MA 3320 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente nublado (87°/67°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (69°/56°)

0 332 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3320 - Wed, Sep 11th to Thu, Sep 12th of 2019

#braziliantimes

PRECONCEITO

MÉRITO

Nilcéia recebe medalha Ordem de Rio Branco

Thomas Hodgson diz que todos os imigrantes devem ficar com medo da lei

ATITUDE ANTI-IMIGRANTE Dois Xerifes e um deputado apresentam medida para impedir que MA se torne “estado santuário”

A medalha é dada para aqueles que, por qualquer motivo ou benemerência, se tenham tornado merecedores do reconhecimento do Governo Brasileiro, servindo para estimular a prática de ações e feitos dignos de honrosa menção, bem como para distinguir serviços meritórios e virtudes cívicas.

leia mais na

PÁGINA 10

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Consulado divulga regras para dia da prova

Provas do ENCCEJA 2019 acontecem dia 15 em Boston (MA)

Para quem fará as provas na parte da manhã, o horário de abertura do portão será às 7:00 am e a distribuição dos envelopes acontecerá às 7:50 am. As provas começarão às 8:00 am e neste mesmo instante os portões serão fechados. Os participantes terão até às 12:00 pm para concluir as provas.

ra Franco Melo, foi homenageada com a medalha da Ordem do Rio Branco. A cerimônia de entrega aconteceu no dia 06, durante as comemorações da Semana da Pátria.

Biden: imigração ilegal é importante para expansão econômica nos Estados Unidos Biden disse que trazer imigrantes ajuda a manter os Estados Unidos à frente de outros países. Joe Biden disse que a economia dos EUA é impulsionada por imigrantes indocumentados

General News

Wednesday, September 11th, 2019

ATITUDE ANTI-IMIGRANTE

Dois Xerifes e um deputado apresentam medida para impedir que MA se torne “estado santuário” Da Redação do Brazilian Times

s xerifes dos condados de Plymouth e Bristol, em Massachusetts, e um deputado apoiam uma possível medida que impediria que Massachusetts se torne um estado santuário.

O xerife de Bristol, Thomas Hodgson, disse que a lei tornaria as ruas mais seguras, impedindo uma pessoa de cometer crimes e protegeria o público e as autoridades. “A medida mostra que a aplicação da lei não será diferente quando se trata de violações imigratórias”, disse ele. Hodgson acrescentou que, mesmo que uma pessoa indocumentada não cometa um crime, ela deve se sentir desconfortável ao saber que violou a lei federal ao entrar no país ilegalmente. "Isso envia uma mensagem clara de que não estamos interessados em ignorar as leis da nação", disse ele, que é republicano. “Eu acredito fortemente que isso aumentaria a segurança pública em todo o estado", disse o xerife do condado de Plymouth, Joseph McDonald. A iniciativa daria às autoridades locais o poder para deter pessoas que são consideradas uma ameaça à segurança pública e transferí-las para autoridades federais de imigração.

Os pedidos emitidos pelo ICE que solicitam a retenção de uma pessoa que enfrenta acusações criminais foram considerados ilegais pelo Supremo Tribunal Judicial de Massachusetts em 2017. A lei proposta procura resolver isso, segundo explicou os seus apoiadores. “As agências locais precisariam determinar se uma pessoa é uma ameaça, se é suspeita de certos crimes, terrorismo ou espionagem, antes de segurá-la”, destaca a medida. McDonald, que é republicano, enfatizou que a lei proposta não visa todos os residentes indocumentados e não daria às autoridades locais o poder de procurálos para deportação. Autoridades, incluindo o Procurador do distrito de Cape and Islands, Michael O'Keefe, outros xerifes, legisladores estaduais, prefeitos e um funcionário do Departamento de Correções do estado assinaram a petição para que a medida siga para votação.

Thomas Hodgson diz que todos os imigrantes devem ﬁcar com medo da lei

A medida foi uma das 12 que o escritório do Procurador-geral aprovou na semana passada. Os apoiadores terão até 4 de dezembro para enviar o documento com pelo menos 80.240 assinaturas. O Legislativo estadual terá a chance de

aprovar a petição antes de 6 de maio de 2020. Se não agir, os apoiadores precisarão coletar assinaturas adicionais antes de julho para colocar a iniciativa em votação até novembro de 2020. Se aprovada, a lei entrará em vigor em janeiro de 2021.

Wednesday, September 11th, 2019

General News

HOMENAGEM

Nilcéia recebe medalha Ordem do Rio Branco Da Redação do Brazilian Times

ma das pessoas mais conhecidas na comunidade e uma das mais antigas funcionárias do ConsuladoGeral do Brasil em Boston (Massachusetts), Nilcéia Pereira Franco Melo, foi homenageada com a medalha da Ordem do Rio Branco. A cerimônia de entrega aconteceu no dia 06, durante as comemorações da Semana da Pátria.

Nilcéia, à direira, ao lado de Natalícia Tracy, do Centro do Trabalhador Brasileiro

A Ordem de Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil e possui os seguintes graus: GrãCruz, Grande Oﬁcial, Comendador, Oﬁcial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. Ela foi instituída pelo então Presidente da República, João Goulart, em 1963. Posteriormente, os Decretos n° 66.434, de 10 de abril de 1970, e n° 73.876, de 29 de março de 1974, alteraram, consecutivamente, o regulamento da Ordem. A medalha é dada para aqueles que, por qualquer motivo ou benemerência, se tenham tornado merecedores do reconhecimento do Governo Brasi-leiro, servindo para estimular a prática de ações e feitos dignos de honrosa menção, bem como para distinguir serviços meritórios e virtudes cívicas. Pode ser conferida a pessoas físicas ou jurídicas, nacionais ou

estran-geiras. Nilcea é uma das pioneiras da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ela chegou a este país em 1989. Nos primeiros anos, ela trabalhou na conhecida Adams Travel, na cidade de Somerville, em Massachusetts. Mas foi em 2005 que começou a fazer uma diferença maior na comunidade, quando foi apro-vada no processo seletivo para trabalhar no Consulado-Geral do Brasil em Boston. Desde o começo, ela sempre se dedicou a oferecer o melhor para a comunidade. A maneira como ela exerceu o cargo a tornou uma das pessoas mais queridas entre os brasileiros que vivem em Massachusetts. Nilcéia recebeu esta medalha através de uma indicação feita pela embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, que exerceu o cargo de Cônsul em Boston até o ano passado.

GENTE DA GENTE

O fotógrafo José Roberto, de Massachusetts, esteve em New Jersey cobrindo o Brazilian Day de Newark. Na foto, ele está ladeado por Tânia Kalill e Jairzinho (do antigo Balão Mágico).

Wednesday, September 11th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PERMISSÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Aluno de Harvard deportado recebe autorização para entrar nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

m estudante calouro da Universidade de Harvard que foi deportado ao Líbano em agosto, devido à postagens nas redes sociais, chegou à instituição de elite pouco antes do início das aulas, começou de setembro, informaram parentes do jovem. A família de Ismail B. Ajjawi disse que o palestino de 17 anos chegou a Cambridge, após ter sido barrado de entrar nos EUA, no Boston Logan International Airport, em 23 de agosto.

O incidente ocorreu depois de uma busca feita no telefone celular dele por um agente do Departamento de Alfândega & Proteção na Fronteira (CBP), publicou o jornal Harvard Crimson.

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

“Os últimos 10 dias têm sido difíceis e repletos de ansiedade, mas estamos gratos pelas milhares de mensagens de apoio e particularmente pelo trabalho da AMIDEAST”, disse a família de Ajjawi os periódico universitário, agradecendo a ONG que proporcionou ao jovem uma bolsa de estudo integral. “Nós esperamos agora que todos respeitem a privacidade do Ismail e a nossa e que ele possa simplesmente focalizar em se ajustar à universidade e nos trabalhos importantes das aulas”.

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing

O adolescente relatou que foi interrogado durante várias horas por agentes de imigração sobre as pos-

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes

Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

tagens dos amigos dele nas redes sociais e as práticas religiosas dele no Líbano, antes de ter sido informado que o visto dele seria cancelado. Então, ele foi embarcado num voo de volta para casa apesar de insistir que nunca fez ‘postagens políticas’ que se opusessem as políticas dos EUA, disse ele ao Crimson. “Eu respondi que não tinha nada a ver com aquelas postagens e que eu não gostava, compartilhava ou comentava sobre isso e disse a ela (agente) que não deveria ser responsável pelo o que as outras pessoas postam”, disse Ismail. “Eu não possuo uma postagem sequer em minha página discutindo política”. Na ocasião, o porta-voz do CBP detalhou que os agentes consideraram Ajjawi “inadmissível” nos EUA, mas não teceram detalhes. A Embaixada dos

O calouro Ismail B. Ajjawi, de 17 anos, foi barrado no Boston Logan International Airport

EUA em Beirute reemitiu o visto do estudante depois de reavaliar o caso, permitindo-lhe chegar ao campus em Massachusetts pouco antes do início das aulas, informou o AMIDEAST.

mídia e público em geral, tanto nos Estados Unidos quanto no exterior, que reconheceram a injustiça daquilo que aconteceu ao Ismail e ecoaram suas preocupações na mídia tradicional e redes sociais”.

“Ismail chegou ao Boston Logan International Airport nesta tarde, foi aceito e está agora em Cambridge”, detalhou a ONG. “Além disso, nós expressamos a nossa gratidão às muitas vozes na

Mais de 7 mil pessoas assinaram uma petição organizada por vários grupos estudantis em Harvard em apoio a Ajjawi, segundo o Crimson. Um advogado do adolescente, que planeja estudar química e biologia

física em Harvard, disse que conseguir que Ismail retornasse ao solo dos EUA para pudesse estudar através de uma bolsa de estudos integral é uma “das vitórias mais gratiﬁcantes” dos 35 anos dele trabalhando com leis de imigração. “Trata-se de uma estória triste e clássica com um ﬁnal excepcionalmente único e feliz”, concluiu o advogado Albert Mokhiber. (fonte: BV)

ADVERTISING

P R ÓX I M OS E V E N TOS DA

Classic Productions Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Setembro/2019

XV Baile de Gala & Jantar Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Dezembro/2019

Miss & Mister Mirim Brasil/USA Abril/2020

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, September 11th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Biden: imigração ilegal é importante para expansão econômica nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

oe Biden disse que os EUA a economia é impulsionada por imigrantes ilegais que chegam como “trabalhadores substitutos”, enquanto a xenofobia está retendo o avanço das economias da China e do Japão. “Uma das coisas que de fato é um mito é que, citações, 'as pessoas aqui indocumentadas custam milhões de dólares à Previdência Social”, disse Biden em um comício na sede da Prefeitura de Laconia (NH), na sexta-feira (6). “Eles (imigrantes) prolongam a vida da Previdência Social, porque mais pessoas estão por aí trabalhando e pagando tributos”. “Eles (imigrantes) são, de fato, parte da razão pela qual estamos em uma posição melhor do que qualquer país do mundo para conquistar o século 21 porque temos trabalhadores substitutos”, comentou o ex-vicepresidente. Ele acrescentou que deveria haver a possibilidade da obtenção da cidadania por parte dos imigrantes indocumentados.

De acordo com o Brazilian Voice, Biden estava respondendo a pergunta de uma mulher que disse que, embora seja uma boa notícia que o desemprego esteja baixo, algumas empresas estão lutando para encontrar trabalhadores suﬁcientes. Ela mencionou um restaurante local que tinha que fechar antes do feriado do Dia do Trabalho porque não conseguia encontrar ajuda suﬁciente. Biden disse que trazer imigrantes ajuda a manter os EUA à frente de outros países. “A China não tem trabalhadores substitutos porque são tão xenófobos que não deixam ninguém entrar no país. O Japão tem isso; apenas teve que mudar toda a sua ideia, se chama Abe, se chama Abeconomics ”, disse Biden, referindo-se à polí-

Joe Biden disse que a economia dos EUA é impulsionada por imigrantes indocumentados.

tica econômica do primeiroministro japonês Shinzō Abe. “As mulheres no Japão são tão instruídas quanto os homens, mas a tradição é que, depois de ter um ﬁlho, você precisa abandonar o

mercado de trabalho. Bem, agora eles mudaram o projeto, porque são xenófobos e não permitem que outras pessoas preencham esses postos vagos, mas precisam de mais pessoas para trabalhar”.

“Somos um dos poucos países que têm trabalhadores substitutos disponíveis para eles. Entretanto, deve haver um processo que você trabalhe da sua forma e conquiste um caminho para a cidadania”.

General News

Wednesday, September 11th, 2019

EDUCAÇÃO

Provas do ENCCEJA 2019 acontecem dia 15 em Boston (Massachusetts) Da Redação do Brazilian Times

o dia 15 de setembro vai ser realizado nas dependências do Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts), as provas do Exame ENCCEJA 2019. Os organizadores alertam para que os candidatos ﬁquem atentos aos horários e que respeitem todas as regras. Para quem fará as provas na parte da manhã, o horário de abertura do portão será às 7:00 am e a distribuição dos envelopes acontecerá às 7:50 am. As provas começarão às 8:00 am e neste mesmo instante os portões serão fechados. Os participantes terão até às 12:00 pm para concluir as provas. Já para quem fará o exame na parte da tarde, o horário de abertura dos portões será à 1:00 pm e a distribuição dos envelopes de provas, às 1:50 pm. As provas terão início às 2:00 pm e o término será às 7:00 pm. Para a realização das provas é obrigatório apresentar documento brasileiro oﬁcial, com foto. Serão aceitos

Cédulas de Identidade expedidas por Secretarias de Segurança Pública, Forças Armadas, Polícia Militar e Polícia Federal, identificação fornecida por ordens ou conselhos de classe que por lei tenham validade como documento de identidade, Carteira de Trabalho e Previdência Social/CTPS, emitida após 27 de janeiro de 1997, certificado de Dispensa de Incorporação, Certificado de Reservista, Passaporte brasileiro, Carteira Nacional de Habilitação/CNH, na forma da Lei 9.503 de 23 de janeiro de 1997, Identidade funcional em consonância com o Decreto 5.703 de 15 de fevereiro de 2006. Os organizadores alertam que não serão

EVENTO

Quer mostrar seu talento e ganhar prêmios? Da Redação do Brazilian Times

e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo.

Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos Estados Unidos. Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 6840069.

Evento vai premiar vários talentos brasileiros

Consulado divulga regras para dia da prova

aceitas cópias de documentos, mesmo que elas estejam autenticadas, Carteira de Matrícula Consular, documentos de identidade eletrônicos e documentos emitidos por autoridades dos Estados Unidos (American Driver's Licenses e outros).

O candidato deve levar o mínimo de acessórios possíveis e a caneta deve ser de tinta preta, com tubo transparente. Será permitida a entrada com lanches. O local das provas é 175 Purchase Street, Boston, em Massachussets.

Wednesday, September January 23rd, 11th, 2019 2019

General News

REENTRADA APÓS DEPORTAÇÃO

Imigrante que estuprou menina de 13 anos é preso na fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times

s agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), que trabalham no Texas, prenderam um imigrante que havia sido deportado depois de cometer um crime de estupro.

Mario Aristides Rivas-Marquez

De acordo com as informações, ele foi preso em 6 de setembro de 2019, por agentes designados para a Estação de Patrulha de Fronteira Ysleta. Os oﬁciais avistaram dois veículos tentando contornar o posto, localizado na Rodovia 62/180. Após uma breve perseguição, os agentes pararam os veículos para realizar uma inspeção. Sete suspeitos, em ambos os veículos, tentaram fugir e seis foram capturados. Após uma pesquiosa, na estação de patrulha, os agentes identiﬁcaram

Mario Aristides RivasMarquez, 43 anos, cidadão salvadorenho, como um criminoso que havia sido deportado. Ele foi acusado de vários crimes sexuais relacio-

nados a uma vítima com menos de 13 anos de idade e foi condenado por cinco acusações de conduta indecente. Condenado a 50 anos de prisão, o imigrante rece-

beu teve 48 anos reduzidos na pena, sob a condição de que ele nunca retornaria aos Estados Unidos, ou seria imediatamente devolvido à prisão para cumprir os 48 anos restantes de sua sentença. Rivas Marquez está atualmente sob custódia, aguardando processo criminal por reentrada ilegal após uma deportação e outros procedimentos criminais.

EDUCAÇÃO

Quer ter sucesso nos Estados Unidos? Faça um curso da CSI

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Wednesday, September 11th, 2019

General News

08 MOBILIZAÇÃO

Beneﬁciários do TPS processam Trump em MA Da Redação do Brazilian Times

s imigrantes com proteções temporárias, que estão processando o governo Trump por ele tentar interromper o programa de “Status Temporário”, conseguiram impedir suas deportações quando um juiz ordenou que o governo federal os deixasse permanecer no país enquanto o processo está em andamento. Mas alguns desses imigrantes e seus advogados aﬁrmam que enfrentam um novo obstáculo: “explicar aos empregadores e funcionários do governo estadual que eles ainda têm status legal”. O governo federal anunciou que os status seriam automaticamente estendidos, mas os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) decidiram não emitir novas autorizações de trabalho, o que signiﬁca que esses imigrantes contam com permissões que, aparentemente, expiraram. Na Grande Boston, os advogados dizem que os imigrantes com proteções temporárias estão sendo convicados a enviar novas permis-

sões de trabalho a seus empregadores, apesar das extensões automáticas, ou tem diﬁculdades para renovar sua carteira de motorista porque os funcionários do governo não estão familiarizados com os processos federais. "É o meio de vida deles. São os empregos deles”, disse Tom Smith, advogado da Justice at Work, que se reuniu com os titulares de TPS em East Boston, aos quais foi solicitado que submetessem novas permissões de trabalho a seus empregadores. Mais de 300.000 pessoas em todo o país e cerca de 12.000 em Massachusetts têm status de proteção temporária, que oferece autorização de trabalho a cada

Status Temporário é condecido a imigrantes de países em conﬂito

dois anos a imigrantes que escapam de conﬂitos civis, desastres naturais e outras crises em seus países de origem. Os candidatos

que passaram nas veriﬁcações de antecedentes recebiam autorização de trabalho a cada dois anos. Os críticos argumentam que os

beneﬁciários do TPS aproveitaram-se destas proteções que deveriam ter sido cortadas há alguns anos.

EVENTO

Brasileiros preparam primeiro desﬁle de carnaval em Nova York Da Redação do Brazilian Times

Wagner ao lado da porta-bandeira Selminha Sorriso

cidade de New York terá o seu primeiro desﬁle de carnaval autenticamente brasileiro em 2020. E quem vai colocar o brilho da Sapucaí para a Big Apple é o experiente carnavalesco Wagner Gonçalves.

Ele irá desenvolver o enredo “Basquiat 60 anos (todo menino é um rei) – Sonhos de reconhecimento, justiça e desenvolvimento”, criado por Hélio Rainho e Carlos D'Oliveira, presidente e diretor artístico da organização sem fins lucrativos Brazilian Council on Samba,Inc (Conselho Brasileiro do Samba). De acordo com as informações do site Carnavalesco, o desfile será realizado no dia 20 de junho do ano que vem. O evento faz parte do projeto Carnaval do Povo Project (People's Carnival Project), organizado e produzido pela Brazilian Council on Samba apoiadores. No dia 20 de setembro, Wagner, ao lado da porta-bandeira Selminha Sorriso, embarca para a Ilha de Manhattan para participar do lançamento oficial do evento. Essa é a primeira vez que Wagner leva o seu trabalho para os Estados Unidos e ele está muito empolgado com a sua nova jornada nos States.

“Eu estou mega feliz com o convite e cheio de energia para trabalhar. Eu me sinto privilegiado de apresentar o meu primeiro trabalho em Nova York, que é a capital cultural do mundo. Vou mostrar o glamour, a alegria e a ginga do nosso povo brasileiro. E o tema é incrível, muitas ideias já estão pipocando na minha cabeça. Será um desafio delicioso “, diz Wagner, que completa: “O tema corrobora com as premissas da Década Internacional das Pessoas de Descendência Africana. Basquiat ser escolhido como símbolo é uma maneira de celebração à vida de um americano filho de imigrantes caribenhos de origem africana”. O “Carnaval do Povo” em New York, com a presença de Wagner Gonçalves, acontecerá no dia 20 de junho. Além do desfile, que é a grande cereja do bolo, também acontecerão workshops, exposições e o show previsto de Martinho da Vila.

Wednesday, September 11th, 2019

General News

EVENTO

Baile de Gala e Jantar da Comunidade, um evento com glamour de celebridades Da Redação do Brazilian Times

á 15 anos, o jornal Brazilian Times em parceria coma Brazilian Community Heritage Foundation realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 16 de novembro.

O CV Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”. Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os

países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pes-

Um tapete vermelho é estendido para receber os convidados

soa se sinta uma estrela. Um mural com breve histórico de algumas perso-

nalidades ﬁcará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. As atrações deste ano ainda não foram conﬁrmadas, mas em breve, a organização estará divulgando, bem como o restaurante responsável pelo

O CV Baile de Gala & Jantar da Comunidade ho-menageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”. jantar que será servido. Para reservar o convite ou saber mais sobre o baile

de gala, entre em contato através do telefone 617684-0069.

General News

Wednesday, September 11th, 2019

COMBATE AO SUICÍDIO

Setembro amarelo - O mês de combate ao suicídio para passar ao ato sofre com variações culturais e regionais. Nos Estados Unidos este problema também é preocupante e a comunidade brasileira registrou vários casos de suicídio. No dia 28 de setembro, o Conselho de Cidadãos em Boston (Massachusetts), com apoio do Consulado-geral do Brasil, vai realizar a Caminhada de Prevenção ao Suicídio. O evento vai lembrar os brasileiros que tiraram suas próprias vidas e alertar sobre a importância das pessoas darem apoio a quem sofre de depressão e outros males que geram esta tragédia. A caminhada terá inicio no Charles River, em Brighton (MA) e o custo para quem quer participar será de US$40 e este valor será doado diretamente para a instituição Samaritans. Países se unem para combater o suicídio Da Redação do Brazilian Times

ia 10 de setembro foi comemorado o dia mundial de conscientização e prevenção do suicídio, por isso, organizações médicas, como a Associação Brasileira de Psiquiatria, organizaram campanhas como o “Setembro Amarelo”. Sendo assim, este mês vamos mais uma vez discutir este importante assunto a partir de um guia nacional de prevenção do suicídio da Organização Mundial de Saúde (OMS) e do guideline da Associação Internacional de Prevenção ao Suicídio. Suicídio é considerado a segunda causa de óbito em pessoas entre 15 e 29 anos. A maioria desses casos se concentra em países subdesenvolvidos ou em desenvolvimento, sendo os óbitos mais comuns no sexo masculino. Este assunto reﬂete uma grande preocupação mundial, já que ocorre em todos os países e culturas. A forma que o indivíduo escolhe

Wednesday, September 11th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, September 11th, 2019

IMIGRAÇÃO

Estados Unidos e México revisam acordo

para poder conter migração irregular Da Redação do Brazilian Times

utoridades dos Estados Unidos e México revisaram, nesta terça-feira (10), em Washington, o acordo firmado há três meses para conter o fluxo de imigrantes em condição ilegal rumo ao norte. Quando o pacto foi feito, ele acabou com as ameaças que Donald Trump fazia ao México. Na Casa Branca, o vicepresidente Mike Pence recebeu uma comitiva liderada pelo chanceler mexicano, Marcelo Ebrard. Também participou da reunião o secretário de Estado americano, Mike Pompeo, segundo fontes de ambos os governos. "Há 90 dias, o México concordou em intensificar seus esforços para conter a imigração ilegal para os EUA. Nesta reunião com funcionários do governo mexicano falamos sobre seus esforços recentes e discutir formas como podemos continuar para tornar a fronteira mais segura. Ainda há muito trabalho a fazer", escreveu Pence em uma rede social. Esta é a segunda revisão do acordo alcançado em junho entre os governos de Trump e de Andrés Manuel López Obrador para reduzir a migração irregular para o norte. A maioria é formada por famílias da América Central que fogem da pobreza e da violência. No fim de julho, passados os primeiros 45 dias, Pompeo agradeceu a Ebrard, na Cidade do México, pelos avanços, mas frisou que ainda resta muito por fazer. Na segunda (9), o presidente Trump voltou a elogiar o "grande trabalho" do México. Segundo números oficiais dos Estados Unidos divulgados na véspera, 64 mil pessoas foram detidas, ou consideradas inadmissíveis de ingresso na fronteira sul em agosto, 56% a menos do que as mais de 144 mil de maio, quando se registrou um pico em 13 anos. Foi nesse período, que Trump ameaçou taxar todas as importações mexicanas, caso López Obrador não agisse. "O governo do México tomou medidas significativas e sem precedentes para ajudar a conter o fluxo de imigração ilegal para nossa fronteira", disse o comissário do Escritório de Aduanas e Proteção Fronteiriça dos Estados Unidos (CBP), Mark Morgan. Em entrevista coletiva, ele destacou o envio de 15 mil soldados mexicanos para a fronteira com os Estados Unidos e de 10 mil agentes no limite com a

Guatemala. Ele acrescentou, porém: "Precisamos que o México faça mais". Morgan insistiu em que os EUA continuam "absolutamente" interessados em formalizar um "acordo de terceiro país seguro" com o México e com outros países da região, como disse ter feito com a Guatemala. "Se alguém foge de seu país porque sente que está sendo

O vice-presidente, Mike Pence

perseguido por uma lista de razões legítimas, realmente lhe

convém solicitar asilo no primeiro país que ingressa",

aﬁrmou Morgan. "Este é nosso plano", completou.

Wednesday, September 11th, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Amigos se unem para ajudar brasileiro preso pelo ICE em Newark (New Jersey) Da Redação do Brazilian Times

o dia 12 de agosto, o brasileiro Lucas Felipe, que reside na cidade de Newark, em New Jersey, foi parado por policiais em uma abordagem rotineira de trânsito. Mas acabou sendo entregue para agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês).

Luis Felipe reside nos Estados Unidos há 13 anos, é casado e tem dois ﬁlhos pequenos. O motivo os policiais terem o entregado ao ICE é que havia um processo de imigração pendente em um Tribunal na Flórida, datado de 2016. Devido a isso, ele não conseguiu contratar um advogado em New Jersey. Na Flórida, de acordo com as informações, o advogado cobrou a quantia de US$3,500 para abrir o caso e ver se é possível transferir o processo para o

estado de NJ. Como ele não tem condições de arcar com as despesas, amigos se reuniram para levantar o dinheiro. A internauta Ackila Souza abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar US$15 mil, cujo valor será usado para as despesas do advogado que ainda surgirão e ajudar a família, pois Luis era o principal provedor da casa. Quem não puder fazer a doação através do site, pode entrar em contato com

Quem quiser fazer uma doação de qualquer valor, o link é encurtador.com.br/ eKNW2 Beatriz Silva, esposa de Luis, através do telefone 973-454-8455. Quem quiser fazer uma doação de qualquer valor, é só acessar o link abaixo encurtador.com.br/eKNW2 e até a tarde desta terçafeira, havia sido doado pouco mais de US$2 mil.

Foto publicada na página da campanha

Wednesday, September 11th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A palavra-chave para o dia é: discernimento. Há uma intensidade que, se bem direcionada, produzirá ganhos e efeitos notáveis; mas as paixões também obscurecem tudo. Sem ilusões.

Touro 21 abr - 20 mai Ouça mais a voz do coração sem perder a lógica. Isso porque você não pode se complicar por causa das pessoas. Não dá para frear seu movimento, nem sua criatividade crescente.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Evite tudo o que for tóxico: alimentos, pensamentos, vícios, pessoas... Quanto mais limpa e arejada for a mente, as emoções e o ambiente, menos se confundirá, mais se inspirará.

Câncer 21 jun - 21 jul Estudar, aprender, se expressar, criar tudo isso é alimento para o espírito, que também precisa desenvolver algo próprio. Não ponha tudo na conta do amor, que já está bem alta.

Leão 22 jul - 22 ago Vida privada é isso mesmo: íntima e pessoal. Mantenha a sua em discrição, você já tem coisas demais para dar conta aí dentro. Assuntos patrimoniais e ﬁnanceiros: cheque tudo melhor.

Virgem 23 ago - 22 set Cuidado com miragens. Vemos o que queremos ver, desejos ou medos. Trabalhe melhor a comunicação: você pode inspirar ou soltar aquele veneno. Depende dos seus sentimentos.

Libra 23 set - 22 out Busque conforto sem apelar para o que faz mais mal do que bem. Mais difícil desenvolver um raciocínio, tudo muito subjetivo. O coração tem seus caprichos, mas é preciso ganhar a vida!

Escorpião 23 out - 21 nov Com a lua e Vênus em Escorpião, não existe nada além dos seus desejos e sentimentos. Cuidado com esse jogo de espelhos das relações. Pra expressar-se através da arte, perfeito.

Sagitário 22 nov - 21 dez Será bom dar-se um tempo de trabalho e atividade social para mergulhar nas suas questões amorosas, nem que seja consigo mesmo. Pense bem antes de expressar qualquer coisa agora.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Ideias ﬁxas que não levam a lugar algum precisam ser deixadas para trás. Mas hoje você pode não estar enxergando nada direito. Por isso, sem julgamentos. Aprenda mais com as pessoas.

Aquário 21 jan - 19 fev Suas ambições estão à prova, mas suas frustrações estão interferindo nessa avaliação. Nesse momento complicado para afetos e ﬁnanças, menos é mais. Deixe negociações para depois.

Peixes 20 fev - 20 mar Não é um bom dia para pressionar por uma conversa, porque algo não está claro. Para abrir seus caminhos, busque mais conhecimento e conexões espirituais, arte, música. Deixe ﬂuir.

Kylie Jenner posa nua ao lado de Travis Scott e faz suspense sobre Playboy

NOVELAS ania tenta impedir Camila de contar a verdade à Polícia. Laila questiona Almeidinha sobre a possibilidade de proteger Rania da fúria de Dalila. Fauze ﬁca atordoado ao lembrar de Dalila. Bruno e Teresa se preocupam com a falta de ânimo de

Norberto. Abner é repreendido em seu primeiro dia de trabalho. Camila confessa a Almeidinha, Laila e Jamil que foi ela quem tirou a vida de Aziz. Valéria promete ajudar Camila. Cibele tem uma ideia para Benjamin reconquistar Letícia. Letícia aﬁrma a

Benjamin que os dois devem continuar separados, pois teme a reação das pessoas. Fauze descobre que foi Camila quem atirou contra Aziz. Dalila revela a Fauze que ele não é ﬁlho de Aziz. Fauze ﬁca transtornado com as revelações de Dalila.

ana diz a Mario que o beijo que aconteceu entre eles não mudará sua vida. Nana conﬁdencia a Gisele que beijou Mario. Diogo mostra a Eric o vídeo feito para destruir a imagem de Jesse Júnior e prejudicar a venda do livro do inﬂuencia-

dor. Nana fica reflexiva quando Paloma a aconselha a assistir à aula aberta de Sofia. Vicente convida Gabriela para passar a noite em sua casa. Gabriela mente para Paloma, dizendo que dormirá na casa de Michelly. Silvana dá novos conselhos a Mario para con-

quistar Nana. Waguinho pede a Sinistro para não participar do assalto à mansão. Sinistro rende Paloma. Paloma e Alice se assustam ao ver que Wa g u i n h o e s t á e n t r e o s assaltantes. Marcos descobre que Jesse Júnior perdeu mais da metade dos seguidores.

Cornélia expulsa Sabrina de sua casa e avisa que o restante da família viverá no luxo a seu lado. Sávio conforta Sabrina. Agno convida Leandro para sair. Evelina incentiva Antero a recuperar sua memória. Beatriz propõe que Otávio volte a morar em sua casa. Régis

procura Maria da Paz e garante que assumirá a paternidade de Arthur, caso se conﬁrme. Téo questiona Jô sobre Fabiana. Jô tenta despistar Téo em relação a Fabiana. Maria da Paz se emociona com a atitude de Régis. Otávio decide voltar para casa.

ô cede à chantagem e dá dinheiro para Fabiana. Camilo estranha o comportamento de Vivi ao falar sobre o passado de Chiclete. Vivi ameaça processar Camilo. Chiclete diz a Vivi que precisa se livrar de Camilo. Abdias admira as fotos de Sílvia na internet.

Reprodução instagran

ylie Jenner publicou uma foto nas redes sociais da qual aparece completamente nua ao lado do amado, Travis Scott.

A estrela de Keeping Up With the Kardashians surge usando apenas um chapéu e exibindo a parte detrás de seu corpo. Já o rapper Travis Scott aparece de calça jeans e abraçando a amada. Na legenda da foto ela escreveu:

"Quando Houston conhece LA". No entanto, o que chamou mesmo a atenção dos internautas foi a marcação do perﬁl que ela fez: Playboy. E ela ainda escreveu #EmBreve. Ou seja, será que vem edição especial dessa maravilhosa aí?

Wednesday, September 11th, 2019

Passatimes

Palavra Cruzada Verticais 02 Uma das Rodovias Amazônicas, foi Iniciada em 1970 e interrompida em 1974. 03 Fundo Monetário Internacional. (Sigla) 04 Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia. (Sigla) 06 Capital de Dominica. 08 Lider seringueiro morto em dezembro de 1988. 09 Tornar beato. 10 Metal precioso de cor amarela. 12 Capital de Belize. 14 Capital do Paraguai. 17 Capital do Chile.

Horizontais 01 Capital dos Estados Unidos. 03 Força Expedicionária Brasileira. (Sigla) 05 Capital de Santa Lúcia. 07 Capital do Panamá. 10 Capital do Canadá. 11 É extraido da seringueira. 13 Capital de Granada. 15 Foi introduzido na agricultura brasileira em 1727, sendo uma bebida bastante saborosa e apreciada. 16 Capital de Trinidad e Tobago. 18 Espaço destinado às artes inaugurado em 1896 na cidade de Manaus.

Caça Palavras

Wednesday, September 11th, 2019

General News

16 SERVIÇO

Clinica odontológico Dentplant atende a comunidade brasileira em Somerville e também em Framingham Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada.

Clínica em Somerville

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odon-

tológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Clínica em Framingham

IMIGRAÇÃO

Pentágono mantém 5.500 militares na fronteira com México Da Redação do Brazilian Times

departamento de Defesa dos Estados Unidos disse nesta terçafeira, dia 10, que manterá até o ano que vem 5.500 militares na fronteira com o México para que ajudem a evitar a entrada de imigrantes sem documentos.

Soldados atuam em grande parte da fronteira

Uma semana depois de anunciar a canalização de 3,6 bilhões de dólares para a construção de um muro na fronteira, o Pentágono disse que também aprovou o pedido do departamento de Segurança Nacional para manter a presença dos

militares. O departamento de Defesa "proporcionará até 5.500 pessoas para apoio de infraestrutura, suporte operacional, apoio em detecção e monitoramento, e apoio aéreo", disse o porta-voz do Pentágono, tenente-coronel Chris Mitchell. O deslocamento, iniciado há cerca de um ano, foi aprovado pelo secretário de Defesa, Mark Esper, para o seguinte ano ﬁscal, que começa em 1º de outubro. No total, 2.900 soldados em atividade e 2.000 reservistas operam atualmente na fronteira. Mitchell disse que o emprego de pessoal militar para reforçar uma operação civil de detenção de dezenas de milhares de pessoas que tentam entrar no país de maneira ilegal todo mês não teve impacto signiﬁcativo na preparação dos militares americanos. Essas missões podem

ser realizadas "sem afetar indevidamente" a preparação militar das unidades e estão condicionadas à

disponibilidade dos recursos necessários, disse o porta-voz. (fonte: EM)

Wednesday, September 11th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, September 11th of 2019

Albertina Moura

The Best Journal For You!

Paul Klee

www.braziliantimes.com

ARTE

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Equilíbrio Instável

Preparada especialmente para o público brasileiro, a mostra conta com mais de 120 obras, entre pinturas, papéis, gravuras, fantoches e desenhos, além de objetos pessoais do artista.

ESPETÁCULO

Palácio das Artes recebe 10º Edição do Espetáculo Flamenco “Tablao de la Luna”

Paul Klee (1879-1940)

Klee transitou por diversos estilos, como o Cubismo, o Expressionismo, o Construtivismo e o Surrealismo, mas não cabe atribuir ao seu legado artístico nenhum em particular, tendo alcançado uma notável expressão pictórica própria, que reforçou seu papel central na história moderna da arte. A mostra é inédita na América Latina e celebra o aniversário do CCBB BH. A seleção de obras é proveniente do acervo do Zentrum Paul Klee, de Berna, na Suíça, cidade onde o artista nasceu e residiu.

Castelo e Sol de 1928.

A exposição Paul Klee – Equilíbrio Instável está aberta no Centro Cultural

Banco do Brasil e se estende até o dia 18 de novembro.

O Tablao de La Luna comemora sua 10ª Edição com um lindo espetáculo de Flamenco com música e dança. No palco, o bailaor paulista, Andi el Canijo, e a bailaora mineira Thamiris Ladeira, grandes nomes do Flamenco no Brasil. Além deles, estarão no palco Ana Carolina Pires e as bailaoras da Companhia Luna Flamenca: Clara Oliveira, Cristina Aguiar, Danielli Dias, Fabiana Barggiona, Giovanna Alonso, Lorena Mercês, Luiza Ivanenko, Mayara Peres, Mônica Lazzarini, Priscilla Queiroz e Sol Zoﬁro. Na música, Micael Pancrácio, consagrado guitarrista flamenco do Brasil, será acompanhado pelo cantaor uruguaio Marcyo Bonefon, pela flautista Shari Simpson e pelo percussionista João Paulo Drumond. Serão duas noites emocionantes no clima da Espanha, seus encantos, sua música e a intensidade de sua arte! Direção musical: Micael Pancrácio Direção geral: Ana Carolina Pires Sala Juvenal Dias - Palácio das Artes Dias 28 e 29 de setembro. Sábado, às 20h e Domingo, às 19h. Ingressos: R$50,00 - inteira R$25,00 meia entrada

PALADAR

“ Experimente - Feira de Cervejas Artesanais”

Todo segundo sábado do mês acontece na Praça dos Quatro Elementos no Jardim Canadá em Nova Lima o evento “Experimente - Feira de Cervejas Artesanais”. São mais de 20 cervejarias artesanais brasileiras que permitem aos mineiros descobrir os diferentes sabores da combinação de cerveja artesanal com gastronomia, música e artesanato. Uma boa sugestão para este ﬁm de semana, que por sorte é o segundo do mês. Fica a dica!

Polifonia, obra de P.K.

Lilith, gata siamesa com 19 anos

O cérebro de um gato é biologicamente mais similar ao de um humano do que o cérebro de um cão. Ambos, humanos e gatos, têm uma região idêntica no cérebro responsável pelas emoções.

O Escritor e Jornalista Rogério Zola Santiago.

A advogada Rosilene Carvalho.

Nossa leitora de BH Andrea Fernandes.

Wednesday, September 11th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, September 11th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

REFORÇO

TIMES

The Best Journal For You!

PUNIÇÃO

Grêmio conﬁrma lesão, Mina, ex-Palmeiras, é e Geromel é dúvida para multado na Inglaterra por participação em semi com Fla Da Redação do Brazilian Times

uma lesão muscular na coxa direita e, inicialmente, está fora de combate por três semanas.Com a baixa oﬁcializada, existe o temor que o atleta ﬁque de fora até mesmo do jogo contra o Flamengo, válido pela par-

Zagueiro teve um problema muscular e a previsão é que fique fora de combate por três semanas O que o Grêmio mais temia aconteceu. Na manhã desta terça-feira, o time tricolor conﬁrmou que o zagueiro Pedro Geromel teve

tida de ida da semiﬁnal da Libertadores da América, marcado para o dia 2 de outubro. A dor de cabeça de Renato Gaúcho e cia começou no último domingo, quando Geromel afastou uma bola da área gremista e imediatamente caiu no chão. O atleta precisou de ajuda para deixar o campo e ligou o sinal de alerta na comissão técnica. Caso não consiga retornar a tempo de encarar o Flamengo, a tendência é que David Braz, contratado na janela do meio do ano, assuma a vaga e forme dupla com Walter Kannemann.

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

comercial

Da Redação do Brazilian Times

zagueiro colombiano Yerry Mina, ex-Palmeiras e atualmente no Everton, da Inglaterra, foi multado em mais de 11 mil euros por admitir uma conduta irregular em relação a apostas, segundo informado pela Federação Inglesa (FA) nesta terça-feira. Em nota, a FA explicou que Mina foi multado por “participar de um anúncio de incentivo às apostas, algo que é proibido”, referindo-se à do atleta em um comercial para a televisão colombiana do site de apostas Betjuego, no início do ano.

Zagueiro foi multado por participar de propaganda que incentiva apostas (Foto: Fernando Dantas/ Gazeta Press) - Foto: Gazeta Esportiva

A comissão encarregada de investigar o caso pela FA informou que o dinheiro que Mina recebeu pela campanha publicitária será doado para instituições de caridade pela própria fundação do jogador. A entidade anunciou também que Mina, de 24 anos, pediu

a retirada do comercial assim que soube que estava infringindo o regulamento da federação. As regras sobre apostas são firmes no futebol inglês e têm o intuito de evitar o incentivo a possíveis manipulações de resultados.

The Best Journal For You!

SPORT

DERROTA

Revolution perde para o New York City FC

Da Redação do Brazilian Times

New England Revolution perdeu para o New York City FC pelo placar de 2-1, no Yankee Stadium na tarde de sábado, dia 07. O atacante Juan Fernando Caicedo colocou o Revolution Revolution na frente, marcando o gol no segundo minuto da partidsa - não conseguiu segurar o NY o gol mais rápido de um jogador do City FC Revolution nesta temporada.

Mas um cartão vermelho para o zagueiro Antonio Delamea, no nono minuto da partida, deixou os visitantes com 10 homens até o ﬁnal do jogo. O Revolution não conseguiu se segurar e Jesús Medina do NY City empatou aos 70 minutos e converteu uma penalidade, aos 96 minutos, dando a vitória para a equipe nova-iorquina. O resultado coloca ﬁm ao recorde do Revolution de oito jogos sem derrotas, desde que empatou por 1 a 1, em 18 de maio, em

lassic Productions

Montreal. Com cinco jogos restantes na temporada, o Revolution está atualmente em sexto lugar na Conferência Leste - dois pontos atrás do New York Red Bulls e três pontos atrás do D.C. United. A equipe retorna a campo no sábado, 14, quando o clube visita o Orlando City SC, no Estádio Exploria. A partida começa às 19:30 pm e será transmitida pela NBC Sports Boston, 98,5 The Sports Hub, e em português pela 1260 AM Nossa Radio.

TIMES

Wednesday, September 11th of 2019

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, September 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, September 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Reading- no fee, near center, walk to train. Renovated 2 bedroom, landry in unit, central ai, off street parking included. $2,200 (all utilities included). Available October 1st or November 1st. Call: (617) 5232100. #H Lynn- aluga-se apartamento de 1 quarto. Ótima localização. Disponível 1º de Setembro. Ligar: (781) 346-2586. #d EVERETT - Aluga-se quarto compartilhado para pessoa sem vícios ($500 cada pessoa/ apenas 2 pessoas). Apartamento bem localizado próximo aos Correios e Braza Grill. Disponível a partir de 01 de Outubro. Interessados contactar: +1 (774) 368-9097. #b

Alugo Quarto Grande Em Everett: tudo incluído exceto intens de limpeza, cuidados pessoais e alimentação. Próximo ao ponto de ônibus, somente para moça, (apenas uma pessoa), sem vícios. Quarto já mobiliado, walk-in closet, apartamento todo remodelado, bem cuidado e bem decorado e recem pintado. Na residência vive apenas um casal sem ﬁlhos. No prédio não é permitido nenhum tipo de animal. Valor: $800 (sendo necessário o primeiro e último mês). Contato: 781-552-1990 falar com TOM (Português, Inglês ou Espanhol). #f Governador Valadares - no Bairro JK 3, vendo 2 lotes de 12 x 30 cada. Sendo total de 720m2 os dois lotes. Área construída 60m2 sendo 2 lajes. Interessados ligar: (508) 3718818. Falar com Agnaldo. #e

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 Procuro studio ou suíte- carro. Liguei: (774) 360-2477. em Framingham para locar, Falar com Sabastian. #PM entrada imediata até dezemReading- no fee, near center, bro/2019, para homem de 28 walk to train. Renovated 2 beanos, sem vícios, discreto, or- droom, laundry in unit, central ganizado, que irá trabalhar na air, off street parking included. região. Email: rejaneframil@ $2,200 (all utilities included). Available October 1st. Call: yahoo.com.br #c (617) 523-2100. #a Apartment for Rent in EvereNorwood- apartamento comtt! Apartment has 3 bedrooms, pleto com 2 quartos , vaga de large eat-in kitchen, dinning garagem e laundry maiores room and bathroom. It also has informações só ligar. 1 (339) a bonus room, that can be used 364-4976. #a for storage. Laundry is coin-op in the basement, street parking only. This is a quite dead end street. This unit is available 10/1, showing is now available. Please text/call Catia at 617-650-8341. This apartment Vendo uma chácara- de 3.000 M2 em Divino das Larangeiras will not last as our price is very MG, de frente para BR, com competitive! NO SMOKING - rio nos fundos, toda cercada. 1 NO PETS!! #c kilômetro da cidade de Divino das Larangeiras. Aceito proStoughton- Aluga-se aparta- postas.... Aleir: (516) 410 3209. mento de 2 quartos, à partir de: $1,400. Grande, moderno, Imperdível! Loja em Maringá à venda- Sendo um salão, lindo. Cozinha completa, ba- três banheiros, cobertura pra nheiro separado. Água quente, quatro carros, estufa que pode aquecimento, estacionamento ser usada para funilaria e pinincluído no aluguel. Lavan- tura de autos. Telefone:55 (61) deria, TV à cabo disponível. 99229-1315 / E-mail de conPróximo da Washington Street tato: alexaﬂordourada@gmail. com. #L e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916- Pousada Conceição Da Bar0378. #PM ra- pdosol.com.br- De frente à praia Guaxindiba em ConceiPlainville- Aluga-se aparta- ção da Barra (ES), a Pousada mento de 2 quartos, à partir de: do Sol, sua casa na praia, pos$1,200. Moderno, lindo e espa- sui 28 suítes confortáveis equipada com tv, ar condicionado e çoso, grande sala, banheiro, frigobar. Uma casa com duas cozinha completa, grande clo- suítes, duas salas, cozinha, set, carpete, ar condicionado, area de lazer e garage. Área lavanderia, estacionamento. de lazer com piscina, bar, resPróximo de: Foxboro, Gille- taurante churrasqueira e uma te Stadium, Mansﬁeld, North área para sua festa em meio ao jardim. http://pdosol.com. Attleboro, Walpole, Wrentham. br/#top (Aceita troca). Telefone: Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não 1 (609) 721-1100 - E-mail de aceitamos animais. Ligar: contato: caumafra@hotmail. com. #d (617) 916-0378. #PM

Nova Venencia (ES)- vende-se Motel com 17 suítes, já em funcionamento. Já com clientela formada. Motivo: mudança. E também tem uma área de 34,500m2 adicionais. Valor: $800 mil reais. Contato: Tel/Whatssap: (508) 810-4370. Tenho fotos. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, September 11th of 2019

(617) 625-5559

Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 523-5575 invista já!!! 7300 sf!! #H Vendo oficina mecânicacom serviços de elétrica, alinhamento, balanceamento, ar condicionado. Oficina consolidada no mercado ha mais de 10 anos. Montada com equipamentos e ferramentas novas. Em pleno funcionamento. Ótimo negócio e investimento! Aceito trocas e imóveis no Brasil. Valor: $150.000.Interessados ligar para (954) 7933724. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- um caminhão Volvo/94 (carreta). Motor Detroit. 10 marchas. Completo (com todos os recordes de trabalhos feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio de até 100 milhas de alcance. #c

Excelente restaurante Steak House. Funcionando. Praia da Costa, Vila Velha (ES), 4 ambientes, open bar. Fotos e detalhes entrem em contato zap +55 (27) 9 9914-8989-Brasil. #f

Oportunidade- $3000 entrada + 122x $250,00 mensal juros 6% anual. Aproveite a oportunidade! 1331 Congo dr., Kissimmee / Fl. Não precisa social/não precisa crédito. Direto dono! (561) 5235575 invista já!!! 7300 sf!! #H Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B.

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

26 Brazilian Times

Wednesday, September 11th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De MA para Danbury, SERVIÇOS Somerville, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e Iphone 6 Plus - tela grande 5.5 driver confiável. Ligar para Eddy, In,128gb. Desbloqueado, excelen- 1.857.261.2834. #PM te condições, carregador e cabo. Ligar para rondon: (857) 312- Locadora de vans no Rio 7876, Revere (MA). #M de Janeiro- Alugue uma van com motorista para eventos e Tenha sucesso nos negócios turismo. Levamos você e seu e conquiste a pessoa que ama. grupo para shows, casamenConheça o poder da magia e do tos, assembléias, congressos, Tarot. Resultados garantidos! Con- ou qualquer tipo de evento. sulta com Elza (617) 294-7634. #y Contamos com motoristas Psicóloga Gabriela Moreira- com experientes, bem treinados e atendimento em Marlboro, Framin- prontos para conduzí-lo com gham e região tem formação em qualidade até o seu destino. psicologia e com atuação há 12 Sendo necessário, permaneanos na área é pós-graduada em cemos o tempo que for preciso psicopedagogia e especialização para conduzirmos o seu grupo em psicologia clínica: *Psicologia de volta à origem (casa, hotel, clínica/terapia *Psicopedagogia/ pontos de encontro, empresa, atendimento *Acompanhamento etc). Telefone: 55 (21) 97013infantil *Orientação de Pais. Ligar 5566 - E-mail de contato: ivaireoliveira@gmail.com.#c para: (786) 213-0646. #k



(617) 625-5559

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais Na Miranda Services- ofere- por mês. #i cemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, Realizamos velórios- funepatrimonial, automóveis e resi- rais, cremações e translado dência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn para o Brasil. No momento (MA). Ligue: (781) 933-0096. #i mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua CSI- A solução educacional perda. Com apenas uma ligapara estudantes internacionais. ção nós cuidaremos de tudo. Vários programas com CPT e Atendimento em Português. OPT. Transferência de escola (508) 540-4172. #j de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #j Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #i

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, September 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA House Cleaners For Merry Maids Boston Needed Now!

“South Street Diner- is looking for overnight cooks. Please apply in person and see Jucemar or Ronaldo. South Street Diner 178 Kneeland St. Boston MA 02111. #D Looking for a cook, counter help and drivers, for restaurant (Cravings Pizza and Ice Cream - 979 Main Street, Millis (MA) - ) in Millis (MA), next to Framingham and Milford (MA). Full and partime. Please call: (781) 363-1176. #P Procura-se- cozinheiros para noite. Favor, venha aplicar pessoalmente no 178 Kneeland Street, Boston (MA). 02111, falar com Jucemar ou Ronaldo. #D Procura-se- balconistas (moças), cozinheiros, motoristas para restaurante Cravings Pizza and Ice Cream na cidade de Millis (MA), perto de Framingham e Milford (MA). Full and partime. Por favor ligar para: (781) 363-1176. #P

Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Hour Based On Experience Mileage Reimbursed Vacation and Holidays Paid

Call Us Now At  617.269.6243 Vaga para motorista da FEDEX Ground- precisa ser documentado para trabalho nos EUA. Mais informações ligar para: (781) 635-2710. Falar com Bruno Figueiredo. #N Seja um Consultor Financeiro nos EUA- Quer disputar uma vaga no nosso Time? Brasileiros e Brasileiras com Work Permit para início imediato com ou sem experiência na área financeira (oferecemos treinamento e suporte para as licenças). As vagas estão abertas para núcleos de negócios em Boca Raton - Miami - Orlando e Massachusetts. #i

Em Melrose está contratando: pizza maker, motoristas, balconistas, para trabalho full e partime. Ligar: (617) 839-5159. Endereço: 517 Main Street, “House Cleaners”- For Merry Melrose (MA). Falra com Rose. Maids Boston Needed Now! #c Must Have Car/License & Experience $16.00-$25.00 Per Maintenance Custodian LaHour. Based On Experience- borer- P/T 18 Hours. $27.65/ Mileage Reimbursed. Vacation hr., Experienced in residential and Holidays Paid. Call Us maintenance, repairs, work orders, custodial, and grounds Now At 617-269-6243! #D keeping in HUD Public HouStore Manager- Posições sing developments. FAX resudisponíveis! Dunkin Donuts mes to (508) 655-8566. EOE - Excelente salário base + bô- Wayland Housing Authority. #a nus generoso + benefícios de Rádio Abr (650AM-WSRO)qualidade! Esta é uma grande em Framingham está contraoportunidade de crescimento, tando vendedores com ou sem se você está procurando uma experiência. Full-time e benefícarreira gratificante! Aplicar cios. Interessados ligar: (508) hoje! WWW.DONUTJOBS. 930-8062 ou (774) 999-9214. COM. Procurando por geren- Horário comercial. #k tes fortes e experientes e na área de Peabody, MA! Email: Procura-se- pessoas com inteE-mail de contato:mbrown@ resse de fazer extra cash, com scrivanos.com. #F vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, EZ Autobody- in Salem (MA) ter carro e ter experiência em está contratando pessoas com vendas. Ligar para: (617) 625experiência em auto detail, 5559 #PM polimento de carros, etc... Interessados favor contatar Jesse, ou pessoalmente na 63 Jefferson Ave., Salem (MA). Ligar: (617) 417-8461. #G Operador de impressora digital de grande porte - Posição Full-Time disponível- No momento, estamos procurando um técnico de pré-impressão para se juntar à nossa crescente equipe. Somos uma gráfica especializada em impressões de grande formato, externos e internos para edifícios, feiras e ambientes de varejo. Por favor, note que esta é uma posição de produção e não de artes gráficas. Responsabilidades incluem: Configure arquivos para nossos diferentes equipamentos de impressão / CNC, Execute o trabalho no equipamento, fornercer suporte à produção conforme necessário. Deve conhecer: Adobe Photoshop, Illustratior e InDesing, RIP Software, entre outros. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para marcar uma entrevista. #j

Braintree House of Pizza- está a procura de moças com experiência para trablhar como balconista. Também precisamos de pessoas para preparação de saladas, motoristas, cozinheiros para trabalho Partime e Full-time. Início imediato. Ligar para: (978) 325-1026. Nosso endereço: 970 Washington Street, Braintree (MA). #f CLEANER/ORGANIZER NEEDED - Fernanda’s Beauty SalonLimpeza de itens Limpeza geral detalhada e organização Requer habilidade multitarefa. Dona tem uma grande clientela e necessita alguém que trabalhe rápido e detalhado Quarta à Domingo: 7am-3:30pm $500.00/week (durante o treinamento) $660/week depois de 1 mês. - Requerimentos Uma personalidade que se encaixe no nosso time: *Uma pessoa animada e amigavel com disposicao. *Humilde e com habilidade de trabalhar com um time. *Recebe muito bem críticas e direções. *Alto nível de responsabilidade, organização e limpeza. Email: fernandasbeautysalon@ gmail.com. #b

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

Hampton Inn and Suites Hotel- em Waltham (MA) está contratando: camareiras, atendentes de lavanderia, motoristas e gestor para área públicas. Full-time, incluí finais de semana. Favor ligar para: (781) 547-8485 ou (781) 466-6644. Falar com Suzana. #g

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have docuPrecisa-sede pessoas para ments. Speak a little english. #a trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza Winchester- Andrea’s pizzeria do local. Deve ser legal nos Esta- is looking for a experienced, fulldos Unidos e trabalhar finais de -time cook and pizza maker to semana e feriados. Pagamento work in a busy place, located at entre: ($12 e $14 por hora). Em 883 Main st Winchester. InteWatertown (MA). Ligue: (617) rested please call Chris at:(781) 923-3800. #PM 729-6541. Note: Good pay for “Experienced person”. #b Hampton Inn and Suites Hotel in Waltham (MA) is looking for house keepers, laundry attendants, driver’s and house man (charge of public areas). Full-time, including weekends. Please call: (781) 547-8485 or (781) 466-6644 ask for Suzana. #g Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

#PM

Procura-se- pessoa para trabalhar instalando Toldos / Letreiros. Nossa empresa está procurando por uma pessoa que trabalhe bem em equipe, com pouca supervisão e ainda assim que pegue o trabalho do começo ao fim e atinja os prazos estabelecidos. Deve falar inglês, ter carteira de motorista e capacidade de levantar mais de 50 libras. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para marcar uma entrevista. #i

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Braintree House of Pizza- is looking for experience counter help, salad preparation, delivery drivers and cooks - for Full and partime work. Start immediately. (978) 325-1026 (text or call). Our adress: 970 Washington Street, Braintree (MA). #f

Precisamos de balconistas e auxiliar de padaria. Full-time e partime. Trabalhar durante o dia. Perfect Cafe em Andover (MA) e Reading (MA). Interessados ligar para Sue: (978) 749-7022. #d

Gabriella’s Pizzaria- Em Melrose está contratando: pizza maker, drivers, counter help, full and partime. Ligar: (617) Urgente- The Dry Cleaner by 839-5159. Falar com Rose ou Val está precisando de pas- aplicar pessoalmente no 517 sadores urgente. Aplicar pes- Main Street, Melrose (MA). #k soalmente no 5 Crescent Av., Procura-se- pessoa para Unit #11, Woburn (MA). 01801. trabalhar em Manutenção, (5 Walnut Hill Park, suíte 11). partime, 18 horas por semana. Paga-se: $27,65 por hora. #PM Deve ter experiência com residencial, peThe Dry Cleaner by Val, Inc. – manutenção quenos reparos, limpeza, jarLavanderia movimentada pre- dinagem, etc... Favor enviar cisa de motoristas com carteira resumé por fax: (508) 655de Massachusetts. Fazemos 8566. EOE Wayland Housing entregas em toda Nova Ingla- Authority. #b terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol fluentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #d

Como a grande maioria- estou em busca de trabalho, tenho disponibilidade de horário e qualquer dia, aberta a novas oportunidades. Moro em Marlborough, meu telefone: (978) 763-0736. Falar com Maria Cristina. #H Moro Chelsea- estou à proucura de emprego na área de limpeza, tenho experiencia como house clear. Meu número: (508) 665-9470. #c Estou em busca de trabalho de Help, moro em Medford e tenho experiência desde Dezembro. Tel. (781) 475-0277. #c

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Wednesday, September 11th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i