Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (70°/62°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (66°/57°) • Domingo

Sol (74°/56°)

8 331 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3318 - Fri, Sep 6th to Sun, Sep 8th of 2019

PERSISTENTE

Imagem do vídeo mais recente publicado por Danilo Malandragem USA

Malandragem USA diz que continuará com assessoria considerada ilegal pelas autoridades dos EUA leia mais na

PÁGINA 23

SAÚDE

#braziliantimes

NOVIDADE

DIREITO

Sistema revolucionário no tratamento da pele chega a Massachusetts

Imigrantes lotam State House para pressionar políticos a aprovarem a Driver’s License Durante quase seis horas, foram apresentados 85 testemunhos em favor da aprovação da lei. Foram depoimentos marcados por fortes emoções e até choro.

O AQUAGOLD® fine touch ™ é capaz de tratar pequenas áreas delicadas, como o pescoço e os olhos, ou ser aplicado em partes maiores do corpo, como o rosto inteiro e até o couro cabeludo!

leia mais nas

Dr Sanjeev Sharma é pioneiro neste tratamento

PÁGINAS 12, 14 e 20

ACIDENTE O evento será gratuito para toda a comunidade

Feira da Saúde vai atender comunidade em Everett leia mais na

A D V E RT I S I N G

Classic Productions

PÁGINA 10

Explosão queimou o rosto, braços e pernas de Luciano leia mais na

PÁGINA 04

Imigrantes lotam a State House

Brasileiro sofre acidente de trabalho em Leominster e tem parte do rosto queimado

Ele reside nos Estados Unidos há apenas três anos e é casado com Josy Ferracini.

esde o dia 21 de agosto, a família do jardineiro Luciano Ferracini está passando por diﬁculdades. Isso porque ele sofreu um acidente quando abastecia

o cortador de gramas. De acordo com as informações, o acidente aconteceu na cidade de Leominster (Massachusetts) e ele estava trabalhando no jardim de uma casa.

The Best Journal For You!

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, September 6th, 2019

General News

SALVOU IDOSO EM CHAMAS

GENTE DA GENTE

Brasileiro é homenageado como herói pela Polícia de Marlborough (Massachusetts) Da Redação do Brazilian Times

Um morador de Marlborough, em Massachusetts, foi homenageado pelo departamento de polícia pelos seus esforços heroicos este ano para salvar um homem que estava em chamas. O departamento homenageou o brasileiro Fernando Theodoro, nesta segunda-feira, dia 02, durante a cerimônia

de premiação do Dia do Trabalho na cidade. Em abril, Fernando viu o seu vizinho,

Fernando e sua família, ladeados pelos oﬁciais do departamento exibe a homenagem

Gene Rano, 68 anos, cair acidentalmente em um fogo, onde ele estava queimando vários itens. Rano tem problemas de mobilidade e não conseguiu sair do fogo sozinho, então o brasileiro pulou para ajudá-lo. Fernando puxou Rano para longe do fogo e tentou apagar as chamas que ainda estavam no corpo dele. "A vítima sofreu queimaduras extensas, mas sobreviveu, devido aos esforços heroicos do brasileiro", aﬁrmou o departamento.

Rano sofreu queimaduras em 40% do corpo, a maioria na metade inferior. Ele foi levado ao Hospital Geral de Massachusetts em um helicóptero. Os prêmios no Dia do Trabalho são geralmente concedidos a policiais, mas este ano o departamento decidiu também reconhecer um cidadão que fez a diferença. "Este ano sentimos que era hora de reconhecer um cidadão de Marlborough por ir além", disse o departamento em um comunicado.

Friday, September 6th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ACIDENTE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Brasileiro sofre acidente de trabalho em Leominster e tem parte do rosto queimado

Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 21 de agosto, a família do jardineiro Luciano Explosão Ferracini está passando por queimou diﬁculdades. Isso porque ele sofreu um o rosto, acidente quando abastecia o cortador de braços e gramas. De acordo com as informações, pernas de Luciano o acidente aconteceu na cidade de Leominster (Massachusetts) e ele estava trabalhando no jardim de uma casa.

No momento em que abastecia a máquina, aconteceu uma explosão e um pequeno incêndio. As chamas atingiram o rosto, braços e pernas de Luciano.

O problema é que Josy ainda precisa cuidar de Luciano e por isso, tem deixado o serviço de lado. Em uma página aberta no site Go Fund Me, ela disse Ele reside O casal tem uma que “se tornou as mãos do nos Estados filha com nove esposo”, pois Unidos há apedar nas três anos e anos de idade, a precisa alimentos e beé casado com qual está sendo bidas na boca Josy Ferracini. cuidada por dele. “Não Ela trabalha como mani- vizinha da família posso sair do lado dele em cure e desde nenhum momento”, aﬁrma. o dia do acidente é a única responsável em arcar com as despesas da casa. Isso porque Luciano continua internado.

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

balho. Mas até lá, ele precisa se manter, bem como a sua família.

de casa e ajudar a família se manter até que tudo volte ao normal.

Por isso, a conta aberta no Go Fund Me tem por objetivo arrecadar a quantia de US$7 mil que será utilizada para pagar as despesas

Quem quiser colaborar pode acessar o link encurtador.com.br/bdiyV e fazer uma doação de qualquer valor.

ADVERTISING

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

O casal tem uma ﬁlha com nove anos de idade, a qual está sendo cuidada por vizinha da família.

Enquanto ele recebe tratamento, as contas estão surgindo e o pouco dinheiro não permite que o casal arque com todas. Luciano também está a espera de vencer um processo pelo seguro por acidente de tra-

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

P R Ó X IP MROÓSX I S MOOM SI X Ó R P E V E N TEOVSE N DA TO D SS D OA TNEVE

ClassicClassic Productions snProductions oitcudorP cissalC Miss Miss & Mister A &SMister UMirim /lisarMirim B Brasil/USA miriM Brasil/USA retsiM & ssiM Novembro/2019 Novembro/2019 9102/orbmevoN

Miss Miss Brasil/USA )Brasil/USA IR,HN,AM (regional lanoi(regional geMA,NH,RI) r( ASU MA,NH,RI) /lisarB ssiM XV Baile XV Baile de ratGala nade J &Gala &aJantar laG&eJantar d eliaB VX 16 Novembro/2019 16 Novembro/2019 9102/orbmevoN 61

Concurso Concurso sde otn Arte ede laTArte &&Talentos etr&ATalentos ed osrucnoC Setembro/2019 Setembro/2019 9102/orbmeteS

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Friday, September 6th, 2019

General News

BARRADO NA IMIGRAÇÃO

Imigração está exigindo acesso às redes sociais para permitir entrada de alguns imigrantes

Mais um caso de turista impedido de entrar nos Estados Unidos devido às redes sociais é descoberto Da Redação do Brazilian Times

grande maioria das pessoas não levou a sério o fato das autoridades federais de imigração dos Estados Unidos começariam a exigir acesso às redes sociais de quem tem interesse em entrar no país. Mas depois dos recentes acontecimentos, o pensamento está mudando. Depois de barrarem, no dia 28 de agosto, o jovem Ismail Ajjawi, um estudante de 17 anos calouro em Harvad, devido a imagens que ele recebeu em um grupo do seu

WhatsApp, mais um caso semelhante é descoberto. De acordo com as informações do site TechCrunch, o imigrante desta história é Dakhil (nome fictício, usado para preservar a identidade da vítima), um paquistanês de 37 anos, que chegou aos EUA no começo de 2019 para visitar sua família. Com o visto B1/B2 - que permite realizar turismo e negócios no país - ele chegou ao aeroporto George Bush, na cidade de Houston, no Texas, e foi abordado por um oficial de imigração, que perguntou os motivos da sua viagem ao país. Depois de responder diversas vezes as mesmas perguntas ao oficial, Dakhil foi levado a uma pequena sala, onde teve a sua bagagem vasculhada e, na sequência, o seu notebook e smartphone apreendidos. O funcionário pediu para ele destravar os dispositivos, saiu da sala e o fez esperar por mais de seis horas. O paquistanês afirmou que quando o policial voltou, o interrogatório continuou. Ele afirmou que não tinha intenção de trabalhar nos EUA, até que o oficial pegou seu smartphone e mostrou uma imagem de 2009, com uma criança assassinada e mutilada, e que estava armazenada no aparelho. Ele afirmou à Imigração que a imagem era perturbadora, mas que ela fora enviada por outras pessoas ao seu WhatsApp e que ele não poderia controlar as mensagens que são enca-

minhadas por terceiros. Esta foto foi amplamente distribuída na internet e era facilmente localizada, bastando pesquisar o nome do assassino da criança. Dakhil explicou ainda que a imagem foi usada para alertar aos pais sobre sequestros de crianças em sua cidade natal, Karachi, e que ela era um daqueles virais que você envia a familiares e amigos. Além disso, seria quase impossível saber de onde ela veio, uma vez que o WhatsApp dele estava programado para baixar automaticamente fotos e vídeos enviadas ao seu telefone. O oficial da Imigração pressionou Dakhil para obter mais informações sobre quem enviou a mensagem, mas, segundo ele, o policial estava mais interessado nos membros do grupo do WhatsApp do que na resposta em si. Ainda que Dakhil tenha afirmado que a imagem em questão poderia ser facilmente encontrada na internet, o oficial afirmou que a foto era de responsabilidade dele, uma vez que fora encontrada em seu celular. Depois de mais de 15 horas respondendo as perguntas e aguardando, os oficiais da Imigração dos EUA resolveram que ele seria impedido de entrar no país e que seu visto seria cancelado. Além disso, eles informaram que os vistos de sua família também seriam anulados. Os policiais ainda perguntaram a Dakhil se ele queria pedir asilo, mas ele recusou.

General News

06 SERVIÇO

Faça um seguro em um escritório que tem experiência comprovada

A Mirada Services é o escritório mais completo em seguros Da Redação do Brazilian Times

om mais de seis anos servindo a comunidade brasileira nos estados de Massachusetts, Connecticut e New Hampshire, a Miranda Services é um dos escritórios de seguro mais completos da região.

A Miranda Services oferece seguros empresarial, patrimonial, pessoal, para automóveis e residência (Casa Própria e Aluguel “Renters Insurance”). Com proﬁssionais bem preparados e experientes, o escritório se tornou uma referência no

assunto e um dos mais procurados pelos brasileiros nos estados citados. Em Massachusetts, a Miranda Services está localizada no 14 Montvale Avenue, na cidade de Woburn. O telefone de contato é (781) 933-0096

Friday, September 6th, 2019

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, September 6th, 2019

NOVIDADE

Sistema revolucionário no tratamento

da pele chega a Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

AQUAGOLD® ﬁne touch™, é um sistema de agulhas folheadas a ouro para oferecer, sem dor, soluções para uma pele perfeita. Este tratamento tem sido um dos mais procurados na atualidade, pois encolhe os poros, deixa a pele lisa e mais viva, melhora a cicatrização superﬁcial.

Dr Sanjeev Sharma é pioneiro neste tratamento

O doutor Sanjeev Sharma é o pioneiro neste tratamento em Massachusetts e ele e sua equipe estão animados em anunciar para a comunidade mais esta novidade para deixar as mulheres mais lindas, com este sistema revolucionário. O AQUAGOLD® ﬁne touch ™ é capaz de tratar pequenas áreas delicadas, como o pescoço e os olhos, ou ser aplicado em partes maiores do corpo, como o rosto inteiro e até o couro cabeludo! Segundo o doutor Sharmar, este tratamento permite criar misturas personalizadas em sua ampola de vidro, que alimenta 20 microcanais ﬁnos que são pressionados na pele, fornecendo micro doses de sua escolha de produtos farmacêuticos diretamente na pele. Ele pode personalizar o tratamento de acordo com as necessidades de seu cliente. Doutor Sharma destacou que está com uma super promoção de lançamento0 e os primeiros dez clientes vão ganhar um desconto especial. O valor será de US$599 (preço normal é US$799). Doutor Sharma atende na Destination Beauty

Doutor Sharma traz tratamento de AquaGold Fine Touch para Massachusetts

MedSpa, localizada no 1319 Worcester Riad, na cidade de Framingham, em Massachusetts. O telefone de contato é 508-879-2222.

Friday, September 6th, 2019

General News

“EU NÃO SINTO MEU CORAÇÃO”

Separadas dos pais, crianças imigrantes enfrentam traumas psicológicos Da Redação do Brazilian Times

sta história é parte de uma investigação conjunta em andamento entre a Associated Press e a FRONTLINE sobre o tratamento de crianças imigrantes em centros de detenção.

Separado de seu pai na fronteira entre os Estados Unidos e México, no ano passado, o menino, de 7 ou 8 anos de idade, estava sob a ilusão de que seu pai havia sido morto. E ele pensava que seria o próximo. Outras crianças acreditavam que seus pais as haviam abandonado e algumas delas sofreram sintomas físicos por causa de seus traumas mentais, de acordo com relatos de médicos aos investigadores. "Você escuta muito 'meu peito dói', mesmo que a saúde esteja bem”, disse um médico. As crianças descreveriam sintomas emocionais: "Todo batimento cardíaco dói" ou "Não consigo sentir meu coração". Crianças separadas durante através da "política cruel de tole-

rância zero" do governo Trump no ano passado, muitas já angustiadas em seus países de origem ou pela jornada da viagem, mostraram mais medo, sentimentos de abandono e sintomas de estresse pós-traumático. O processo caótico de reunificação apenas aumentou este sofrimento. Algumas choravam inconsolavelmente, outras ficaram com raiva e confusas. "As crianças expressavam sentimentos de medo ou culpa e ficavam preocupadas com o bem-estar dos pais", afirma o relatório. A criança que acreditou que seu pai foi morto "acabou precisando de atendimento psiquiátrico de emergência para resolver seus problemas de saúde mental", disse um diretor do programa aos investigadores.

Crianças foram separadas dos pais em uma política chamada de cruel e desumana

O psiquiatra infantil Dr. Gilbert Kliman, que entrevistou dezenas de crianças imigrantes em abrigos depois que a tolerância zero entrou em vigor, disse que elas poderão seguir em frente com suas vidas depois de se reunir com os pais, mas talvez nunca superem o trauma que passaram.

Quando crianças, elas enfrentarão medos durante a noite, ansiedade de separação, problemas de concentração. Quando se tornarem adultas, enfrentarão maiores riscos de desaﬁos mentais e físicos, da depressão ao câncer. Os investigadores também encontraram alguns abrigos que

contam com funcionários possuem histórias criminais. Uma veriﬁcação de antecedentes constatou que uma funcionária que tinha um crime de negligência infantil em terceiro grau em seu registro. Além de um documentário por escrito, estas investigações se tornarão um ﬁlme.

General News

10 EVENTO

Friday, September 6th, 2019

SAÚDE

Quer mostrar o seu talento e Feira da Saúde vai atender também ganhar prêmios? comunidade em Everett (MA) Da Redação do Brazilian Times

e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demonstrar o seu talento para a comunidade e para o mundo.

Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos EUA. Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de

idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos EUA. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069.

Evento vai premiar vários talentos brasileiros

O evento será gratuito para toda a comunidade Da Redação do Brazilian Times

o dia 29 de setembro, um domingo, vai ser realizado na cidade de Everett, em Massachusetts, a Feira da Saúde, um evento gratuito que tem por ﬁnalidade única oferecer serviços básicos de saúde para a comunidade. Entre os serviços que serão oferecidos neste dia estão: Aferição da pressão arterial, teste de glicemia, teste de aptidão física, saúde bucal, massagem antiestresse, orientações nutricionais, cortes de cabelo, teste de idade biológica, limpeza de pele e muito mais. Além disso, haverá no local uma advogada especializada em imigração, a qual estará conversando com os presentes, tirando

todas as dúvidas e ouvindo os casos. O Centro do Imigrante Brasileiro também estará no evento. Todos os serviços oferecidos serão prestados por proﬁssionais. A Feira da Saúde acontecerá no Glendale Park, localizado no 55 Elm Street, em Everett, e começará às 11:00 am, seguindo até as 4:00pm. Haverá estacionamento gratuito para maior comodidade do público.

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ninguém oferece entretenimento melhor do que o Xfinity. O Xfinity X1 é a maneira mais fácil de descobrir os pacotes de canais brasileiros que você quer, com os canais que você adora. Assista eventos esportivos, TV e filmes ao vivo em qualquer dispositivo, com o aplicativo Xfinity Stream, e assista à Globo a qualquer hora e de qualquer lugar. E isso não é tudo! Adicione o Xfinity xFi – a melhor experiência de WiFi para sua casa. Não caia na conversa da Fios. Desfrute do melhor com o Xfinity.

Veja com o Xfinity se compara com a Fios:

Funcionalidades

Xfinity

Fios

Receba a Globo em casa ou fora de casa com o aplicativo Xfinity Stream

SIM

NÃO

Baixe as gravações do seu DVR para assisti-las em qualquer lugar, mesmo quando você estiver offline

SIM

NÃO

O maior número de shows de TV e filmes gratuitos, quando você estiver fora de casa

SIM

NÃO

Acompanhes as estatísticas e o placar de suas ligas favoritas, enquanto assiste aquele jogão ao vivo

SIM

NÃO

A internet mais rápida disponível A melhor experiência de WiFi para sua casa

SIM SIM

NÃO NÃO

Milhões de hotspots WiFi disponíveis em todo o país

SIM

NÃO

Informe-se sobre os pacotes de canais brasileiros! Ligue para 1-800-xfinity, acesse xfinity.com ou passe por uma loja perto de sua casa para fazer sua assinatura hoje mesmo.

Pode haver restrições. Não disponível em todas as áreas. TV: A assinatura do Serviço Básico Limitado é obrigatória para receber outros níveis de serviço. A programação internacional requer a Xfinity TV e o X1. O streaming de conteúdo está limitado aos EUA. Internet: Compare as velocidades de download mais rápidas disponíveis para o Xfinity e para a Verizon Fios. Os hotspots WiFi Xfinity estão incluídos com o plano Performance Internet e planos superiores. O Performance Starter e planos inferiores não incluem hotspots WiFi. Disponível em determinadas áreas.

Friday, September 6th, 2019

General News

PROMOÇÃO

Promoção Volta às Aulas Double Play

O auditório Gardner lotou

Aproveite a promoção Volte às Aulas Double Play Da Redação do Brazilian Times

unca ﬁcou tão fácil e barato ﬁcar mais perto do Brasil e manterse atualizado do que acontece por lá. A TV a cabo e uma internet de alta velocidade proporcionam assistir a programação brasileira, acessar todos os sites com notícias do Brasil e ainda entrar em contato com seus parentes e amigos. Através de um trabalho de qualidade, a brasileira Yara vem suprindo esta necessidade e oferecendo pacotes com os melhores preços do mercado e um serviço de altíssima qualidade. Para este mês de setembro, ele lançou a promoção “Volta às aulas Double Play” com

mais de 120 canais americanos, uma velocidade de internet que imbatível, com 1 giba. Tudo isso por apenas US$59 mensais. Além disso, você ganha US$50 no Visa Card. Mas ligue hoje mesmo porque esta promoção termina dia 09 de setembro. O telefone de contato é (781) 333-8981.

A Comissão de Transporte ouviu ontem por quase sete horas ininterruptas dezenas de depoimentos a favor do projeto “Work and Family Mobility Act” que, se aprovado, dará o direito dos imigrantes indocumentados terem uma carteira de motorista. Apenas uma pessoa testemunhou contra, o xerife de Bristol, distrito do estado que pratica a lei 287g

que permite a colaboração entre a polícia estadual e a imigração. Os participantes da audiência pública começaram a chegar às 9 da manhã e por uma hora ﬁzeram uma concentração em frente as escadarias da State House, com vários depoimentos de líderes comunitários, políticos e pessoas atingidas pela impossibilidade de ter uma carteira.

TelexFree A advogada de direitos dos consumidores, Nadine Cohen, e a equipe do advogado Steven Darr, do processo de falência da TelexFree está alertando que as vítimas que aguardam restituições não vendam seus “claims” ou reclamações. Algumas empresas estão contactando as vítimas e oferecendo comprar o valor que a vítima tem a receber pelo valor de

$0.10-$0.12 para cada $1. Isso quer dizer, exempliﬁcaram os advogados, que uma pessoa que tem a receber $10,000.00, se vender sua reclamação, receberá somente $1,000.00 e perderá todos os direitos. Quer dizer, quando os cheques de devolução começarem a ser enviados, quem vendeu o que tinha a receber não receberá nada.

Assistência legal A advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira dia 10 de setembro, das 14 às 17 horas, para orientar e dar aconselhamento legal principalmente para famílias recém-

chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tornozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone ou mande WhatsApp para 617-202-5775 para marcar hora.

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 12 de setembro, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se

você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue ou mande WhatsApp para o GMB no número 617-202-5775 para reservar sua vaga.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação.

Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

Friday, September 6th, 2019

General News

14 SERVIÇO

Toyota of Braintree prepara super ofertas para setembro Da Redação do Brazilian Times

om mais de mil carros em estoque, a Toyota of Braintree continua a ser a melhor concessionária da região e todos os anos é escolhida a número um na opinião do público.

A loja possui uma excelente equipe de vendedores que fala português e está preparada para atender e sanar todas as dúvidas dos brasileiros, além de acompanhar todo o processo, desde a apresentação do carro até depois da venda concluída. A Toyota of Braintree dá garantia de dois anos sem que o cliente tenha que se preocupar com o veículo. Comprar na concessionária é garantia de economia, manutenção e comodidade. Para este mês de setembro, a Toyota of Braintree está com excelentes promoções. Veja algumas delas: 2018 TOYOTA HIGHLANDE, $48,449; 2019 TOYOTA 86, $35,722;

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Imigrantes lotam State House para pedir a Driver's License Centenas de imigrantes de diferentes nacionalidades estiveram na última quarta-feira, 4 de setembro, na State House de Massachusetts para mostrar seu apoio à aprovação do Projeto de Lei Carteira de Motorista para Todos (“Work and Family Mobility Act” (H.3012 / S.2061). Vestindo camisetas com a logomarca da campanha e segurando placas com manifestação a favor do direito de obter uma Carteira de Motorista, eles lotaram o Gardner Auditorium. A ação começou na frente da State House com uma coletiva de imprensa, em que os principais representantes da coalisão do projeto destacaram os motivos pelos quais a lei deve ser aprovada. A longo do dia, aconteceram 85 depoimentos, com diversos pontos de vista para convencer os deputados a votar favoravelmente à lei. A audiência contou também com a participação das Deputadas Patricia Farley-Bouvier e Christine Barber, e do Senador Brendan Crighton, que são patrocinadores do projeto. Em seu discurso, a Diretora

Principais momentos da Audiência Pública Work and Family Mobility Act, na State Hous de Massachusetts

Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra. Natalícia Tracy, defendeu a importância do direito à Carteira de Motorista para Todos, aﬁrmando que os imigrantes pagam impostos e contribuem para a economia dos EUA. “Gostaríamos de agradecer a todos por terem comparecido e testemunhado neste momento muito importante”, aﬁrmou. A campanha em favor da aprovação do projeto está sendo liderada pelo CTB, junto com o 32 BJ SEIU e Welcome Project, e conta com apoio de diversas organizações.

2019 TOYOTA AVALON TOURING, $44,258; 2016 TOYOTA COROLLA LE, $16,150.

Promoção para o mês de setembro

A Toyota of Braintree ﬁca localizado no 210

Union Street, Braintree, na saída 17 (Rota 03).

Brazilian Times

A loja também tem mais de veículos seminovos da Toyota e outras marcas. Procure hoje mesmo um dos vendedores da Toyota: Fausto: (781) 888-0248 Rubens: (781) 8489300 – ext 2134 Vitor: (781) 417-9668

O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhões de brasileiros

LABOR DAY BREAKFAST - A convite dos organizadores, o Centro do Trabalhador Brasileiro marcou presença na última segunda-feira, 2 de setembro, no tradicional “Labor Day Breakfast of United Unions for Stronger Communities, promovido pelo AFL-CIO (Federação Americana do Trabalho e Congresso de Organizações Industriais). O evento contou com a presença de diversas autoridades políticas e candidatos a deputado e senador. Na foto, a Diretora Executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, a Coordenadora de Projetos de Saúde & Segurança, Lenita Reason, e André Simões.

Anuncie! Onde você estiver é só ligar para

1-877 625-0079

MARCHA DO TRABALHO - O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), e mais 18 organizações e coalizões, participou da Marcha do Dia do Trabalho no último dia 2 de setembro. Um dos membros da diretoria, Alberto dos Santos, foi um dos que deram seu testemunho durante o evento, na Copley Square, contando um pouco da sua história e falando sobre a importância da aprovação do Projeto de Lei Carteira de Motorista para Todos. Na foto, Alberto dos Santos e seu ﬁlho, o Senador Brendan Crighton, a Deputada Christine Barber, e a Diretora Executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy.

Friday, September 6th, 2019

General News

DIREITO DE DIRIGIR

Brasileiros participam de audiência pela carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

State House ﬁcou pequena nesta quarta-feira, dia 04. Centenas de pessoas, entre elas vários brasileiros, “invadiram” o local para participar da audiência da Comissão de Transporte de Massachusetts que discutia um projeto que concede carteira de motorista para todos os residentes do estado, independente do status imigratório.

Brasileiras e brasileiros marcaram presença na State House

A audiência durou quase sete horas ininterruptas e dezenas de depoimentos foram proferidos a favor do projeto chamado “Work and Family Mobility Act”. Apenas uma pessoa testemunhou contra, o xerife do Condado de Bristol, Thomas Hodgson, região que pratica a lei 287g a qual permite a colaboração entre a polícia e agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Os participantes da audiência pública começaram a chegar às 9:00 am e durante uma hora ﬁzeram se concentraram em frente as escadarias da State House. Neste período, aconteceram vários depoimentos de líderes Concentração antes da audiência em frente da State House

comunitários, políticos e pessoas que sofrem por não ter direito a obter uma carteira de motorista. O número de pessoas era tão grande que de última hora a sala da audiência foi trocada da B1 para o Auditório Gardner, que tem capacidade para mais de 800 pessoas. Em minutos, o auditório começou a lotar e as arquibancadas e galerias ﬁcaram cheias. Algumas pessoas não puderam entrar porque a lotação esgotou. A comunidade brasileira marcou presença e a maioria usava camisetas do Grupo Mulher Brasileira e do Centro do Trabalhador Brasileiro, que foram confeccionadas especialmente para esta ocasião. À medida que os depoimentos eram apresentados, os presentes se manifestavam com palmas, o que levou o presidente da mesa a solicitar várias vezes que a plateia se mantivesse em silêncio. Após várias tentativas em vão de silenciar o povo, um dos seguranças da State House começou a retirar quem estava batendo palmas. Pelo menos quatro pessoas foram convidadas a sair do auditório temporariamente. Após esta audiência, o próximo passo será de organizar a comunidade imigrante para fazer “lobby” com os membros da Comissão de Transporte para que deputados e senadores votem a favor do projeto e o reportem favoravelmente para a comissão de segurança ou de Orçamento. O Grupo Mulher Brasileira convida os brasileiros a continuarem engajados nesta campanha. Para mais informações ou saber como participar, entre em contato através do WhatsApp 617-202-5775.

O auditório Gardner ﬁcou lotado

Comissão de Transporte compareceu em peso

Special News

16 GENTE DA GENTE

Andrea Kelliher completou mais um ano de vida. Ela celebrou a data no dia 29 de agosto. A irmã dela, Claudiane Neves, publicou uma linda homenagem nas redes sociais: Que data tão linda, teu aniversário! Com o passar dos anos, o Senhor foi moldando a tua história. Tenho visto Ele fazer grandes coisas em tua vida e através dela. Suas vitórias e conquistas também são minhas, mas você sabe que também pode contar comigo em situações adversas. Estou sempre orando por você, para que nosso maravilhoso Deus continue direcionando cada um dos teus passos. Ele reservou para ti coisas tão altas, que teu coração ainda nem cogitou em sonhá-las. Ele continuará te ajudando, te fortalecendo, te guardando. "Os passos de uma mulher virtuosa são conﬁrmados pelo Senhor." (Salmos 37.23). Deus não poderia ter me dado uma irmã, amiga, companheira e intercessora mais especial que você. Obrigada por cuidar de mim e me ensinar tanto. Mãe amorosa, esposa dedicada, irmã sem igual, nora exemplar. Você é maravilhosa em tudo que faz, é a mulher de Provérbios 31. Por isso, quero honrar a tua vida, não só hoje, mas em todos os outros dias. Eu te amo muito.

Friday, September 6th, 2019

EVENTO

Peça de Nelson Rodrigues será exibida dia 07 de setembro em Somerville Da Redação do Brazilian Times

ob a direção de Robson Lemos, a peça teatral “A Serpente”, de Nelson Rodrigues, vai ser exibida no The Center For Arts at the Armory, na cidade de Somerville, em Massachusetts. Escrita em 1978, é uma peça curta, de apenas um ato, e a última criada por Nelson Rodrigues. A história conta a vida de Lígia, que depois de quase um ano de casada, ainda virgem, ela quer desfazer o casamento e pensa em se matar. Para ajudar, sua irmã, Guida, oferece-lhe o próprio marido por uma noite. A partir daí, a relação das duas, até então cúmplice, desmorona, revelando um clima constante de ciúme e remorso. O ódio entre as duas atinge o limite, o que mascara o fato de que, na realidade, ambas são vítimas. Com uma habilidade genial para ironizar e satirizar os desvios comportamentais da sociedade, Nelson Rodrigues criou um teatro único e universal que vem atravessando décadas com a mesma vitalidade. Esta peça terá em seu elenco Cláudia Beleli, Robson Lemos, Laís Ribeiro e Valter Américo, com participação especial de Leila Ribeiro e Juliane

A Serpente é um dos grandes sucesso de Nelson Rodrigues

Farias. O ﬁgurino e cenário está sob responsabilidade de Ricardo Rodrigues. O teatro onde ela será exibida está localizado no 191 Highland Avenue, em Somerville. Para mais informações, entre em contato através do telefone 781-652-1491. A peça começa às 7:00 pm e tem apoio do Cuckoo Signs & Printing.

Friday, September 6th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O dia começa assim, você precisando segurar a onda para tomar uma atitude consistente e deﬁnitiva, e isso pode ser tanto no íntimo como no proﬁssional. Analise os pormenores todos.

Touro 21 abr - 20 mai Agora que já tem as informações necessárias para se movimentar em um novo sentido, coloque a cabeça e as emoções em ordem e siga adiante. A renovação será bem mais interessante.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio já está em Virgem, bem mais preparado para destrinchar as questões. Há o que resolver em casa e nas ﬁnanças em primeiro lugar, para que seus projetos se desenvolvam também.

Câncer 21 jun - 21 jul Se amanhecer angustiado, cuidado para não provocar um embate com alguém. E, mesmo se for necessário, e se for você o pressionado, pense na sua segurança e interesses e converse.

Leão 22 jul - 22 ago Indisposição e até uma certa irritação? Espere para ver se é mesmo como parece. A lua entra em Leão, e são dias para você se priorizar. Hora de correr atrás dos recursos necessários.

Virgem 23 ago - 22 set Mercúrio está em Virgem, ótimo! Pensamento aﬁado, ideias produtivas, você podendo se expressar. Porém, um pouco mais de calma se o desaﬁarem, discrição é bom, você sabe.

Libra 23 set - 22 out Pode ser mais difícil para você se expressar a partir de hoje, então faça do silêncio um amigo e se ouça mais. Desaﬁos não faltam lá fora, mas é mais importante cuidar dos de dentro.

Escorpião 23 out - 21 nov O que você está esperando? Vá! Mas vá com afeto e alguma prudência, evitando confrontar quem pensa diferente de você, preferindo reunir-se a quem vai expandir suas possibilidades.

Sagitário 22 nov - 21 dez Supere! A si mesmo, uma diﬁculdade, problema, inibição, alguém chato, quem não corresponde... Canais vão se abrindo para alavancar projetos, realizar desejos e até negociar dívidas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Pode ser mais difícil encarar seus desaﬁos hoje, então pense bem antes de se pôr à prova. Melhor encarar os desconfortos. A partir de hoje você começa a entender tudo melhor.

Aquário 21 jan - 19 fev Saúde delicada e oscilações de humor marcam um dia de diálogos difíceis. Leve seus temores em consideração e evite problemas. Fique na companhia daqueles que são mesmo parceiros.

Peixes 20 fev - 20 mar Pode até ser sem querer, mas você pode se sentir incomodado com alguém, em um lugar ou com certas interações. Mas há uma abertura de diálogo possível, então faça o que tem que ser feito.

NOVELAS lmeidinha e Tomás invadem o quarto de Dalila. A vilã foge dos policiais com a ajuda de seu motorista. Valéria e Camila chegam ao Brasil. Almeidinha tem uma ideia para prender Dalila e comunica a Laila e Jamil. Camila visita a família e

esclarece para todos sua relação com Valéria. Jamil, Laila e Almeidinha pedem a ajuda de Bruno no plano para prender Dalila. Valéria propõe acordo com Norberto para conseguir o divórcio. Abner e Latifa voltam para casa. Laila declara seu amor por Bruno nas redes

sociais e anuncia sua suposta união. Dalila ﬁca intrigada com a notícia sobre o novo casal. Chega o dia do falso casamento de Bruno e Laila. Dalila aparece para a cerimônia disfarçada. Dalila tenta fugir, mas é cercada por Almeidinha e Tomás.

arcos decide assistir ao desﬁle ao lado de Paloma. Paloma se prontiﬁca a costurar um vestido de Sambrini que será usado por Dani Lieb Dich no lugar da costureira que passou mal. Sambrini parabeniza o trabalho de Paloma. Luan se inscreve no

concurso de poesia, encorajado por Alice. Eugênia percebe que Vicente gosta de Gabriela. Paloma e Marcos conseguem escapar de um assalto. Gabriela confessa a Alice que não para de pensar em Vicente. Marcos leva Paloma em casa, e Ramon os ﬂagra. Ramon cobra uma

explicação de Paloma, e Marcos tenta defender a costureira. Paloma explica a Ramon que não sabia que Marcos iria ao desfile. Ramon fica feliz por Alice tê-lo chamado de pai. Waguinho ameaça Alice ao ser flagrado vendendo droga para Jeniffer.

Régis, Téo oferece ajuda ﬁnanceira a Maria. Kim engana Márcio e ﬁca com Paixão. Agno garante a Rock que fará Jô perder seu dinheiro. Rock não aceita uma nova luta arranjada por Chico. Leandro ameaça Fabiana. Agno promete que fará Jô ganhar muito

dinheiro. Jô aceita conhecer o investidor de Agno. Sílvia ajuda Kim a despistar Márcio. Vivi aceita ajudar Otávio a reatar seu casamento com Beatriz. Camilo descobre sobre a briga dos Matheus e dos Ramirez. Agno pede que Leandro deixe sua casa.

amilo promete ajudar Maria da Paz a localizar suas sobrinhas. Leandro jura vingança contra Fabiana. Evelina pede que Maria da Paz não comente com Camilo sobre o passado de Chiclete. Evelina e Antero se declaram uma para o outro. A pedido de

Rebeca Abravanel faz festa-surpresa para Alexandre Pato

Rebeca Abravanel e Alexandre Pato com convidados Foto: Reprodução Instagram

jogador Alexandre Pato comemorou seu aniversário com uma feijoada preparada por sua esposa, a apresentadora Rebeca Abravanel. Familiares e jogadores do São Paulo Futebol Clube, atual equipe do atleta, estiveram na festa. Alexandre Pato divulgou registros da comemoração do seu aniversário nas redes sociais. "Meu amor, Rebeca, obrigado por fazer essa surpresa tão especial. Agradeço a todos pelas homenagens", afirmou Pato, que também recebeu uma declaração apaixonada da mulher. "Você é tudo o que faltava e um pouco mais", afirmou a apresentadora, que começou a namorar o jogador no fim do ano passado. Rebeca fez questão de cuidar de detalhes da comemoração,

inclusive do bolo personalizado com fotos dele. Os dois estão casados desde junho, quando celebraram a união de maneira íntima na casa do pai dela, o também apresentador e dono do SBT, Silvio Santos. Além de familiares do jogador, parte da família de Rebeca estava na festa, como a mãe, a escritora Iris Abravanel, e as irmãs Patricia e Daniela. O cantor de pagode Dilsinho, um dos preferidos do cantor, foi escolhido para animar a comemoração.

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 03 Capital do Brasil. 07 Metalurgia do ferro e do aço. 13 Fugir desordenadamente. 14 Fábrica de tecidos de algodão. 15 Tirar da sepultura. 16 Capital de Alagoas. 18 Capital de Sergipe. 20 Aumento da temperatura da Terra.

Verticais 01 Filho de índio com branco. 02 Outra designação para os uruguaios. 04 Capital do Espírito Santo. 05 Capital da Bahia. 06 Antigo tribunal eclesiástico instituído com o ﬁm de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 08 Local onde se realizam corridas de cavalos. 09 Capital do Amapá. 10 Bloco econômico que institui zona de livre comércio na América do Sul. 11 Capital do Amazonas. 12 Capital do Ceará. 17 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 19 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios.

Friday, September 6th, 2019

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

Boston em Destaque

rio da nossa á rs e iv n a o , o d a b o sá tar Aconteceu no últimariane, que acaba de compleais p linda e querida Mta aconteceu na residência dos pas e 9 aninhos. A fes Warley. Várihos amiguilho você Mirinha e ram para dar os parabéns. Para y ce pp familares compare da a felicidade do mundo! Haguir. Mariane, to Veja flashes do aniversário a se Birthday!

The Best Journal For You!

Special News

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

PRESSÃO

Imigrantes lotam State House para pressionar políticos a aprovarem a Driver’s License

Da Redação do Brazilian Times

egisladores ouviram 85 testemunhos em favor do direito de obter a Carteira de Motorista para Todos em Massachusetts. Centenas de imigrantes de várias nacionalidades lotaram a State House de Massachusetts nesta quarta-feira, 4 de setembro, para mostrar seu apoio à aprovação do Projeto de Lei Carteira de Motorista para Todos (“Lei sobre Mobilidade no Trabalho e na Família” - H.3012 / S.2061).

Vestindo camisetas com o logotipo da campanha e carregando cartazes com mensagens em favor do direito de obter uma Carteira de Motorista, uma grande multidão de membros da co-

munidade lotou o Auditório Gardner para participar da Audiência Pública realizada no Comitê de Transportes. Antes da audiência, também aconteceu uma conferência de imprensa nas escadarias

da State House, com os principais líderes da coalizão, que explicaram as muitas razões pelas quais a nova lei deveria ser aprovada. Durante quase seis horas, foram apresentados 85 testemunhos em favor da aprovação da lei. Foram depoimentos marcados por fortes emoções e até choro. As Deputadas Patricia Farley-Bouvier e Christine Baber, e o Senador Brendan Crighton, principais patrocinadores legislativas do projeto, se manifestaram em defesa da medida. A Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, defendeu

Imigrantes lotam a State House

a importância desse direito fundamental, afirmando que os imigrantes pagam impostos e contribuem amplamente para a economia de Massachusetts e dos EUA. Um dos momentos com o maior apoio público

ocorreu quando ela explicou aos legisladores por que os imigrantes não usam o termo “ilegal”, mas preferem “indocumentados”. “Somos seres humanos e nenhum ser humano pode ser ilegal! Por esse motivo, todos temos di-

são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de

forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem de-

reitos”, ressaltou sob aplausos. Estamos muito gratos a todos os membros da nossa comunidade que estiveram presente e testemunharam neste evento tao importante. A campanha “Driving Families Forward” está sendo liderada pelo Centro do Trabalhador Brasileiro, em conjunto com o sindicato SEIU-32BJ, o Welcome Project, e conta com o apoio de várias outras organizações. Para apoiar a campanha, você pode adicionar seu nome à petição on-line no endereço: bit.ly/dffpetition

SAÚDE & COMODIDADE

Psicoterapeuta atende via Skype ou, Face time Da Redação do Brazilian Times

Cláudia Ribas ajuda a enfrentar transtornos de ansiedade, depressão e fobias A psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansie-

dade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais

etc. Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados

para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela

A Psicoterapeuta Cláudia Ribas

senvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade específica de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 2610596 ou (980) 339-5790.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, September 6th of 2019

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Meu carinho esta semana vai especialmente as minhas amigas Lea Giuberti e Cássia Santana que estão de aniversário e comemoram no Yoki Restaurante com alguns amigos e familiares.

Daniela Mercury em Boston na House of Blues

Foram mais de dois milhões de brasileiros na Sexta Avenida, no coração de Manhattan,, para celebrar a Independência do Brasil. Shows com Simone & Simaria, Jorge & Mateus, DJ Alok e Jeferson Moraes. A apresentação do BRDay ﬁcou por conta de Glenda Koslowski. A colunista desta página e o Jornal Brazilian Times parabeniza João de Jeferson Moraes Dj Alok levantou Matos, idealizador do evento, com uma no Palco do BRDay o público em uma parceria da Rede Globo por mais um Josimar Moreira e André NY (Photo by apresentação ano de muito sucesso. Dias (Rede Globo) Lucas Queiroz) incrível Brazilian Times bem representado pelas colunistas Claudia Ramalho, Marilene Paiva e Cláudia Cascardo na tradicional feijoada de João de Matos

João de Matos e Lucas Jagger As crianças também ﬁzeram a festa na área VIP no BRDay NY

Momento da coletiva de Imprensa

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Friday, September 6th, 2019

Special News

TEIMOSIA

Malandragem USA diz que continuará com assessoria considerada ilegal pelas autoridades dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

youtuber Danilo Portugal Ramscheid, mais conhecido por “Malandragem USA”, publicou mais um vídeo em seu canal no You Tube. Logo após o anúncio da sua deportação se tornar público, ele aﬁrmou que o “sonho americano não havia acabado”, mas praticamente no mesmo dia em que ele lançou o primeiro vídeo, pósprisão, um juiz de Massachusetts emitiu uma ordem de prisão. Mas nesta semana, Danilo lançou mais um vídeo e desta vez aﬁrmou que continuará com o serviço de assessoria, o mesmo que as autoridades norteamericanas relataram que era errado. “Eu voltei e com força total e desta vez vou atender mais regiões”, disse ele, citando Boston (Massachusetts), Orlando e Fort Lauderdale (Flórida), Las Vegas (Nevada), Maryland, San Francisco e Los Angeles (Califórnia), New Jersey e New York. Malandragem acrescentou, ainda, que durante o tempo em que esteve preso,

alguém manteve os trabalhos das supostas assessorias em andamento. “Encontrei pessoas de confiança e por isso vamos seguir em frente”, afirmou. O youtuber orienta as pessoas a entrarem em uma página chamada Malandragem EUA que tem quase 30 mil seguidores. Ele explica que quem precisar de assessoria é só enviar mensagem e após pagar, terá direito de falar com ele, através de WhatsApp, para receber o serviço. Danilo também afirmou que muitos vídeos e notícias publicados sobre ele são

Danilo Malandragem é ﬂagrado em loja do KFC em shopping de Brasília

mentirosos e que ele é acusado por apenas dois crimes. Ele não citou quais são, mas disse que em em breve gravará um vídeo para falar sobre este assunto. ENTENDA O CASO O brasileiro foi preso em 4 de fevereiro desse ano por agentes do Departamento de Polícia de Winchester (MA). Ele foi acusado de “posar e exibir uma criança em ato sexual, fotografar uma pessoa nua sem o consentimento ou conhecimento dela e posse de pornografia infantil”. Segundo arquivos no tribunal, a polícia de Winchester encontrou gravações do ato sexual envolvendo Ramscheid e uma adolescente de 17 anos que compareceu à festa na casa dele em meados de janeiro. Ainda segundo o relatório, a jovem relatou à polícia que foi sexualmente atacada e não consentiu em ser filmada. Na ocasião, Danilo alegou às autoridades que filmava as mulheres para “ter provas de que as relações sexuais haviam sido consensuais”. Outra investigação que estava em

andamento era sobre esta empresa de assessoria, a qual usava o canal de Danilo para dar serviços e dicas “ilegais” para quem queria tentar a sorte nos Estados Unidos. Para conquistar clientes, ele gostava de ostentar sua “riqueza”, exibindo muito dinheiro. Neste trabalho de assessoria, Danilo cobrava para orientar os brasileiros como entrar nos Estados Unidos e trabalhar ilegalmente. Outro problema foi que após uma veriﬁcação de antecedentes, realizada p e l a p o l í c i a d e Wi n c h e s t e r, f o i descoberto que várias pessoas usavam o endereço da casa de Danilo para registrar carros em aplicativos. No total foram encontrados 26 carros registrados no mesmo endereço. Nos documentos, o relatório policial aﬁrma que 14 veículos estavam registrados em nome de Valhalla Services, Inc, uma empresa de propriedade de Danilo, com a qual ele supostamente prestava assessoria para brasileiros recém-chegados ao país ou para quem queria deixar o Brasil.

SPORT

The Best Journal For You!

EMPATE

New England Revolution empatada com Toronto FC

O New England retorna a campo no sábado, dia 7, quando visita o New York City FC, no Yankee Stadium.

TIMES

Friday, September 6th of 2019

www.braziliantimes.com

New England Revolution e o Toronto FC empataram pelo placar de 1 a 1 no Gillette Stadium, na noite de sábado, dia 30 de agosto.

Gustavo Bou marcou o gol de empate aos 86 minutos e garantiu um ponto para a equipe de Massachusetts, ajudando o clube a manter o sexto

lugar na tabela da Conferência Leste da MLS. Nicolas Benezet, do Toronto FC, marcou o único gol do time visitante, aos 75 minutos,

Com empate Revolution se manteve na sexta colocação

2013 Cadillac XTS | 4 portas | Sdn | Premium AWD |133K

2015 Chevrolet Silverado 1500, 4WD, Cabine dupla 53K 4x4

LIGUE E SAIBA MAIS

2016 Ford Escape | 4WD | 4p| Titanium | 62K | 4wd

2016 Ford Explorer | 4WD | 4 portas | XLT | 45K | 4x4 | Cinza

LIGUE E SAIBA MAIS

aproveitando a sobra após uma defesa do goleiro do Revolution, Matt Turner. Bou ampliou sua série e agora tem seis gols e uma assistência nas oito primeiras partidas da MLS. Seus seis gols o colocam em segundo lugar entre os artilheiros do Revolution, atrás de Carles Gil que tem nove. Diego Fagundez registrou sua terceira assistência da temporada e agora tem cinco assistências, se tornando o primeiro jogador na história do Revolution a atingir 50 gols e 50 assistências. Turner registrou cinco defesas nesta noite, dando-lhe 55 no total desta temporada. O New England retorna a campo no sábado, dia 7, quando visita o New York City FC, no Yankee Stadium. A partida começa às 3:55 pm e será transmitida pela Univision, Twitter.com, 98.5 The Sports Hub e em português pela 1260 AM Nossa Radio.

LIGUE E SAIBA MAIS

2016 Ford Explorer | 4WD | 4p | XLT | 45K | 4x4 | Branca

2014 Honda Accord Sedan | 4p | I4, CVT EX | Automática

LIGUE E SAIBA MAIS

Brazilian Times

Friday, September 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, September 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto, perto do corpo de bombeiros da Broadway e da loja (La Sultana), na Walnut Road. Já disponível, bom preço. Ligar: Reading- no fee, near center, (617) 470-0365 (ligar e deixar mensagem. Ligarei após walk to train. Renovated 2 be- 5PM). #a droom, landry in unit, central ai, off street parking included. Alugo Quarto Grande Em $2,200 (all utilities included). Everett: tudo incluído exceAvailable October 1st or No- to intens de limpeza, cuidavember 1st. Call: (617) 523- dos pessoais e alimentação. Próximo ao ponto de ônibus, 2100. #H somente para moça, (apenas uma pessoa), sem vícios. Lynn- aluga-se apartamento Quarto já mobiliado, walk-in de 1 quarto. Ótima localização. closet, apartamento todo reDisponível 1º de Setembro. Li- modelado, bem cuidado e bem decorado e recem pintado. Na gar: (781) 346-2586. #E residência vive apenas um casal sem ﬁlhos. No prédio não é EVERETT - Aluga-se quarto permitido nenhum tipo de anicompartilhado para pessoa mal. Valor: $800 (sendo necessem vícios ($500 cada pessoa/ sário o primeiro e último mês). apenas 2 pessoas). Aparta- Contato: 781-552-1990 falar mento bem localizado próximo com TOM (Português, Inglês aos Correios e Braza Grill. Dis- ou Espanhol). #g ponível a partir de 01 de Outubro. Interessados contactar: +1 Governador Valadares - no (774) 368-9097. #c Bairro JK 3, vendo 2 lotes de 12 x 30 cada. Sendo total de Procuro studio ou suíte- 720m2 os dois lotes. Área em Framingham para locar, construída 60m2 sendo 2 lajes. entrada imediata até dezem- Interessados ligar: (508) 3718818. Falar com Agnaldo. #f bro/2019, para homem de 28 anos, sem vícios, discreto, or- North Billerica- aluga-se 1 ganizado, que irá trabalhar na quarto com internet, Globo, região. Email: rejaneframil@ máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 yahoo.com.br #D carro. Liguei: (774) 360-2477. Apartment for Rent in Evere- Falar com Sabastian. #PM tt! Apartment has 3 bedrooms, Reading- no fee, near center, large eat-in kitchen, dinning walk to train. Renovated 2 beroom and bathroom. It also has droom, laundry in unit, central a bonus room, that can be used air, off street parking included. for storage. Laundry is coin-op $2,200 (all utilities included). in the basement, street parking Available October 1st. Call: (617) 523-2100. #b only. This is a quite dead end street. This unit is available Norwood- apartamento com10/1, showing is now availa- pleto com 2 quartos , vaga de ble. Please text/call Catia at garagem e laundry maiores 617-650-8341. This apartment informações só ligar. 1 (339) will not last as our price is very 364-4976. #b competitive! NO SMOKING NO PETS!! #D Stoughton- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Plainville- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Nova Venencia (ES)- vende-se Motel com 17 suítes, já em funcionamento. Já com clientela formada. Motivo: mudança. E também tem uma área de 34,500m2 adicionais. Valor: $800 mil reais. Contato: Tel/Whatssap: (508) 810-4370. Tenho fotos. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079 #pm

PROCON USA

Imperdível! Loja em Maringá à venda- Sendo um salão, três banheiros, cobertura pra quatro carros, estufa que pode ser usada para funilaria e pintura de autos. Telefone:55 (61) 99229-1315 / E-mail de contato: alexaﬂordourada@gmail. com. #M Pousada Conceição Da Barra- pdosol.com.br- De frente à praia Guaxindiba em Conceição da Barra (ES), a Pousada do Sol, sua casa na praia, possui 28 suítes confortáveis equipada com tv, ar condicionado e frigobar. Uma casa com duas suítes, duas salas, cozinha, area de lazer e garage. Área de lazer com piscina, bar, restaurante churrasqueira e uma área para sua festa em meio ao jardim. http://pdosol.com. br/#top (Aceita troca). Telefone: 1 (609) 721-1100 - E-mail de contato: caumafra@hotmail. com. #e

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, September 6th of 2019

(617) 625-5559

Vendo oficina mecânica- com serviços de elétrica, alinhamento, balanceamento, ar condicionado. Oficina consolidada no mercado ha mais de 10 anos. Montada com equipamentos e ferramentas novas. Em pleno funcionamento. Ótimo negócio e investimento! Aceito trocas e imóveis no Brasil. Valor: $150.000.Interessados ligar para (954) 793-3724. #h Excelente restaurante Steak House. Funcionando. Praia da Costa, Vila Velha (ES), 4 ambientes, open bar. Fotos e detalhes entrem em contato zap +55 (27) 9 9914-8989-Brasil. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se- um caminhão Volvo/94 (carreta). Motor Detroit. 10 marchas. Completo (com todos os recordes de trabalhos feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em WorcesAulas de ginástica- para ter (MA). Vem com rádio de até suas crianças. Localidades em 100 milhas de alcance. #d Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Previsões e Magias para 2018 www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Elza leva Luz e Orientação a quem a procura.

Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Aulas de ginástica- para Família. Pronto pra Construir! suas crianças. Localidades em Ligue já: (561) 523-5575. MarNewton e Natick. Aulas para co Martin/Owner. #a todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

 617-620-9687

Elza a Tarologa

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega!

Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.B

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

28 Brazilian Times

Friday, September 6th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #Z Psicóloga Gabriela Moreiracom atendimento em Marlboro, Framingham e região tem formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área é pós-graduada em psicopedagogia e especialização em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/atendimento *Acompanhamento infantil *Orientação de Pais. Ligar para: (786) 2130646. #L Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #j

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyﬁtnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em WoLocadora de vans no Rio burn (MA). Ligue: (781) 933de Janeiro- Alugue uma van 0096. #j com motorista para eventos e turismo. Levamos você e seu CSI- A solução educacional grupo para shows, casamen- para estudantes internaciotos, assembléias, congressos, nais. Vários programas com ou qualquer tipo de evento. CPT e OPT. Transferência de de idiômas, TranferênContamos com motoristas escola cia pós-formatura. Estamos experientes, bem treinados e localizados em Chelsea e Worprontos para conduzí-lo com cester (MA). Ligue hoje mesqualidade até o seu destino. mo: 1-888-777-4885. #k Sendo necessário, permanecemos o tempo que for preciso Vendo- em Belo Horizonte, pepara conduzirmos o seu grupo quena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona de volta à origem (casa, hotel, Pedro, Sul. Boa para salão ou loja pontos de encontro, empresa, de presentes e roupas. Ligar: etc). Telefone: 55 (21) 97013- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 5566 - E-mail de contato: ivai- 9-9924-0219. Tratar com Vera reoliveira@gmail.com.#d ou Juliana. #PM

(617) 625-5559

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais por mês. #j Realizamos velórios- funerais, cremações e translado para o Brasil. No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação nós cuidaremos de tudo. Atendimento em Português. (508) 540-4172. #k

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Friday, September 6th of 2019

(617) 625-5559 Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Braintree House of Pizza- is 625-5559 #PM looking for experience counter help, salad preparation, de- Precisamos de balconistas e livery drivers and cooks - for auxiliar de padaria. Full-time Full and partime work. Start e partime. Trabalhar durante o immediately. (978) 325-1026 dia. Perfect Cafe em Andover (text or call). Our adress: 970 (MA) e Reading (MA). InteWashington Street, Braintree ressados ligar para Sue: (978) (MA). #H 749-7022. #f Braintree House of Pizzaestá a procura de moças com Gabriella’s Pizzaria- Em Melexperiência para trablhar como rose está contratando: pizza balconista. Também precisa- maker, drivers, counter help, mos de pessoas para prepa- full and partime. Ligar: (617) ração de saladas, motoristas, 839-5159. Falar com Rose ou cozinheiros para trabalho aplicar pessoalmente no 517 Partime e Full-time. Início ime- Main Street, Melrose (MA). #m diato. Ligar para: (978) 3251026. Nosso endereço: 970 Procura-se- pessoa para traWashington Street, Braintree balhar em Manutenção, parti(MA). #H me, 18 horas por semana. Paga-se: $27,65 por hora. Deve Winchester- Andrea’s pizzeria ter experiência com manuis looking for a experienced, tenção residencial, pequenos full-time cook and pizza maker reparos, limpeza, jardinagem, to work in a busy place, located at 883 Main st Winchester. etc... Favor enviar resumé Interested please call Chris por fax: (508) 655-8566. EOE at:(781) 729-6541. Note: Good Wayland Housing Authority. #D pay for “Experienced person”. Maintenance Custodian La#d borer- P/T 18 Hours. $27.65/ Procura-se- pessoa para tra- hr., Experienced in residential balhar instalando Toldos / Le- maintenance, repairs, work treiros. Nossa empresa está orders, custodial, and grounds procurando por uma pessoa keeping in HUD Public Houque trabalhe bem em equipe, sing developments. FAX resucom pouca supervisão e ainda mes to (508) 655-8566. EOE assim que pegue o trabalho do Wayland Housing Authority. #C começo ao fim e atinja os prazos estabelecidos. Deve falar Rádio Abr (650AM-WSRO)inglês, ter carteira de motorista em Framingham está contrae capacidade de levantar mais tando vendedores com ou sem de 50 libras. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com experiência. Full-time e benefíou ligar para: (617) 776-7549 cios. Interessados ligar: (508) para marcar uma entrevista. #k 930-8062 ou (774) 999-9214. Horário comercial. #m Operador de impressora digital de grande porte - Posi- Vagas para pintores, drywall, ção Full-Time disponível- No papel parede, pisos em geral momento, estamos procuran- e construção. Somente com do um técnico de pré-impres- experiÊncia e que tenha carro são para se juntar à nossa próprio. 1 (857) 287-4725. #b crescente equipe. Somos uma gráfica especializada em impressões de grande formato, externos e internos para edifícios, feiras e ambientes de varejo. Por favor, note que esta é uma posição de produção e não de artes gráficas. Responsabilidades incluem: Configure arquivos para nossos diferentes equipamentos de impressão / CNC, Execute o trabalho no equipamento, fornercer suporte à produção conforme necessário. Deve conhecer: Adobe Photoshop, Illustratior e InDesing, RIP Software, entre outros. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para marcar uma entrevista. #L Hampton Inn and Suites Hotel- em Waltham (MA) está contratando: camareiras, atendentes de lavanderia, motoristas e gestor para área públicas. Full-time, incluí finais de semana. Favor ligar para: (781) 547-8485 ou (781) 4666644. Falar com Suzana. #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #c Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #e

Nós pensamos em você Opção 01

49.00

Opção 02

99.00

Opção 03

119.00

Opção 04

239.00

TELEFONE: 781.480.4562

475 EASTERN AVENUE, MALDEN MA 02148 INFO@MONTEIROBEAUTY.COM INSTAGRAM.COM/MONTEIROBEAUTY

Hampton Inn and Suites Hotel in Waltham (MA) is looking for house keepers, laundry attendants, driver’s and house man (charge of public areas). Full-time, including weekends. Please call: (781) 547-8485 or (781) 466-6644 ask for Suzana. #i Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 OPORTUNIDADE ÚNICA

Moro Chelsea- estou à proucura de emprego na área de limpeza, tenho experiencia como house clear. Meu número: (508) 665-9470. #e #PM

Estou em busca de trabalho de Help, moro em Medford e tenho experiência desde Dezembro. Tel. (781) 475-0277. #e

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Best Journal For You!

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Friday, September 6th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 09/30/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i