Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (65°/55°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (75°/66°)

1 332es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3321 - Fri, Sep 13th to Sun, Sep 15th of 2019

#braziliantimes

ESTELIONATO

VITÓRIA

MÃO NA RODA

Eliane da Silva, entre o mestre Marcelo Siqueira e o professor Victor

Marcelo Siqueira, um brasileiro que mudou a sua comunidade através da luta

leia mais na

PÁGINA 12

The Best Journal For You!

Friday, September 13th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, September 13th, 2019

IMIGRAÇÃO

General News

GENTE DA GENTE

Supremo autoriza restrições de asilo impulsionadas por Trump Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 11, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos autorizou a entrada em vigor de uma medida que coloca restrições a pedidos de asilo. A regra foi anunciada pela administração do presidente Donald Trump e vai impedir que a maior parte dos migrantes centro-americanos se candidate a entrar no país. A medida havia sido barrada por um Tribunal Distrital, mas agora a mais alta instância judicial suspendeu a decisão e permitiu que Trump coloque em pratica a sua vontade. Através de sua conta no Twitter, Trump elogiou a decisão, escrevendo: “GRANDE

VITÓRIA na Suprema Corte dos Estados Unidos sobre o asilo na fronteira!”. A juíza Sonia Sotomayor, discordando da decisão da Suprema Corte, escreveu: “Mais uma vez, o Poder Executivo emitiu uma regra que busca reverter práticas de longa data em relação aos refugiados que

Trump consegue impor sua regra para barrar alguns imigrantes

buscam abrigo contra perseguição”. A política de restrições está entre uma série de medidas tomadas por Trump para deter o ﬂuxo de migrantes centroamericanos que tentam chegar aos Estados Unidos cruzando o México e que pedem asilo na fronteira entre os dois países. O Pentágono anunciou na terça-feira que manterá no próximo ano até 5.500 soldados posicionados ao longo da fronteira Sul dos Estados Unidos para combater a imigração ilegal. Também divulgou que vai liberar US$ 3,6 bilhões para a construção de um muro anti-imigração na fronteira, obra prometida

por Trump durante sua campanha e que, segundo aﬁrmou à época, seria custeada pelo México. A utilização dessa verba do Pentágono para a construção do muro foi justiﬁcada sob a controversa declaração de emergência emitida por Trump logo depois de o Congresso dos EUA negar a autorização de uso de um fundo especial para a obra. O advogado especializado em imigração, Danilo Brack, disse que com esta nova regra, os imigrantes terão de fazer o pedido de asilo no México antes de se submeterem às autoridades dos EUA.

Friday, September 13th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PERMISSÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva

Consulado oferece recepção em comemoração à Independência do Brasil em Boston Da Redação do Brazilian Times

Na segunda-feira, dia 9, como parte da comemoração pela Independência do Brasil, o Cônsul-geral do Brasil em Boston, o embaixador Benedicto Fonseca Filho, e sua esposa, recepcionaram autoridades consulares, empresários e líderes comunitários.

Fórum discutirá assuntos relacionados à violencia doméstica

Conselho Latino NH promoverá forum de debate sobre violência doméstica com a participacão da polícia local

A cerimônia contou com um coquetel e uma belíssima apresentação musical do grupo Armorial, que trouxe um trabalho artístico e um repertório que resgata a origem da viola brasileira explorada neste trabalho através de sua tragetória pela música “caipira”. Veja alguns flashes do evento:

(Founder)

Da Redação do Brazilian Times

Staﬀ News:

Uma reunião realizada em 5 de Setembro, na Police Station (delegacia de polícia) de Nashua (New Hampshire), onde estiveram presentes vários líderes locais e o Chefe da polícia, Michael D. Carignan, e seu adjunto, James Testaverde, tratou de assuntos relacionados à violência doméstica e imigração. Os líderes questionaram as autoridades, o porquê do ICE chegar à police station e logo após o recolhimento de um imigrante indocumentado. “Nós não trabalhamos como o ICE, inclusive meus policias têm ordem para não chamar os agentes de imigração em um caso de detencão, seja documentado ou indocumentados. Nosso objetivo é que termos uma comunidade segura. Eu, particularmente, torço para que os indocumentados possam obter sua driver’s license, conforme a proposta que está tramitando no legislativo”, disse o chefe da polícia. O líder comunitário Cosme Neles (Conselho Latino)

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas

Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

DIÁLOGO E APOIO

LIFE COACH & PSICOTERAPEUTA

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TOS DA

Classic Productions Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Setembro/2019

XV Baile de Gala & Jantar Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Dezembro/2019

Miss & Mister Mirim Brasil/USA Abril/2020

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

abordou a violência doméstica, mais especiﬁcamente de feminicídio. De acordo com ele, em apenas dois meses houve quatro assassinatos de mulheres na comunidade brasileira em Massachusetts e New Hampshiore. “Isso classiﬁca como um índice muito alto e alarmante”, diss ele. Cosme então propôs que fosse formado um fórum de debate entre alguns representantes e que depois levassem ao conhecimento geral o resultado, uma vez que, na concepcão dele, a comunidade não têm nocão no que poderá ocorrer quando uma pessoa se envolve em violência doméstica. “Nós, brasileiros, temos uma mágoa tão grande do que aconteceu recentemente em Concord-NH, quando um brasileiro, de 42 anos, matou sua esposa com golpes de faca e pontapés. Ele explica que se tratava de um homem pacato, trabalhador e religioso e que para chegar ao este ponto tenha sido a gota d´água (sem fazer julgamento). “Isso tem causado um estresse muito grande na comunidade”, concluiu Cosme. Nesta quarta-feira, dia 11, aconteceu uma reunião no escritório da Bridge (instituição norte-americana que trata de problemas de violência doméstica). Estava presente o grupo de pessoas que formará este fórum de debate o qual será coordenado por Leuson Veloz, auxiliado por Renata, Zippy (Bridge) e irá iniciar este trabalho com palestra em geral. O fórum conta com o apoio da polícia de Nashua-NH, segundo garantiu o chefe do departamento. “Esperamos que os líderes religiosos abracem este projeto, que é de interesse de todos, independente da cor, raça, credo ou status migratório”, disse Cosme. Para mais informacoes, ligue para Cosme Neles no telefone (603) 566-9977.

Friday, September 13th, 2019

General News

IMIGRANTES

Democratas exigem explicações porque Trump parou com programa que beneﬁciava imigrantes doentes

A deputada Alexandria Ocasio-Cortez chamou a política de Trump de desumana e cruel Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 11, legisladores democratas criticaram as autoridades federais de imigração por se recusarem a explicar sua decisão em parar de considerar pedidos de imigrantes que buscam adiar a deportação por estarem sob tratamento médico e outras diﬁculdades. Funcionários de duas agências - Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) e Departamento de

Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) - se recusaram a responder a muitas perguntas feitas durante uma audiência na Câmara dos Deputados, citando um recente desafio legal de grupos de direitos civis. As autoridades também disseram que suas agências estão trabalhando em um plano para lidar com essas solicitações daqui para frente, mas se recusaram a detalhá-lo. "Esta é a política pública perfeita para a administração Trump", disse o deputado por Maryland, Jamie Raskin, que preside a subcomissão de Direitos Civis do Comitê de Supervisão da Câmara e que realizou a audiência. "Nós não sabemos de onde vem, não sabemos por que temos, não sabemos quem o criou e não sabemos o que é". A deputada por New York, Alexandria OcasioCortez, argumentou que a ação pendente não é base legal suficiente para evitar responder a uma investigação do Congresso e sugeriu que os legisladores da Câmara considerem emitir uma intimação, até sextafeira (13), se suas perguntas não forem suficientemente esclarecidas. "Só posso dizer que você está discutindo com a pessoa errada", respondeu Daniel Renaud, diretor associado do USCIS, em resposta a Alexandria. "Eu não sei mais o que dizer", continuou ele. No mês passado, o

USCIS emitiu cartas citando que negaria aplicação para centenas de famílias que buscavam “ação diferida" por circunstâncias médicas e outras atenuantes, dizendo que não estava mais aceitando os pedidos. A agência disse que os candidatos tinham 33 dias para deixar o país ou correriam o risco de serem deportados. O status especial, válido por até dois anos e renovável, permite que imigrantes trabalhem temporariamente e recebam benefícios de saúde, embora não forneçam um caminho para a cidadania. A decisão de parar de aceitar os pedidos, não afeta os pedidos de famílias de membros militares. Também está separado da Ação Diferida para Chegadas de Infância (DACA, sigla em inglês) da era Obama, uma política que o governo Trump também está tentando acabar. Os legisladores democratas passaram grande parte da audiência de quarta-feira qualiﬁcando a decisão de “política cruel e sem coração”, e que está em desacordo com os valores norte-americanos. Enquanto isso, os parlamentares republicanos consideram a audiência como um protesto político de uma Câmara controlada pelos democratas, que não quer enfrentar desaﬁos mais amplos de imigração, como a crise na fronteira sul do país.

General News

EVENTO

Clodoaldo Paiva retorna aos EUA para duas apresentações Da Redação do Brazilian Times

o início de maio deste ano, Clodoaldo Paiva, cantor e vocalista da banda Chapahalls do Brasil, esteve nos Estados Unidos e na ocasião conheceu a comunidade brasileira em Massachusetts e realizou algumas apresentações. O sucesso do artista foi tão grande que quatro meses depois ele foi convidado a se apresentar novamente no estado. No sábado, dia 14, Clodoaldo Paiva é a atração especial da festa Potense Ausente, que será realizado no Oliveira´s Steake House de Peabody. A festa começa às 8:00 pm e os aperitivos estão incluídos no convite. Mais informações desta festa podem ser obtidas através do telefone (978) 332-2050, com Ivan. No dia seguinte, domingo, dia 15, Clodoaldo Paiva vai estar na Feijoada VIP que será realizada no Braza Grill, na cidade de Everett. A festa terá início às 3:00 pm e enquanto o público saboreia a deliciosa feijoada, poderá acompanhar o artista cantando os maiores de seus sucessos e novidades. O evento é organizado pelas irmãs do cantor, Marinele e Marlene Paiva. Clodoaldo Paiva retornará ao Brasil na próxima semana onde tem uma extensa agenda de shows para cumprir junto com o grupo Chapahalls do Brasil.

Clodoaldo Paiva terá duas apresentações neste ﬁnal de semana

Friday, September 13th, 2019

General News

SHOW BIZZ

Brasileiro vai estrelar “reality TV” para consertar carros Da Redação do Brazilian Times

á mais de 20 anos dirigindo a oﬁcina Junior Auto Body, no mesmo endereço na cidade de Somerville, em Massachusetts, o empresário, mecânico e piloto Junior Tercetti vai ser o protagonista de um programa de televisão direcionado a consertar carros batidos, comprados em leilões.

De acordo com Junior, a produção do programa que se chamará Ghetto Car Garage vai comprar veículos em leilões e d e p o i s r e f o r m a r, c o m o s telespectadores acompanhando todo o processo. Mas o grande lance deste reality é que serão selecionadas quatro pessoas e entre elas uma ganhará o carro, sem precisar pagar nada, nem passar por nenhuma prova. “Queremos premiar a comunidade brasileira e por isso vamos sortear um por mês, durante um ano. Então premiaremos doze pessoas neste período”, afirma ele. Junior destaca que a ideia é ajudar os brasileiros que chegaram recentemente ao país e não tem um veículo para trabalhar, pessoas que tem dois ou mais empregos e precisam de um carro para economizar nas passagens de ônibus e trem. “Enfim, nós queremos que os ganhadores realmente precisem do veículo”, fala. “Não importa o ano do carro, se é 2010, 2011, 2012. O que importa é que para o ganhador este prêmio será de muita importância e nós vamos deixá-lo como novo”, continua. Junior disse que o programa será gravado em sua oficina, na cidade de Somerville, mas o canal que o exibirá ainda não foi definido. Segundo ele, os advogados estão cuidando deste assunto e entre os mais prováveis são o Discovery Channel ou MotorTrend Show. “Mas no Brasil, os direitos são meus, caso alguma emissora queria transmiti-lo”, explica. Ele destacou que está bastante orgulhoso por ser o primeiro brasileiro a ser o protagonista de

Os carros serão comprados em leilões

um reality nos Estados Unidos, principalmente em uma área direcionados a carros, onde há muitos apaixonados. “Também estou feliz porque sei que com este programa poderei ajudar alguns brasileiros que vieram para este país com o sonho de crescer e em busca de oportunidades”, fala ressaltando que nos EUA ter um carro é um grande passo iniciar o “sonho americano”. Além disso, Junior disse que pretende mostrar para as pessoas que o sonho não pode morrer, independente da área de trabalho. “Temos que ter fé, dedicação e amor pelo que fazemos que vamos muito mais além do que imaginamos”, fala. Junior é bastante conhecido da comunidade em Massachusetts, pois além de ter uma das mais tradicionais e antigas oﬁcinas, ele foi piloto na

Nascar, na Mrs Rooter Trucks Series. Sobre os meios para se inscrever para concorrer ao carro reformado pelo programa, Junior disse que um website está em desenvolvimento e nele haverá um formulário onde será solicitado as informações do candidato bem como “o porque ele merece ganhar o veículo”. Mas enquanto o website não é lançado, quem quiser conhecer

Junior vai ser o apresentador do programa

Junior diz que o maior prazer será o de ajudar as pessoas que ganharão o carro reformado

mais sobre o programa ou falar com Junior, foi aberta uma conta n o I n s t a g r a m :

@ghetto_car_garage. Já a página pessoal do novo apresentador é @juniortercetti_28_oﬃcial

General News

Friday, September 13th, 2019

HOMENAGEM

Nilcéia recebe medalha Ordem do Rio Branco Da Redação do Brazilian Times

ma das pessoas mais conhecidas na comunidade e uma das mais antigas funcionárias do ConsuladoGeral do Brasil em Boston (Massachusetts), Nilcéia Pereira Franco Melo, foi homenageada com a medalha da Ordem do Rio Branco. A cerimônia de entrega aconteceu no dia 06, durante as comemorações da Semana da Pátria.

Nilcéia, à direira, ao lado de Natalícia Tracy, do Centro do Trabalhador Brasileiro

A Ordem de Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil e possui os seguintes graus: GrãCruz, Grande Oﬁcial, Comendador, Oﬁcial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. Ela foi instituída pelo então Presidente da República, João Goulart, em 1963. Posteriormente, os Decretos n° 66.434, de 10 de abril de 1970, e n° 73.876, de 29 de março de 1974, alteraram, consecutivamente, o regulamento da Ordem. A medalha é dada para aqueles que, por qualquer motivo ou benemerência, se tenham tornado merecedores do reconhecimento do Governo Brasi-leiro, servindo para estimular a prática de ações e feitos dignos de honrosa menção, bem como para distinguir serviços meritórios e virtudes cívicas. Pode ser conferida a pessoas físicas ou jurídicas, nacionais ou

estran-geiras. Nilcea é uma das pioneiras da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ela chegou a este país em 1989. Nos primeiros anos, ela trabalhou na conhecida Adams Travel, na cidade de Somerville, em Massachusetts. Mas foi em 2005 que começou a fazer uma diferença maior na comunidade, quando foi apro-vada no processo seletivo para trabalhar no Consulado-Geral do Brasil em Boston. Desde o começo, ela sempre se dedicou a oferecer o melhor para a comunidade. A maneira como ela exerceu o cargo a tornou uma das pessoas mais queridas entre os brasileiros que vivem em Massachusetts. Nilcéia recebeu esta medalha através de uma indicação feita pela embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, que exerceu o cargo de Cônsul em Boston até o ano passado.

Friday, September 13th, 2019

General News

CRIME

Imigrante é procurado por matar mãe de três crianças no Tennessee Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) divulgou que está a procura de um imigrante identiﬁcado por Alan Jacob Mogollon Anaya, 33 anos. De acordo com as informações, ele é suspeito de ter causado um acidente de trânsito que tirou a vida de Shirra Branum, 37 anos, uma mãe de três crianças. O acusado estaria embriagado quando causou a tragédia.

Alan fugiu do hospital antes de ser levado sob custódia

O acidente aconteceu em março de 2017, no Condado de Washington, no Tennessee, e a princípio o imigrante foi preso. O nível de álcool encontrado no sangue dele, após um teste de bafômetro, foi de 0.20, o que dá um total de 2.5 vezes acima do limite permitido. Após pagar ﬁança, ele foi liberado para responder ao processo em liberdade, mesmo tendo sido a quarta vez que ele foi pego dirigindo embriagado. Nas outras vezes em que foi preso, ele pagava ﬁança e era colocado em liberdade. Mas após este último acidente, o imigrante foi levado ao Johnson City Medical Center, onde permaneceu internado por vários dias. Ele conseguiu fugir do local antes que as autoridades o levassem sob custódia.

Os dois veículos ﬁcaram totalmente destruídos

Segundo os investigadores, o imigrante enviou várias mensagens de texto a um parente tentando ludibriar as investigações para que os oﬁciais acreditassem que ele está no México. Mas as autoridades acreditam que ainda está nos Estados Unidos, escondido em algum lugar do país. Com a vontade de fazer justiça, a mãe de Shirra, Condy Scalf, ofereceu a recompensa de US$2 mil para quem oferecer qualquer pista que leve a prisão do imigrante. “Eu estou escrevendo em nome de Shirra Nicole Branum, que foi morta em 26 de março de 2017 numa colisão frontal provocada por um motorista hispânico bêbado, (Alan Jacob Mogollon Anaya), no Condado de Washington, Tennessee. Ele também feriu gravemente o meu neto de nove anos de idade, assim como três dos próprios ﬁlhos dele, (todos com idade

abaixo de cinco anos), os quais ele se quer tinha assentos especiais. Este foi o 4º DUI dele”, postou Cindy. “Nós fomos informados que Anaya possui familiares em pelo menos 5 estados, portanto, somente Deus sabe onde ele está. Nós buscamos justiça para a nossa ﬁlha. O escritório do xerife e os canais de TV locais estão divulgando uma busca nacional envolvendo o TBI, FBI, Segurança Nacional (DHS) e a Patrulha da Fronteira (CBP). Nós pedimos a ajuda de todos nessa busca nacional. Nós queremos que ele seja preso e posto atrás das grades por seus atos horríveis! Ele está solto, sendo um covarde enquanto a nossa menina jaz numa sepultura. Nós também estamos arrasados pela tristeza e vivemos arduamente o dia-adia”, escreveu ela em uma publicação nas redes sociais.

General News

Friday, September 13th, 2019

GENTE DA GENTE

EDUCAÇÃO

Provas do ENCCEJA 2019 vão ser no domingo, dia 15, em Boston (MA) Da Redação do Brazilian Times

o dia 15 de setembro vai ser realizado nas dependências do Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts), as provas do Exame ENCCEJA 2019. Os organizadores alertam para que os candidatos fiquem atentos aos horários e que respeitem todas as regras. Para quem fará as provas na parte da manhã, o horário de abertura do portão será às 7:00 am e a distribuição dos envelopes acontecerá às 7:50 am. As provas começarão às 8:00 am e neste mesmo instante os portões serão fechados. Os participantes terão até às 12:00 pm para concluir as provas. Já para quem fará o exame na parte da tarde, o horário de abertura dos portões será à 1:00 pm e a distribuição dos envelopes de provas, às 1:50 pm. As provas terão início às 2:00 pm e o término será às 7:00 pm. Para a realização das provas é obrigatório apresentar documento brasileiro oficial, com foto. Serão aceitos Cédulas de Identidade expedidas por Secretarias de Segurança Pública, Forças Armadas, Polícia Militar e Polícia Federal, identificação fornecida por ordens ou conselhos de classe que por lei tenham validade como documento de identidade, Carteira de Trabalho e Previdência Social/CTPS, emitida após 27 de janeiro de 1997, certificado de Dispensa de Incorporação, Certificado de Reservista, Passaporte brasileiro, Carteira Nacional de Habilitação/CNH, na forma da Lei 9.503 de 23 de

Consulado divulga regras para dia da prova

janeiro de 1997, Identidade funcional em consonância com o Decreto 5.703 de 15 de fevereiro de 2006. Os organizadores alertam que não serão aceitas cópias de documentos, mesmo que elas estejam autenticadas, Carteira de Matrícula Consular, documentos de identidade eletrônicos e documentos emitidos por autoridades dos Estados Unidos (American Driver's Licenses e outros). O candidato deve levar o mínimo de acessórios possíveis e a caneta deve ser de tinta preta, com tubo transparente. Será permitida a entrada com lanches. O local das provas é 175 Purchase Street, Boston, em Massachussets.

A vereadora por Framingham, em Massachusetts, mostra que tem corpo nos Estados Unidos e coração no Brasil, ou não seria coração nos Estados Unidos e corpo no Brasil? Bem, de qualquer forma, ela é apaixonada pelos dois países e sempre grata às duas comunidades por lhe proporcionar momentos felizes e conquistas em sua vida.

Friday, September 13th, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Jogadores do New England Revolution se unem ao Santander Bank e à Playworks para reconstruir o Allston School Playground Da Redação do Brazilian Times

s estrelas do futebol que atuam no New England Revolution se juntarão aos executivos do Santander, aos funcionários voluntários e aos executivos da Playworks para reconstruir e embelezar o playground da Gardner Pilot Academy, em um bairro de Allston (Massachusetts). Os jogadores também ajudarão a equipe da Playworks e os treinadores juniores a liderar os alunos por meio de uma série de atividades recreativas que promovem ambientes saudáveis. Eles vão ajudar a incentivar brincadeiras inclusivas e respeitosas para todos. Este projeto faz parte de uma campanha anti-bullying que está em andamento, “Cartão Vermelho Contra o Bullying”, lançada pelo Santander em parceria com a New England Revolution e Playworks no mês passado para promover ambientes escolares mais seguros e acolhedores. O evento acontecerá na segunda-feira, dia 16, às 12:45 pm. O endereço da escola é 30 Athol Street, Allston. Haverá estacionamento na rua disponível em partes da Brentwood, Athol, Everett e Raymond Street (evite placas de estacionamento residencial). Desde a partida do New England Revolution contra o Chicago Fire, em 24 de agosto, o

Santander continuou a doar US$ 1.000 para cada assistência da equipe, e continuará a fazê-lo até o ﬁnal da temporada de 2019. O Santander doará um mínimo de US$ 15.000 a até US$ 20.000 à Playworks. Com 27% das crianças de Boston entre 6 e 17 anos de idade sofrendo bullying na escola no ano passado, o Santander está aumentando a conscientização e fornecendo fundos importantes que serão usados para preparar os treinadores juniores da Playworks, um programa de liderança que ajuda o os alunos do quarto ao sexto ano e promove um jogo inclusivo e justo entre seus colegas de classe. O Santander Bank é um dos maiores bancos comerciais e de varejo do país, com US$ 74,2 bilhões em ativos. Com seus escritórios corporativos em Boston, aproximadamente 9.600 funcionários, mais de 600 agências, mais de 2.000 caixas eletrônicos e 2,1 milhões de

Projeto promove a inclusão de todos os alunos e combate o preconceito e bullying

clientes estão localizados principalmente em Massachusetts, New Hampshire, Connecticut, Rhode Island, New York, New Jersey, Pensilvânia e Delaware. O Banco é uma subsidiária integral do Banco Santander S.A, com sede em Madri - um dos grupos bancários mais respeitados do mundo, com mais de 125 milhões de clientes nos EUA, Europa e América Latina. É supervisionada pelo Santander Holdings USA, Inc., holding intermediária do Banco

Santander nos EUA. Para obter mais informações sobre o Santander Bank, visite www.santanderbank.com. A Playworks é a principal organização sem ﬁns lucrativos que aproveita o poder de brincar para transformar a saúde física e emocional das crianças. Para muitos estudantes, o recreio não é nada divertido, devido ao bullying, exclusão e brigas. A Playworks faz parceria com escolas primárias para liderar um recreio seguro e inclusivo, onde os alunos têm a

oportunidade de permanecer ﬁsicamente ativos e desenvolver comportamentos sociais e emocionais saudáveis. Atendendo a 100.000 crianças em toda a região, incluindo comunidades em Massachusetts, Rhode Island e New Hampshire, a Playworks garante que o recreio seja uma oportunidade para os alunos aprenderem as habilidades necessárias para prosperar dentro e fora da escola. Para mais informações visite o site no endereço playworks.org/newengland.

SERVIÇO

A Chapman Family Funeral Home te ajuda no momento mais difícil da sua vida Da Redação do Brazilian Times

erder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários. Isso acaba desgastando mais ainda e tornando o sofrimento maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas.

Seus entes queridos merecem descansar em paz

Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não ﬁque correndo atrás de tudo sozinha. Com um atendimento diferen-

ciado, e em português, a Chapman Family Funeral Home oferece serviços como velório, funerais, cremações e translado do corpo. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de Bridgewater,

Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha´s Vineyard,Marstons, Yarmouth e Harwich. Para mais informações, entre em contato através do telefone (508) 540-4172 ou acesse o site www.ccgfuneralhome.com.

General News

Friday, September 13th, 2019

SOLIDARIEDADE

Comunidade se une para ajudar brasileiro com câncer Da Redação do Brazilian Times

ncabeçada por Renata Santo e Brazilian Worker Center (BWC), uma campanha visa ajudar o paulista de Araçatuba, Lupércio Marinho. No dia 19 de Junho deste ano, ele foi diagnosticado com câncer de pulmão.

Segundo relatos de amigos e familiares, no mês de fevereiro, ele havia sido internado em um hospital de Boston, Massachusetts, devido a uma intensa tosse e diﬁculdade para respirar. Na ocasião, os médicos informavam que ele estava com pneumonia e que havia ar retido nos pulmões. Além disso, os médicos relataram que se não fosse tratado com urgência, a situação acabaria causando o colapso nos pulmões de Lupércio. Diante disso, eles decidiram drenar o ar. Após oito dias internado, Lupércio recebeu alta e foi para casa. Mas duas semanas depois, a tosse voltou e desta vez havia sangue. O brasileiro voltou ao hospital e a suspeita era de que havia sangue acumulado nos pulmões. Então, ﬁzeram uma broncoscopia, uma biópsia e um procedimento cirúrgico para remover o líquido. Os resultados da biópsia mostraram que ele tinha câncer de pulmão e no dia 19 de junho, no mesmo dia da biópsia, ele iniciou seu tratamento quimioterápico. Como Lupércio está bastante debilitado, ele não tem condições de trabalhar e nem arcar com todas as despesas. Foi por isso que o BWC e Renata Santo decidiram se reunir e promover uma campanha para arrecadar a quantia de US$8 mil.

24º Festival da independência do Brasil reúne milhares em Boston O 24º Festival da independência do Brasil em Boston (Massachusetts) aconteceu no domingo, dia 8, no Herter Park, com muita música ao vivo, atividades para crianças, comida brasileira e informação. A atração principal foi a presença, de surpresa, de Daniela Mercu-

Foto de Lupércio divulgada na página da campanha

Na página da campanha, aberta no site GoFundMe, o BWC escreveu: “Nós, do Centro de Trabalhadores Brasileiro, estamos arrecadando dinheiro para Lupércio Marinho, de Boston, um brasileiro de 46 anos que foi diagnosticado com o câncer de pulmão”. A campanha foi criada há três dias e até a tarde desta quinta-feira, dia 13, havia sido doado somente US$80 e quem quiser ajudar, pode fazer uma doação de qualquer valor através do link encurtador.com.br/howVX.

ry, em tour pelos Estados Unidos. O Grupo Mulher Brasileira, organizador do evento, agradeceu a todos os presentes que apoiaram o festival e convida para o 25º que já tem data marcada. Será dia 13 de setembro de 2020. Veja ﬂashes de como foi o evento.

Friday, September 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, September 13th, 2019

General News

INFORMAÇÃO

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Aprovação da Driver's Licence depende de mais cinco etapas

Feira da Saúde acontece em Everett

Centro do Trabalhador vai falar sobre carteira de motorista em feira na cidade de Everett Da Redação do Brazilian Times

o dia 29 de setembro, um domingo, vai ser realizado na cidade de Everett, em Massachusetts, a Feira da Saúde, um evento gratuito que tem por ﬁnalidade única oferecer serviços básicos de saúde para a comunidade. Entre os serviços que serão oferecidos neste dia estão: Aferição da pressão arterial, teste de glicemia, teste de aptidão física, saúde bucal, massagem anti-estresse, orientações nutricionais, cortes de cabelo, teste de idade biológica, limpeza de pele e muito mais. Além disso, haverá no local uma advogada especializada em imigração, a qual estará conversando com os presentes, tirando todas as dúvidas e ouvindo os casos. O Centro do Imigrante Brasileiro também estará no evento e terá um papel muito importante. Apesar do assunto não estar ligado à área de saúde, a organização vai falar sobre o projeto de lei “Work and Family

Mobility Act”, que se for aprovado vai conceder carteira de motorista para todos os residentes de Massachusetts, independente do status de imigração. Membros desta entidade estarão ouvindo as pessoas, esclarecendo dúvidas e explicando todos os pontos que cercam este projeto e o que falta para ele seguir adiante. Todos os serviços oferecidos pela feira serão prestados por proﬁssionais. A Feira da Saúde acontecerá no Glendale Park, localizado no 55 Elm Street, em Everett, e começará às 11:00 am, seguindo até as 4:00pm. Haverá estacionamento gratuito para maior comodidade do público.

A aprovação da Carteira de Motorista (Driver's License) para todos, independentemente do status imigratório, depende de mais cinco etapas. A Audiência Pública na State House de Massachusetts na semana passada foi de extrema importância para pressionar os deputados do Comitê dos Transporte, mas agora é preciso ainda mais trabalho para o projeto chegar às mãos do Governador Charlie Baker e se tornar lei. As etapas seguintes, caso o projeto siga sendo aprovado, são: 1) Votação pelo Comitê dos Transportes; 2) Votação no Comitê Ways and Means ou Judiciary; 3) Votação por todos os Deputados Estaduais; 4) Votação pelo Senado e 5) Aprovação e Assinatura da Lei pelo Governador. De acordo com Lenita Reason, do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), um projeto de lei tem 18 meses para tramitar desde sua apresentação à assinatura. O “Work and Family Mobility Act” (H.3012 / S.2061) foi introduzido em janeiro deste ano, portanto já se passou metade do tempo. “Não existe um prazo especíﬁco para o

Comitê dos Transportes votar. Mas agora eles já têm os testemunhos da população e se decidirem à favor, enviarão para a próxima etapa”, aﬁrmou Lenita. Ela ressaltou que o trabalho continua e deve ser cada vez mais reforçado. É preciso que as pessoas liguem para os deputados de suas regiões, enviem emails e peçam que a lei seja aprovada. A campanha em favor da aprovação do projeto está sendo liderada pelo CTB, junto com o 32 BJ SEIU e Welcome Project, e conta com apoio de diversas organizações.

Membros da comunidade e apoiadores do projeto durante Audiência Pública na State House: trabalho deve continuar para que lei seja aprovada

Polícia de Boston participa de reunião no Centro Um capitão e um sargento da Polícia de Boston participaram esta semana de uma reunião no Centro do Trabalhador Brasileiro, em que abordaram quais os procedimentos em relação às queixas feitas por imigrantes. A reunião foi agendada por Yusuﬁ Vali, Director Mayor's Oﬃce of Immigrant Advancement, que recentemente assumiu o cargo na Prefeitura de Boston como responsável pela área de Avanço do Imigrante. Participaram da reunião, a Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, e a Coordenadora dos Projetos de Saúde e Segurança, Lenita Reason. De acordo com elas, muitos imigrantes têm receio de reportar problemas dos mais diversos tipos, pois temem sofrer alguma represália em função de serem indocumentados. Os policiais explicaram que na cidade de Boston eles não perguntam ou pedem nenhum tipo de documento para

veriﬁcar status imigratório e que por isso as pessoas podem registrar suas queixas normalmente. “Eles consideram importante a interação entre polícia e comunidade e se dispuseram a ajudar”, disse Lenita. Segundo os policiais, se pessoas que moram em outras cidades tiverem diﬁculdades para ter acesso à polícia, podem procurar ajuda na Polícia de Boston, que estará aberta a orientar.

Capitão e um sargento da Polícia de Boston e representantes da Prefeitura estiveram no Centro esta semana para falar sobre relacionamento com a comunidade

CTB divulga projeto da carteira no Festival de 7 de setembro O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) aproveitou sua participação no 24th Festival da Independência do Brasil em Boston, realizado no último domingo, para divulgar a campanha da Carteira de Motorista para Todos e pedir apoio da comunidade. Numa tenda montada no Herter Park, o Centro forneceu explicações sobre a lei, além de coletar assinaturas de apoio em post cards que serão entregues nos gabinetes de Deputados e Senadores de Massachusetts. Durante todo o dia, o staﬀ do CTB atendeu os visitantes, explicando sobre a lei e a importância do apoio comunitário para

sensibilizar os políticos a aprovarem. A participação também foi importante para informar a comunidade sobre os serviços que o Centro oferece em sua sede em Allston MA.

Membros do staff do Centro durante o festival: informações sobre os serviços do CTB e do projeto da Carteira de Motorista para Todos

Ainda dá tempo para se inscrever no curso de inglês Ainda dá tempo de se inscrever para a próxima turma do Curso de Inglês oferecido pelo Centro do Trabalhador Brasileiro, em parceria com o projeto English for New Bostonians. Os interessados devem entrar em contato telefônico com o CTB, entre 10 am e 4 pm, ou ir pessoalmente ao endereço 14 Harvard Ave, segundo piso, Allston MA (02134) para

fazer a matrícula e agendar o teste de nível. O curso tem duração de 16 semanas, com duas aulas por semana, no período noturno, das 7 às 9:30 PM. O custo total do curso é de $ 300 dólares para não membros e $ 150 dólares para membros. Para se tornar um membro basta fazer uma carteirinha e pagar a taxa anual de $ 40. Informações (617) 783-8001.

Friday, September 13th, 2019

General News

DENÚNCIA

Brasileiro é preso por vender Green Cards falsos em Framingham (MA) Cristiano também vendia softwares para produzir os documentos, de acordo com as autoridades Da Redação do Brazilian Times

m homem que reside na cidade de Framingham, em Massachusetts, está enfrentando uma acusação federal depois que as autoridades informaram que ele estava vendendo Green Cards falsos e softwares para criar os documentos. De acordo com as informações, o suspeito é o brasileiro Cristiano Ribeiro De Moura. Ele foi indiciado em um Tribunal Federal de uma acusação de criar identiﬁcações falsas. O agente especial da Homeland Security Investigations (HSI), Benjamin Miller, que faz parte da Força-Tarefa contra Fraude de Documentos e Benefícios, disse que em junho, informantes da polícia entraram em contato com o

brasileiro através do "WhatsApp". “O suspeito se ofereceu a produzir e vender para eles documentos de residente permanente (Green Cards) e dois cartões dom número do Social Security”, disse ressaltando que o valor cobrado foi

Além de vender gree cards falsos, o brasileiro vendeu o software que fabricava os documentos

de US$350 pelo pacote. Os registros judiciais mostram que os informantes que ajudaram a polícia nesta investigação vivem ilegalmente nos estados Unidos, mas foram colocados em uma ação diferida por causa de sua cooperação. Isso significa que ganharam o dinheiro ficar legalmente nos Estados Unidos. Ainda, de acordo com os documentos judiciais, Cristiano disse aos informantes, supostos clientes, que precisava de uma fotografia digital e informações biológicas para fazer os documentos. Os policiais pediram aos informantes que comprassem dois pacotes de documentos falsificados. Ele se encontraram com Cristiano em 02 de julho, no apartamento dele localizado no 153 2nd Street, em Framingham. Toda a transação foi gravada em vídeo, de acordo com as autoridades. Após pegarem os documentos, os informantes os entregaram aos investigadores. Os cartões de residência permanente legal e número da previdência social tinham as fotos dos informantes. Os informantes confidenciais entraram em contato com Cristiano no dia 28 de julho, novamente, através do WhatsApp, e disseram que queriam comprar mais documentos falsos. O suspeito concordou em produzir mais pelo mesmo preço de US$ 350. Pela segunda vez, o brasileiro forneceu aos informantes mais cartões falsos de Residência Permanente Legal e Número do Seguro Social. Alguns dias depois, em 31 de julho, Cristiano disse aos supostos clientes que poderia vender o software que ele usa para fazer as identificações falsas. O preço seria de US$ 2.500, segundo os investigadores. Cristiano disse aos informantes que precisariam de um laptop do modelo mais antigo, com o Windows 7. Ele prometeu mostrar como criar os documentos, fornecer amostras de papel e que tipo de impressora é necessário para a impressão, segundo registros judiciais. Em agosto, os informantes receberam um laptop, com Windows 7, e se reuniram com Cristiano que começou a baixar o software e orientou os informantes de que eles precisariam de um laminador e um papel específico vendido na Staples. Alguns dias depois, Cristiano disse aos informantes que o laptop estava pronto para eles pegarem. O suspeito recebeu a quantia de US$ 2.500 e mostrou aos informantes como criar os documentos falsos e como laminar e cortar o papel. Todas as interações foram registradas e Cristiano foi preso em 6 de setembro. Ele foi levado ao Tribunal Federal, em Boston no mesmo dia. O brasileiro está sob custódia federal.

Special News

Friday, September 13th, 2019

SAÚDE

Brasileirinha com doença rara vai à Rússia passar por cirurgias Da Redação do Brazilian Times

pequena Luna se tornou bastante conhecida, pois sua história foi retratada em diversos sites e jornais, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos. A menina nasceu em março deste ano e apresenta uma condição rara chamada de Nevo Melanocítico Congênito, que pintas escuras formadas pelo acúmulo anormal de células produtoras de melanina responsáveis pela pigmentação da pele. De acordo com pesquisas, esta condição afeta apenas 1% dos recém-nascidos em todo o mundo. Desde que a pequena

A pequena Luna, sempre sorridente

nasceu, os seus pais, Carolina fenner e Thiago Tavares, vêm travando uma luta intensa. Eles residem em Pompano Beach. O jornal AcheuUSA fez uma entrevista com o casal, que retratou parte deste sofrimento e tudo que estão passando para tratar da ﬁlha, que tem uma grande mancha no rosto. O jornal Brazilian Times vai reproduzir parte deste material, pois no dia 24 de setembro eles viajam para a cidade de Krasnodar, na Rússia, e precisam da oração da comunidade. Nesta cidade, a pequena Luna vai passar por duas cirurgias de remoção da mancha. De acordo com os pais, serão de seis a oito cirurgias, dependendo da maneira como a menina vai reagir. “Desde que Luna nasceu, minha vida é pesquisar e buscar soluções para remover a mancha do rosto dela. Não somente pela mancha, mas porque futuramente, pode se transformar em um câncer”, disse Carol. Carol explica que depois de ter feito

Carol Fenner beija a ﬁlha Luna

muitas pesquisas e conversado com cirurgiões em Boston (Massachusetts), Chicago (Illinoi)e New York City (New York), ela e o marido decidiram levar a menina para a Rússia, onde as cirurgias são, além de mais em baratas, menos invasivas. Segundo ela, “o custo da cirurgia em NY seria de mais de US$400 mil e o seguro de saúde de Luna não cobriria o valor”. Na Rússia, o valor será bem menor, e os resultados apresentados pelo trabalho

feitos pelos cirurgiões da cidade são melhores do que o casal encontrou nos EUA. Para conseguir o dinheiro e custear as despesas, a família abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar US$98 mil. Até a tarde desta quinta-feira, dia 12, já havia sido doados mais de US$30 mil. Quem quiser ajudar pode acessar o link encurtador.com.br/iwzQZ e fazer uma doação de qualquer valor.

Friday, September 13th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Seu regente Marte está de volta a Aquário, onde ficou retrógrado por quase dois meses. E agora é a hora de chegar a entendimentos e colaborações maiores, e compartilhar recursos.

Touro 21 abr - 20 mai Marte está de volta a Aquário e você quer progredir na carreira. Tudo parece mais preparado para isso. No entanto, há pormenores a considerar, e as relações não estão tão boas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você quer alçar voo, mas há questões emocionais pegando. Marte está de volta a Aquário, pirando o cabeção, mas liberdade é uma necessidade. Pense, mas decida. Questões de justiça.

Câncer 21 jun - 21 jul Sabe aquela mudança íntima que já vinha se anunciando desde antes dos eclipses? Com Marte de volta a Aquário, é hora de deixar rolar. Enfrente seus medos, a liberdade vem de dentro!

Leão 22 jul - 22 ago Com Marte de volta a Aquário, mais uma vez você enfrenta oposição direta, ou tem que se entender com as diferenças em relação a um sócio ou parceiro. O desafio de conjugar interesses.

Virgem 23 ago - 22 set Agilize seus lances, mas sem estresse. Marte está de volta a Aquário, tem novidades chegando e muitas coisas interessantes, mas também chatas, para dar conta ao mesmo tempo.

Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra, então já sabe: se cuida. Com Marte de volta a Aquário, você pode assumir suas batalhas e paixões mais uma vez. Porém, não se precipite em nada.

Escorpião 23 out - 21 nov Agora essa reforma interna tem que sair: Marte volta a Aquário e as coisas em casa ou nos relacionamentos íntimos esquentam. Conflitos, às vezes, são o único jeito de provocar mudanças.

Sagitário 22 nov - 21 dez Canalize a energia mental de forma criativa, e não para alimentar conflitos improdutivos. Com Marte de volta a Aquário, um pouco mais de movimento no dia a dia será ótimo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Momento crítico para seus gostos e valores: Marte de volta a Aquário pede atualização geral de relações, projetos, produtos, trabalhos. Talvez isso dependa de botar a mão no bolso.

Aquário 21 jan - 19 fev Marte volta para Aquário, agora em movimento direto: e a vida pode andar para a frente outra vez! Você tem novamente força e vontade. O problema é depender da validação alheia...

Peixes 20 fev - 20 mar De certa forma, com Marte de volta a Aquário é como se você precisasse de férias outra vez. Menos disposição e alguma piração. Porém, é também a hora de terminar algo de uma vez.

NOVELAS oussef diz que ajudará Dalila, mas exige que ela se case com ele. Péricles e Cibele acham graça de seu envolvimento, e tentam entender o que sentem um pelo outro. Todos celebram a felicidade de Bruno, Marie e Martin. Teresa garante a Jean que não

reatou com Norberto. Latifa/Rebeca se emociona ao falar sobre a relação de Ester com Abner. Benjamin anuncia que reatou o namoro com Letícia. Bóris ajuda Muna e Ali a cuidar de Mamede. Laila revela a Jamil que está grávida e ele comemora. Péricles diz a

Cibele que prefere ser seu amigo, mas confessa a Almeidinha que se afastou da moça por ser virgem. Tomás comunica a prisão de Gabriel. Mágida aceita passar uma noite na casa de Aline e se sensibiliza com a alegria da ﬁlha. Rogério diz a Eva e Bóris que os dois não perderão sua loja.

aloma protege Alberto de Sinistro. Ramon ﬁca sabendo que Gabriela dormiu na casa de Vicente e pede explicações à enteada. Alberto bate a cabeça e ﬁca desacordado ao ser empurrado pelo bandido. Alice é feita de refém por um dos bandidos no

quarto. Waguinho ajuda Lulu e Peter a fugirem e pede que chamem a Polícia. Waguinho pede desculpas a Alice, antes de ser preso. Jesse Júnior diz a Marcos que o vídeo que ﬁzeram com ele é falso. Léo avisa a Nana e Marcos sobre o assalto à mansão. A Polícia chega à

mansão. Diogo acusa Paloma e Antônio de serem cúmplices dos bandidos. Paloma e Antônio são obrigados a depor na delegacia. Marcos diz a Ramon que tem certeza de que Paloma é inocente. Nana avisa a Marcos que o estado de saúde de Alberto pode ser grave.

Evelina que gosta de Agno. Antero não se lembra de Marlene. Amadeu repreende Jô. Dinorá, Dorotéia e Cornélia fazem compras. Fabiana confronta Britney e Abel a defende. Leandro propõe um novo encontro com Agno. Cássia e Merlin desabafam um com o outro.

Kim e Márcio decidem passar um tempo juntos. Régis aﬁrma que não reatará com Jô. Jô pede dinheiro emprestado a Ellen. Maria apresenta Joana a Rock. Rock e Joana trocam elogios e Maria da Paz provoca o rapaz. Lyris se preocupa com a proximidade de Cássia e Merlin.

oana ajuda Maria da Paz. Jô se desespera ao perder todo o seu dinheiro. Camilo aﬁrma a Rael que reconquistará Vivi. Vivi ajuda Otávio a inventar uma desculpa para Beatriz. Otávio, Beatriz e Linda pressionam Chiclete a encontrar uma proﬁssão. Leandro confessa a

Matt Damon se recusa a beber perto do amigo, Ben Aﬄeck, para ajudar em sua sobriedade

Ben Afﬂeck e Matt Damon

egundo informa o site Radar Online, o ator Matt Damon se recusa a ingerir bebidas alcoólicas quando está perto do amigo, Ben Aﬄeck, para ajudar em sua sobriedade.

No dia 22 de agosto Ben Aﬄeck completou um ano sóbrio após ter passado por uma clínica de reabilitação. - A maioria dos amigos pergunta se ele se importa se eles

tomarem uma bebida, mas não Matt. Ele é como a abstinência de Ben. Matt está tão orgulhoso que Ben está saudável, feliz e se dedicando a seus entes queridos, completou o informante.

18 Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 04 Assassínio de abade ou abadessa. 05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo. 10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 15 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um gasoduto em direção ao Brasil. 20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV. Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 06 Idioma falado no México. 07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 08 Qualidade de cafona. 09 Revestido com barro. 12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.

Passatimes

Friday, September 13th, 2019

PALAVRA CRUZADAS

Friday, September 13th of 2019 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo

The Best Journal For You!

de  Carteira motorista para todos Na semana passada a Talita Teixeira, fundadora do Bazar Boston Novo, esteve presente representando a comunidade brasileira, na prefeitura de Boston (MA) em um ato a favor da carteira de motorista para todos.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Daniela  Show: Mercury

Novidade sobrancelha Jhéssica Costa é a mais nova integrante da equipe A designer de

A convite da Globo Internacional, a Talita Teixeira foi ao show da cantora Daniela Mercury em Boston e mostrou tudo no stories do Instagram dela:@talita_ teixeiraboston. “Foi um show muito bonito com banda completa e dançarinos. Daniela está em turê nos EUA e falou um pouquinho comigo. Você pode conferir por lá ou no Instagram da Globo Internacional. Uma simpatia de pessoa. Sucesso dani!”, relata Talita.

de profissionais do Marlene Super Salon, localizado no centro de Framingham (MA). Além de ser especialista em design de sobrancelha de henna, Jhéssica também é maquiadora. “Ela é uma excelente profissional”, relata a empresária Marlene Dillon, proprietária do salão, que é um dos mais badalados da cidade. Esta semana Jhéssica completou mais um ano de vida. Parabéns!

ADVERTISING

A cantora gospel Quezia Coutinho acaba de lançar o seu mais novo single, intitulado “Minha maior riqueza”. Sucesso e muitas bençãos em sua vida, Quezia.

O PARABÉNS desta semana vai para a Lilian Oliveira. A equipe do Bazar Boston Novo deseja à você muita paz, saúde e sabedoria! Felicidades!

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

The Best Journal For You!

NOTÁVEIS EM DESTAQUE

Friday, September 13th of 2019 www.braziliantimes.com

Paula Pimenta é a mais renomada e requisitada

coach de relacionamentos do Brasil

Da Redação do Brazilian Times

por Cláudia Leite

Brasileira Paula Pimenta, de 36 anos, já aconselhou, orientou e ensinou várias mulheres ao redor do mundo, a terem uma vida muito mais feliz e melhor.

Ela é formada em Engenharia Agronômica pela Universidade Federal de Lavras, mas encontrou a sua verdadeira paixão e propósito de vida no Coaching. Paula se especializou em Coach, pelo Instituto Geronimo Theml, onde ela fez Hipnoterapeuta, analista Comportamental e corporal. Paula faz o que poucos se atrevem a fazer: ela se tornou uma especialista em mexer a fundo na raiz do problema feminino, ou mais especificamente em tratar a fobia, o medo de ficarem sozinhas, serem abandonadas ou rejeitadas. Como co-

ach, ela consegue se conectar com as clientes, de uma forma mais profunda, e isto gera resultados rápidos e eficazes principalmente na auto-estima e depressão. Atualmente, ela é a mais renomada e requisitada coach de relacionamentos amorosos e sentimentais do Brasil. Por ter uma clientela fiel aqui nos Estados Unidos, Paula que mora no Brasil, sempre aproveita uma oportunidade para poder visitar a mãe, e assim poder acompanhar algumas clientes de perto, já que os atendimentos são 100% online. Neste mês de Setembro, ela veio para Massachusetts, especialmente para palestrar no Evento da Aline Falcão. O evento foi voltado para o público feminino e foi um sucesso. Perguntando a Paula sobre a sua vida e os sonhos profissionais, ela me respondeu que:

nha

“Meu maior sonho profissional era trabalhar por amor e ter tempo de qualidade pra mifamília! Graças a Deus, hoje eu posso viver esse sonho. Tr a bal h o

em casa e com isto, eu tenho qualidade de vida familiar e amorosa, além de poder me dedicar mais de perto a criação dos meus filhos pequenos. As duas pessoas que me deram coragem e que me incentivaram na minha carreira de Coach, foram o meu marido e a minha melhor amiga de infância, que inclusive mora aqui nos Estados Unidos. A vontade de empreender, veio depois do nascimento da minha primeira filha, hoje ela tem 5 anos. Eu me sinto muito grata pelo trabalho que faço, porque eu consigo ajudar mulheres a se desenvolverem pessoalmente e profissionalmente, potencializando suas habilidades e principalmente auxiliando elas a se libertarem dos seus medos e assim despertando

o melhor que elas tinham dentro de si. Em alguns momentos da vida é preciso ter um reencontro consigo mesma, mudar comportamentos, corrigir rotas e se aperfeiçoar em busca do autoconhecimento. O processo ajuda a identificar com clareza e foco, os objetivos e a se auto-conhecer. Eu guio a pessoa em seu caminho, com uso de ferramentas de coaching, técnicas de PNL, análise comportamental e neurociência, numa metodologia eficaz que foi criada por mim e adequadas para poder ajudar a identificar o problema e trazer respostas que ajudam a impulsionar a vida da pessoa para melhor. Eu utilizo um método exclusivo para cada cliente e o processo é composto por 10 sessões individuais e online, tendo a duração

de 1 hora para cada e uma sessão semanal. Com esta minha nova metodologia, eu tenho feito verdadeiros milagres nas vidas de minhas clientes, o que me deixa muito orgulhosa como profissional. O meu objetivo é emponderar cada vez mais, o maior número de mulheres, pois acredito muito que uma mulher confiante pode fazer e ser o que ela quiser!’ Mensagem especial para as brasileiras da nossa comunidade: “Em todas as oportunidades que tive de conversar com brasileiras que foram viver fora do Brasil, seja em viagens ou nos meus atendimentos, pude perceber que a distância dos familiares, a dificuldade com a língua e muitas vezes o medo da ilegalidade geram muitos medos, sem contar

que pude viver isso com a minha mãe, que mora há 12 anos na comunidade! Isso faz com que aumente as dificuldades, tanto em se relacionar pessoalmente, quanto prosperar profissionalmente. O importante é que elas não precisam passar sozinha por isso tudo, existe técnica e acompanhamento personalizado, para vencer esses medos. Então a mensagem que eu deixo é que nunca desistam dos seus sonhos!! Lembre dos motivos pelo qual está aqui, porque ter coragem, não é ter ausência de medo, é ir com medo mesmo!!! Siga em frente e conquiste os seus sonhos!!!, aconselha Paula Pimenta, a nossa renomada coach amorosa.”

Contato

+55 64 9923 8626 Paulapimentacoach

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Special News

Friday, September 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SAÚDE

Seja a sua melhor versão! O evento de Aline Falcão foi um sucesso! Da Redação do Brazilian Times

Por Cláudia Abreu Leite.

evento feminino mais badalado do mês de Setembro: Seja a sua melhor versão! Trouxe do Brasil a famosa coach Paula Pimenta que palestrou sobre relacionamentos amorosos, auto-estima e depressão. O evento foi voltado para o mundo feminino e teve a presença de várias mulheres de sucesso da nossa comunidade brasileira e cada uma delas, falaram um pouco suas histórias de vida e sucesso, trazendo fé, esperança e descontração para a tarde do último domingo. Muitos empreendedores e empresários brasileiros puderam mostrar um pouco dos seus trabalhos, o que tornou o evento de Aline Falcão uma grande oportunidade de network para todos que ali se encontravam.

• Confira as fotos do evento.

Com a Jornalista Claudia Leitte

Com a Hairstylist Adriana Coelho

Com o Filmmaker, Elton Davel

Com a Coach de Relacionamentos Paula Pimenta

Com Neuza, Brigadeiros

Com a Influenciadora Digital, Modelo, Cantora Lorenna Gomes

Com a Influenciadora Digital, Joyce Bruna

Com a fashion Blogger Cassie Paiva

Friday, September 13th of 2019

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

em Boston A cantora Daniela Mercury, conhecida como o furacão baiano, se apresentou neste último Domingo na House of Blues, em Boston. Foi seu primeiro show de sua turnê nos Estados Unidos, onde vai estar se apresentando em varias cidades. Daniela cantou vários hits de sua carreira e fez o público dançar todo o show juntamente com seus bailarinos. A Brazilian Nites e Live Nation, que produziram o show em Boston, agradecem a todos pela presença e aguardem a agenda de shows.

A cantora Joanna Nova york convida a todos que estiverem visitando New york para prestigiarem seu show, Brazilidade, no Restaurante Brazil Brazil na 46th Street, na Times Square, de Quinta a Domingo, a partir das 8Pm. Showzaço imperdível.

Na área vip do show os casais, Thais Diniz e Humberto Costa, Pedro Santana e Cássia Santana e Helenita Morais e Adilson Morais curtiram muito e dançaram todas as músicas.

ALPHA

Talita Teixeira, convidada da Globo Internacional, foi super bem recebida pela cantora Daniela Mercury após o show

D E N TA L

Fazemos • • • •

Quem fez aniversário dia 8 de Setembro foi Fernanda Machado, esposa do Bruno Kreusch. Ela completou 31 anos. Nossos parabéns e votos de muitas felicidades.

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

Dia 14 de Setembro, no Restaurante Oliveiras de Peabody, acontece a grande Festa do Potense Ausente com a participação do vocalista Clodoaldo Paiva, da Banda Chapahalls do Brasil. Não percam este grande evento.

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Neste Domingo, no Restaurante Braza Grill de Everett, a partir da 3PM, Feijoada Vip com DJ Carioca, Clodoaldo Paiva e participações especiais de Milena Cecilia, Edson Souza e Joanna Nova York.

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Dr. Bruno Gutierres

Friday, September 13th, 2019

Special News

ESPORTE

Marcelo Siqueira, um brasileiro que mudou a comunidade através da luta Da Redação do Brazilian Times

arcelo Siqueira começou a praticar artes marciais em 1977 e desde então fez disso a sua vida. Ele morava em uma pequena e pobre cidade no interior do Paraná e viu na luta uma maneira de mudar o seu futuro. Ele sempre teve muita expectativa com o future, mas não tinha condições ﬁnanceiras para fazer uma faculdade. Foi então que ele percebeu que o esporte seria a única maneira de mudar e reescrever a sua história. Siqueira sabia que não seria fácil e que teria um caminho árduo pela frente e que nada se constrói sem esforços. Por isso ele se dedicou muito até se tornar um grande lutador no Brasil. A dedicação o recompensou com seis títulos de campeão estadual de karatê no Paraná e um título de campeão brasileiro. Mas foi em 1994 que Siqueira se tornou mais conhecido, quando integrou a seleção brasileira e sagrou-se campeão mundial. A partir deste ano, as portas começaram a se abrir para ele e em 1991 iniciou um dos mais importantes trabalhos de sua vida. Ele começou um projeto para tirar das ruas as crianças, oferecendo-as a oportunidade de crescer através da luta. Ministrando aulas gratuitas, ele foi a peça fundamental na mudança de muitas crianças que não viam um futuro promissor pela frente.

Marcelo Siqueira foi destaque no NY Times

No ano de 1995, Siqueira teve a oportunidade de se mudar para os Estados Unidos, e nesta época, havia 20 crianças em seu projeto, das quais três se tornaram professores e outras estavam encaminhadas na sociedade. Quando ele chegou a este país, foi bem recebido pela comunidade norte-americana e brasileira. Isso porque ele era um atleta de alto nível e as portas continuavam se abrindo. Pouco depois de chegar, ele não perdeu tempo e passou a ensinar sua arte e compartilhar sua experiência para crianças e adultos e em 2010 iniciou um projeto com alunos da escolar de ensino médio de Winchester, em Massachusetts. Ele treinava adolescentes e no início seu maior desafio foi enfrentar os pais. “Muitos questionavam se o que eu estava fazendo não iria deixar seus filhos piores, pois não acreditavam que ensinar maneiras de lutar a jovens com problemas de comportamento poderia piorar a situação”, disse ele ressaltando que conseguiu provar que eles estavam errados. Em pouco tempo, os jovens começaram a melhorar as notas na escolar e apresentar um bom comportamento. “Isso porque as artes marciais ensinam, acima de tudo, a importância da disciplina na vida das pessoas”, continua. Siqueira explica que com a chegada da internet, muitos jovens não gastavam suas energia de maneira correta e foi a prática de artes marciais que os ensinaram como se soltar e automaticamente ficavam mais foçados nas aulas e mais calmos em casa. Em 2010, mediante vários testemunhos dos pais, o jornal New York Times ficou sabendo sobre o projeto de Siqueira e produziu uma grande matéria para destacálo. Depois disso, o brasileiro resolveu repetir o trabalho que havia feito no Brasil e começou um projeto com crianças carentes. “Através desse projeto, hoje já temos alguns professores e lutadores profis-

Eliane da Silva, entre o mestre Marcelo Siqueira e o professor Victor

sionais, como o jovem Nathan Oses , que era problemático e usava medicamentos para ADHD. Dois anos depois de começar em nosso programa, ele parou com a medicação, saiu da escola para crianças especiais e passou para escola normal e terminou a high school em Somerville”, fala se orgulhando da conquista. Aulas de Muay Thai Siqueira é proprietário da Brazilian Martial Arts Center (BMAC), uma academia que vem se destacando a cada ano no estado de Massachusetts. Ela oferece diversos categorias de artes marciais e o brasileiro se sente orgulhoso de atender todas as idades, sexo e classes sociais. Ele anunciou esta semana que retornará com as classes de Muay Thai, as quais são bastante procuradas por mulheres. Siqueira ressalta que o Muay Thai, ou boxe tailandês, é uma arte marcial impressionante originária da Tailândia onde é considerada esporte nacional. Esta modalidade de luta é conhecida como a “Arte das Oito Armas”, pois faz uso combinado de punhos, cotovelos, joelhos, canelas e pés. Os golpes de combate são aplicados em pé, a longa, média ou curta

distância. São também características as manobras de clinch, que são usadas para criar golpes do joelho e do cotovelo ou para lançar o seu adversário para o chão. Este esporte proporciona vários benefícios para o corpo, tais como aumento na capacidade cardiovascular, fortalecimento dos membros inferiores e do tronco, maior mobilidade do quadril e alívio do estresse. “Saber alguns movimentos de Muay Thai ajuda você a sentir-se mais segura. É uma boa maneira de aumentar sua autoconﬁança e manter você ativa. Além disso, ao combinar o treino de musculação com o treino de arte marcial, irá aumentar a força e o volume muscular, além de aumentar a resistência e velocidade com as artes marciais”, disse. “Além disso, você vai praticar uma atividade que gasta de 600 a 1200 calorias”, continua. Mais informações Os interessados em saber mais sobre as aulas ou como se matricular em outra modalidade, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 6283800. A academia ﬁca localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts).

The Best Journal For You!

SPORT

BAIXA PERFORMANCE

TIMES

Friday, September 13th of 2019

www.braziliantimes.com

COBRANÇA

Brasil perde para o Prefeita de Paris cobra Peru em amistoso Neymar: “Ganhe a Champions” em Los Angeles

Da Redação do Brazilian Times

ois meses depois de perder a ﬁnal da Copa América para os brasileiros, a seleção peruana superou a equipe de Tite, pelo placar de 1 x 0, no Los Angeles Memorial Coliseum, em Los Angeles, na madrugada de quartafeira, dia 11. O gol peruano saiu aos 39 Nos EUA, Brasil registra um empate e uma derrota minutos do segundo falta de Yotún, pela direita, o tempo, após cobrança de falta na área zagueiro Abram subiu mais brasileira. O zagueiro Luis Abram aproveitou alto, e aproveitou a saída a falha do goleiro Édeson e marcou de cabeça.

A derrota aconteceu quatro dias após o Brasil empatar em outro amistoso, por 2 x 2, com a Colômbia, em Miami. Na partida, Tite deixou Neymar no banco de reservas e optou por começar o jogo com Firmino, Coutinho, David Neres e Richarlison no ataque. Pouco criativo no meio de campo, as chances de gol do Brasil foram protagonizadas por Richarlison que ameaçou duas vezes o gol peruano.

Na etapa final, a Seleção ficou um pouco mais ofensiva. Neymar, Fabinho e Paquetá entraram em campo a partir dos 15 minutos do segundo tempo. Depois, aos 28 minutos, teve a estreia de Vinicius Júnior, de 19 anos, com a camisa canarinho. O atacante do Real Madrid substituiu Richarlison e atuou pelo lado esquerdo. Mas as alterações não foram suficientes para a Seleção abrir o placar. Nos minutos finais, na cobrança de

errada do goleiro Éderson para marcar o gol da vitória peruana. Esta foi a quinta vitória do Peru, no histórico de 46 confrontos Seleção Brasileira. Nos últimos três anos, foram cinco confrontos, e o Peru venceu dois deles. Os próximos amistosos da Seleção Brasileira serão em outubro (dias 7 e 15) e novembro (11 e 19). Os adversários e locais ainda serão conﬁrmados pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

pós a deﬁnição de sua permanência no Paris Saint-Germain, Neymar teve que ouvir até da prefeita da capital parisiense. Em entrevista ao canal Télé Loisirs, Anne Hidalgo foi bastante irônica ao comentar a situação do atacante brasileiro.

Depois de ver sua transferência ao Barcelona frustrada, Neymar seguirá no PSG ao menos por mais seis meses e deve voltar aos gramados pela equipe. Sem esconder sua insatisfação com a postura do atleta, a prefeita lembrou a recepção feita pela cidade e fez uma cobrança. “Nós te colocamos na Torre Eiﬀel em vermelho e azul, as cores de Paris e do PSG.

Neymar treina com elenco do PSG - Foto: Charles Platiau / Reuters

Agora, garoto, nós gostamos muito de você, mas terá que levantar e ganhar a Liga dos Campeões”, cobrou. Diante de uma situação tão complicada, Anne Hidalgo disse que Neymar terá diﬁculdades para reconquistar a torcida, mas que, com o tempo, pode conseguir. “Ele deve primeiro colocar os pés de volta no chão e ajudar a equipe. Sem dúvida, terá um período um pouco

complicado com os torcedores, mas se entregar tudo o que pode entregar, creio que será perdoado”, analisou. A tendência é de que Thomas Tuchel dê minutos a Neymar na partida deste sábado, às 12h30 (de Brasília), pela quinta rodada do Campeonato Francês. O brasileiro não entra em campo pelo PSG desde 10 de maio, quando participou da vitória sobre o Amiens.

Brazilian Times

Friday, September 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, September 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- quarto em Somerville, perto da Sullivan Square, para uma pessoa sem vícios (bebidas e cigarro). Não é permitido festas. Disponível dia 1º de Outubro. Valor: $640 (tudo incluído). Ligar: (617) 3209751. #D

Apartment for Rent in Everett! Apartment has 3 bedrooms, large eat-in kitchen, dinning room and bathroom. It also has a bonus room, that can be used for storage. Laundry is coin-op in the basement, street parking only. This is a quite dead end street. This unit is available 10/1, showing is now available. Please text/call Catia at 617-650-8341. This apartment will not last as our price is very competitive! NO SMOKING NO PETS!! #b

Watertown- aluga-se 1 quarto, somente para mulheres. Já disponível. Valor: $750 + energria + gás. Favor enviar mensagem por whats app: (617) Alugo Quarto Grande Em Everett: tudo incluído exce458-04350. #E to intens de limpeza, cuidaReading- no fee, near center, dos pessoais e alimentação. walk to train. Renovated 2 be- Próximo ao ponto de ônibus, droom, landry in unit, central somente para moça, (apeai, off street parking included. $2,200 (all utilities included). nas uma pessoa), sem vícios. Available October 1st or No- Quarto já mobiliado, walk-in vember 1st. Call: (617) 523- closet, apartamento todo remodelado, bem cuidado e bem 2100. #g decorado e recem pintado. Na Lynn- aluga-se apartamento residência vive apenas um cade 1 quarto. Ótima localização. sal sem filhos. No prédio não é Disponível 1º de Setembro. Li- permitido nenhum tipo de anigar: (781) 346-2586. #c mal. Valor: $800 (sendo necesEVERETT - Aluga-se quarto sário o primeiro e último mês). compartilhado para pessoa Contato: 781-552-1990 falar sem vícios ($500 cada pessoa/ com TOM (Português, Inglês apenas 2 pessoas). Aparta- ou Espanhol). #e mento bem localizado próximo aos Correios e Braza Grill. Dis- North Billerica- aluga-se 1 ponível a partir de 01 de Outu- quarto com internet, Globo, bro. Interessados contactar: +1 máquina de lavar e secar in(774) 368-9097. #a cluído. Estacionamento para 1 Procuro studio ou suíte- carro. Liguei: (774) 360-2477. em Framingham para locar, Falar com Sabastian. #PM entrada imediata até dezembro/2019, para homem de 28 anos, sem vícios, discreto, organizado, que irá trabalhar na região. Email: rejaneframil@ yahoo.com.br #b Vendo uma chácara- de 3.000 Stoughton- Aluga-se aparta- M2 em Divino das Larangeiras mento de 2 quartos, à partir MG, de frente para BR, com de: $1,400. Grande, moderno, rio nos fundos, toda cercada. 1 lindo. Cozinha completa, ba- kilômetro da cidade de Divino nheiro separado. Água quente, das Larangeiras. Aceito proposaquecimento, estacionamento tas.... Aleir: (516) 410 3209 #L. incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Imperdível! Loja em Maringá Próximo da Washington Street à venda- Sendo um salão, três e estação de trem. Não aceita- banheiros, cobertura pra quamos animais. Ligar: (617) 916- tro carros, estufa que pode ser 0378. #PM usada para funilaria e pintura de autos. Telefone:55 (61) 99229Plainville- Aluga-se aparta- 1315 / E-mail de contato: alexamento de 2 quartos, à partir de: flordourada@gmail.com. #k $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, Pousada Conceição Da Barcozinha completa, grande clo- ra- pdosol.com.br- De frente set, carpete, ar condicionado, à praia Guaxindiba em Conceilavanderia, estacionamento. ção da Barra (ES), a Pousada Próximo de: Foxboro, Gille- do Sol, sua casa na praia, poste Stadium, Mansfield, North sui 28 suítes confortáveis equiAttleboro, Walpole, Wrentham. pada com tv, ar condicionado e Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não frigobar. Uma casa com duas aceitamos animais. Ligar: suítes, duas salas, cozinha, (617) 916-0378. #PM area de lazer e garage. Área de lazer com piscina, bar, resGovernador Valadares - no taurante churrasqueira e uma Bairro JK 3, vendo 2 lotes de área para sua festa em meio 12 x 30 cada. Sendo total de ao jardim. http://pdosol.com. 720m2 os dois lotes. Área br/#top (Aceita troca). Telefone: construída 60m2 sendo 2 lajes. 1 (609) 721-1100 - E-mail de Interessados ligar: (508) 371- contato: caumafra@hotmail. 8818. Falar com Agnaldo. #d com. #c

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, September 13th of 2019

(617) 625-5559

Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 523-5575 invista já!!! 7300 sf!! #g Vendo oficina mecânicacom serviços de elétrica, alinhamento, balanceamento, ar condicionado. Oficina consolidada no mercado ha mais de 10 anos. Montada com equipamentos e ferramentas novas. Em pleno funcionamento. Ótimo negócio e investimento! Aceito trocas e imóveis no Brasil. Valor: $150.000.Interessados ligar para (954) 7933724. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- um caminhão Volvo/94 (carreta). Motor Detroit. 10 marchas. Completo (com todos os recordes de trabalhos feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #b

Excelente restaurante Steak House. Funcionando. Praia da Costa, Vila Velha (ES), 4 ambientes, open bar. Fotos e detalhes entrem em contato zap +55 (27) 9 9914-8989-Brasil. #e

Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 5235575 invista já!!! 7300 sf!! #g Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B.

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

28 Brazilian Times

Friday, September 13th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De MA para Danbury, SERVIÇOS Somerville, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 driver conﬁável. Ligar para Eddy, In,128gb. Desbloqueado, excelen- 1.857.261.2834. #PM te condições, carregador e cabo. Ligar para rondon: (857) 312- Locadora de vans no Rio 7876, Revere (MA). #L de Janeiro- Alugue uma van com motorista para eventos e Tenha sucesso nos negócios turismo. Levamos você e seu e conquiste a pessoa que ama. grupo para shows, casamenConheça o poder da magia e do tos, assembléias, congressos, Tarot. Resultados garantidos! Con- ou qualquer tipo de evento. sulta com Elza (617) 294-7634. #x Contamos com motoristas Psicóloga Gabriela Moreira- com experientes, bem treinados e atendimento em Marlboro, Framin- prontos para conduzí-lo com gham e região tem formação em qualidade até o seu destino. psicologia e com atuação há 12 Sendo necessário, permaneanos na área é pós-graduada em cemos o tempo que for preciso psicopedagogia e especialização para conduzirmos o seu grupo em psicologia clínica: *Psicologia de volta à origem (casa, hotel, clínica/terapia *Psicopedagogia/ pontos de encontro, empresa, atendimento *Acompanhamento etc). Telefone: 55 (21) 97013infantil *Orientação de Pais. Ligar 5566 - E-mail de contato: ivaireoliveira@gmail.com.#b para: (786) 213-0646. #j



(617) 625-5559

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais Na Miranda Services- ofere- por mês. #h cemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, Realizamos velórios- funepatrimonial, automóveis e resi- rais, cremações e translado dência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn para o Brasil. No momento (MA). Ligue: (781) 933-0096. #h mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua CSI- A solução educacional perda. Com apenas uma ligapara estudantes internacionais. ção nós cuidaremos de tudo. Vários programas com CPT e Atendimento em Português. OPT. Transferência de escola (508) 540-4172. #i de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #i Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #h

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Friday, September 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA House Cleaners For Merry Maids Boston Needed Now!

Ventura’s Auto Body está com vagas abertas para Lanterneiro (Body Man) e Pintor com EXPERIÊNCIA. Precisa do ITIN Number. Ventura’s Auto Body: 1599 Middlesex St. Lowell, MA 01851. Call: (978) 458-4966. #E Crow Point Pizzeria Help wanted in pizzeria in Hingham, prep work, counter help … all positions available. Please call 781-741-5400 ask for Manager. “South Street Diner- is looking for overnight cooks. Please apply in person and see Jucemar or Ronaldo. South Street Diner 178 Kneeland St. Boston MA 02111. #c

Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour Based On Experience Mileage Reimbursed Vacation and Holidays Paid

Call Us Now At  617.269.6243 Vaga para motorista da FEDEX Ground- precisa ser documentado para trabalho nos EUA. Mais informações ligar para: (781) 635-2710. Falar com Bruno Figueiredo. #m

Em Melrose está contratando: pizza maker, motoristas, balconistas, para trabalho full e partime. Ligar: (617) 839-5159. Endereço: 517 Main Street, Melrose (MA). Falra com Rose. #b

Seja um Consultor Financeiro nos EUA- Quer disputar uma vaga no nosso Time? Brasileiros e Brasileiras com Work Permit para início imediato com ou sem experiência na área financeira (oferecemos treinamento e suporte para as licenças). As vagas estão abertas para núcleos de negócios em Boca Raton - Miami - Orlando e Massachusetts. #h

Braintree House of Pizzaestá a procura de moças com experiência para trablhar como balconista. Também precisamos de pessoas para preparação de saladas, motoristas, cozinheiros para trabalho Partime e Full-time. Início imediato. Ligar para: (978) 3251026. Nosso endereço: 970 Washington Street, Braintree (MA). #e

Looking for a cook, counter help and drivers, for restaurant (Cravings Pizza and Ice Cream - 979 Main Street, Millis (MA) - ) in Millis (MA), next to Framingham and Milford (MA). Full and partime. Please call: Operador de impressora digital de grande porte - Posi(781) 363-1176. #o ção Full-Time disponível- No Procura-se- cozinheiros para momento, estamos procurannoite. Favor, venha aplicar do um técnico de pré-imprespessoalmente no 178 Kne- são para se juntar à nossa eland Street, Boston (MA). crescente equipe. Somos uma 02111, falar com Jucemar ou gráfica especializada em impressões de grande formato, Ronaldo. #c externos e internos para ediProcura-se- balconistas (mo- fícios, feiras e ambientes de ças), cozinheiros, motoristas varejo. Por favor, note que esta para restaurante Cravings Pi- é uma posição de produção e zza and Ice Cream na cidade não de artes gráficas. Responde Millis (MA), perto de Fra- sabilidades incluem: Configure mingham e Milford (MA). Full arquivos para nossos diferenand partime. Por favor ligar tes equipamentos de imprespara: (781) 363-1176. #o são / CNC, Execute o trabalho no equipamento, fornercer “House Cleaners”- For Merry suporte à produção conforme Maids Boston Needed Now! necessário. Deve conhecer: Must Have Car/License & Ex- Adobe Photoshop, Illustratior e perience $16.00-$25.00 Per InDesing, RIP Software, entre Hour. Based On Experience- outros. Enviar resume para: Mileage Reimbursed. Vacation alicia@flagraphics.com ou liand Holidays Paid. Call Us gar para: (617) 776-7549 para Now At 617-269-6243! #c marcar uma entrevista. #i Store Manager- Posições disponíveis! Dunkin Donuts - Excelente salário base + bônus generoso + benefícios de qualidade! Esta é uma grande oportunidade de crescimento, se você está procurando uma carreira gratificante! Aplicar hoje! WWW.DONUTJOBS. COM. Procurando por gerentes fortes e experientes e na área de Peabody, MA! Email: E-mail de contato:mbrown@ scrivanos.com. #e

CLEANER/ORGANIZER NEEDED - Fernanda’s Beauty Salon- Limpeza de itens Limpeza geral detalhada e organização Requer habilidade multitarefa. Dona tem uma grande clientela e necessita alguém que trabalhe rápido e detalhado Quarta à Domingo: 7am-3:30pm $500.00/week (durante o treinamento) $660/week depois de 1 mês. - Requerimentos Uma personalidade que se encaixe no nosso time: *Uma pessoa animada e amigavel com disposicao. *Humilde e com habilidade de trabalhar com um time. *Recebe muito bem críticas e direções. *Alto nível de responsabilidade, organização e limpeza. Email: fernandasbeautysalon@gmail. com. #a

Opção 01

49.00

Opção 02

99.00

Opção 03

119.00

Opção 04

239.00

475 EASTERN AVENUE, MALDEN MA 02148 INFO@MONTEIROBEAUTY.COM INSTAGRAM.COM/MONTEIROBEAUTY

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Hampton Inn and Suites Watertown (MA). Ligue: (617) Hotel- em Waltham (MA) 923-3800. #PM está contratando: camareiras, atendentes de lavanderia, Winchester- Andrea’s pizzeria motoristas e gestor para área is looking for a experienced, fullpúblicas. Full-time, incluí finais -time cook and pizza maker to de semana. Favor ligar para: work in a busy place, located at (781) 547-8485 ou (781) 466- 883 Main st Winchester. Interested please call Chris at:(781) 6644. Falar com Suzana. #f 729-6541. Note: Good pay for “Experienced person”. #a Hampton Inn and Suites Hotel in Waltham (MA) is looking for house keepers, laundry attendants, driver’s and house man (charge of public areas). Full-time, including weekends. Please call: (781) 547-8485 or (781) 466-6644 ask for Suzana. #f Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

EZ Autobody- in Salem (MA) está contratando pessoas com experiência em auto detail, polimento de carros, etc... Interessados favor contatar Jesse, ou pessoalmente na 63 Jefferson Ave., Salem (MA). Ligar: (617) 417-8461. #f Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) 930-8062 ou (774) 999-9214. Horário comercial. #j

Nós pensamos em você

#PM

Procura-se- pessoa para trabalhar instalando Toldos / Letreiros. Nossa empresa está procurando por uma pessoa que trabalhe bem em equipe, com pouca supervisão e ainda assim que pegue o trabalho do começo ao fim e atinja os prazos estabelecidos. Deve falar inglês, ter carteira de motorista e capacidade de levantar mais de 50 libras. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para marcar uma entrevista. #h

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Braintree House of Pizza- is looking for experience counter help, salad preparation, delivery drivers and cooks - for Full and partime work. Start immediately. (978) 325-1026 (text or call). Our adress: 970 Washington Street, Braintree (MA). #e Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol fluentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #c

TELEFONE: 781.480.4562 Precisamos de balconistas e auxiliar de padaria. Full-time e partime. Trabalhar durante o dia. Perfect Cafe em Andover (MA) e Reading (MA). Interessados ligar para Sue: (978) 749-7022. #c Gabriella’s Pizzaria- Em Melrose está contratando: pizza maker, drivers, counter help, full and partime. Ligar: (617) 839-5159. Falar com Rose ou aplicar pessoalmente no 517 Main Street, Melrose (MA). #j The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Como a grande maioria- estou em busca de trabalho, tenho disponibilidade de horário e qualquer dia, aberta a novas oportunidades. Moro em Marlborough, meu telefone: (978) 763-0736. Falar com Maria Cristina. #g Moro Chelsea- estou à proucura de emprego na área de limpeza, tenho experiencia como house clear. Meu número: (508) 665-9470. #b Estou em busca de trabalho de Help, moro em Medford e tenho experiência desde Dezembro. Tel. (781) 475-0277. #b

The Best Journal For You!

Friday, September 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, September 13th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i