vai discutir ﬁm da assistência médica para imigrantes A audiência terá participação de três pessoas de Massachusetts que falarão sobre o ﬁm do programa e seus prejuízos para a comunidade

Trump pôs ﬁm a programa que beneﬁciava imigrantes com doenças graves Da Redação do Brazilian Times

Congresso está investigando a decisão do presidente Donald Trump em parar de considerar os pedidos feitos por imigrantes que buscam adiar a deportação mediante tratamento médico e outras diﬁculdades. Um subcomitê do Comitê de Supervisão e Reforma da Câmara marcou uma audiência para quarta-feira, dia 18, para discutir a decisão anunciada em 7 de agosto. Agentes de imigração e especialistas médicos e jurídicos estão programados para falar neste dia. Três das testemunhas são de Massachusetts, onde a oposição à decisão tem sido forte. Grupos de direitos civis de Boston contestaram a ação em Tribunal Federal, na semana passada.

O programa "ação adiada" dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) permite que imigrantes trabalhem legalmente e recebam benefícios de saúde enquanto seus familiares recebem tratamento para problemas médicos graves. Mas com a decisão de Trump isso vai acabar e a agência não vai mais aceitar solicitações. Na próxima quarta, os congressistas e as testemunhas falarão sobre o quanto isso impactará as comunidades e prejudicará milhares de pessoas.

Marcus Giotto marcus@giottocopywriting.com Fone: 508-335-7368

Como o CIS Assessment está revolucionando a área jurídica. O CIS Assessment é um software para mapeamento e análise de perfil comportamental, baseado na teoria DISC de William M. Marston (1893-1947), advogado com PhD em Psicologia pela Harvard University. Sua obra Emoções das Pessoas Normais (1928) é reconhecida mundialmente, tendo por base o estudo da compreensão dos padrões comportamentais. Com base nisso, foi lançado no Brasil o livro Decifre e Influencie Pessoas (2018) dos autores Deibson Silva e Paulo Vieira, best-seller que já ultrapassa mais de 60 mil cópias vendidas, cujo propósito é fazer com que os leitores conheçam a si e aos outros, gerando, assim, conexões poderosas e resultados extraordinários. Essa metodologia é voltada ao desenvolvimento da inteligência emocional e já foi testada e validada por duas universidades federais brasileiras, Universidade Federal do Ceará (UFC) e Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), e já foi aplicada em mais de 200 mil pessoas em três continentes, americano, europeu, africano. Autoconhecimento O CIS Assessment traça um mapeamento de perfil comportamental efetivo para entender as causas, efeitos e, assim, antever os projetos mal sucedidos bem como conflitos de relacionamentos – pessoais ou profissionais. Quando suas escolhas respeitam prioridades e desejos verdadeiros, a autoestima se eleva e você percebe que é capaz de chegar aonde quer chegar. Nível de mediação qualificada Na área jurídica, é imprescindível que os agentes da justiça entendam das pessoas com quem estão lidando, por exemplo, no planejamento de estratégias de defesa e na seleção de testemunhas. O CIS Assessment viabiliza o entendimento do outro e como suas características inatas podem determinar suas escolhas e os caminhos dentro de um processo de

Eu sou Analista de Perﬁl

mediação. Comunicação efetiva O CIS Assessment proporciona a assertividade da comunicação nas equipes e nos ambientes de trabalho. Por exemplo, em um processo jurídico, onde o conflito entre as partes pode ser iminente, saber a melhor forma de comunicar-se com o outro torna o processo menos estressante, pois pode-se determinar abordagens específicas para cada indivíduo, pensando sempre em como este poderia agir em diversas situações, sobretudo quando precisa-se chegar a um acordo e algo ser mudado. O Master Coach Marcus Giotto é um analista comportamental habilitado para atuar dentro das organizações públicas e privadas, levando às pessoas o autoconhecimento e a compreensão do outro, possibilitando a oportunidade de desenvolvimento profissional. Experimente fazer o teste CIS Assessment. Responda as perguntas pelo link: bit.ly/perfilgratuito e você receberá um resumo do seu perfil comportamental gratuitamente. Ligue para o Master Coach Marcus Giotto (508) 335-7368 ou visite o site no endereço abaixo www.oseucoach.com/marcusgiotto para maiores informações.

Para mais informações entre em contato com Giotto através do telefone 508-335-7368 ou envie e-mail para marcus@giottocopywriting.com. O endereço é 295 Forest Street, em Marlborough (Massachusetts).

GENTE DA GENTE Aconteceu no último dai 26 de Agosto, o aniversário do pequenito Oséias, que acabou de completar 5 aninhos. A festa dele aconteceu na residência do papai Luiz e a mamãe Osilene, em Everett. Happy Birthday de todos da redação do BT.

Monday, September 16th 2019

General News

OPORTUNIDADE

Consulado de Boston lança edital para contratação de Assistente Técnico Da Redação do Brazilian Times

Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts) divulgou em seu site o edital para a seleção de candidatos ao cargo de Assistente Técnico e a inscrições podem ser realizadas até 30 de setembro. O Assistente Técnico desempenhará funções no Setor de Promoção Comercial (SECOM). Para participar do processo seletivo, o candidato deverá ter nível superior completo e formação acadêmica ou experiência proﬁssional comprovada nas áreas de comércio exterior ou economia internacional; capacitação para elaborar pesquisas de mercado; domínio do uso da internet (operação de "browsers","FTP", transferência de arquivos, acesso remoto a fontes de informação etc.); domínio da língua portuguesa e inglesa; e domínio de programas de edição de texto, planilhas eletrônicas e bancos de dados. A remuneração será de US$ 3,300.00 mensais, com o benefício da inclusão em plano de seguro médico privado. No caso de brasileiros que por previsão legal não possam ser inscritos no sistema de seguridade social local, será feita a inscrição no sistema de seguridade social

brasileiro (INSS). Os candidatos estrangeiros deverão estar aptos a se filiar no sistema previdenciário local. Os interessados em participar deverão remeter à Comissão de Seleção, por via postal, (Consulado Geral do Brasil – 175 Purchase Street, Boston, MA, 02110), a seguinte documentação que deverá ser recebida pela Comissão de Seleção até o dia 30 de setembro de 2019: - Formulário de inscrição, disponível na página oficial do Consulado (http://boston.itamaraty.gov.br) onde o candidato deverá indicar, em português, os motivos pelos quais pretende concorrer a função no Setor Comercial do Consulado Geral do Brasil em Boston; - Cópia de documento oficial que comprove estar em situação regular de residência nos Estados Unidos (visto permanente/“green card”), se não for cidadão norte-americano; - Fotocópia de documento oficial de

Inscrições vão até o dia

de setembro

identidade, com foto, válido (RG, passaporte, documento militar ou carteira de motorista) que comprove a idade mínima de 18 anos; - Para candidatos brasileiros do sexo masculino, fotocópia de documento de quitação com o serviço militar; - Para candidatos brasileiros, certidão que comprove quitação com as obrigações eleitorais (pode ser obtida na página do TSE – www.tse.jus.br); - para candidatos brasileiros, certidão que comprove situação regular no Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) (pode ser obtida

na página da Receita Federal do Brasil – www.receita.fazenda.gov.br); - Declaração firmada de próprio punho de que não ocupa cargo, emprego nem qualquer outra função no setor público brasileiro; - Certificado de conclusão de Ensino Superior; - currículo profissional completo, com descrição das atividades desenvolvidas, que poderá estar acompanhado por cartas de referência de ex-empregadores Para mais informações, acesse aqui o link do edital encurtador.com.br/rMR47

General News

08 COMEMORAÇÃO

Maior Embaixada do Flamengo no exterior celebra dois anos ao lado de craques em Framingham A convite do grupo, vice-presidente e quatro ex-jogadores vieram do Brasil especialmente para o evento, onde puderam celebrar a vitória de 1 X 0 contra o Santos no sábado (14).

Os atletas subiram ao palco do Braza Grill durante o evento que lotou o local Por Thaís Partamian Victorello

ﬁnal de semana foi de muita celebração para a torcida rubro-negra, principalmente para os que residem na região de New England, onde se concentra a maior Embaixada do Flamengo no exterior.

O grupo, que já mantém cerca de 800 membros e que tem como presidente Eduardo Cosendey, celebrou dois anos de existência com um grande evento que teve os ingressos esgotados, reunindo mais de 350 flamenguitas, não só da região de New England, mas também da Califórnia, Flórida e Georgia, na tarde de sábado (14), no Braza Grill de Framingham (Massachusetts). A festa, organizada pela diretoria da Embaixada, teve um gosto especial, pois contou com a ilustre presença de Mauricio Gomes de Mattos, que foi vice-presidente geral do Flamengo e é o atual vice-presidente das Embaixadas e Consulados do clube, além de craques que fizeram parte da história de sucesso do time: o atacante Obina, o lateral esquerdo Athirson e os zagueiro Ronaldo Angelin e Rondinelli, que vieram do Brasil especialmente a convite do grupo, que tem o total apoio e envolvimento do time. Mauricio Gomes de Mattos e os exjogadores foram chamados ao palco da área reservada para eventos do Braza Grill, juntamente com o presidente da Embaixada, onde agradeceram o carinho dos torcedores, que cantaram juntos o hino do clube. Muito atenciosos, na sequência eles desceram do palco conversaram com o público, posaram para fotos e autografaram as camisas dos torcedores, que se organizaram em fila. O evento, que contou com uma feijoada e teve direito a bateria, transcorreu em clima de festa e com um ambiente familiar de respeito e celebração. Todos estavam ansiosos para assistirem ao jogo ao vivo do Flamengo X Santos, pelos telões do local. Líder do Campeonato Brasileiro, o Flamengo venceu o Santos por 1 a 0 no Maracanã. O Rubro-Negro fez a festa dos quase 69 mil presentes no estádio com um belo gol de Gabriel Barbosa aos 44' do

Torcedor acertou que o gol seria de Gabriel Barbosa

O zagueiro Ronaldo Angelin posa ao lado de um grupo de torcedoras

primeiro tempo, mantendo a liderança isolada, para a alegria dos torcedores, que comemoram a vitória junto aos craques. Para os torcedores rubro-negros que quiserem fazer parte do grupo da Embaixada do Flamengo New England, as redes sociais deles são: @_ﬂausa no Twitter e no Instagram e FLA USA New England, no Facebook. O telefone de contato é: (508) 596-4535.

Eduardo Cosendey, presidente da Embaixada do Flamengo em New England

Mauricio Gomes de Mattos posa ao lado de Athirson, enquanto Em um ambiente familiar, o aguardavam o início do jogo clima do evento foi de festa

Rondinelli posa ao lado de um dos torcedores

Monday, September 16th 2019

Monday, September 16th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, September 16th 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Hoje é o dia de transformar dor em amor. Pode ser através do perdão e da superação de traumas de relacionamentos passados ou, simplesmente, aceitando seu par como ele, ou ela, é.

Touro 21 abr - 20 mai Sintonias e coincidências que podem trazer respostas e orientar o desenvolvimento das reuniões. Porém, na busca pelo prazer evite intoxicações, o custo será alto para sua saúde.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha uma postura doce e colaborativa, ainda mais se na intimidade você está precisando que lhe ouçam e que deem espaço para o seu trabalho. Não adianta só ﬁcar reclamando.

Câncer 21 jun - 21 jul Não perca as esperanças, mesmo se os planos não saírem como o esperado e se na intimidade as coisas estiverem complicadas. É preciso manter o espírito puro para perceber as coisas boas.

Leão 22 jul - 22 ago É melhor ficar sabendo de algo, o que significa tornarse consciente, porque só assim haverá evolução. Às vezes o remédio é o veneno. Procure ver beleza e significado no que acontece.

Virgem 23 ago - 22 set Os outros são como um espelho para nós; encontramos nos outros o que precisamos para nos reconhecer. Saiba disso, o que quer que esteja acontecendo em um encontro, de amor ou não.

Libra 23 set - 22 out A lua em Libra em mais um dia para você reﬁnar seus sentidos, mesmo que isso implique em sentir alguma dor que estava evitando. Mais do que argumentos, aborde tudo e todos com sentimento.

Escorpião 23 out - 21 nov Essa é a inspiração que o amor provoca em você. O sentimento depende da qualidade da experiência. Mas é por causa do amor que você pode procurar melhorar como pessoa.

Sagitário 22 nov - 21 dez Querer ﬁcar só ou precisar de companhia tem a ver com sua personalidade ou estado de espírito. Nesse ciclo você já passou pela sua dose de sofrência. Comece a compreender e evoluir.

Capricórnio 22 dez - 20 jan É preciso de reconhecer com honestidade o quanto você conﬁa nas suas capacidades ou o quanto depende dos julgamentos dos outros sobre seu desempenho e valor. Hora de superar isso!

Aquário 21 jan - 19 fev Sua natureza é idealista, seja com o amor, com sua arte, com o que espera da humanidade. Apesar dos pesares, você precisa seguir se encantando e acreditando na vida e nas pessoas.

Peixes 20 fev - 20 mar Você está absorvente em um dia de excessos: de doação, ressentimentos, dúvidas, confusões, e até o amor quando é demais sufoca ou enjoa. É preciso ﬁltrar, discernir, cortar, harmonizar.

Morre aos 67 anos o cantor Roberto Leal

Roberto Leal

cantor português morreu na madrugada deste domingo (15), em São Paulo, aos 67 anos. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa do Hospital Samaritano, onde o cantor estava internado. Roberto Leal deixa a mulher, Márcia Lúcia, e três filhos. A morte ocorreu devido a um melanoma maligno que evoluiu, causando síndrome de insuficiência hepato-renal. O cantor fez tratamento contra o câncer por dois anos e na última Terça (10) foi internado no hospital. O velório será hoje, segundafeira (16) na Casa Portugal, das 7h às 14h. O enterro será à tarde, no Cemitério de Congonhas, na Zona Sul da capital paulista, informou o empresário do cantor

há mais de 40 anos, José Sá. "A luta era uma luta feroz, ia fazer três anos que ele lutava. Começou na vista passou para a perna, coluna e depois descobrimos que tomou o corpo", explicou o empresário, em relação ao tumor. "Nós mantínhamos a agenda normal. Nesses três anos cancelamos 6 shows que ele teve que ﬁcar no hospital. A cada 15 dias ele vinha, segunda e terça e depois tocava a agenda", disse o empresário.

NOVELAS obson é o primeiro a ser ouvido no julgamento de Dalila. Bruno decide ajudar Norberto e o Instituto Boas Vindas doando parte de seu prêmio. Mágida e Aline discordam sobre a educação de Salma. Dalila se manifesta durante o depoimento de

Camila. Todos se emocionam com o ensaio que Jean faz com o coral de jovens. Jamil começa a depor, e Dalila se enfurece. Martin conversa com Bruno sobre o desﬁle que pretende organizar. Gabriel revela todos os crimes de Dalila. Ester surpreende Latifa/Rebeca.

Abner é demitido novamente. Letícia é hostilizada em razão de seu relacionamento com Benjamin e enfrenta o diretor do hospital. Mamede é enganado por um homem mal intencionado. Fauze muda seu depoimento e apresenta uma prova contra Dalila.

arcos alerta Paloma de que Diogo está juntando provas contra ela e Antônio. Nana ﬁca decepcionada quando Alberto pronuncia o nome de Paloma. Os bandidos inocentam Paloma no depoimento que dão ao delegado. William sente medo

de Diogo e Gisele.Jandira pede a Padre Paulo para ajudá-la a encontrar Waguinho, que fugiu de casa.Diogo tenta subornar os bandidos para incriminar Paloma e Antônio.Diogo mostra um vídeo falso para Alberto, com Sinistro confessando que foi Paloma quem deu a ideia do

assalto à mansão. Diogo exige que Alberto demita Paloma. Alberto expulsa Diogo da UTI. Padre Paulo diz a Waguinho que não desistirá dele. Nana aﬁrma a Diogo que Paloma precisa pagar pelo crime que cometeu, sem saber que a gravação com os bandidos é falsa.

se incomoda com a obsessão de Abdias pela internet. Maria da Paz conta para Téo sobre seu encontro com Jô. Ellen visita Maria da Paz. Vivi confronta Otávio e pede que o pai não magoe Beatriz. Kim exige seu pagamento a Jô, que decide aceitar a proposta de Agno para

a venda da mansão. Rock incentiva Cornélia a comprar a mansão de Jô. Rock convida Joana pra sair. Camilo exige que Vivi se case com ele em troca da liberdade de Chiclete. Camilo ameaça prender Chiclete, caso Vivi não aceite sua proposta.

ô expulsa Maria da Paz de sua casa. Camilo descobre toda a história de Chiclete e confirma que foi o rapaz que atirou contra Cosme. Cornélia pede ajuda a Rock para usufruir de sua fortuna. Vivi desconfia de Otávio e pede ajuda a Kim para dar um flagra no pai. Sílvia

Passatimes

LIMA OTTAWA PORTOFSPAIN ROSEAU SAINTGEORGES SANTIAGO WASHINGTON

Resposta

ABAIXALÍNGUA ASSUNÇÃO BALSA BELMOPAN CABELO CADEADO CIDADEDOPANAMÁ CONVIZINHO

Sudoku

Caça Palavras

Monday, September 16th 2019

The Best Journal For You!

CAMARIM

Monday, September 16th of 2019 www.braziliantimes.com

(EUA), para seguir seu grande sonho e se adentrar em novos horizontes artísticos. Em Nova Iorque, estudou pandeiro e ritmos latinos com grandes mestres, como Keita Ogawa, Chembo Corniel, Rogerio Boccato e Sergio Krakowski.

Brazilian Choro Jazz Quartet Pessoal, quero que conheçam este grupo, o Brazilian Choro Jazz Quartet. Altíssima qualidade. O quarteto, formado pelo flautista Fernando Brandão (Rio de Janeiro, Brasil), a violinista Julia Bomfim (Rio de Janeiro, Brasil), o violonista Ricardo Borsatto (São Paulo, Brasil) e o percussionista Kan Yanabe (Osawa, Japão), tem se apresentado em diversas salas e encantado ao público de Massachusetts.

Fernando Brandão O ﬂautista, professor, compositor e arranjador Fernando Brandão tem se dedicado à música erudita, popular brasileira e jazz. Suas apresentações mesclam composic ões originais e de outros compositores, indo de Pixinguinha a Hermeto Pascoal. Através das ﬂautas soprano, alto, baixo e pífanos, Fernando passeia por um repertório tradicional e contemporâneo que incluem choros, sambas, frevos, ijexás, baiões e outros estilos. Fernando tem se apresentado como solista em alguns dos teatros, clubes, festivais e rádios mais importantes de Boston, incluindo Cambridge Jazz Festival, Isabella Gardner Museum Concert Series, Beantown Jazz Festival, Hyde Park Jazz Festival, Berklee Performance Center, Jordan Hall, Pickman Hall, National Repertory Orchestra Festival no Colorado, White Mountains Jazz and Blues Festival em New Hampshire, Artes de las Americas Festival em New Mexico, The 1st Upstate New York Jazz Festival, Schubert Festival, Music of Latin America Festival, First Night of Boston, e em convenções da National Flute Association. Julia Bomfim Transitar com desenvoltura por estilos tão diversos como o jazz, o tango e o clássico e ainda fazer incursões muito bem sucedidas

do desenvolveu sua paixão pela Música Brasileira, e em especial o Choro. Violonistas como Dino 7 Cordas e Raphael Rabello foram grande inﬂuência no seu desenvolvimento musical.

Este ensino musical culminou no recebimento de uma bolsa de estudos para Ricardo estudar na prestigiada escola de música Berklee College of Music (Boston) em 2014.

Em São Paulo, o músico teve a oportunidade de ouvir o grande violonista Alessandro Penezzi, quem mais tarde viria a ser seu maior mentor, lhe guiando no repertório do violão solista de Garoto, Dilermando Reis, Paco de Lucia, Yamandu e suas próprias composições.

Kan Yanabe

ADVERTISING

por ritmos tão brasileiros como o choro e o baião é a especialidade da violinista Julia Bomﬁm. Com apenas 27 anos, ela tem sido destaque nos Estados Unidos, para onde se transferiu do seu Rio de Janeiro natal em 2014, após conclusão do curso de Licenciatura em Música pela UNIRIO. Desde então, iniciou seus estudos de violino e música erudita na prestigiosa escola Longy School of Music of Bard College, em Boston (MA). Após concluir o mestrado em performance musical, a artista iniciou seus estudos de jazz e improvisação na New England Conservatory e sentiu a clara necessidade de levar algo de música brasileira para o público norte-americano: “Estar longe de casa me fez perceber o real valor da nossa

música e a importância de se expressar algo realmente honesto”. Este mês de julho Julia lançou seu primeiro EP “Reencontro”. O projeto em trio produzido pela artista conta com arranjos inéditos dos temas Naquele tempo, Rosa e Um a zero, do mestre Pixinguinha; e Voa Ilza, de Hermeto Pascoal. O material já está disponível em cópias físicas e em todas as plataformas digitais. Ricardo Borsatto Compositor, Arranjador e Educador, Ricardo Borsatto nasceu em São Paulo. A música sempre esteve presente nas festas de sua família, seu avô Borsatto lhe apresentou ao Choro, tocando no bandolim músicas de Pixinguinha e Jacob do Bandolim. Foi aí que Ricar-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Nascido em Osaka, Japão em 1994, Kan iniciou seus estudos em percussão clássica aos 13 anos de idade. Ainda cedo, teve um despertar de interesse pela música brasileira. Após concluir o ensino médio, o percussionista se mudou para Nova Iorque

Atualmente Kan Yanabe reside em Boston, MA, onde está terminando o curso de graduação na prestigiosa Berklee College of Music. O músico tem se destacado na cena musical brasileira e se apresentado frequentemente ao lado de renomados artistas em Boston, MA, Nova Iorque, NY e Hartford, CT. O Brazilian Choro Jazz Quartet estará em Framingham no prestigioso Amazing Things Arts Center (160 Hollis St, Framingham, MA 01702) no sábado dia 21 de Setembro às 20h. Imperdível. esqueçam, as inscrições para o “Descobrindo talentos na comunidade”estão abertas! Mais informações no telefone 617-684-0069.

Monday, September 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, vamos falar de plástico adesivado. Sabe aquele plástico que você usava para forrar cadernos, prateleiras de armários e só tínhamos o cristal, aquele transparente, agora encontramos em tudo quanto é cor e até mesmo texturas. Há mais de nove anos venho criando lindas peças com o material da Plastcover, que inclui até tecido adesivado. Visitem a página no instagram e Facebook @plastcover. Espero que vocês gostem das ideias e mãos na arte... Espero que gostem e até a próxima.... bjkas xoxoxox

PLÁSTICO ADESIVADO

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Essa festa eu montei para o programa Ateliê na TV – Gazeta SP. Olha nós aí, eu e o apresentador Dotan Mayo. Eu amei a combinação de cores, bolo de isopor forrado com plástico adesivo, acabamento em papel, fitas e flores.

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

Mais sugestões para decorar sua festa

Nessas sugestões usei tecido adesivado

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Mas você pode também caixas em MDF a dica é colar o plástico e depois passar o secador de cabelo para a perfeita fixação Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

The Best Journal For You!

NOTÁVEIS EM DESTAQUE

Monday, September 16th of 2019 www.braziliantimes.com

NOTÁVEIS EM DESTAQUE

Alexia e Bill Loiacano, uma parceria de sucesso!

Da Redação do Brazilian Times

por Claudia Leite

esta edição o Brazilian Times tem o prazer de contar a história da empresa Seaside Graphics, que num cenário de imensa competitividade, os sócios Alexia e Bill Loiacano, atuais proprietários da empresa ﬁzeram uma forte parceria, juntando a arte de Alexia e o senso administrativo empreendedor de Bill desbravando o mercado não somente na cidade onde a empresa está sediada, mas também no mundo todo. A Seaside Graphics foi constituída há aproximadamente 25 anos no mercado americano, e com a experiencia adquirida ao longo dos anos e juntamente com uma equipe totalmente qualiﬁcada para atender o mercado, a empresa está expandindo os seus produtos e serviços para a comunidade brasileira e Hispana. Alexia Jospin Loiacano, nasceu em Marselha, França, mas cresceu no Brasil, de mãe brasileira e o pai francês; Bill Loiacano, nasceu em Gloucester, Massachusetts. Alexia tem um vasto conhecimento na área de design, pois já trabalhava como designer no Rio de Janeiro onde foi criada, e aqui nos estados Unidos continua trabalhando nesta área que tanto gosta, Alexia também é tra-

dutora juramentada e notária pública. Bill é formado em contabilidade e administra a Seaside Graphics, bem como coordena a área de produção da empresa. A trajetória de Alexia aqui nos Estados Unidos começou em 2003, e como todo imigrante, no início ela atravessou por diversas dificuldades por causa do novo idioma e a fase de adaptação de uma nova cultura. Mas, devido a sua perseverança e vontade de crescer profissionalmente, ela superou e conquistou o seu tão esperado sucesso profissional e pessoal. A Seaside foi estabelecida em Gloucester em 1995 como empresa de sinalização. No ano 2000 ela foi adquirida por um dos irmãos da família Loiacano, e no ano 2001, Bill Loiacano adquiriu

50% da empresa. Em 2005, Alexia Loiacano adquiriu os outros 50% restantes, tornando-se sócios, quando também decidiram mudar a Sede para um espaço maior no centro de Gloucester. Desde então, Alexia e Bill não tem medido esforços para expandir a companhia e com muita coragem, conﬁança e positividade, eles procuram oferecer os melhores produtos e serviços, e investem pesado em maquinários e tecnologias de ponta para poder crescer cada vez mais. Mesmo com a concorrência do mercado online, com determinação e foco, juntos eles conseguiram fazer com que a Seaside prosperasse no mercado americano, como nos conta Bill: “Tivemos a diﬁculdade

de estarmos localizados em Gloucester e queríamos expandir as nossas vendas para a grande Boston, o que era complicado, mediante a tantos concorrentes. Então, tivemos que repensar sobre o negócio como um todo, e iniciamos um projeto de investimento em novos maquinários para a área gráﬁca, silk e bordados, aﬁm de atender nossos clientes de forma mais abrangente. Aumentamos o nosso quadro de funcionários para 14 pessoas, e investimos na preparação e especialização deles, colocando como nosso principal objetivo, a excelência e qualidade nos serviços entregues”. A Seaside Graphics está em uma constante expansão dos serviços que oferecem e recentemente adquiriu uma

máquina industrial para produzir letras 3D, abrindo com isso a possiblidade de preparar mais funcionários e também reduzir os custos dos letreiros para o mercado. “Nosso espaço de produção já está pequeno e isso nos mostra que nossos projetos deram certo e toda a comunidade só tem a ganhar com isto”, diz Alexia. Uma parte grande das receitas da Seaside Graphics, vem do famoso show Wicked Tuna da National Geographic. A empresa desenvolve todos os designs e produz os uniformes do elenco para as ﬁlmagens do programa. A empresa possui a licença do show para comercialização de todos os produtos promocionais, através de uma loja online onde distribuem os produtos do Wicked Tuna para o mundo inteiro. A loja e o escritório da Seaside Graphics estão localizadas no centro de Gloucester, MA onde atendem ao público e os turistas que vão até a loja presencial comprar os produtos da Wicked Tuna. A loja também oferece os serviços de cópias, impressão, fax, posters e encomenda de serviços. A Seaside Graphics também possui um galpão próprio de mais de 3000sqt localizado a 5 minutos da loja, onde ﬁca toda a parte de produção industrial das impressoras de grande porte, máquinas de silk, bordadeiras industriais de alta tecnologia e máquinas de aplicações diversas. A warehouse também

tem um espaço amplo para adesivação de veículos e produção dos banners e painéis de sinalização. Ao perguntar sobre os clientes da Seaside, Bill responde: “A Seaside atende uma variedade enorme de clientes e mercados, desde o jardineiro, igrejas, até estúdios de Hollywood, atentemos todos com a mesma atenção, qualidade e um preço justo”. E ainda complementa: “Hoje o meu maior sonho é ver a Seaside Graphics continuar crescendo e podendo servir melhor a nossa comunidade brasileira que tanto gosto e admiro!” O Brazilian Times pergunta para Alexia, qual a mensagem que ela pode deixar para as pessoas da nossa comunidade? “O sonho americano está aí para quem quiser alcançá-lo. Eu sempre digo que mudar de país é como nascer de novo – você tem que aprender a falar uma nova língua, se adaptar com uma nova cultura e os hábitos da sua nova pátria. Então a primeira coisa: Aprenda inglês e faça o seu melhor, o resto vem com o tempo! Acredite em seu potencial de conquista!”.

27 Railroad Ave, Gloucester, MA 01930 Loja: 978-281-0960 WhatsApp: 978-325-1446 www.seasidegraphics.com facebook.com/SeasideGraphicsMA instagram.com/seasidegraphics

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, September 16th 2019

IMIGRAÇÃO

Special News

SOLIDARIEDADE

Quatro brasileiros são Familiares pedem ajuda para translado presos pelo ICE no Maine de brasileira morta em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 11, agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), no estado Maine, anunciaram a prisão de quatro brasileiros que estavam vivendo ilegalmente no país.

As prisões aconteceram depois que a agência recebeu uma ligação denunciando “atividades suspeitas” no Walmart da cidade de Farmington. Uma pessoa teria relatado que imigrantes indocumentados estariam trabalhando no local. De acordo com o relatório, os agentes foram ao local e encontraram dois brasileiros e levados a um hotel para pegar pertences deles. Quando chegaram ao local, foram encontrados mais dois brasileiros que também estão em situação ilegal no país. A CBP informou que os quatro brasileiros entraram no país com Visto de Turista, B1 e B2, entre 2007 e 2018. “Eles admitiram que trabalhavam ilegalmente nos EUA”, de acordo com a CBP. Eles foram transferidos para a custódia do Departamento de

Brasileiros foram presos por agentes da Patrulha de Fronteira

Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). A agência não revelou mais detalhes sobre o caso, nem quem foi a pessoa que fez a denúncia. Os nomes dos brasileiros também não foram divulgados.

a madrugada do dia 08, Yamily Ribeiro Harvey, 32 anos, foi encontrada morta em seu apartamento na cidade de Chelmsford (Massachusetts). De acordo com informações de amigos, a morte ocorreu devido a um mal súbito, mas as autoridades ainda não divulgaram a verdadeira causa. Isso ocorrerá somente após o dia 09 de outubro. A família, que é natural de Manaus (Amazonas) iniciou uma campanha para custear as despesas do translado do corpo ao Brasil. Para isso, uma conta foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$10 mil. De acordo com mensagens publicadas por amigos nas redes sociais, Yamily era uma pessoa extrovertida, estava sempre rindo e prestativa para ajudar o próximo. O corpo está em uma funerária na cidade de Revere (MA) e os seus familiares estão desesperados, pois o tempo está passando e a quantia ainda não foi alcançada. Até a tarde deste domingo, dia 15, havia sido arrecado quase US$5 mil. Ela não tinha familiares nos

Seaside graphics (meia)

Estados Unidos e deixa duas ﬁlhas, que moram no Brasil, além da mãe e uma irmã. Para ajudar é só acessar o link encurtador.com.br/gERZ5 e fazer uma doação de qualquer valor.

ESCLARECIMENTO Alguns brasileiros questionaram o fato de haver duas campanhas, mas a internauta e amiga de Yamily desde 2014, Mari Assis, explicou que existem dois links de arrecadação, sendo que um foi criado em Manaus para os amigos que moram no Brasil e outro criado pelo responsável do processo de translado nos EUA. “Os dois links são reais e tem como objetivo pagar os custos do funeral aqui para que amigos próximos possam se despedir. O custo do translado para o Brasil é muito caro e um funeral”, disse.

Foto de Yamily usada na página da campanha

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Monday, September 16th of 2019

www.braziliantimes.com

DE OLHO

CBF acompanha de perto sucesso de Jorge Jesus e Sampaoli

Da Redação do Brazilian Times

ada sinaliza que possa haver alguma mudança no comando técnico da Seleção Brasileira nos próximos meses. Tite segue com seu trabalho visando ao Mundial de 2022, no Catar. Paralelamente a isso, há um fato novo que vem quebrando aos poucos a resistência tradicional

dos dirigentes da CBF em não contratar técnicos estrangeiros para a Seleção. De certo modo, essa ruptura já se deu com a recente chegada da sueca Pia Sundhage para a Seleção feminina. O assunto é mais delicado quando se trata da equipe pentacampeã mundial.

NA FINAL

Corinthians bate o Flamengo e vai à ﬁnal do Brasileirão Feminino Da Redação do Brazilian Times

Na Fazendinha, meninas do Timão vencem o Rubro-Negro por 2 a 0 e garantem vaga na decisão da competição. Equipe paulista agora vai enfrentar a Ferroviária na final

Jogadoras do Corinthians comemoram gol marcado por Tamires (Foto: Bruno Teixeira/Agência Corinthians)

O time feminino do Corinthians entrou em campo para enfrentar o Flamengo pelo Campeonato Brasileiro com a vantagem do empate, já que venceu o primeiro duelo da semifinal por 2 a 1. No entanto, as jogadoras do time paulista buscaram a vitória, fizeram 2 a 0, na Fazendinha, e garantiram vaga na final da competição. Agora, o Timão enfrentará a Ferroviária na decisão.

jogada individual e finalizou no ângulo para marcar um golaço. Na etapa complementar, as flamenguistas, que marcaram forte no primeiro tempo, foram se arriscar no ataque, mas não conseguiram o empate. No final da partida, o Corinthians ampliou para dar números finais ao jogo. Aos 43, em rápido contra-ataque, Ingryd foi à rede para garantir a vitória corintiana.

O primeiro gol, anotado por Tamires, saiu aos 41 minutos da primeira etapa. A meio-campista fez bela

As datas dos dois jogos da ﬁnal contra a Ferroviária ainda não foram divulgadas pela CBF.

Entretanto, o sucesso, até agora, de dois técnicos estrangeiros no Campeonato Brasileiro, o português Jorge Jesus e o argentino Jorge Sampaoli, vem ajudando os dirigentes da entidade a reavaliar seus conceitos. O primeiro é o maestro do Flamengo, líder da competição. Já

Sampaoli

conduz

muito bem o Santos, em segundo lugar e sem um elenco de potencial similar ao do time carioca. Em conversas nas quais estabelecem uma constante troca de ideias sobre o dia a dia do futebol brasileiro e do principal campeonato do País, diretores da CBF têm elogiado bastante a dupla. Por enquan-

O técnico do Santos, Jorge Sampaoli - Foto: Ivan Storti/Santos / Gazeta Esportiva

to, isso pode parecer pouco. Mas não é. Caso se mantenham no topo nos próximos meses, dirigindo clubes brasileiros, Jesus e Sampaoli esta-

rão abrindo mais ainda as portas para a importação de outros colegas. Por tabela, isso pode ter inﬂuência direta numa futura troca de técnico da Seleção.

Monday, September 16th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

18 Brazilian Times

Monday, September 16th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, September 16th of 2019

(617) 625-5559 Procuro studio ou suíteem Framingham para locar, entrada imediata até dezembro/2019, para homem de 28 anos, sem vícios, discreto, orRevere- aluga-se um quarto. ganizado, que irá trabalhar na Disponível à partir de 15 de região. Email: rejaneframil@ Setembro, com lavanderia e yahoo.com.br #b aquecimento inclusos. Valor: $750. Interessados ligar: (401) Apartment for Rent in Evere359-2508 e falar com Mary. #D tt! Apartment has 3 bedrooms, Aluga-se- quarto em Somer- large eat-in kitchen, dinning ville, perto da Sullivan Square, room and bathroom. It also has para uma pessoa sem vícios a bonus room, that can be used (bebidas e cigarro). Não é per- for storage. Laundry is coin-op mitido festas. Disponível dia 1º in the basement, street parking de Outubro. Valor: $640 (tudo only. This is a quite dead end incluído). Ligar: (617) 320- street. This unit is available 9751. #c 10/1, showing is now available. Please text/call Catia at Watertown- aluga-se 1 quar- 617-650-8341. This apartment to, somente para mulheres. Já will not last as our price is very disponível. Valor: $750 + ener- competitive! NO SMOKING gria + gás. Favor enviar men- NO PETS!! #b sagem por whats app: (617) 458-0350. #E Alugo Quarto Grande Em Reading- no fee, near center, Everett: tudo incluído excewalk to train. Renovated 2 be- to intens de limpeza, cuidadroom, landry in unit, central dos pessoais e alimentação. ai, off street parking included. Próximo ao ponto de ônibus, $2,200 (all utilities included). somente para moça, (apeAvailable October 1st or No- nas uma pessoa), sem vícios. vember 1st. Call: (617) 523- Quarto já mobiliado, walk-in 2100. #f closet, apartamento todo remodelado, bem cuidado e bem Lynn- aluga-se apartamento decorado e recem pintado. Na de 1 quarto. Ótima localização. residência vive apenas um caDisponível 1º de Setembro. Li- sal sem ﬁlhos. No prédio não é gar: (781) 346-2586. #b permitido nenhum tipo de animal. Valor: $800 (sendo necesEVERETT - Aluga-se quarto sário o primeiro e último mês). compartilhado para pessoa sem vícios ($500 cada pessoa/ Contato: 781-552-1990 falar apenas 2 pessoas). Aparta- com TOM (Português, Inglês mento bem localizado próximo ou Espanhol). #e aos Correios e Braza Grill. Disponível a partir de 01 de Outu- North Billerica- aluga-se 1 bro. Interessados contactar: +1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar in(774) 368-9097. #a cluído. Estacionamento para 1 Stoughton- Aluga-se aparta- carro. Liguei: (774) 360-2477. mento de 2 quartos, à partir Falar com Sabastian. #PM de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita- Vendo uma chácara- de 3.000 mos animais. Ligar: (617) 916- M2 em Divino das Larangeiras MG, de frente para BR, com 0378. #PM rio nos fundos, toda cercada. 1 kilômetro da cidade de DiPlainville- Aluga-se aparta- vino das Larangeiras. Aceito mento de 2 quartos, à partir de: propostas.... Aleir: (516) 410 $1,200. Moderno, lindo e espa- 3209 #k çoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande clo- Pousada Conceição Da Barset, carpete, ar condicionado, ra- pdosol.com.br- De frente lavanderia, estacionamento. à praia Guaxindiba em ConceiPróximo de: Foxboro, Gille- ção da Barra (ES), a Pousada te Stadium, Mansﬁeld, North do Sol, sua casa na praia, posAttleboro, Walpole, Wrentham. sui 28 suítes confortáveis equiRotas: 1, 106, 95 e 495. Não pada com tv, ar condicionado e aceitamos animais. Ligar: frigobar. Uma casa com duas suítes, duas salas, cozinha, (617) 916-0378. #PM area de lazer e garage. Área de lazer com piscina, bar, resGovernador Valadares - no taurante churrasqueira e uma Bairro JK 3, vendo 2 lotes de área para sua festa em meio 12 x 30 cada. Sendo total de ao jardim. http://pdosol.com. 720m2 os dois lotes. Área br/#top (Aceita troca). Telefone: construída 60m2 sendo 2 lajes. 1 (609) 721-1100 - E-mail de Interessados ligar: (508) 371- contato: caumafra@hotmail. 8818. Falar com Agnaldo. #d com. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Imperdível! Loja em Maringá à venda- Sendo um salão, três banheiros, cobertura pra quatro carros, estufa que pode ser usada para funilaria e pintura de autos. Telefone:55 (61) 992291315 / E-mail de contato: alexaﬂordourada@gmail.com. #j

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times

Monday, September 16th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 523-5575 invista já!!! 7300 sf!! #f Vendo oficina mecânicacom serviços de elétrica, alinhamento, balanceamento, ar condicionado. Oficina consolidada no mercado ha mais de 10 anos. Montada com equipamentos e ferramentas novas. Em pleno funcionamento. Ótimo negócio e investimento! Aceito trocas e imóveis no Brasil. Valor: $150.000.Interessados ligar para (954) 7933724. #e

Vende-se- um caminhão Volvo/94 (carreta). Motor Detroit. 10 marchas. Completo (com todos os recordes de trabalhos feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #a

Excelente restaurante Steak House. Funcionando. Praia da Costa, Vila Velha (ES), 4 ambientes, open bar. Fotos e detalhes entrem em contato zap +55 (27) 9 9914-8989-Brasil. #d

Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 5235575 invista já!!! 7300 sf!! #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B.

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Brazilian Times

Monday, September 16th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De MA para Danbury, SERVIÇOS Somerville, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 driver conﬁável. Ligar para Eddy, In,128gb. Desbloqueado, excelen- 1.857.261.2834. #PM te condições, carregador e cabo. Ligar para rondon: (857) 312- Locadora de vans no Rio 7876, Revere (MA). #k de Janeiro- Alugue uma van com motorista para eventos e Tenha sucesso nos negócios turismo. Levamos você e seu e conquiste a pessoa que ama. grupo para shows, casamenConheça o poder da magia e do tos, assembléias, congressos, Tarot. Resultados garantidos! Con- ou qualquer tipo de evento. sulta com Elza (617) 294-7634. #w Contamos com motoristas Psicóloga Gabriela Moreira- com experientes, bem treinados e atendimento em Marlboro, Framin- prontos para conduzí-lo com gham e região tem formação em qualidade até o seu destino. psicologia e com atuação há 12 Sendo necessário, permaneanos na área é pós-graduada em cemos o tempo que for preciso psicopedagogia e especialização para conduzirmos o seu grupo em psicologia clínica: *Psicologia de volta à origem (casa, hotel, clínica/terapia *Psicopedagogia/ pontos de encontro, empresa, atendimento *Acompanhamento etc). Telefone: 55 (21) 97013infantil *Orientação de Pais. Ligar 5566 - E-mail de contato: ivaireoliveira@gmail.com.#a para: (786) 213-0646. #i



Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais Na Miranda Services- ofere- por mês. #g cemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, Realizamos velórios- funepatrimonial, automóveis e resi- rais, cremações e translado dência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn para o Brasil. No momento (MA). Ligue: (781) 933-0096. #g mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua CSI- A solução educacional perda. Com apenas uma ligapara estudantes internacionais. ção nós cuidaremos de tudo. Vários programas com CPT e Atendimento em Português. OPT. Transferência de escola (508) 540-4172. #h de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #h Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #g

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

22 Brazilian Times

Monday, September 16th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA House Cleaners For Merry Maids Boston Needed Now! Ventura’s Auto Body está com vagas abertas para Lanterneiro (Body Man) e Pintor com EXPERIÊNCIA. Precisa do ITIN Number. Ventura’s Auto Body: 1599 Middlesex St. Lowell, MA 01851. Call: (978) 458-4966. #d Crow Point Pizzeria Help wanted in pizzeria in Hingham, prep work, counter help … all positions available. Please call 781-741-5400 ask for Manager. #L “South Street Diner- is looking for overnight cooks. Please apply in person and see Jucemar or Ronaldo. South Street Diner 178 Kneeland St. Boston MA 02111. #b Looking for a cook, counter help and drivers, for restaurant (Cravings Pizza and Ice Cream - 979 Main Street, Millis (MA) - ) in Millis (MA), next to Framingham and Milford (MA). Full and partime. Please call: (781) 363-1176. #n Procura-se- cozinheiros para noite. Favor, venha aplicar pessoalmente no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111, falar com Jucemar ou Ronaldo. #b Store Manager- Posições disponíveis! Dunkin Donuts - Excelente salário base + bônus generoso + benefícios de qualidade! Esta é uma grande oportunidade de crescimento, se você está procurando uma carreira gratificante! Aplicar hoje! WWW.DONUTJOBS. COM. Procurando por gerentes fortes e experientes e na área de Peabody, MA! Email: E-mail de contato:mbrown@ scrivanos.com. #d EZ Autobody- in Salem (MA) está contratando pessoas com experiência em auto detail, polimento de carros, etc... Interessados favor contatar Jesse, ou pessoalmente na 63 Jefferson Ave., Salem (MA). Ligar: (617) 417-8461. #e

Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour Based On Experience Mileage Reimbursed Vacation and Holidays Paid

Call Us Now At  617.269.6243 Seja um Consultor Financeiro nos EUA- Quer disputar uma vaga no nosso Time? Brasileiros e Brasileiras com Work Permit para início imediato com ou sem experiência na área financeira (oferecemos treinamento e suporte para as licenças). As vagas estão abertas para núcleos de negócios em Boca Raton - Miami - Orlando e Massachusetts. #h Operador de impressora digital de grande porte - Posição Full-Time disponível- No momento, estamos procurando um técnico de pré-impressão para se juntar à nossa crescente equipe. Somos uma gráfica especializada em impressões de grande formato, externos e internos para edifícios, feiras e ambientes de varejo. Por favor, note que esta é uma posição de produção e não de artes gráficas. Responsabilidades incluem: Configure arquivos para nossos diferentes equipamentos de impressão / CNC, Execute o trabalho no equipamento, fornercer suporte à produção conforme necessário. Deve conhecer: Adobe Photoshop, Illustratior e InDesing, RIP Software, entre outros. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para marcar uma entrevista. #h

Vaga para motorista da FEDEX Ground- precisa ser documentado para trabalho nos EUA. Mais informações ligar para: (781) 635-2710. Falar com Bruno Figueiredo. #m Procura-se- balconistas (moças), cozinheiros, motoristas para restaurante Cravings Pizza and Ice Cream na cidade de Millis (MA), perto de Framingham e Milford (MA). Full and partime. Por favor ligar para: (781) 363-1176. #n “House Cleaners”- For Merry Maids Boston Needed Now! Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour. Based On ExperienceMileage Reimbursed. Vacation and Holidays Paid. Call Us Now At 617-269-6243! #b Braintree House of Pizzaestá a procura de moças com experiência para trablhar como balconista. Também precisamos de pessoas para preparação de saladas, motoristas, cozinheiros para trabalho Partime e Full-time. Início imediato. Ligar para: (978) 3251026. Nosso endereço: 970 Washington Street, Braintree (MA). #d Hampton Inn and Suites Hotel- em Waltham (MA) está contratando: camareiras, atendentes de lavanderia, motoristas e gestor para área públicas. Full-time, incluí finais de semana. Favor ligar para: (781) 547-8485 ou (781) 4666644. Falar com Suzana. #e

Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) 930-8062 ou (774) 999-9214. Horário comercial. #i

Classic Productions

#PM

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388 Em Melrose está contratando: pizza maker, motoristas, balconistas, para trabalho full e partime. Ligar: (617) 839-5159. Endereço: 517 Main Street, Melrose (MA). Falra com Rose. #a Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Braintree House of Pizza- is looking for experience counter help, salad preparation, delivery drivers and cooks - for Full and partime work. Start immediately. (978) 325-1026 (text or call). Our adress: 970 Washington Street, Braintree Hampton Inn and Suites Hotel (MA). #d in Waltham (MA) is looking for house keepers, laundry atten- Urgente- The Dry Cleaner by dants, driver’s and house man Val está precisando de pas(charge of public areas). Full- sadores urgente. Aplicar pes-time, including weekends. Plea- soalmente no 5 Crescent Av., se call: (781) 547-8485 or (781) Unit #11, Woburn (MA). 01801. 466-6644 ask for Suzana. #e (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro Engenheiro Mecânico- Prine pintores. Salário compatível cipais atividades: atuar com a com a experiência. Carteira de elaboração de orçamentos e motorista e social. Boston (MA). propostas técnicas e comerciais na Engenharia de SerChamar: (617) 783-4400. #PM viços, referente a processos Procura-se- pessoa para traba- de usinagem e tratamento de lhar instalando Toldos / Letreiros. superfícies. Requisitos: - ForNossa empresa está procurando mação superior completa em por uma pessoa que trabalhe Engenharia Mecânica. (Candibem em equipe, com pouca su- datos com formação Técnica pervisão e ainda assim que pe- em Mecânica, atendendo aos gue o trabalho do começo ao fim demais requisitos, também e atinja os prazos estabelecidos. Deve falar inglês, ter carteira de pode se inscrever).- Necessámotorista e capacidade de levan- rio Inglês e Espanhol fluentes. tar mais de 50 libras. Enviar resu- - Work Permit ou Green Card. me para: alicia@flagraphics.com Interessados deverão enviar ou ligar para: (617) 776-7549 currículo para vagas.usa@ para marcar uma entrevista. #g gmail.com. #b

Precisamos de balconistas e auxiliar de padaria. Full-time e partime. Trabalhar durante o dia. Perfect Cafe em Andover (MA) e Reading (MA). Interessados ligar para Sue: (978) 749-7022. #b Gabriella’s Pizzaria- Em Melrose está contratando: pizza maker, drivers, counter help, full and partime. Ligar: (617) 839-5159. Falar com Rose ou aplicar pessoalmente no 517 Main Street, Melrose (MA). #i The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Como a grande maioria- estou em busca de trabalho, tenho disponibilidade de horário e qualquer dia, aberta a novas oportunidades. Moro em Marlborough, meu telefone: (978) 763-0736. Falar com Maria Cristina. #f Moro Chelsea- estou à proucura de emprego na área de limpeza, tenho experiencia como house clear. Meu número: (508) 665-9470. #a Estou em busca de trabalho de Help, moro em Medford e tenho experiência desde Dezembro. Tel. (781) 475-0277. #a

Brazilian Times

Monday, September 16th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

Classic Productions

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, September 16th of 2019

www.braziliantimes.com

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack