MA 3317 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Tempestades isoladas com trovoadas (85°/62°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (70°/59°)

7 331 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3317 - Wed, Sep 4th to Thu, Sep 5th of 2019

PRIVACIDADE

#braziliantimes

ATO HEROICO

NO TRÂNSITO

Imigração está exigindo acesso às redes sociais para permitir entrada de alguns imigrantes

Mais um caso de turista impedido de entrar nos EUA devido às redes sociais é descoberto leia mais na

PÁGINA 13

OPORTUNIDADE

Projeto é uma parceria com o Hall Group

Brasileiros têm nova oportunidade de investimento para obter Green Card antes do reajuste do valor do visto EB-5 leia mais na

PÁGINA 03

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Fernando e sua família, ladeados pelos oﬁciais do departamento exibe a homenagem

ICE emitiu pedido de custódia do brasileiro

leia mais na

PÁGINA 08

Brasileiro é homenageado pela Polícia de Marlborough por salvar idoso em chamas Fernando puxou Rano para longe do fogo e tentou apagar as chamas que ainda estavam no corpo dele. “A vítima sofreu queimaduras extensas, mas sobreviveu, devido aos esforços heroicos do brasileiro”, afirmou o departamento.

m morador de Marlborough, em Massachusetts, foi homenageado pelo departamento de polícia pelos seus esforços heroicos este ano para salvar um homem que estava em chamas. O departamento homenageou o brasileiro Fernando Theodoro, nesta segunda-feira, dia 02, durante a cerimônia de premiação do Dia do Trabalho na cidade.

TEATRO

Peça de Nelson Rodrigues vai ser exibida dia 07 em Somerville

Esta peça terá em seu elenco Cláudia A Serpente é um dos grandes Beleli, Robson Lemos, Laís Ribeiro e sucesso Valter Américo, com participação especial de Nelson Rodrigues de Leila Ribeiro e Juliane Farias.

Brasileiro é entregue ao ICE após parada de trânsito em Hingham O policial abordou o carro nas imediações da Chief Justice Cushing Highway com a Summer Street e identificou o motorista através do passaporte brasileiro. Um homem que vive em Quincy, Massachusetts, foi preso em Hingham por não ter documentos nos Estados Unidos. O brasileiro Carlos Barbosa, 47, que residia no 55 Water Street, foi preso e acusado de ser um fugitivo da justiça e dirigir sem certeira de motorista na segunda-feira, 26 de agosto. As autoridades não informaram porque ele estava na categoria de fugitivos da justiça.

General News

Wednesday, September 4th, 2019

ASSÉDIO

Sete imigrantes são presos em “Condado santuário para indocumentados” em Maryland por estupro Da Redação do Brazilian Times

m sétimo imigrante que está vive ilegalmente nos Estados Unidos foi acusado de agressão sexual em Maryland, no Condado de Montgomery, considerado santuário para indocumentados. O xerife Chuck Jenkins, do Condado de Frederick, ﬁcou revoltado com a situação. Ele fez duras críticas às políticas de imigração do estado Chuck culpou as políticas do condado de Montgomery, por permitir crimes de imigrantes em situação ilegal morem livremente na região e alegou que isso "coloca em risco a segurança pública". "É realmente ultrajante", disse ele em uma entrevista à "Fox & Friends" na segundafeira, dia 1º. Um imigrante de Honduras foi acusado de estuprar sua enteada de 15 anos, no subúrbio de Maryland. Este é o sétimo caso registrado na região nas últimas cinco semanas. Emilio Carrasco-Hernandez, 37, enfrenta acusação de estupro

em segundo grau, abuso sexual de um menor de idade em terceiro grau e um delito em quarto grau. A suposta vítima conversou com a polícia do Condado de Montgomery e alegou que seu padrasto a agrediu sexualmente várias vezes entre 16 e 25 de agosto. Ela alegou que não pode usar o banheiro depois de uma das agressões porque estava "muito dolorida". Chuck culpa lideranças anteriores responsáveis pela aplicação da lei no Condado de Montgomery, incluindo o ex-chefe de polícia. "O que eles criaram foi a ideia de que você pode entrar no condado, cometer um crime como um imigrante ilegal e não sofrerá as consequências", disse. "Você será processado pelo crime estadual, mas depois que for jul-

O xerife Chuck Jenkins diz que regiões santuários ameaçam a segurança pública

gado, quando for libertado de volta às ruas, poderá cometer mais crimes contra os cidadãos deste país", continuou. Em um comunicado, o Departamento de Imigração e Alfân-

dega dos EUA (ICE, sigla em inglês) disse que CarrascoHernandez havia sido deportado anteriormente em abril de 2017, mas voltou a entrar nos Estados Unidos depois disso.

Desde 25 de julho, as autoridades do condado de Montgomery prenderam pelo menos sete imigrantes indocumentados por supostos estupros e agressões sexuais.

Wednesday, September 4th, 2019

General News

MUDANÇA VISTO EB-5

Projeto é uma parceria com o Hall Group

Brasileiros têm nova oportunidade de investimento para obter Green Card antes do reajuste do valor do visto EB-5 Da Redação do Brazilian Times

LCR Capital Partners, empresa autorizada pelo governo norteamericano a assessorar interessados em obter o green card via visto EB-5, anuncia parceria com o HALL Group. A partir de agora, quem decidir aplicar para esta modalidade de visto, irá ﬁnanciar a construção do HALL Arts Hotel and Residences, novo hotel boutique de luxo e arranha-céus residencial localizado em Dallas, Texas, com lançamento previsto para novembro deste ano. Esta é uma ótima oportunidade para quem busca a residência permanente, por meio desta modalidade de visto, ainda pelo valor de US$ 500 mil. O EB-5 é um programa do governo norte-americano que oferece visto

permanente (green card) a quem ﬁzer aportes em projetos para a geração de empregos naquele país. O governo norte-americano anunciou recentemente alterações no programa de Visto EB-5. A mudança mais

signiﬁcativa foi o aumento do valor mínimo, que passou de US$ 500 mil para US$ 900 mil, para quem aplicar em áreas com maior carência de empregos, e de US$ 1 milhão a US$ 1.8 milhão para as demais áreas. Além disso, o novo regulamento contém m e d i d a s a n t i f r a u d e e a s Ta r g e t e d Employment Area (TEA) passarão a ser designadas diretamente pelo Departamento de Segurança Interna - Department of Homeland Security (DHS), ao invés dos governos estaduais - como ocorre no momento. As alterações passam a valer a partir do dia 21 de novembro de 2019. O Brasil é o 6º país do mundo em número de vistos EB-5 emitidos e o primeiro das Américas, com 388 vistos, à frente da Venezuela (237), México (174), Canadá (109) e Colômbia (56). Detalhes do novo projeto O projeto EB-5 HALL Arts II, cogerenciado pela LCR Capital Partners, está fornecendo até US$ 82,5 milhões de capital EB-5 para o HALL Arts Hotel and Residences. Avaliado em US$ 269 milhões é composto por um hotel de 183 quartos - parte do Leading Hotels of the World luxury collection - e um exclusivo edifício residencial de luxo de 28 andares, com até 50 residências. O projeto, aprovado pelo USCIS (United States and Citizenship Immigration Services), está em construção e a caminho de gerar mais de 3.300 EB-5. "Temos certeza que este projeto de EB-5 em parceria com o HALL Group será um grande sucesso, pois tem as mesmas características do anterior, com a Rede Four Seasons, que teve uma boa aceitação pelos

investidores brasileiros. O HALL Group se adequa ao perfil de empresas que os aplicantes para o EB-5 procuram se aliar, que são grupos com histórias de sucesso operacional e um dos mais eficientes conversores de capital em empregos", destaca Ana Elisa Bezerra, vice-presidente da LCR Capital Partners no Brasil. Outro ponto positivo é que o projeto já tem aprovações pelo United States Citizenship and Immigration Service (USCIS), facilitando e dando maior segurança para quem decide buscar a residência permanente nos EUA por meio deste caminho. "Uma aprovação I-526 é um marco importante para nossos clientes, suas famílias e o projeto em si. É um passo a mais no caminho para o início da residência condicional nos Estados Unidos," disse Matt Virkstis, do Conselho Geral da LCR Capital Partners. O HALL Group é uma empresa com mais de 50 anos de experiência em investimento e desenvolvimento imobiliário e mais de US$ 5 bilhões em projetos já desenvolvidos. A localização também é privilegiada, já que Dallas foi classificada pela PwC como a principal cidade dos Estados Unidos para investimento imobiliário. "Estamos felizes em trabalhar com a LCR, uma empresa única e altamente respeitada na indústria EB-5. Ficamos impressionados com o histórico e os sucessos da empresa, particularmente com o projeto Four Seasons Hotel and Residences at The Surf Club na Flórida, e estamos ansiosos para desenvolver um relacionamento longo e mutuamente benéfico" disse Craig Hall, Fundador e Presidente do HALL Group.

The Best Journal For You!

Wednesday, September 4th of 2019

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

FESTIVIDADE

As festividades do tempo de Jesus

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Muita gente que se aﬁrma cristã, assim o faz baseado em concepções desprovidas de conhecimento histórico do tempo em que viveu Jesus, bem como de seu contexto cultural, linguístico e religioso. É preciso ter em mente que Jesus falava aramaico e hebraico e devia saber egípcio, uma vez que deve ter interagido com as crianças daquele país, e ainda, provavelmente, grego e latim, as línguas dos dominantes daquela região. O povo somente tinha o Antigo Testamento, repleta de histórias de vingança, pena capital para muitos pecados, extermínio de povos, etc. É o domínio da Lei de Talião. Pode-se pensar que a palavra “talião” designe o nome de alguém, mas vem do adjetivo tal - do latim talis-, indicando o que signiﬁca essa lei, ou seja, tal ofensa, tal punição, isto é, a cada ofensa feita corresponde uma punição equivalente. É também conhecida por “olho por olho, dente por dente” (Ex 21,25), e ainda encontramos “fratura por fratura” (Lv 24,19), “vida por vida” (Dt 19,21). Apesar de parecer vingança, ela estabelece um limite para a punição, a execução da justiça, que deveria ser feita diante de testemunhas e por um juiz. A lei do talião foi aos poucos abrandada, substituindo a punição física por algum tipo de compensação. Apesar disso, encontramos traços da lei do amor

no Antigo Testamento. Para começar, no livro do Levítico lemos: “Não te vingarás e não guardarás rancor contra os ﬁlhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o Senhor” (Lv 19,18). No livro do Deuteronômio se lê: “Amarás a Javé teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma e com toda a tua força” (Dt 6,5). Porém, só com Jesus surgiu outro mandamento mais exigente: “Ouvistes o que foi dito: Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo. Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos” (Mt 5,45-44). No tempo de Jesus, três festas exerciam um papel importante: Páscoa, Pentecostes e Tendas. São as festas de peregrinação em que o povo se reunia para celebrar os grandes feitos do Senhor, libertador do seu povo. Cada uma delas durava uma semana inteira. Os peregrinos viajavam até Jerusalém em caravanas para evitar assaltos ou surpresas desagradáveis. Desde crian-

ça, Jesus participava dessas festas (conforme Lc 2,4150). A festa da Páscoa era a ocasião para celebrar a libertação da escravidão do Egito. Foi durante essa festa que Jesus instituiu a Eucaristia, foi preso e morto. A festa de Pentecostes, celebrada cinquenta dias depois da Páscoa, era o mo-

mento para renovar a Aliança que Deus ﬁzera com o seu povo no monte Sinal. Lucas coloca no dia dessa festa a vinda do Espírito Santo sobre os apóstolos (At 2). A festa das Tendas era a mais espetacular de todas: para celebrá-la cada família construía nos arredores de Jerusalém uma cabana de folhagens, na qual morava

por uma semana. Com isso, relembravam que Deus ﬁzera seus antepassados morarem em cabanas quando saíram do Egito. Á noite, os quatro candelabros de ouro eram acesos no Templo e o povo saía em procissão levando tochas, iluminando assim a cidade inteira. Foi durante essa festa que Jesus declarou: Eu sou a luz do mundo (Jo 7,12).

ADVERTISING

P R Ó X IP MROÓSX I S MOOM SI X Ó R P E V E N TEOVSE N DA TO D SS D OA TNEVE

ClassicClassic Productions snProductions oitcudorP cissalC Miss Miss & Mister A &SMister UMirim /lisarMirim B Brasil/USA miriM Brasil/USA retsiM & ssiM Novembro/2019 Novembro/2019 9102/orbmevoN

Miss Miss Brasil/USA )Brasil/USA IR,HN,AM (regional lanoi(regional geMA,NH,RI) r( ASU MA,NH,RI) /lisarB ssiM XV Baile XV Baile de ratGala nade J &Gala &aJantar laG&eJantar d eliaB VX 16 Novembro/2019 16 Novembro/2019 9102/orbmevoN 61

Concurso Concurso sde otn Arte ede laTArte &&Talentos etr&ATalentos ed osrucnoC Setembro/2019 Setembro/2019 9102/orbmeteS

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, September 4th, 2019

General News

OPORTUNIDADE

ENTRETENIMENTO

Emilia Pedersen aplaude Vanessa da Mata e abre show de Daniela Mercury Conheça Las Vegas com a RC Tour

Vanessa da Mata e Emilia Pedersen - Foto Cláudia Knutsson Da Redação do Brazilian Times

evelação da música pop, a dinamarquesa Emilia Pedersen tem feito bastante sucesso com o seu single de estreia. O Turn It Up, lançado no começo do ano, tem levado a estrela teen aos quatro cantos do mundo. No próximo dia 17 de setembro, por exemplo, Pedersen animará o público da casa novaiorquina Sony Hall antes da apresentação de Daniela Mercury. Foi lá, inclusive, que ela conferiu um dos três shows da nova turnê de outra artista brasileira – Vanessa da Mata, baseada no

álbum "Quando Deixamos Nossos Beijos na Esquina". "Beleza que balançou a Times Square hoje à noite! Delicada, soﬁsticada e poderosa", escreveu Emilia na legenda de uma imagem tirada ao lado de Vanessa e publicada em sua conta no Instagram.

Quer conhecer Las Vegas? A RC Tour leva você! Da Redação do Brazilian Times

C Tour é a companhia de viagem e turismo que conquistou a comunidade brasileira. Toda semana, a empresa oferecer uma promoção especial e oportunidades únicas para que os brasileiros possam conhecer os Estados Unidos.

A novidade desta semana é Las Vegas, em Nevada. Isso mesmo. Você tem a oportunidade conhecer mais os 20 pontos turísticos mais visitados e encantadores desta terra mágica. Vai ser uma viagem inesquecível e você poderá registrar cada momento. Las Vegas ﬁca localizada no

deserto de Mojave. É uma cidade turística famosa pela vida noturna vibrante, com cassinos 24 horas e outras opções de entretenimento. Sua rua principal é The Strip, com quase 7 quilômetros de comprimento. A avenida concentra hotéis temáticos, com atrações soﬁsticadas, como as fontes

sincronizadas com música e réplicas de uma pirâmide egípcia, do Grande Canal de Veneza e da Torre Eiﬀel. Entre em contato hoje mesmo com Edilson através do telefone 1(781) 350-6157 ou Facebook Ronaldo capdevillatour ou instagram ronaldocapedevilla.

General News

Wednesday, September 4th, 2019

PRECONCEITO

Funcionária de escola do ensino médio exige status de imigração de aluno brasileiro em Connecticut Da Redação do Brazilian Times

ma escola do ensino médio perguntou, erroneamente, a uma mulher e seu filho sobre seu status de imigração quando eles foram ao local para realizar a matricula. As informações foram divulgadas pelas autoridades estaduais de educação. De acordo com o comunicado, Ester Cherry, imigrante do Brasil que mora em Hebron (Connecticut) e tem um Green Card, tentava matricular seu filho no segundo ano do ensino médio na RHAM High School, quando foi indagada sobre seu status. "Ela olhou para ele e perguntou: 'Você é um cidadão?' E ele ficou surpreso e me perguntou: 'Mãe, sou?'", disse. Eles estavam conversando com a equipe administrativa quando disseram que precisavam do Green Card do garoto para o registro e que, se ele estivesse com o visto de visitante, não poderia se matricular na escola. O menino, nascido no Brasil, também é portador de Green Card, por causa do casamento de Cherry com um cidadão dos Estados Unidos. De acordo com as diretrizes do Departamento de Educação do estado, os distritos escolares devem solicitar apenas documentação que ajude a estabelecer a cidade de residência ao matricular as crianças na escola. Solicitações de documentação de status de cidadania ou de imigração do aluno, pai ou responsável não devem ser feitas porque "não é relevante" estabelecer residência, de acordo com as diretrizes do Departamento de Educação do estado. Cherry se mudou para Hebron com sua família, vindo de Maryland, e disse que eles moraram antes em Farmington, Connecticut, de março a junho. Quando ela foi indagada sobre o status, disse que “não traria o Green Card do menino e que isso é ilegal”. A brasileira afirmou, ainda, que o este tipo de pergunta não pode ser feita durante uma matricula escolar. Mesma assim, segundo a brasileira, a funcionária exigia o Green Card e se negava a fazer a matrícula. A brasileira disse que entrou em contato com o escritório do senador Chris Murphy, bem

Escola se negou a matrícular brasileiro sem apresentação do Green Card

como com a União Americana das Liberdades Civis de Connecticut (ACLU, sigla em inglês). O escritório de Murphy entrou em contato com o Departamento de Educação do estado, que entrou em contato com o superintendente do distrito escolar. Mais tarde a brasileira foi avisada que seu ﬁlho poderia frequentar a escola e poder escolher suas aulas. Chris Llinas, advogado de imigração e defesa criminal em Connecticut, disse que o único critério válido para a qualiﬁcação de uma criança para a escola pública é a residência no distrito escolar. Peter Yazbak, porta-voz do departamento de educação, disse que a superintendente Patricia Law planeja treinar e informar novamente os funcionários sobre as regras e diretrizes estaduais e federais sobre a elegibilidade do aluno para a matrícula. "O superintendente foi informado do problema e tomou medidas corretivas", disse Peter, acrescentando que o erro provavelmente foi cometido por acidente e por alguém que não está familiarizado com o processo de matrícula. A brasileira disse que acredita que não houve maldade e que a funcionária pensou

Brazilian Times

que estava seguindo as regras. O status da imigração é um assunto cada vez mais sensível no país. O presidente Donald Trump quer adicionar a questão ao censo de 2020, enquanto os opositores dizem que pedir status de imigração pode gerar medo entre os imigrantes que vivem ilegalmente de

denunciar crimes por temendo a deportação, entre outras possíveis consequências. De acordo com a brasileira, esta não é única escola de CT que exige status de imigração no formulário. Todas pedem, de acordo com ela, mas esta não queria efetuar a matricula.

Wednesday, September January 23rd, 4th,2019 2019

General News

DECISÃO

Audiência pública pela Carteira de Motorista para imigrantes em Massachusetts é nesta quarta Da Redação do Brazilian Times

quarta-feira, dia 04, será mais um dia importante na vida de milhares de imigrantes que vivem em Massachusetts, principalmente para aqueles que estão em situação ilegal nos Estados Unidos. Às 10:00 am, foi agendado para acontecer na State House uma audiência pública que discutirá õ projeto que concede carteira de motorista para todos os residentes do estado, independente do status de imigração. Os grupos e ativistas se mobilizaram durante toda a semana para conscientizar as

pessoas sobre a importância de participar desta audiência. O objetivo é levar o maior número de pessoas para pressionar os legisladores e tentar sensibilizar o restante da comunidade. Denominado “Work and Family Mobility Act” (H.3012 / S.2061), o está em Projeto concederá carteira de motorista para indocumentados

análise no Comitê dos Transportes. Quem não puder comparecer à audiência, pode apoiar o projeto assinando uma petição online através do link bit.ly/dﬀpetition. Todos podem contribuir acessando este link e preenchendo nome, email e endereço. No campo organização, a pessoa pode colocar Centro do Trabalhador Brasileiro (Brazilian Worker Center), que é uma das instituições que mais tem lutado pela carteira de motorista para todos. Nos Estados Unidos, 13 estados já aprovaram lei semelhante, o que trouxe vários benefícios, desde maior segurança no trânsito ao crescimento econômico,

através do aumento das vendas de automóveis e seguros. ANOTE NA SUA AGENDA: Audiência Pública “Work and Family Mobility Act” Dia 4 de setembro, às 10 am, na State House de Massachusetts 24 Beacon St, Boston, MA 02133 (Green Line – Park Street) Para mais informações, ligue para o Centro do Trabalhador Brasileiro (617) 783-8001) No dia da audiência, também entre em contato pelo Whatsapp (617) 850-5346

General News

Wednesday, September 4th, 2019

GENTE DA GENTE

AGRADECIMENTO

Brasileiro é homenageado pela Polícia de Marlborough por salvar idoso em chamas

O vocalista da banda Chapahalls do Brasil, Clodoaldo Paiva, está com data marcada para fazer uma entrevista com a redação do Brazilian Times. O bate-papo acontecerá na sexta-feira, dia 13 de Setembro, e ele vai aproveitar a oportunidade para dar, também, uma entrevista para a rádio BTTV, no mesmo dia. Nesta semana ele ganhará um videoclipe e uma sessão de fotos com a Hamk Photo & Video Studio. E no dia 15 de Setembro, o BT fará uma feijoada no Brazil Grill, em Everett, para introduzir o cantor na comunidade brasileira. O evento será às 3PM. Aguardem!

EVENTO

Peça de Nelson Rodrigues vai ser exibida dia 07 de Setembro em Somerville Da Redação do Brazilian Times Fernando e sua família, ladeados pelos oﬁciais do departamento exibe a homenagem Da Redação do Brazilian Times

m morador de Marlborough, em Massachusetts, foi homenageado pelo departamento de polícia pelos seus esforços heroicos este ano para salvar um homem que estava em chamas.

O departamento homenageou o brasileiro Fernando Theodoro, nesta segunda-feira, dia 02, durante a cerimônia de premiação do Dia do Trabalho na cidade. Em abril, Fernando viu o seu vizinho, Gene Rano, 68 anos, cair acidentalmente em um fogo, onde ele estava queimando vários itens. Rano tem problemas de mobilidade e não conseguiu sair do fogo sozinho, então o brasileiro pulou para ajudá-lo. Fernando puxou Rano para longe do fogo e tentou apagar as chamas que ainda estavam no corpo dele. "A vítima sofreu queimaduras extensas, mas sobreviveu, devido aos esforços heroicos do brasileiro", aﬁrmou o departamento. Rano sofreu queimaduras em 40% do corpo, a maioria na metade inferior. Ele foi levado ao Hospital Geral de Massachusetts em um helicóptero.

Os prêmios no Dia do Trabalho são geralmente concedidos a policiais, mas este ano o departamento decidiu também reconhecer um cidadão que fez a diferença. "Este ano sentimos que era hora de reconhecer um cidadão de Marlborough por ir além", disse o departamento em um comunicado.

ob a direção de Robson Lemos, a peça teatral “A Serpente”, de Nelson Rodrigues, vai ser exibida no The Center For Arts at the Armory, na cidade de Somerville, em Massachusetts.

Escrita em 1978, é uma peça curta, de apenas um ato, e a última criada por Nelson Rodrigues. A história conta a vida de Lígia, que depois de quase um ano de casada, ainda virgem, ela quer desfazer o casamento e pensa em se matar. Para ajudar, sua irmã, Guida, oferece-lhe o próprio marido por uma noite. A partir daí, a relação das duas, até então cúmplice, desmorona, revelando um clima constante de ciúme e remorso. O ódio entre as duas atinge o limite, o que mascara o fato de que, na realidade, ambas são vítimas. Com uma habilidade genial para ironizar e satirizar os desvios comportamentais da sociedade, Nelson Rodrigues criou um teatro único e universal que vem atravessando décadas com a mesma vitalidade. Esta peça terá em seu elenco Cláudia Beleli, Robson Lemos, Laís Ribeiro e Valter Américo, com participação especial de Leila Ribeiro e Juliane Farias. O ﬁgurino e cenário está sob responsabilidade de Ricardo Rodrigues. O teatro onde ela será exibida está localizado no 191 Highland Avenue, em

A Serpente é um dos grandes sucesso de Nelson Rodrigues

Somerville. Para mais informações, entre em contato através do telefone 781-6521491. A peça começa às 7:00 pm e tem apoio do Cuckoo Signs & Printing.

Wednesday, September 4th, 2019

General News

DESTAQUE BRASILEIRO NOS EUA

Trabalhos voluntários destacam brasileira nos EUA Da Redação do Brazilian Times

ma série de reportagens feitas pelo Observer Reporter tem destacado a vida de vários imigrantes na região da Pensilvânia, inclusive mostrando a importância deles para as comunidades onde vivem.

Nesta semana, uma brasileira foi o assunto principal desta série. No Brasil, Débora Dutra, 35 anos de idade, trabalhou como enfermeira em uma maternidade na cidade de São Paulo. Ela também atuava como voluntária em uma clínica que ajudava uma grande população de moradores de rua da cidade e em abrigos para cães. Ela se mudou para os Estados Unidos em 2016 para se juntar ao marido, Giancarlo Spata, que havia se mudado para a cidade de Rochester, em New York, para fazer um mestrado em contabilidade e ﬁnanças e, em seguida, aceitou um emprego na CONSOL Energy, em Canonsburg. Mas o visto F2 (cônjuge dependente) que ela obteve a proibia de trabalhar. Ela pretendia trabalhar como enfermeira nos Estados Unidos, mas não conseguia emprego até passar nos testes de proﬁciência nos idiomas e na enfermagem dos EUA e encontrar um possível empregador que concordasse em patrocinar o seu visto de trabalho. Foi então, que Débora se matriculou em aulas no Conselho de Alfabetização do sudoeste da Pensilvânia, onde os professores a estão ajudando com cursos necessários para se tornar uma enfermeira nos Estados Unidos. E ela preenche seu tempo livre fazendo algo que lhe é muito natural: ajudar o próximo. "Eu gosto de ajudar as pessoas. Sempre estive muito envolvida em ajudar, quando morava no Brasil”, disse. "Eu costumava fazer muito trabalho voluntário e quero continuar fazendo isso aqui", continuou. Enquanto viveu em Rochester, Débora se ofereceu como voluntária no Hospital Comunitário Monroe, onde ajudou os idosos com atividades recreativas, alimentandoos, ajudando-os a organizar seus quartos e visitando-os para conversar. Quando ela, uma defensora dos animais e vegetariana, se mudou para o condado de Washington, em setembro do ano passado, ela e Giancarlo começaram a se voluntariar

no Angel Ridge Animal Rescue, no distrito de Chartiers. Três vezes por semana, Débora visita o abrigo, onde caminha com os cães e dá banho neles, além de auxiliar nas adoções. "Ela é uma voluntária apaixonada por cães e é muito afetiva com as necessidades deles. Ela conforta nossos cães que precisam de um pouco mais de atenção”, disse Dian Geyer, da Angel Ridge. “Ela se dedica a ensiná-los e adora passar tempo com eles. Estamos muito felizes que ela esteja aqui. Todo mundo aqui a ama e ao marido também. Dutra se tornou uma voluntária conﬁável e querida na Fairhill Manor Christian Church, onde é membro do Ministério do Xale de Oração da igreja, que tricota ou faz xales de crochê, cobertores e chapéus para pacientes com câncer e outras pessoas necessitadas Débora e seu marido também ajudam a preparar jantares na igreja para ocasiões e eventos especiais. "Ela é uma jo-vem muito especial", disse Diane Palfreyman, diretora do Ministério do Xale de Oração. “Ela é a voluntária mais esforçada e é muita ansiosa por ajudar os ou-tros. Estou tão orgulhosa dela", segue. Dutra, inicialmente, hesitou em se mudar para os Estados Unidos. "Sou

uma mulher corajosa, enfrento tudo e não tenho medo de fazer coisas novas, mas tinha medo do preconceito que poderia sofrer", disse. “Às vezes ﬁco tão triste vendo nas mídias sociais ou nas notícias as coisas ruins que algumas pessoas estão dizendo sobre os latino-americanos, que somos perigosos ou

Débora no abrigo de animais Angel Ridge

criminosos. Gostaria de mostrar às pessoas a verdade, que todos temos um bom coração e podemos fazer coisas maravilhosas”, aﬁrmou. No começo, ela tinha outras preocupações, pois não falava inglês e sua família e amigos - seu sistema de apoio - estavam a quase 13.000 quilômetros de distância. Tarefas como tentar agendar uma consulta médica eram difíceis. Nos primeiros meses em Rochester, ela chorou muito. “Foi difícil porque dei-

xei meu emprego e tudo aqui é diferente - a comida, o clima, o cinema. Eu não sabia falar inglês, então não sabia como me expressar e também não conseguia trabalhar", disse. “Mas estou me adaptando e me sinto confortável e mais conﬁante, principalmente porque ﬁquei melhor em inglês. Há tantas pessoas

boas e gentis que me ajudaram”, continua. A brasileira é grata pelos voluntários do conselho de alfabetização e do Distrito Escolar Central de RushHenrietta onde teve aulas de ESOL pela primeira vez. Débora abraçou as ofertas culturais do sudoeste da Pensilvânia e gosta de visitar museus, participar de festivais, shows, mercados de pulgas e mercados públicos e assistir a seriados e ﬁlmes. A brasileira está aguardando os resultados do TOEFL (Teste de inglês

como língua estrangeira), que ela fez recentemente, e está animada com a ideia de trabalhar novamente em um hospital. Até lá, continuará fazendo a diferença como voluntária e trabalhando para motivar as pessoas ao seu redor. "Gostaria de incentivar mais pessoas a respeitar e ajudar todos os seres vivos, os animais e os outros, independentemente de qualquer cor, raça, renda ou qualquer outra coisa, porque não há diferença entre nós", disse. "Por dentro, somos todos iguais".

Wednesday, September 4th, 2019

General News

10 IMIGRAÇÃO

Brasileiro é entregue ao ICE após parada de trânsito em Hingham Da Redação do Brazilian Times

m homem que vive em Quincy, Massachusetts, foi preso em Hingham por não ter documentos nos Estados Unidos.

O brasileiro Carlos Barbosa, 47, que residia no 55 Water Street, foi preso e acusado de ser um fugitivo da justiça e dirigir sem certeira de motorista na segundafeira, 26 de agosto. As autoridades não informaram porque ele estava na categoria de fugitivos da justiça. O policial do Departamento de Hingham, Ryan Ross, disse que, por volta das 8:30 am, ele solicitou o registro de um veículo, no banco de dados, para descobrir se o proprietário não tinha carteira

de motorista e mandado de deportação emitido pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Ele abordou o carro nas imediações da Chief Justice Cushing Highway com a Summer Street e identiﬁcou o motorista através do passaporte brasileiro. Barbosa disse que mora e trabalha no país há 14 anos e vive no mesmo endereço de Quincy há seis anos. A polícia entrou em contato com agentes do ICE que

ICE emitiu pedido de custódia do brasileiro

solicitaram a custódia dele. A polícia disse, ainda, que o

carro do brasileiro foi inventariado e levado para o pátio de

reboque, que é o procedimento normal.

Wednesday, September 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, September 4th, 2019

General News

12 EVENTO

Daniela Mercury comemora 25 anos de turnês internacionais em setembro nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

alegria da Bahia, a força do Brasil em solo norte americano. Comemorando 25 anos de turnês internacionais, Daniela Mercury, em parceria com a Copa Airlines, volta aos EUA cheia de energia e força.

Conhecida como furacão, a Rainha do Axé leva os sons da Bahia para grandes apresentações nas principais cidades dos Estados Unidos. De uma costa a outra, Daniela vai relembrar seus grandes hits, como o Canto da Cidade e Maimbê Dandá e também trará os novos sucessos, como Banzeiro, que ganhou como a música do carnaval brasileiro e "Proibido o Carnaval", que alcançou a marca de 4 milhões de views no YouTube. "Lembro que a primeira vez que cantei nos Estados Unidos em 1993. Depois disso, foram inúmeras apresentações em solo americano. Vai ser uma alegria mostrar o novo show nas casas prestigiosas da Live Nation, nos Estados Unidos", aﬁrma Daniela. A aventura começa dia 7 de setembro, quando embarca para os Estados Unidos com a Copa Airlines, companhia aérea com duas frequências semanais que partem de Salvador para Boston, Miami, Orlando, Las Vegas, São Francisco e outras cidades americanas. A Copa Airlines leva todo o grupo de músicos, técnicos e bailarinos para os Estados Unidos. “É uma alegria ter a Copa Airlines com a gente. Fiquei muito feliz ao saber que sairia diretamente de Salvador, sem precisar ir para o Sudeste do Brasil para embarcar em um voo internacional", celebra Daniela. Além dos voos, a Copa Airlines também marcará presença com a veiculação de vídeo institucional nas casas de shows, ações nas redes sociais, gravação de vídeo a bordo, concessão de ingressos para clientes VIP assistirem aos shows com direito a Meet&Greet com a artista, dentre outras ações. “Salvador é um mercadochave para a Copa Airlines no Brasil. A presença da companhia aérea na cidade, que completou um ano recentemente, permite aos soteropolitanos viajarem com pontualidade e conexões rápidas, sem passar pelo processo de imigração no Panamá para passageiros em trânsito, além de um serviço de classe mundial para 13 cidades dos Estados Unidos e outros destinos da América e Caribe”, aﬁrma Christophe Didier, vice-presidente de Vendas da Copa Airlines. Dona de dezenas de hits, a Rainha do Axé quer levar o

carnaval e a alegria da Bahia para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos, para toda a comunidade latina que acompanha e celebra seus sucessos há mais de 25 anos, para os norte-

americanos, e para a comunidade portuguesa, que também é enorme nos Estados Unidos. Essa é uma das maiores tours já feitas por um artista brasileiro nos Estados Unidos.

Conﬁra a agenda de shows que acontecerão em setembro: Domingo, dia 8 .................................. House of Blues Boston Quarta-feira, dia 11 ....................... Buckhead Theatre Atlanta Quinta-feira, dia 12 ............ The Regent Theater Los Angeles Sábado, dia 14 .............................. August Hall San Francisco Domingo, dia 15 ............................House of Blues San Diego Terça-feira, dia 17 .................................. Sony Hall New York Quarta-feira, dia 18 .......................... House of Blues Houston Sexta-feira, dia 20 .................... House of Blues New Orleans

Daniela Mercury vai se apresentar nos EUA

Wednesday, September 4th, 2019

General News

FISCALIZAÇÃO RÍGIDA

Mais um caso de turista impedido de entrar nos EUA devido às redes sociais é descoberto Da Redação do Brazilian Times

grande maioria das pessoas não levou a sério o fato das autoridades federais de imigração dos Estados Unidos começariam a exigir acesso às redes sociais de quem tem interesse em entrar no país. Mas depois dos recentes acontecimentos, o pensamento está mudando.

Depois de barrarem, no dia 28 de agosto, o jovem Ismail Ajjawi, um estudante de 17 anos calouro em Harvad, devido a imagens que ele recebeu em um grupo do seu WhatsApp, mais um caso semelhante é descoberto. De acordo com as informações do site TechCrunch, o imigrante desta história é Dakhil (nome ﬁctício, usado para preservar a identidade da vítima), um paquistanês de 37 anos, que chegou aos EUA no começo de 2019 para visitar sua família. Com o visto B1/B2 - que permite realizar turismo e negócios no país - ele chegou ao aeroporto George Bush, na cidade de Houston, no Texas, e foi abordado por um oﬁcial de imigração, que pergun-

tou os motivos da sua viagem ao país. Depois de responder diversas vezes as mesmas perguntas ao oficial, Dakhil foi levado a uma pequena sala, onde teve a sua bagagem vasculhada e, na sequência, o seu notebook e smartphone apreendidos. O funcionário pediu para que ele destravasse os dispositivos, saiu da sala e o fez esperar por mais de seis horas. O paquistanês afirmou que quando o policial voltou, o interrogatório continuou. Ele afirmou que não tinha intenção de trabalhar nos EUA, até que o oficial pegou seu smartphone e mostrou uma imagem de 2009, com uma criança assassinada e mutilada, e que estava armazenada no apa-

relho. Ele aﬁrmou à Imigração que a imagem era perturbadora, mas que ela fora enviada por outras pessoas ao seu WhatsApp e que ele não poderia controlar as mensagens que são encaminhadas por terceiros. Esta foto foi amplamente distribuída na internet e era facilmente localizada, bastando pesquisar o nome do assassino da criança. Dakhil explicou ainda que a imagem foi usada para alertar aos pais sobre sequestros de crianças em sua cidade natal, Karachi, e que ela era um daqueles virais que você envia a familiares e amigos. Além disso, seria quase impossível saber de onde ela veio, uma vez que o WhatsApp dele estava programado para baixar automaticamente fotos e vídeos enviadas ao seu telefone. O oﬁcial da Imigração pressionou Dakhil para obter mais informações sobre quem enviou a mensagem, mas, segundo ele, o policial estava mais interessado nos membros do grupo do WhatsApp do que na

Imigração está exigindo acesso às redes sociais para permitir entrada de alguns imigrantes

resposta em si. Ainda que Dakhil tenha afirmado que a imagem em questão poderia ser facilmente encontrada na internet, o oficial afirmou que a foto era de responsabilidade dele, uma vez que fora encontrada em seu celular. Depois de mais de 15 horas respondendo as perguntas e

aguardando, os oﬁciais da Imigração dos EUA resolveram que ele seria impedido de entrar no país e que seu visto seria cancelado. Além disso, eles informaram que os vistos de sua família também seriam anulados. Os policiais ainda perguntaram a Dakhil se ele queria pedir asilo, mas ele recusou.

Wednesday, September 4th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A sensação de que o tempo está passando e que não tem tempo a perder, contrasta com os apegos e as memórias. O emocional afeta o profissional. Assuntos íntimos pedem cuidados!

Touro 21 abr - 20 mai Toda a sua comunicação deve ser mais bem cuidada. O que não puder ser dito, silencie, mas há o que vai precisar expressar, e em bons termos. Decisões que vêm do coração também.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A necessidade de segurança fala alto. O assunto é trabalho e dinheiro, mas tem a vida afetiva nisso. Necessidades divergem, mas têm algo em comum? Cuidado com o sentimento de posse.

Câncer 21 jun - 21 jul A lua entra em Câncer ainda pela manhã e sensibiliza você. São dias para se cuidar mais, ainda mais sendo a semana de fim do ciclo. Organize o que for necessário nesse sentido.

Leão 22 jul - 22 ago Sua energia pode ser menor em dia de sensibilidade extra. Diminua o ritmo, mas cumpra suas tarefas. Ao mesmo tempo, é o último dia de Mercúrio em Leão. Quer falar? Fale com calma.

Virgem 23 ago - 22 set Amigos, vida social, os contatos de trabalho: é na relação com certas pessoas desse meio, ou com essa rede, que você tem que se posicionar, ajudar, resolver... com mais afeto.

Libra 23 set - 22 out Não deixe o humor instável, seu ou dos outros, atrapalhar o bom desenvolvimento das coisas. Você não está pensando no seu futuro? Então, já tem uma boa base emocional e afetiva?

Escorpião 23 out - 21 nov Ainda precisando abrir um caminho, que pode ser também a aproximação de alguém, seja assunto de trabalho ou do coração: hoje é um dia para dar mais um passo nesse sentido. Sinais.

Sagitário 22 nov - 21 dez Hoje você tem a oportunidade de se compreender mais a fundo diante de alguma situação que mexe mais com você. Não é só amor: os planos de carreira e dinheiro precisam de foco.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Lua em Câncer, necessidades afetivas, verdades sobre os outros que você precisa se dar conta ou aceitar de uma vez... um dia para julgar menos e refletir mais sobre o que vai fazer.

Aquário 21 jan - 19 fev Vulnerabilidades afetivas e fragilidades orgânicas pedem menos intensidade e mais descanso e organização para fazer as suas coisas. Quem pode te ajudar de verdade? Auxílios mútuos.

Peixes 20 fev - 20 mar Se você é do tipo que se sacrifica pelos outros, mas no fundo espera que lhe deem retorno, melhor pensar duas vezes. Melhor fazer cada um a sua parte, interesses têm que convergir.

Britney Spears cede parte da custódia dos ﬁlhos com Kevin Federline

NOVELAS amil tenta acalmar Laila e fala com Almeidinha. Marie aceita o pedido de casamento de Bruno. Benjamin começa a trabalhar na ﬂoricultura de Eva. Aline vai até a clínica de Letícia atrás do ﬁlho e humilha a médica em público. Benjamin se enfurece ao saber

que Aline destratou Letícia na clínica. Elias se aconselha com Rogério sobre o seu futuro proﬁssional. Abner perde mais um emprego e é castigado por Latifa e Ester. Aline briga com Caetano. Letícia libera Sara de seu repouso. Chega o dia do casamento de Latifa e Abner.

Sob disfarce, Dalila trabalha na cozinha do salão de festas. Letícia se aconselha com Padre Zoran. Caetano procura Benjamin. Dalila envenena um prato de comida e manda entregá-lo para Laila. Laila sente-se mal e Jamil a leva para o hospital.

ilvana confessa a Pablo que se sente culpada pelo estado de Alberto. Alberto gosta da reação de Paloma. Evelyn não sabe como agir com Felipe. Silvana pede ajuda a Mario. Alberto pergunta a Paloma se ela tem interesse em assistir a um desﬁle de moda.

Marcos convence Nana de publicar um livro sobre Jesse Junior. Gisele se assusta quando Diogo ameaça tirar a vida de quem descobrir sobre sua relação, e alerta William. Vicente convida Gabriela, Patrick e Michelly para assistir a uma partida de basquete em

sua casa. Alberto decide presentear Paloma com um vestido da loja de Eugênia. Alberto exige que Eugênia trate Paloma bem. Paloma confessa a Alberto que gostou de voltar à loja como cliente. Gisele alerta William sobre Diogo.

Beatriz se encontram na luta de Rock e trocam provocações. Amadeu promete defender Maria da Paz contra Fabiana. Márcio desconﬁa da relação entre Kim e Paixão. Rock vence sua luta e Paixão confronta Chico. Rock e Paixão decidem combinar uma nova luta. Vivi e

Chiclete se encontram por acaso. Agno conversa com Rock e Leandro observa. Chiclete beija Vivi. Téo convence Jô a investir seu dinheiro. Rock aﬁrma a Agno que é apenas seu amigo. Abdias se apresenta para Sílvia. Maria da Paz pede ajuda a Eusébio.

im inventa uma desculpa para esconder de Márcio seu envolvimento com Paixão. Cornélia alerta Marlene sobre a proximidade entre Evelina e Antero. Coruja e Paixão pressionam Chico e ele não avisa a Rock que a luta é armada. Otávio e

Britney Spears e os ﬂhos Foto: Instagram Reprodução

ritney e Kevin estabeleceram mudanças no processo de custódia dos ﬁlhos. Conforme o site TMZ, a cantora concordou em deixar o ex-marido Kevin Federline com guarda dos meninos por 70% do tempo. Os papéis foram assinados no ﬁm do mês passado, mas a nova organização da guarda já teve início há mais de um mês.

PALAVRA CRUZADAS

Wednesday, September 4th, 2019

Passatimes

15 Verticais 02 Pessoa que executa a impressão de textos. 03 Capital de Mato Grosso. 04 A fêmea do cão. 06 Anular, suprimir, revogar, afastar, pôr fora de uso, suprimir. 07 Capital da Paraíba. 08 Grande profundidade do oceano. 10 Pequena bandeira em uma haste, principalmente para fins ornamentais, mas também usada em sinalização. 12 Gritar contra alguém ou alguma coisa. 14 Descido, arriado. 18 Pequena peça do vestuário, que se prende ao pescoço, para as crianças não se sujarem. Horizontais 01 Capital do Rio Grande do Sul. 05 Móvel com pequenos braços, para pendurar chapéu, roupa, etc. 09 Relativo à bacteriologia. 11 Capital de Roraima. 13 Pessoa que toca contrabaixo. 15 Relativo ao mar cercado pela Suécia, Dinamarca, Alemanha, Polônia, União Soviética e Finlândia. 16 Capital de Minas Gerais. 17 Capital do Acre. 19 Pôr de banda, separar. 20 Designação geral de peixes elasmobrânquios de porte não muito grande.

The Best Journal For You!

Cape Cod with Jordana

Wednesday, September 4th of 2019 www.braziliantimes.com

Lindo leitores!

Aconteceu na última semana em Boston o lançamento do livro “Observando Estrelas” do jornalista e produtor Carlos Borges. Um sucesso! Leitura mais que recomendada.

A coletiva de imprensa com a cantora, compositora e produtora Vanessa da Mata

ADVERTISING

e em seguida no Tropical Café de Framingham o show reinou absolutamente. Show incrível e com uma energia maravilhosa. Todas as fotos são de Sissi Rodrigues (Galera Top). Muita luz, amor, saúde e paz! Live With Passion!

ADVERTISING

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, September 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, September 4th of 2019

Albertina Moura

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

MODA

SETOR TÊXTIL TERÁ PRESENÇA NA PASSARELA DO MINAS TREND Da Redação do Brazilian Times

Pela primeira vez no Minas Trend, as indústrias do setor têxtil terão participação também na passarela do evento. Em um desfile coletivo, as empresas irão apresentar, em 20 looks produzidos pela equipe técnica do SENAI Modatec, as tendências nos tecidos para o outono/inverno 2020. Nesta edição o segmento terá um papel de protagonismo, já que tem relação direta com o tema do evento: “Tecendo Futuros”. A direção-criativa do Minas Trend, comandada por Rogério Lima, mostrará o algodão como

fio condutor das histórias a serem contadas sobre toda a cadeia produtiva da moda e suas perspectivas. Um dos objetivos do Minas Trend é ser cada vez mais inclusivo e contribuir para a integração da cadeia da indústria da moda como um todo, agregando também outros segmentos, e se consolidando como a maior plataforma de negócios para o setor da América Latina. A 25ª edição do Minas Trend acontece de 22 a 25 de outubro, no Expominas, em Belo Horizonte.

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

SOCIAL

CASACOR MINAS 2019

TALENTO

Mulher Poesia de Janice Pires

A 25ª edição da CASACOR Minas já começou e o local escolhido é o Palácio das Mangabeiras, imóvel aberto pela primeira vez ao público. O tema deste ano é Planeta Casa. A ideia, por trás desse conceito, é fazer com que o público reflita sobre como a relação com o mundo influencia no jeito de morar. O evento conta com nesta edição com 60 ambientes, assinados por 94 profissionais e poderá ser visitado até o dia 13 de outubro.

GALERIA DE FOTOS VIP No dia 20 de setembro de 2019 na academia de Letras da Bahia a Artista Plástica, dançarina e escritora Janice Pires em parceria com a Cogito Editora, lança o livro Mulher Poesia – Antologia Poética em seu 4˚ volume. O evento terá uma programação cultural com recital de poemas publicados no livro e pocket show

da cantora Chá Rize. Haverá ainda uma saudação a educadora e poetisa Amélia Rodrigues. Ao final será servido um coquetel no salão nobre da Academia de Letras da Bahia com seção de autógrafos. Estes colunistas parabenizam Janice por mais este belo projeto, desejando contínuo sucesso em sua jornada.

SABOR

FESTIVAL DO RISTO

O Nonna Carmela, restaurante ítalo-brasileiro localizado no Lourdes, lança Festival de Risoto. Até o dia 21 de setembro, a casa vai oferecer diversas combinações do prato. Para o período do festival, nove opções estarão disponíveis e você ainda pode harmonizar com um delicioso vinho. As reservas não são obrigatórias, mas havendo interesse em garantir um lugar para o jantar, basta entrar em contato pelo telefone (31) 3243-6754

Nossa leitora de Recife Fernanda Fernandes

Beth Lírio e Moacir.

Maria Célia e Juan Fontich.

Albertina Moura e Luiza Miranda.

Wednesday, September 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, September 4th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

EFICIÊNCIA

TIMES

The Best Journal For You!

AMEAÇAS

Galvão Bueno relata ameaça de morte após vídeo viralizar Da Redação do Brazilian Times

Pedrinho. - Foto: Julio Zerbatto / Myphoto Press / Estadão Conteúdo

Empresário de Pedrinho tira seis atletas da base do Corinthians

Da Redação do Brazilian Times

ois meses após ﬁrmarem acordo com o Corinthians, seis atletas das categorias de base acertaram suas saídas do clube nesta terça-feira. Todos faziam parte do Canaã Esporte Clube e foram trazidos por intermédio de Will Dantas, empresário de Pedrinho.

Dantas optou retirá-los do clube, visando a disputada da Copa São Paulo de Futebol Júnior do próximo ano. O Bahia aparece como o destino de quatro deles, enquanto Flamengo e Santos devem ﬁcar com um cada.

letim Informativo Diário (BID) da CBF.

Nenhum dos seis jovens sequer disputou alguma partida durante esse breve período em que treinaram no Corinthians. Dentro de campo, o Timão sub-20 segue participando do Paulista e do Brasileiro.

O atletas são: o zagueiro Guilherme Prates, o lateral-esquerdo Alanderson, os meias Iago Santana e Ângelo Moisés e os atacantes Weslei Ribeiro e Paulo Henrique. As seis rescisões já foram publicadas no Bo-

Os jogadores chegaram ao Corinthians com vínculo até o ﬁnal deste ano para atuar na equipe sub-20, mas, sem chances de entrar em campo, Will

CORES

Neymar posta foto com camisa do Palmeiras em rede social Da Redação do Brazilian Times

O atacante Neymar, do escreveu Neymar na publiParis Saint-Germain, da cação, que também mencioFrança, já está com a Selenou Felipe Melo. ção Brasileirapara os dois O único jogador do Palamistosos contra Colômbia meiras convocado para os e Peru, nos Estados Unidos, dois amistosos foi o goleiro nos dias 6 e 11, respectivaWeverton. Ele desfalcará a mente. O craque brasileiro Neymar está com a Seleção equipe contra o Goiás, no Brasileira para dois amistosos publicou uma foto nas redes nos Estados Unidos (Foto: ﬁm de semana, e diante do sociais com a camisa do Pal- Reprodução/Instagram) - Foto: Fluminense, na próxima terLANCE! meiras, presente do volante ça-feira. O clube demitiu o técnico FeliFelipe Melo. pão na última segunda e já anunciou Mano “Valeu pelo presente. Abraço, craque”, Menezes como substituto.

(Foto: Reprodução/Sportv) - Foto: LANCE!

urante o programa Bem, Amigos!, do SporTV, nesta segunda-feira, o narrador e apresentador Galvão Bueno revelou que recebeu ameaças de morte por conta de um vídeo em que ele estaria narrando e comemorando um gol do Grêmio contra o Palmeiras, nas quartas de ﬁnal da Copa Libertadores.

“Eu sei o que passei nesses últimos dias, até com ameaça de morte nas redes sociais. E o pior que foi alguém de dentro da casa que fez uma filmagem de uma transmissão, em que eu narrava um gol do Grêmio. Arnaldo Cezar Coelho estava do meu lado. Ele parou em dezembro do ano passado. E quem eu cumprimento na hora do gol é o Arthur, campeão com o Grêmio da Libertadores, que estava machucado e não pôde ir para o Mundial de Clubes, e comentou o jogo conosco”, explicou Galvão. O vídeo em questão foi espalhado fora do contexto. Na realidade, a partida narrada por Galvão era da vitória do Grêmio sobre o Pachuca, do México, na semifinal do Mundial de Clubes de 2017. Ao lado do narrador estava o meia Arthur, hoje no Barcelona, que estava machucado e não jogou o torneio. “O jogo é de dezembro de 2017, semifinal do Mundial de Clubes. O Grêmio era o Brasil no Mundial. Foi colocado nas redes sociais e viralizou como se fosse a narração do gol do Grêmio contra o Palmeiras nas quartas de final da Libertadores. Jogo

que a Globo nem transmitiu. Eu assisti de Porto Alegre. O que eu fui xingado é coisa de louco. Até aí tudo bem, mas ameaça de morte? Mais respeito, mais cal-

ma!”, afirmou. Recentemente, Galvão Bueno narrou a partida entre Flamengo e Internacional, também pelas quartas de final da Copa Libertadores, onde o Rubro-Negro levou a melhor e avançou às semifinais. No outro confronto entre brasileiros na competição, o Grêmio eliminou o Palmeiras com uma vitória no Allianz Parque, revertendo a derrota da ida, em Porto Alegre.

ADVERTISING

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

The Best Journal For You!

SPORT

PRÓXIMA FASE

TIMES

Wednesday, September 4th of 2019

www.braziliantimes.com

OLIMPÍADA

Zé Roberto mostra “tanquinho” em recepção a jogadores da Seleção Olímpica Da Redação do Brazilian Times

Seleção Brasileiro virou sobre a Grécia e avançou no Mundial Masculino de Basquete - Foto: Edgar Su / Reuters

Com virada espetacular, Brasil bate a Grécia e avança Da Redação do Brazilian Times

Seleção brasileira consegue parar o melhor jogador da NBA Giannis Antetokounmpo com experiência de Varejão, Alex García e Leandrinho

om uma grande reação no segundo tempo, a Seleção Brasileira bateu a Grécia por 79 a 78, nesta terça-feira, em Nanquim, na China, e conquistou a sua segunda vitória em dois jogos no Mundial Masculino de Basquete. O time nacional havia estreado com um triunfo sobre a Nova Zelândia, no último domingo, e agora assegurou a sua classiﬁcação à segunda fase com uma rodada de antecedência. O pivô Anderson Varejão, com 22 pontos e nove rebotes, foi o grande destaque do Brasil no confronto, válido pelo Grupo F do torneio. Ele terminou como cestinha do jogo, logo à frente do grego Georgios Printezis, com 20. Ao ganhar este duelo, a equipe nacional se garantiu na liderança isolada da chave, com quatro pontos, antes de fechar a sua campanha na primeira fase na quinta-feira, às 5 horas (de Brasília), contra Montenegro.

No outro duelo da segunda rodada deste Grupo F disputado nesta terça, a Nova Zelândia superou os montenegrinos por 93 a 83 e manteve vivas as suas chances de classiﬁcação à próxima fase do Mundial ao chegar aos três pontos, mesma pontuação dos gregos, vice-líderes. Este resultado ajudou o Brasil, que ganhou a chance de assegurar avanço no torneio com uma vitória sobre os gregos. Com duas derrotas em dois duelos, Montenegro ocupa a lanterna, com dois pontos. Os dois primeiros colocados de cada chave avançam ao estágio seguinte da competição. Este duelo com a Grécia era considerado o maior desaﬁo do Brasil neste estágio do Mundial, principalmente pelo fato de que os gregos contam com o ala Giannis Antetokounmpo, eleito MVP (jogador mais valioso, na sigla em inglês) da última temporada da NBA pelo Milwaukee Bucks.

A Seleção Brasileira Olímpica se apresentou nesta segunda-feira e realizou seu primeiro treinamento na Academia de Futebol. Zé Roberto, ex-jogador e atual dirigente do Palmeiras, foi o responsável por representar o dono do centro de treinamento e conversou com os atletas convocados.

cês que, se eu joguei

Além de relembrar suas primeiras convocações para o Brasil, Zé Roberto brincou sobre sua forma física, mostrando o abdômen deﬁnido para os jovens jogadores. O ex-jogador buscou motivar os atletas a acreditarem em seus respectivos potenciais.

sub-23 realizará dois

em alto nível com 43 anos e entrei para a história de um clube que estava desacreditado quando cheguei, imagina você com 17 onde pode chegar”, aﬁrmou mostrando o “tanquinho”. A Seleção Brasileira amistosos nos próximos dias. Primeiro, o time comandado por Além de relembrar suas primeiras convocações para o Brasil, Zé Roberto brincou sobre sua forma física, mostrando o abdômen definido para os jovens jogadores

“Deixa eu ver se tem algum jogador aqui que está melhor do que eu ﬁsica-

André Jardine enfrenta a Colômbia, nesta quinta-feira, às 21h30, e, na sequência, joga

contra o Chile, na segunmente. Tem? Isso aqui não é ser prepotente, mala. Isso é para mostrar para vo-

da, às 20h. Ambas as partidas serão realizadas no Pacaembu.

Brazilian Times

Wednesday, September 4th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, September 4th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Governador Valadares - no Bairro JK 3, vendo 2 lotes de 12 x 30 cada. Sendo total de 720m2 os dois lotes. Área construída 60m2 sendo 2 lajes. EVERETT - Aluga-se quarto Interessados ligar: (508) 371compartilhado para pessoa 8818. Falar com Agnaldo. #f sem vícios ($500 cada pessoa/ apenas 2 pessoas). Aparta- North Billerica- aluga-se 1 mento bem localizado próximo quarto com internet, Globo, aos Correios e Braza Grill. Dis- máquina de lavar e secar inponível a partir de 01 de Outu- cluído. Estacionamento para 1 bro. Interessados contactar: +1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM (774) 368-9097. #D Procuro studio ou suíteem Framingham para locar, entrada imediata até dezembro/2019, para homem de 28 anos, sem vícios, discreto, organizado, que irá trabalhar na região. Email: rejaneframil@ yahoo.com.br Apartment for Rent in Everett! Apartment has 3 bedrooms, large eat-in kitchen, dinning room and bathroom. It also has a bonus room, that can be used for storage. Laundry is coin-op in the basement, street parking only. This is a quite dead end street. This unit is available 10/1, showing is now available. Please text/call Catia at 617-650-8341. This apartment will not last as our price is very competitive! NO SMOKING NO PETS!! Somerville- aluga-se quarto, perto do corpo de bombeiros da Broadway e da loja (La Sultana), na Walnut Road. Já disponível, bom preço. Ligar: (617) 470-0365 (ligar e deixar mensagem. Ligarei após 5PM). #b Alugo Quarto Grande Em Everett: tudo incluído exceto intens de limpeza, cuidados pessoais e alimentação. Próximo ao ponto de ônibus, somente para moça, (apenas uma pessoa), sem vícios. Quarto já mobiliado, walk-in closet, apartamento todo remodelado, bem cuidado e bem decorado e recem pintado. Na residência vive apenas um casal sem ﬁlhos. No prédio não é permitido nenhum tipo de animal. Valor: $800 (sendo necessário o primeiro e último mês). Contato: 781-552-1990 falar com TOM (Português, Inglês ou Espanhol). #h Stoughton- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Plainville- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Reading- no fee, near center, walk to train. Renovated 2 bedroom, laundry in unit, central air, off street parking included. $2,200 (all utilities included). Available October 1st. Call: (617) 523-2100. #c Norwood- apartamento completo com 2 quartos , vaga de garagem e laundry maiores informações só ligar. 1 (339) 364-4976. #c

Pousada Conceição Da Barra- pdosol.com.br- De frente à praia Guaxindiba em Conceição da Barra (ES), a Pousada do Sol, sua casa na praia, possui 28 suítes confortáveis equipada com tv, ar condicionado e frigobar. Uma casa com duas suítes, duas salas, cozinha, area de lazer e garage. Área de lazer com piscina, bar, restaurante churrasqueira e uma área para sua festa em meio ao jardim. http://pdosol.com. br/#top (Aceita troca). Telefone: 1 (609) 721-1100 - E-mail de contato: caumafra@hotmail. com. #f Apartamento em Jundiaí/ SP- Apartamento de 83 m², 2 dormitórios, sala ampliada (reversível para 3º dormitório), 1 suíte , 2 vagas cobertas. Todo reformado, com piso laminado e porcelanato nas áreas molhadas e sacadas, sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, sacada com envidraçamento e móveis planejados em todos os ambientes. Lazer completo com mais de 20 itens, incluindo piscina adulto e infantil, salão de festas, academia, sauna, brinquedoteca, cinema, playground, quadra poliesportiva e outros. (Valor em Reais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de contato: vivianedesouzasilveira@gmail.com. #a

Nova Venencia (ES)- vende-se Motel com 17 suítes, já em funcionamento. Já com clientela formada. Motivo: mudança. E também tem uma área de 34,500m2 adicionais. Classic Productions Valor: $800 mil reais. Contato: Tel/Whatssap: (508) 810-4370. Tenho fotos. #b

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, September 4th of 2019

(617) 625-5559

Vendo oficina mecânica- com serviços de elétrica, alinhamento, balanceamento, ar condicionado. Oficina consolidada no mercado ha mais de 10 anos. Montada com equipamentos e ferramentas novas. Em pleno funcionamento. Ótimo negócio e investimento! Aceito trocas e imóveis no Brasil. Valor: $150.000.Interessados ligar para (954) 793-3724. #i Excelente restaurante Steak House. Funcionando. Praia da Costa, Vila Velha (ES), 4 ambientes, open bar. Fotos e detalhes entrem em contato zap +55 (27) 9 9914-8989-Brasil. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- um caminhão Volvo/94 (carreta). Motor Detroit. 10 marchas. Completo (com todos os recordes de trabalhos feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em WorcesAulas de ginástica- para ter (MA). Vem com rádio de até suas crianças. Localidades em 100 milhas de alcance. #e Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Previsões e Magias para 2018 www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Elza leva Luz e Orientação a quem a procura.

Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Aulas de ginástica- para Família. Pronto pra Construir! suas crianças. Localidades em Ligue já: (561) 523-5575. MarNewton e Natick. Aulas para co Martin/Owner. #b todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

Elza a Tarologa Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.B

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

26 Brazilian Times

Wednesday, September 4th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

Tenha sucesso nos negócios e conquiste a pessoa que ama. Conheça o poder da magia e do Tarot. Resultados garantidos! Consulta com Elza (617) 294-7634. #Z Psicóloga Gabriela Moreiracom atendimento em Marlboro, Framingham e região tem formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área é pós-graduada em psicopedagogia e especialização em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/atendimento *Acompanhamento infantil *Orientação de Pais. Ligar para: (786) 2130646. #L Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #j

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em WoLocadora de vans no Rio burn (MA). Ligue: (781) 933de Janeiro- Alugue uma van 0096. #j com motorista para eventos e turismo. Levamos você e seu CSI- A solução educacional grupo para shows, casamen- para estudantes internaciotos, assembléias, congressos, nais. Vários programas com ou qualquer tipo de evento. CPT e OPT. Transferência de de idiômas, TranferênContamos com motoristas escola cia pós-formatura. Estamos experientes, bem treinados e localizados em Chelsea e Worprontos para conduzí-lo com cester (MA). Ligue hoje mesqualidade até o seu destino. mo: 1-888-777-4885. #k Sendo necessário, permanecemos o tempo que for preciso Vendo- em Belo Horizonte, pepara conduzirmos o seu grupo quena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona de volta à origem (casa, hotel, Pedro, Sul. Boa para salão ou loja pontos de encontro, empresa, de presentes e roupas. Ligar: etc). Telefone: 55 (21) 97013- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 5566 - E-mail de contato: ivai- 9-9924-0219. Tratar com Vera reoliveira@gmail.com.#d ou Juliana. #PM

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais por mês. #j Realizamos velórios- funerais, cremações e translado para o Brasil. No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação nós cuidaremos de tudo. Atendimento em Português. (508) 540-4172. #k

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, September 4th of 2019

(617) 625-5559 Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Braintree House of Pizza- is 625-5559 #PM looking for experience counter help, salad preparation, de- Precisamos de balconistas e livery drivers and cooks - for auxiliar de padaria. Full-time Full and partime work. Start e partime. Trabalhar durante o immediately. (978) 325-1026 dia. Perfect Cafe em Andover (text or call). Our adress: 970 (MA) e Reading (MA). InteWashington Street, Braintree ressados ligar para Sue: (978) (MA). #H 749-7022. #f Braintree House of Pizzaestá a procura de moças com Gabriella’s Pizzaria- Em Melexperiência para trablhar como rose está contratando: pizza balconista. Também precisa- maker, drivers, counter help, mos de pessoas para prepa- full and partime. Ligar: (617) ração de saladas, motoristas, 839-5159. Falar com Rose ou cozinheiros para trabalho aplicar pessoalmente no 517 Partime e Full-time. Início ime- Main Street, Melrose (MA). #m diato. Ligar para: (978) 3251026. Nosso endereço: 970 Procura-se- pessoa para traWashington Street, Braintree balhar em Manutenção, parti(MA). #H me, 18 horas por semana. Paga-se: $27,65 por hora. Deve Winchester- Andrea’s pizzeria ter experiência com manuis looking for a experienced, tenção residencial, pequenos full-time cook and pizza maker reparos, limpeza, jardinagem, to work in a busy place, located at 883 Main st Winchester. etc... Favor enviar resumé Interested please call Chris por fax: (508) 655-8566. EOE at:(781) 729-6541. Note: Good Wayland Housing Authority. #D pay for “Experienced person”. Maintenance Custodian La#d borer- P/T 18 Hours. $27.65/ Procura-se- pessoa para tra- hr., Experienced in residential balhar instalando Toldos / Le- maintenance, repairs, work treiros. Nossa empresa está orders, custodial, and grounds procurando por uma pessoa keeping in HUD Public Houque trabalhe bem em equipe, sing developments. FAX resucom pouca supervisão e ainda mes to (508) 655-8566. EOE assim que pegue o trabalho do Wayland Housing Authority. #C começo ao fim e atinja os prazos estabelecidos. Deve falar Rádio Abr (650AM-WSRO)inglês, ter carteira de motorista em Framingham está contrae capacidade de levantar mais tando vendedores com ou sem de 50 libras. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com experiência. Full-time e benefíou ligar para: (617) 776-7549 cios. Interessados ligar: (508) para marcar uma entrevista. #k 930-8062 ou (774) 999-9214. Horário comercial. #m Operador de impressora digital de grande porte - Posi- Vagas para pintores, drywall, ção Full-Time disponível- No papel parede, pisos em geral momento, estamos procuran- e construção. Somente com do um técnico de pré-impres- experiÊncia e que tenha carro são para se juntar à nossa próprio. 1 (857) 287-4725. #b crescente equipe. Somos uma gráfica especializada em impressões de grande formato, externos e internos para edifícios, feiras e ambientes de varejo. Por favor, note que esta é uma posição de produção e não de artes gráficas. Responsabilidades incluem: Configure arquivos para nossos diferentes equipamentos de impressão / CNC, Execute o trabalho no equipamento, fornercer suporte à produção conforme necessário. Deve conhecer: Adobe Photoshop, Illustratior e InDesing, RIP Software, entre outros. Enviar resume para: alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para marcar uma entrevista. #L Hampton Inn and Suites Hotel- em Waltham (MA) está contratando: camareiras, atendentes de lavanderia, motoristas e gestor para área públicas. Full-time, incluí finais de semana. Favor ligar para: (781) 547-8485 ou (781) 4666644. Falar com Suzana. #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #c

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #e

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

Hampton Inn and Suites Hotel in Waltham (MA) is looking for house keepers, laundry attendants, driver’s and house man (charge of public areas). Full-time, including weekends. Please call: (781) 547-8485 or (781) 466-6644 ask for Suzana. #i Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

website

www.valedoamanhecer.com.br

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 OPORTUNIDADE ÚNICA

Moro Chelsea- estou à proucura de emprego na área de limpeza, tenho experiencia como house clear. Meu número: (508) 665-9470. #e #PM

Estou em busca de trabalho de Help, moro em Medford e tenho experiência desde Dezembro. Tel. (781) 475-0277. #e

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Wednesday, September 4th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i