Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Tempestades isoladas com trovoadas (78°/65°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (75°/64°)

6 331 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3316 - Mon, Sep 2nd to Tue, Sep 3rd of 2019

SEM DIREITOS

#braziliantimes

FIM DO SONHO AMERICANO!

JUSTIÇA

Pais americanos terão que lutar pela cidadania do filho nascido no exterior

Trump anuncia que vai negar cidadania a ﬁlhos de cidadãos nascidos fora dos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 03

CAMPANHA

Joe Arpaio foi condenado por ter desobedecido ordens judiciais e sentenciado a 2 anos de prisão, mas foi perdoado pelo Presidente Trump

Ativistas denunciam campanha de xerife anti-imigrante leia mais na

PÁGINA 05

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Mandato de pr isão foi emitido dia 29 de agos to

Juiz emite ordem de prisão contra “Malandragem USA”

Através deste mandato de prisão, se Danilo colocar os pés nos Estados Unidos, automaticamente ele será preso e conduzido para a cadeia do Condado de Middlesex, em Massachusetts, para responder ao processo.

LIBERADA

Natália Koening com o tio, ao sair do centro de imigrantes ilegais. Segundo a família, ela fará o processo de deportação voluntária

a semana passada, o jornal publicou a notícia sobre a deportação de Danilo Portugal Ramscheid, mais conhecido por “Youtuber Malandrage USA”. Ele foi deportado no dia 20, de acordo com informações das autoridades federais de imigração. Após a deportação, ele publicou um vídeo em seu canal no You Tube dizendo que nos próximos dias revelará tudo que aconteceu e que o “sonho americano não morreu”.

Adolescente gaúcha que estava em centro para imigrantes indocumentados é liberada A mãe disse que a filha irá para a casa do tio, que fica em Houston, no Texas. “Ela vai ter a deportação voluntária. Não sabemos o tempo que vai levar esse processo”, conta a mãe.

Nélio Barbosa foi assassinado com dois tiros no pescoço

Polícia prende suspeito de matar brasileiro a tiros em Revere No momento do crime ele estava em seu carro, próximo ao Clube Lido, e o atirado passou em outro veículo paralelo.

o dia 02 de agosto, o brasileiro Nélio Barbosa foi assassinado na cidade de Revere, Massachusetts. O Mineiro, que tinha 34 anos de idade, foi morto com dois tiros que acertaram o seu pescoço.

Monday, September 2nd 2019

General News

02 PRISÃO

Polícia prende suspeito de matar

brasileiro a tiros em Revere Câmara do Comércio USA-Brasil tem buscado desenvolver mais ações que aproximam o empreendedor da entidade Por Camila Oliveira | Ascom CDLE USA-Brasil

Nélio Barbosa foi assassinado com dois tiros no pescoço Da Redação do Brazilian Times

o dia 02 de agosto, o brasileiro Nélio Barbosa foi assassinado na cidade de Revere, Massachusetts. O Mineiro, que tinha 34 anos de idade, foi morto com dois tiros que acertaram o pescoço.

No momento do crime ele estava sem eu carro, próximo ao Clube Lido, e o atirado passou em outro veículo paralelo. Segundo as informações, um suspeito foi preso. As autoridades divulgaram poucos dados sobre a história, mas o

homem é afro-americano e não teria nenhuma ligação com o brasileiro e nem motivos para matá-lo. Até o momento tudo está sendo investigado e de acordo com familiares da vítima, o suspeito não está colaborando com as investigações.

Muitos empresários são imigrantes digitais, ou seja, não nasceram no meio digital, mas foram inseridos com o tempo. Logo, a familiaridade com essa temática não é a mesma dos que nasceram com livre acesso à tecnologia esse grupo, no momento, ainda compõe uma minoria. Contudo, na atualidade, há uma certeza que todos empresários devem ter: estar no ambiente virtual é importante para todos e quem não faz isso, infelizmente, está um passo atrás de seus concorrentes. Dessa maneira, é praticamente impossível pensar em crescer seus negócios, pensar em ser o melhor ou até ter seu espaço e não pensar em como criar uma presença signiﬁcativa no ambiente digital. Nesse sentido, a Câmara de Comércio USA-Brasil está buscando dar o primeiro

passo para ser exemplo para os demais. Cada dia que passa estamos nos desenvolvendo mais nas redes sociais (@cdleusa), assim como, desenvolvendo um newsletter mensal, que retrata nossas ações e traz dicas empresariais e de eventos para empreendedores nos USA. Nosso site está disponível e passando por constantes atualizações, sempre objetivando, claro, estar em todos os ambientes e contemplar todos os públicos. Se você, amigo empreendedor, ainda não recebe nosso newsletter ou não acompanha nossas redes sociais, é só enviar um e-mail para info@cdleusa.com e te atualizaremos de tudo, assim como enviaremos o newsletter. Você também pode nos acompanhar através das redes sociais e receber dicas, além de ﬁcar por dentro das ações que desenvolvemos.

Monday, September 2nd 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Trump anuncia que cidadãos não terão direito à cidadania para ﬁlhos nascidos fora dos EUA Da Redação do Brazilian Times

arece que as ações do presidente Donald Trump contra a imigração ilegal não têm limites. Depois de anunciar várias medidas consideradas insanas e desumanas, agora o bilionário republicano mostrou mais uma faceta do seu lado “racista”. Ele divulgou que vai proibir a cidadania dos Estados Unidos para ﬁlhos de cidadãos nascidos fora do território norte-americano.

De acordo com uma nota divulgada pelo Departamento de Segurança Interna, o Governo vai negar a cidadania automática para quem nascer fora dos Estados Unidos, mesmo que ambos os pais sejam cidadãos deste país. A medida se aplica a todos os cidadãos. Um exemplo é que se o cidadão estiver

servido o país no exterior, seja em área de guerra ou a serviço do governo, inclusive diplomatas, e seus ﬁlhos nascerem fora dos Estados Unidos, as crianças não terão direito a cidadania. Nesta regra se aplica outra polêmica. Trump determinou que não haverá mais cidadania para ﬁlhos de imigrantes que

Pais americanos terão que lutar pela cidadania do ﬁlho nascido no exterior

nasceram nos Estados Unidos, mas os pais possuem menos de cinco anos de residência no país. A regra deixa clara que o pai precisará aplicar para a Cidadania e o governo pode negar. Esta medida entrará em vigor no dia 29

de outubro e com ela, Trump dá mais um passo na perseguição aos imigrantes. Depois de acabar com o DACA, por ﬁm ao TPS e negar Green Card para imigrantes legais que usam benefícios do governo, o presidente segue sua política considerada “racista e desumana”.

Monday, September 2nd of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

VOLTA ÀS AULAS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Vacinas necessárias para as escolas

Da Redação do Brazilian Times

stamos no ritmo das volta ás aulas e,entre horários, materiais escolares e a ansiedade de vivenciar um novo ano, não podemos esquecer da importância das vacinas para quem está começando o ano escolar.

A seguir, estaremos resumindo a tabela das vacinas requeridas no estado de Massachusetts para o estudante ser admitido e iniciar o ano letivo de 2019/2020 (105 CMR 220.000 Immu-

nization of Students Before Admission to School) Lembre-se de pedir a tradução da cardeneta de vacinação brasileira e de conversar com o pediatria, pois o professional da saú-

de é a pessoa mais indicada para ver se as vacinas brasileiras seguiram o critério da idade e dos intervalos entre elas.

meningocócica poderá ser necessitada para alunos da 9-12 séries mas isso acontece em situações especíﬁcas.

Algumas vezes uma vacina contra meningite

Por isso, não deixe para o ultimo minuto. Aprovei-

te este momento para se familiarizar com o sistema de saúde daqui e ter um professional de assistência básica de saúde fazendo o acompanhamento dos seus ﬁlhos e de toda a familia!

Pre-escola/PK

K- 6th

Graus 7-12

4 doses (DTaP)

5 doses(DTaP)

Hepatitis B4

3 doses

5 doses mais 1 reforço da Tdap 3 doses

Polio2

3 doses

4 doses

1-4 doses

MMR3, 4

1 dose

2 doses

Varicella3, 4

1 dose

2 doses

DTaP/DPT/DT/Td1

Hib

1 Cinco doses ,a menos que a quarta dose tenha acontecido após os 4 anos de idade. Dai só 4 doses. Essas vacinas incluem vacinas contra o tétano, difteria e algumas, a coqueluche. 2 A quarta dose deve ter sido no aniversário de 4 anos ou depois, tendo acontecido pelo menos 6 meses depois da ultima dose, senão a quinta pode ser pedida 3 As vacinas MMR e Varicela devem ser tomadas no aniversário de 1 ano ou depois. 4 Ou teste laboratorial mostrando imunidade. * Duas doses da MMR e duas doses da Varicela ou MMRV combinada é a recomendação. O atestado do médico indicando que teve catapora (varicela)é aceitável.

Monday, September 2nd 2019

General News

POLÊMICA

Ativistas denunciam campanha de xerife anti-imigrante Da Redação do Brazilian Times

Projeto da carteira de motorista tem audiência dia 4 O projeto da carteira de motorista será ouvido na Comissão de Transporte nesta quarta-feira, 4 de setembro, a partir das 10 horas, na sala B2 da State House. O Grupo Mulher Brasileira conclama todas(os) as(os) brasileiras(os) a comparecerem à audiência e, aqueles que puderem, a prestarem depoimento. Esta audiência pública é muito importante porque vai determinar se o projeto vai adiante ou não. Por isso a

presença em massa de pessoas que apoiam o projeto faz diferença. O Grupo Mulher Brasileira está convidando brasileiras e brasileiros a formarem um bloco com a equipe do GMB. Quem estiver interessada(o), entre em contato com o GMB pelo WhatsApp 617-202-5775. Estão sendo confeccionadas 50 camisetas do Grupo para distribuição para as pessoas que forem com o GMB

A cantora Daniela Mercury é a convidada especial do programa Estação Mulher , neste sábado, às horas. Daniela faz show no House of Blues domingo dia de setembro. AM.

TelexFree A advogada de direitos dos consumidores, Nadine Cohen, e a equipe do advogado Steven Darr, do processo de falência da TelexFree está alertando que as vítimas que aguardam restituições não vendam seus “claims” ou reclamações. Algumas empresas estão contatando as vítimas e oferecendo comprar o valor que a vítima tem a receber pelo valor de $0.10-

$0.12 para cada $1. Isso quer dizer, exempliﬁcaram os advogados, que uma pessoa que tem a receber $10,000.00, se vender sua reclamação, receberá somente $1,000.00 e perderá todos os direitos. Quer dizer, quando os cheques de devolução começarem a ser enviados, quem vendeu o que tinha a receber não receberá nada.

Festival da Independência Tudo pronto para o 24º Festival da Independência do Brasil no dia 8 de setembro, no Parque Herter. Nós temos muitas novidades inclusive sorteio de passagens para o Brasil e outros prêmios, muita atividade

Roda de viola com Marcello Linhos e Armorial na Biblioteca de Framingham e hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston abrem o º Festival d Independência do Brasil em Boston

para crianças, passeios de pônei e teatrinho infantil. Teremos ainda capoeira, aula de dança, forró, samba e muito mais. Além disso, mesas de artesanato e informações, sem falar nos quitutes deliciosos.

tivistas defensores dos direitos dos imigrantes e democratas denunciaram o pronunciamento de que Joe Arpaio, que foi condenado por desrespeitar ordens judiciais e depois perdoado pelo Presidente Donald Trump, anunciou que está concorrendo ao antigo emprego de xerife no Arizona. No dia 25 de agosto, ele anunciou que vai concorrer ao 7º mandato como xerife do Condado de Maricopa. A decisão ocorreu dois anos depois que ele recebeu a clemência presidencial após ter sido preso por desobedecer ordens judiciais de deter pessoas que ele suspeitava de serem imigrantes indocumentados. “O quanto alucinado você deve ser para ser removido do cargo pelos eleitores não por simplesmente fazer um trabalho horrível, mas por ser condenado por violar os direitos das pessoas e pensar que merece aquele emprego novamente”, postou no Twitter Alex Padilla, democrata e secretária de estado da Califórnia. Alessandra Soler, diretora executiva da American Civil Liberties Union (ACLU) do Arizona, comentou que Arpaio era “racista”, portanto, não deveria assumir o cargo. “Quando o Arpaio fala sobre aqueles que 'burlam as leis', ele deveria referir-se a si mesmo. Depois de uma ação judicial contra ele e o escritório do xerife do Condado de Maricopa, um tribunal federal determinou que o escritório de Arpaio discriminou e prendeu ilegalmente latinos, violando os direitos constitucionais deles”, disse ela. “O Presidente Trump pode tê-lo per-

Joe Arpaio foi condenado por ter desobedecido ordens judiciais e sentenciado a anos de prisão, mas foi perdoado pelo Presidente Trump

doado, mas aqueles que têm famílias e comunidades destruídas pelas táticas ilegais dele não”, acrescentou a ativista. O tempo de Arpaio na função foi repleto de controvérsias e ações judiciais. Em 2011, o Departamento de Justiça (DOJ) decidiu o escritório do xerife do Condado de Maricopa tinha “uma cultura penetrante de discriminação contra latinos”. Durante o discurso dele, Arpaio disse que “continuaria a lutar para fazer a coisa certa em prol do Arizona e EUA e, portanto, nunca se renderá”. “Aqueles que burlarem a lei terão que lidar com esse xerife”, disse ele. (fonte: BV)

Monday, September 2nd 2019

General News

06 QUER GANHAR $1,000 DE DESCONTO?

New Star Motors prepara uma

Marcus Giotto

super promoção para o Labor Day

marcus@giottocopywriting.com Fone: 508-335-7368

TESTE PARA A CIDADANIA AMERICANA EM PORTUGUÊS Sabia que é possível fazer o teste de educação cívica (História e Governo dos EUA) da imigração americana (USCIS) em Português?

Promoção especial na News Star Motors Da Redação do Brazilian Times

esta segunda-feira, dia 02, que será comemorado o feriado do Labor Day nos Estados Unidos, a New Star Motors não deixará de atender os seus clientes e estará aberta para o público das 10AM às 4PM. Para celebrar esta data, a loja colocará todos os veículos com mil dólares de desconto para os clientes que disserem que viram os anúncios no jornal e nas redes sociais. Além disso, todos que ﬁzerem negócio nessa data, também estarão concorrendo ao iPhone XS. Vários veículos serão colocados à disposição, por preços especiais e condições de pagamento que não se

encontra em outro lugar. Os interessados em saber mais sobre a promoção deve visitar a loja, localizada no 200 Everett Avenue, Chelsea, MA. O telefone de contato é (617) 884-1300. A New Star também pode se encontrada nas redes sociais: Instagram: newstarmotors Facebook: newstarboston Site: www.f1motors.net

Isenção 50/20 As pessoas que completaram 50 anos de idade e têm vivido como residentes permanentes, portadores do Green Card, nos Estados Unidos durante 20 anos (conhecida como isenção 50/20) não precisam fazer o teste de inglês e podem fazer o teste de educação cívica em português com a ajuda de um intérprete durante a sua entrevista na imigração. Isenção 55/15 A mesma regra acima, porém com idades diferentes, ou seja, as pessoas que completaram 55 anos de idade e tem vivido como residentes permanentes, portadores do Green Card, nos Estados Unidos durante 15 anos (conhecida como isenção 55/15) não precisam fazer o teste de inglês e podem fazer o teste de educação cívica em português com a ajuda de um intérprete durante a sua entrevista na imigração. Isenção 65/20 A mesma regra anterior, porém com menos perguntas para responder no teste. Neste caso as pessoas que completaram 65 anos de idade e tem vivido como residentes permanentes, portadores do Green Card, nos Estados Unidos durante 20 anos (conhecida como isenção 65/20) não precisam fazer o teste de inglês e podem fazer o teste SIMPLIFICADO de educação cívica em português com a ajuda de um intérprete durante a sua entrevista na imigração. Responder apenas 20 questões dentre as 100 questões que são usadas nos testes das isenções 50/20 e 55/15, mencionadas acima. No caso de brasileiros com deﬁciência física ou mental ambos os testes de inglês e de educação cívica não são necessários para se tornar cidadão americano. Basta que o formulário N648, “Medical Certiﬁcation for Disability Exceptions” seja preenchido por um médico licenciado ou psicólogo clínico licenciado. Para maiores informações, visite o site do USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance www.uscis.gov/policy-manual/volume

12. Você pode visualizar todo o site da imigração em espanhol também. Aqui estão algumas perguntas do teste de educação cívica sobre a história e o governo americano. Qual é um dos direitos à liberdade garantidos pela Primeira Emenda do Constituição? Resposta: o direito de expressão Qual é o sistema econômico dos EUA? Resposta: Economia Capitalista Quais são as duas partes que integram o Congresso dos EUA? Resposta: O Senado e a Câmara de Representantes Em que mês votamos por um novo presidente dos EUA? Resposta: Novembro Quem foi o primeiro presidente dos EUA? Resposta: George Washington Quando celebramos o dia da independência dos EUA? Resposta: Dia 4 de Julho O teste de educação cívica da U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) possui 100 perguntas que devem ser estudadas pelas pessoas que querem se tornar cidadãos americanos. Não serão feitas as 100 perguntas no teste, porém elas serão escolhidas aleatoriamente dentre as 100 perguntas disponíveis na lista no site da imigração www.uscis.gov/citizenship/otherlanguages/spanish-resources. O site www.citizenshipcoach.com disponibiliza as perguntas de educação cívica em português. É importante que o intérprete não seja amigo ou parte da família da pessoa que está fazendo o teste. Precisa ser um profissional independente e qualificado para acompanhá-lo(a) na unidade de imigração. Eu já fiz várias dessas interpretações do teste de cidadania na imigração para os meus clientes. Entre em contato com o Tradutor/Intérprete Marcus Giotto (508) 335-7368 ou pelo email marcusgiotto@yahoo.com para mais informações. Sejam bem-vindos!

Para mais informações entre em contato com Giotto através do telefone 508-335-7368 ou envie e-mail para marcus@giottocopywriting.com. O endereço é 295 Forest Street, em Marlborough (Massachusetts).

Monday, September 2nd 2019

General News

FIM DO SONHO AMERICANO!

Juiz emite ordem de prisão contra “Malandragem USA” Da Redação do Brazilian Times

a semana passada, o jornal publicou a notícia sobre a deportação de Danilo Portugal Ramscheid, mais conhecido por “Youtuber Malandrage USA”. Ele foi deportado no dia 20 de acordo com informações das autoridades federais de imigração. Após a deportação, ele publicou um vídeo em seu canal no You Tube dizendo que nos próximos dias revelará tudo que aconteceu e que o “sonho americano não morreu”. Mas de acordo com um documento recebido pela redação do BT, este sonho ﬁcou mais longe de ser realizado. Isso porque um juiz emitiu uma ordem de prisão contra ele, após a sua deportação. O mandado foi emitido no dia 29 de agosto, nove dias após a deportação. Através deste mandato de prisão, se Danilo colocar o pé

nos Estados Unidos, automaticamente ele será preso e conduzido para a cadeia do Condado de Middlesex, em Massachusetts para responder ao processo. “Malandragem USA” respondia pela acusação de prática e exibição de ato sexual com menor de idade e fotografar/ﬁlmar partes íntimas dela sem o consentimento.

Suposta foto de Danilo após chegar ao Brasil

Como ele estava em situação irregular no país, o processo de deportação deu seguimento paralelo ao criminal. No vídeo publicado no canal Malandragem pelo Mundo, o youtuber afirma que “precisa resolver alguns problemas primeiros, pois passou muito tempo ausente e sua conta está bloqueada”. ENTENDA O CASO O brasileiro foi preso em 4 de fevereiro desse ano por agentes do Departamento de Polícia de Winchester (MA). Ele foi acusado de “posar e exibir uma criança em ato sexual, fotografar uma pessoa nua sem o consentimento ou conhecimento dela e posse de pornografia infantil”. Segundo arquivos no tribunal, a polícia de Winchester encontrou gravações do ato sexual envolvendo Ramscheid e uma adolescente de 17 anos que compareceu à festa na casa dele em meados de janeiro. Ainda segundo o relatório, a jovem relatou à polícia que foi sexualmente atacada e não consentiu em ser filmada. Na ocasião, Danilo alegou às autoridades que filmava as mulheres para “ter provas de que as relações sexuais haviam sido consensuais”. Após a conclusão do caso criminal, Ramscheid seria deportado, adiantou o porta-voz do ICE.

Mandato de prisão foi emitido dia

de agosto

General News

Monday, September 2nd 2019

IMIGRAÇÃO

Adolescente gaúcha que estava

em centro para imigrantes indocumentados é liberada

Setembro Um Mês Dedicado ao Autoaperfeiçoamento - Como é Possível

unca se falou tanto sobre auto ajuda e empoderamento feminino. Mulher empoderada, centenas de oportunidades de curso de coaching e milhares de livros que abordam o tema de várias formas. A necessidade de se destacar e ter uma vida bem sucedida tem levado um recorde de investimento para conquistar o “auto-aperfeiçoamento”.

Natália Koening com o tio, ao sair do centro de imigrantes ilegais. Segundo a família, ela fará o processo de deportação voluntária Foto: Arquivo Pessoal

Da Redação do Brazilian Times

adolescente Natália Koenig Neto, de 17 anos, que estava detida havia duas semanas em um centro para imigrantes indocumentados na cidade de Chicago, Illinois, foi liberada nesta sexta-feira (30), conforme informações divulgadas pela sua família. O tio da menina, Luis Felipe Neto, a buscou no abrigo durante a manhã. "Conversamos com a Natália e ela está muito bem. E está muito feliz", conta a mãe da adolescente, Simone Koenig. A mãe disse que a filha irá para a casa do tio, que fica em Houston, no Texas. "Ela vai ter a deportação voluntária. Não sabemos o tempo que vai levar esse processo", conta a mãe. Simone contou que falou rapidamente com a filha. "Tem outras adolescentes [no abrigo]. Mas não me disse o número. Falou que tinha uma rotina diária, mas não entrou em detalhes", comenta. A deportação voluntária ocorre quando o Itamaraty faz um acordo com o governo do país onde o imigrante está retido. A pessoa assume as despesas da viagem e é liberada a voltar a seu país de origem, como explica o professor de Direito Internacional Fabrício Pontim. ENTENDA O CASO Segundo o pai de Natália, Marcelo Neto, a adolescente estava desde fevereiro no Texas na casa do irmão dele. No dia 15 de agosto, ela e os tios passaram o dia no México. Na volta para casa, a menina foi retida na fronteira com os Estados Unidos. "Nunca mais dormimos na nossa vida. Naquela noite fiquei com o telefone grudado na orelha e os dois olhos olhando para o teto", conta o pai sobre o dia que a filha foi retida. "Eu nem sabia que eles iam para o México. Naquele dia a gente não conversou. Só foi aquela surpresa quando tocou o WhatsApp: 'Emergência'. Pensei: 'Que negócio louco isso aqui'. Estava meu irmão, minha filha e a minha cunhada lá, numa situação quase se despedindo. Eu vi a

minha filha chorando", acrescenta. A família, que acompanhou tudo no Brasil, afirmou que não recebeu nenhum documento do governo americano que explique a retenção. "Não tinha nenhum documento, nenhuma razão, nem nada. Ela não podia chegar perto do aparelho [celular]. Meu irmão não podia mais chegar perto dela. A levaram para uma sala, colocaramna para preencher alguns formulários, sem acompanhamento de um adulto, sem nada. O adulto que tinha ali era o agente. Isso foi tudo contado pelo meu irmão. Não tem nada oficial do governo norte-americano". (fonte: G1.com)

Adolescente retomou o contato com a família após ﬁcar cerca de três semanas retida em centro de imigrantes ilegais. Foto: Arquivo Pessoal

6. Crie o hábito de tomar notas cada vez mais as pessoas usam diversos recursos para anotar as ideias ou organizar os pensamentos. Se você prefere usar o tradicional cadernos de notas ou se já se modernizou ao ponto de raramente fazer o uso de uma caneta, pode e deve ter o hábito de fazer um planejamento, tanto de: curto, médio e longo prazo. Além de organizar melhor seus objetivos, ter a prática de anotar o que está planejando contribui para ter uma visão mais clara do que se quer alcançar. Organize de forma a poder entender sobre qual o assunto e em qual fase do processo aquela anotação pode ser utilizada. Existem diversos recursos para estruturar cada área das suas anotações, mesmo que você continue usando a bela velha caneta com cores diferentes, o importante é não se perder com anotações que depois podem não fazer o menor sentido, só porque não foram bem organizadas. 7. Escreva uma carta para você mesma ler no futuro - uma ótima opção de focar no seu objetivo é dizer para você mesma como você vai estar quando conquistar o que tanto deseja. Por exemplo: o seu objetivo é investir na sua própria empresa, então escreva uma carta para você dizendo o que você está vivenciando após de ter conquistado o seu objetivo, como está a sua vida realizando o seu sonho que você tanto lutou para tal. Depois que escrever a carta, faça uma revisão lendo em voz alta. Modifique o que for necessário guardando em um lugar seguro para que você possa ler novamente, cerca de 1, 2 ou o tempo que você determinar. Mas o importante mesmo é agir para que você possa realizar aquilo que você já determinou para o seu futuro, lembrando que é importante estar aberta para possíveis modificações durante o percurso. 8. Acredite em você mesma - a auto-aperfeiçoamento é possível para quem se dedica e principalmente para quem acredita em suas capacidades. Se você não tem condições de afirmar que crê que seja possível você superar as barreiras internas, procure estar perto de pessoas que possam reafirmar suas qualidades. Nesse caso, o alvo aqui é manter o foco sem permitir que suas fraquezas possam destruir a sua condição de acreditar em si mesma. Lembre-se que duvidar não é fraquejar

mas não se dar uma chance é permitir a se tornar vítima de si mesma. Crie o hábito de dizer que: você pode, você vai, você merece. 9. Aprenda a compartilhar - erra quem vive para conquistar para o proprio e unico prazer o satisfação pessoal. Pessoas verdadeiramente realizadas aprenderam que quando compartilhamos o que temos e o que somos criamos em nós e nos outros um sentido de vida. Mesmo para aqueles que não “possuem” posses ou bens, mas que sabem o que é contribuir com o bem e para o bem do outro são muito mais realizados e felizes do que aqueles que “muito” conquistaram e não aprenderam o benefício que existe quando compartilhamos. Essa é a melhor maneira de crescer, pois deixamos de ser individualista e passamos a ter o sentido de contribuição coletiva que gera satisfação coletiva. 10. Seja verdadeira com os seus valores e princípios - não abra mão de ser quem você é para se adequar a espaços ou pessoas que nada acrescentam. Várias pessoas perdem tempo tentando se “adequar” a modismos ou métodos completamente fora da sua verdade, ou identidade pois não acreditam que sejam capazes de vencer sem perder a sua essência. Isso não signiﬁca que devemos nos afastar de todos que são “diferentes” ou que possuem práticas que não concordamos, mas é melhor perder uma oportunidade do que se perder no meio de pessoas vazias, ou armadilhas que possam desviar dos seus objetivos. No mês da auto-aperfeiçoamento coloque em ação todos os dias formas para desenvolver-se em todas as áreas da sua vida. Inicie com você como pessoa e vai adicionando nos seus relacionamentos, no seu trabalho, na sua carreira, nos seus estudos. Inove-se, transforme-se, cresca, aperfeiçoa-se.

Monday, September 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, September 2nd 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Traga movimento ao seu dia: uma boa atividade física, um passeio cultural e uma conversa mais animada tornarão tudo mais interessante. Quebre um pouco sua rotina dominical!

Touro 21 abr - 20 mai O amanhecer anuncia: você ﬁnalmente decidiu algo! Então vai se articular nesse sentido em seguida, inclusive no que isso representa de investimento de ordem ﬁnanceira. Acredite mais.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Está bom para espanar a poeira e seguir em frente, mas as emoções ainda oscilam um pouco. É a lua que, entrando em Gêmeos, sensibiliza você e pede atenção a certas necessidades.

Câncer 21 jun - 21 jul Filtre bem os convites para uma programação mais aﬁnada com seus verdadeiros interesses. Leveza sim, mas sem conversa ﬁada: descanso para a mente e informação de qualidade.

Leão 22 jul - 22 ago Encontrar os amigos é a melhor pedida. Está ótimo para conversar mais abertamente com seu par também. Ou fazer aqueles contatinhos. Ajeitar um futuro mais promissor, sabe?

Virgem 23 ago - 22 set Na dúvida, experimente. Tocar a vida para a frente requer novos movimentos mesmo! Algo que você queria fazer mas que estava meio impedido agora destrava, então vá no embalo.

Libra 23 set - 22 out Uma troca de ideias hoje vem de encontro à sua necessidade de se expressar, falar sobre o que sente e entender muitas coisas. Sentidos espirituais, caminhos de estudos e viagens.

Escorpião 23 out - 21 nov Um momento íntimo pode colocar certas coisas nos lugares. De toda forma, saiba bem o que expor ou não hoje para o mundo. De olho no lance proﬁssional, criações e possíveis ganhos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Pode ser mais fácil dialogar com alguém mais difícil hoje. Mas trate você também de ouvir, certo? Relacionamento é o tema, incluindo parcerias no trabalho e os planejamentos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Enquanto você tem certezas, a programação e as pessoas envolvidas têm seus rolos. Talvez esteja precisando ﬂexibilizar mais! Corpo e saúde merecem sua consideração, se cuide.

Aquário 21 jan - 19 fev Um momentinho de lazer despretensioso pode render ideias ótimas. Mas não se trata só de ter ideias, né? Às vezes é só diversão, prazer, levar a vida numa boa. Amor, ﬁlhos, crianças.

Peixes 20 fev - 20 mar Altos e baixos emocionais em um domingo cujo foco está na família ou em um relacionamento íntimo, uma convivência que precisa de tempo, espaço, amor, tolerância, diálogo.

Jonas Brothers visitam em hospital fã com câncer que não pode ir ao show

Os integrantes da banda Jonas Brothers visitaram em hospital uma fã que estava fazendo quimioterapia. Foto Reprodução

centro médico Milton S. Hershey, na Pensilvânia, publicou neste sábado um vídeo muito comentado nas redes sociais, isso porque as imagens mostram a paciente Lily Jordan recebendo em seu quarto hospitalar os integrantes da banda Jonas Brothers.

A adolescente não pode ir ao show do grupo neste último sábado, 31, em Hershey em decorrência da sessão de quimioterapia, então os cantores foram conhecê-la antes da apresentação na cidade. "Obrigado por nos convidar para te ver", disse Kevin assim que chegou. Nick perguntou a canção preferida de Lily para que eles pudessem dedicá-la para a jovem durante a apresentação. Em seu Instagram, Lily comemorou: "Uau! O poder das mídias sociais, pessoal. Vocês ﬁzeram isso. Vocês transformaram minha

sessão de quimioterapia em algo incrivelmente especial e inesquecível. Obrigado, obrigado, obrigado, Jonas Brothers por tirar um tempo do seu dia para vir me fazer uma visita. Literalmente, fez minha vida". Anteriormente, Lily comentou na rede social que deveria ir à apresentação dos músicos, mas estaria fazendo uma sessão de quimioterapia e por esse motivo não conseguiria ir ao show. A banda Jonas Brothers está em turnê do álbum Happiness Begins, lançado em junho, pós um hiato de dez anos.

NOVELAS elena protege Laila do disparo de Dalila, e é levada para o hospital. Dalila consegue fugir com a ajuda de seu motorista. Fairouz, Fauze, Hamída e Mágida depõem contra Dalila. Jamil avisa a Almeidinha do atentado contra Laila. Missade se surpreende

com a atitude heroica de Helena. Dalila se enfurece ao saber que Laila ainda está viva. Ali e Muna tentam ajudar Mamede. Latifa se converte ao judaísmo. Norberto tenta se reaproximar de Teresa. Bruno ﬁca encantado com as roupas desenhadas por Martin. Hussein teme perder

Helena. Jamil e Laila pedem proteção policial. Letícia decide assumir seu namoro com Benjamin. Helena reconhece para Elias que seu relacionamento com ele foi um equívoco e pede que ele reconquiste Missade. Abner e Latifa namoram enquanto Ester dorme.

amon convida Alberto para conhecer o interior da igreja onde ele e Paloma irão se casar. Diogo escuta Marcos discutir com Silvana. Diogo manda Wallace avisar a Alberto que os livros foram queimados. Alberto passa mal. Paloma comunica a

Marcos que Alberto foi internado. Marcos decide ir para Búzios e promete voltar com uma solução. Paloma e Nana se falam de forma cordial. William comenta que Silvana aumentou seus seguidores depois da exibição do vídeo da queima dos livros. Diogo

celebra com Gisele a falência da editora e a internação de Alberto. Evelyn beija Felipe. William descobre que Diogo é o amante misterioso de Gisele. William registra Diogo e Gisele juntos na cama, e chantageia a colega. Felipe se interessa por Evelyn.

propõe que Maria da Paz trabalhe como funcionária dela. Gladys se alia a Jô. Gilda confessa a Amadeu que sabe de seu prognóstico e pede que o marido seja feliz. Régis aﬁrma a Gladys e Lyris que ama Maria da Paz. Cássia e Merlin acreditam que Agno tenha uma

namorada secreta. Otávio aconselha Agno a conversar abertamente com a ﬁlha. Gilda morre. Régis confronta Jô e Téo aproveita para se aproximar da moça. Maria visita Amadeu e Carlito se incomoda com a presença dela. Maria da Paz aconselha Chiclete a lutar.

aria da Paz rejeita a proposta de Régis. Amadeu, Carlito e Sílvia descobrem que Gilda tem pouco tempo de vida. Fabiana faz modiﬁcações na fábrica. Kim se enfurece com Fabiana por encerrar contrato com ela na fábrica. Fabiana

Monday, September 2nd 2019

Passatimes

Caça Palavras

MELASTOMÁCEAS NUCA TRAUMATOLOGIA PENHA MIRISTICÁCEAS PELICA PORCIÚNCULA LAPELA PRIMULÁCEAS JOELHADA ORTODONTIA MORÁCEAS PICADURA MESOLOGIA MALVÁCEAS

The Best Journal For You!

CAMARIM

CONHEÇA

Fábio Peixoto Jovens gênios da música. Músicos brasileiros que conseguem a extraordinária e rara façanha de estudar nos EUA, e de participar de eventos internacionais de destaque embora ainda jovens. Temos sido abençoados de ter aqui na nossa coluna alguns desses músicos excepcionais, jovens brasileiros que conseguiram colocar as cores de nossa Bandeira em destaque internacional através de seu talento e dedicação. Hoje trazemos para o nosso público mais um desses músicos fantásticos. Conheci o violinista Fábio Peixoto através do querido amigo, Amilcar de Oliveira Cruz, o Pimpa, conhecido como o assistente de palco (Stage Manager) das estrelas. Pimpa foi “Roadie” da banda Terceiro Mundo, de Ney Matogrosso, durante os 3 anos e meio em que fui guitarrista de Ney. Ele esteve aqui em Boston recentemente com Caetano Veloso, e me passou a dica: Ari, você tem que conhecer o trabalho deste jovem, que conheço desde garoto... Fábio apareceu em um dos meus workshops e ﬁzemos uma “jam session” genial.

Embora tenha uma sólida formação em musica clássica, ele toca de tudo, inclusive improvisa no jazz e bossa com fluência. Fábio Peixoto nasceu em Campos dos Goytacazes, um município Brasileiro no interior do estado do Rio de Janeiro, situado no norte fluminense. Curiosamente, embora eu, assim como Fabio, seja natural do Rio de Janeiro, tinha pouco conhecimento desta cidade tão importante, vale a pena conhecer os dados: De acordo como o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Campos dos Goytacazes possui uma população de 503 424 habitantes, é a mais

Catskill Mountains Festival, ambos nos Estados Unidos. Fabio ganhou prêmios em competições como o terceiro lugar no concurso nacional de jovens talentos de Piracicaba-SP (estando abaixo da idade de seu nível) e primeiro lugar no concurso nacional Paulo Bosisio em juiz de fora – MG, ambos no Brasil. Trabalhou como solista com a Orquestra do Festival Nacional de inverno FEMUSICA de campos dos Goytacazes e a Orquestra da Universidade do estado do Rio de Janeiro. Serviu como Concertino da Orquestra Sinfônica de campos, Filarmônica de Petrópolis e Orquestra Sinfônica da UFRJ. Recentemente foi professor substituto de violino da Universidade Federal do Rio de Janeiro. É atualmente Concertino da Orquestra da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Concertino ADVERTISING

populosa cidade do interior do estado e o município com a maior extensão territorial do estado, ocupando uma área de 4.026 quilômetros quadrados. Localizam-se no município, importantes universidades públicas e privadas do estado do Rio de Janeiro. Segundo o IBGE, Campos dos Goytacazes tinha em 2013 o sétimo maior PIB do Brasil e é até hoje o segundo maior do estado do Rio de Janeiro, sendo a cidade não capital com o maior PIB nacional naquele ano. Sem mais, a carreira meteórica de Fabio Peixoto! Participou de festivais de música em todo o mundo, incluindo FEMUSICA em campos, VII Cúpula Ibero-americana na Venezuela, a orquestra CAF Youth Latin American, Young Artists Festival em Bayreuth, Alemanha, Killington Music Festival e

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Monday, September 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

da Orquestra solistas do Rio de Janeiro e também membro da Orquestra de câmara de Johann Sebastian rio. Fabio participou de masterclasses com músicos muito importantes como Joseph Silverstein, Shmuel Ashkenazi, Ilya Kaler, Daniel andai, Yizhak Schotten, Gustavo Dudamel, entre outros.

segui colocar aqui todas as realizações, prêmios e eventos do qual Fabio participou, o que poderá ser facilmente encontrado no Google...Fabio Peixoto, seu talento merece ser visto pelo mundo inteiro. Você não só toca muito como também é um ser humano genial… Te desejamos muito sucesso e felicidades.

Fabio completou seu bacharelado em violino na Uni-Rio, na cidade do Rio de Janeiro, na classe professor Paulo Bosisio. Mestrado em violino performance na ICM Park University com o professor Ben Sayevich. Atualmente, Fabio está processando seu doutorado na Universidade de Boston a orientação do professor Peter Zazofsky.

Nota da redação: Temos uma excelente notícia para todos. O CamARIm com Ari Mendes foi convidado pelo Brazilian Times Newspaper para participar da organização de um evento que revolucionará a nossa cultura aqui nos EUA, “Descobrindo Talentos na Comunidade”. Convidamos a todos artistas em geral, músicos, cantores, compositores, instrumentistas, poetas, toda e qualquer forma de arte valerá, independente de estilo. “Descobrindo Talentos na Comunidade”, onde todos terão a oportunidade de mostrar sua arte em âmbito local e internacional.

Devo ressaltar que por falta de espaço não con-

Mais informações pelo telefone 617-684-0069.

Monday, September 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, vamos falar de festa, e sabe aquelas que são preparadas com o mais puro AMOR! Essta foi a festa de aniversário dos pequenos NATAN e DAVI, que estava de tirar o folego. A mamãe Andrea Saravia (Instagram Magictouch.party) e o papai Sieder Madrona preparam tudo com muito carinho. Parabéns meus lindos, que Jesus os abençoe infinitamente. Espero que gostem, e até a próxima....bjkas xoxoxox

A festa estava muito linda e super colorida

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Muito capricho

Cada detalhe pensado com muita emoção

A aquarela e a música deram a letra nessa linda festa

ALPHA

Famílsiata em Fe

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Parabéns meninos! Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Monday, September 2nd of 2019

General News

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

www.braziliantimes.com

SAÚDE

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho

A CSI abre as portas de trabalho Tenha um sorriso C bonito com a Dentplant Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo.

A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes interna-

cionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em

indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA.

Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT.

Para mais informações ligue (888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 617-684-0069

Da Redação do Brazilian Times

Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o me-

lhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal.

Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, ne (617) 591-9888

telefo-

Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant. com.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, September 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, September 2nd of 2019

Albertina Moura

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

UM MARCO

18 ANOS DE

Fotos & Festas F Da Redação do Brazilian Times

otos & Festas, a revista Social mais antiga de Belo Horizonte, completou 18 anos de veiculação ininterrupta. Para comemorar a data cujo palco foi o tradicional Automóvel Clube, Pedro Paulo Machado, editor e anﬁtrião da festa, recebeu em peso a sociedade mineira, empresários políticos e parceiros.

Durante a festa que foi regada por diversas bebidas e um Buﬀet volante, assinado pelo Chef Nélio, ocorreram diversos sorteios de roupas acessórios e joias. Na ocasião, a atriz Flaviana Léo, capa da 117 edição da Revista Fotos

& Festas e patronesse do evento, usava o conjunto de joias “O Jogo” produzida pela exclusiva DF Jewelry Designer e assinada pelo saudoso artista plástico Fernando Vignoli em parceria com David Faria. Conﬁram os cliques.

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

NOVIDADE

Novo empreendimento de Fátima Mirandda Da Redação do Brazilian Times

O editor e Anfitrião Pedro Paulo Machado

A consagrada artista plástica Fátima Mirandda, inaugurou no ultimo dia 26 seu mais novo empreendimento “Espaço Atelier”. Cercada de amigos e companheiros do universo artístico o local q u e agora é um espaço m u l tidisciplinar onde Fátima ministra suas aulas, conta ainda com aulas de desenho,

aquarela, pintura, reiky e yoga, focando na mente, no corpo e na alma.Segundo Fátima, este era um projeto antigo e o evento que inaugurou esta sua nova fase profissional “foi simplesmente divino, adorei a visitação de pessoas

amigas que vieram nos prestigiar e estou muito feliz com o resultado” e finalizou “estou cercada de pessoas do bem, assim tudo correu da melhor forma”. O local fica na rua Congolhas 552, Santo Antonio e contatos podem ser feitos pelo fone (31) 99908-1693.

NOVIDADE

A atriz Flaviana Leo ladeada por Jadson Reis e Samuel Vitorino

Festival Sarará

A sexta edição do Festival Sarará será realizado no próximo sábado (31), na Esplanada do Mineirão, a partir do meio-dia. Gilberto Gil, Duda Beat , Pabllo Vittar, Baco Exu do Blues, Djonga, Mano Brown, BaianaSystem, Lagum , Iza, Silva

A beleza está nos olhos de quem vê, assim como muitas vezes a maldade que enxergamos está apenas em nossos olhos. O mundo é o que você enxerga, mas principalmente o que você quer enxergar e o que você quer fazer dele”. - (Augusto Branco).

A atriz Flaviana Leo ladeada por Jadson Reis e Samuel Vitorino

Otília Reis, Maria Elvira Sales, Edwiges Santana e Lena Brandão.

David Faria e Rosângela Vieira Pessoa.

e Letrux com participação de Marina Lima. Acompanhando, ainda este time de artistas expressivos a edição de 2019 do Festival Sarará terá ainda diversas atrações espalhadas pelo chão, além de “live painting”, exposição e outras surpresas.

Zanne Neiva e Belkiss Diniz.

O Butão é o único País do mundo com emissão negativa de gás carbônico. Devido à grande quantidade de florestas protegidas, eles convertem mais CO2 do que produzem. A constituição do País, determina que 60% da área terrestre seja de florestas

Monday, September 2nd of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

FUTEBOL AMERICANO

Brasileiros Cairo Santos e Duzão são cortados dos suas equipes na NFL

Da Redação do Brazilian Times

sábado não foi um bom dia para os brasileiros que jogam na NFL, a principal liga de futebol americano do mundo. Cairo Santos, “kicker” do Tampa Bay Buccaneers, e Durval Queiroz Neto, o Duzão, que jogava no Miami Dolphins, foram cortados no dia em que as equipes deﬁnem os seus elencos de 53 jogadores para a temporada regular.

Após sofrer com lesões nas últimas temporadas, Cairo Santos foi contratado pelos Buccaneers em novembro de 2018 e teve o seu contrato renovado em março após bom desempenho. Mas o brasileiro logo viu a sua situação se deteriorar após a equipe escolher o novato Matt Gay no Draft. Apesar de ter feito uma boa pré-temporada, entrou pouco em campo e acabou sendo superado pelo norte-americano de 25 anos.

experiência apenas no futebol americano jogado no Brasil, sem ter passado pela modalidade colegial e universitária nos Estados Unidos. Jogando originalmente como “defensive tackle”, na defesa, a comissão técnica dos Dolphins tomou a decisão de mudar a sua posição e ele passou o último mês treinando como “oﬀensive guard”, na linha ofensiva.

“Acredito que tanto Matt quanto Cairo vão chutar na NFL nesta temporada”, disse Bruce Arians, técnico dos Buccaneers, na última semana, ao comentar a disputa entre os dois. O time chegou a procurar interessados no brasileiro antes de dispensá-lo, mas sem sucesso.

“Queiroz é um dos caras que mais trabalham duro na equipe, com certeza um dos mais fortes, estou curioso para ver sua evolução durante a temporada”, comentou Brian Flores, técnico dos Dolphins, ao falar da evolução de Duzão. Ele tem vaga garantida na equipe de treinos do time da Flórida nesta temporada, mas não poderá entrar em campo.

Já a situação de Duzão foi diferente: ele entrou na NFL em um programa de integração de jogadores internacionais na liga com

A temporada da NFL começa na próxima quinta-feira com o jogo entre Green Bay Packers e Chicago Bears, em Wisconsin.

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Novembro/2019

Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) XV Baile de Gala & Jantar 16 Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Setembro/2019

Cairo Santos foi contratado pelos Buccaneers em novembro de 2018 e teve o contrato renovado em março após bom desempenho

The Best Journal For You!

18 Brazilian Times

Monday, September 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 617-684-0069

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, September 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Governador Valadares - no Bairro JK 3, vendo 2 lotes de 12 x 30 cada. Sendo total de 720m2 os dois lotes. Área construída 60m2 sendo 2 lajes. Apartment for Rent in Evere- Interessados ligar: (508) 371tt! Apartment has 3 bedrooms, 8818. Falar com Agnaldo. #f large eat-in kitchen, dinning room and bathroom. It also has North Billerica- aluga-se 1 a bonus room, that can be used quarto com internet, Globo, for storage. Laundry is coin-op máquina de lavar e secar inin the basement, street parking cluído. Estacionamento para 1 only. This is a quite dead end carro. Liguei: (774) 360-2477. street. This unit is available Falar com Sabastian. #PM 10/1, showing is now available. Please text/call Catia at Reading- no fee, near center, 617-650-8341. This apartment walk to train. Renovated 2 bewill not last as our price is very droom, laundry in unit, central competitive! NO SMOKING - air, off street parking included. $2,200 (all utilities included). NO PETS!! Available October 1st. Call: Somerville- aluga-se quarto, (617) 523-2100. #c perto do corpo de bombeiros da Broadway e da loja (La Norwood- apartamento comSultana), na Walnut Road. Já pleto com 2 quartos , vaga de disponível, bom preço. Ligar: garagem e laundry maiores (617) 470-0365 (ligar e dei- informações só ligar. 1 (339) xar mensagem. Ligarei após 364-4976. #c 5PM). #b Alugo Quarto Grande Em Everett: tudo incluído exceto intens de limpeza, cuidados pessoais e alimentação. Próximo ao ponto de ônibus, somente para moça, (apenas uma pessoa), sem vícios. Quarto já mobiliado, walk-in closet, apartamento todo remodelado, bem cuidado e bem decorado e recem pintado. Na residência vive apenas um casal sem ﬁlhos. No prédio não é permitido nenhum tipo de animal. Valor: $800 (sendo necessário o primeiro e último mês). Contato: 781-552-1990 falar com TOM (Português, Inglês ou Espanhol). #h

Pousada Conceição Da Barra- pdosol.com.br- De frente à praia Guaxindiba em Conceição da Barra (ES), a Pousada do Sol, sua casa na praia, possui 28 suítes confortáveis equipada com tv, ar condicionado e frigobar. Uma casa com duas suítes, duas salas, cozinha, area de lazer e garage. Área de lazer com piscina, bar, restaurante churrasqueira e uma área para sua festa em meio ao jardim. http://pdosol.com. br/#top (Aceita troca). Telefone: 1 (609) 721-1100 - E-mail de Stoughton- Aluga-se aparta- contato: caumafra@hotmail. mento de 2 quartos, à partir com. #f de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, ba- Apartamento em Jundiaí/ nheiro separado. Água quente, SP- Apartamento de 83 m², 2 aquecimento, estacionamento dormitórios, sala ampliada (reincluído no aluguel. Lavan- versível para 3º dormitório), 1 deria, TV à cabo disponível. suíte , 2 vagas cobertas. Todo Próximo da Washington Street reformado, com piso laminae estação de trem. Não aceita- do e porcelanato nas áreas mos animais. Ligar: (617) 916- molhadas e sacadas, sanca de gesso, varanda gourmet, 0378. #PM ar-condicionado na suite, saPlainville- Aluga-se aparta- cada com envidraçamento e mento de 2 quartos, à partir de: móveis planejados em todos $1,200. Moderno, lindo e espa- os ambientes. Lazer completo çoso, grande sala, banheiro, com mais de 20 itens, incluindo cozinha completa, grande clo- piscina adulto e infantil, salão set, carpete, ar condicionado, de festas, academia, sauna, lavanderia, estacionamento. brinquedoteca, cinema, playPróximo de: Foxboro, Gille- ground, quadra poliesportiva te Stadium, Mansﬁeld, North e outros. (Valor em Reais = Attleboro, Walpole, Wrentham. R$ 500.000,00). Telefone: Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não 55 (11) 98215-9258. E-mail de aceitamos animais. Ligar: contato: vivianedesouzasilveira@gmail.com. #a (617) 916-0378. #PM

Nova Venencia (ES)- vende-se Motel com 17 suítes, já em funcionamento. Já com clientela formada. Motivo: mudança. E também tem uma área de 34,500m2 adicionais. Classic Productions Valor: $800 mil reais. Contato: Tel/Whatssap: (508) 810-4370. Tenho fotos. #b

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 617-684-0069 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times

Monday, September 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo oficina mecânica- com serviços de elétrica, alinhamento, balanceamento, ar condicionado. Oficina consolidada no mercado ha mais de 10 anos. Montada com equipamentos e ferramentas novas. Em pleno funcionamento. Ótimo negócio e investimento! Aceito trocas e imóveis no Brasil. Valor: $150.000.Interessados ligar para (954) 793-3724. #i Excelente restaurante Steak House. Funcionando. Praia da Costa, Vila Velha (ES), 4 ambientes, open bar. Fotos e detalhes entrem em contato zap +55 (27) 9 9914-8989-Brasil. #h

Vende-se- um caminhão Volvo/94 (carreta). Motor Detroit. 10 marchas. Completo (com todos os recordes de trabalhos feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 578-3000. Caminhão encontra-se em WorcesAulas de ginástica- para ter (MA). Vem com rádio de até suas crianças. Localidades em 100 milhas de alcance. #e Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Previsões e Magias para 2018 www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Elza leva Luz e Orientação a quem a procura.

Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Aulas de ginástica- para Família. Pronto pra Construir! suas crianças. Localidades em Ligue já: (561) 523-5575. MarNewton e Natick. Aulas para co Martin/Owner. #b todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões

Elza a Tarologa Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.B

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Brazilian Times

Monday, September 2nd of 2019

(617) 625-5559



SERVIÇOS

Psicóloga Gabriela Moreiracom atendimento em Marlboro, Framingham e região tem formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área é pós-graduada em psicopedagogia e especialização em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/atendimento *Acompanhamento infantil *Orientação de Pais. Ligar para: (786) 2130646. #M Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyﬁtnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Locadora de vans no Rio de Janeiro- Alugue uma van com motorista para eventos e turismo. Levamos você e seu grupo para shows, casamentos, assembléias, congressos, ou qualquer tipo de evento. Contamos com motoristas experientes, bem treinados e prontos para conduzí-lo com qualidade até o seu destino. Sendo necessário, permanecemos o tempo que for preciso para conduzirmos o seu grupo de volta à origem (casa, hotel, pontos de encontro, empresa, etc). Telefone: 55 (21) 970135566 - E-mail de contato: ivaireoliveira@gmail.com.#d

Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn (MA). Ligue: (781) 933-0096. #j

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais por mês. #j

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pós-formatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-777-4885. #k

Realizamos velórios- funerais, cremações e translado para o Brasil. No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação nós cuidaremos de tudo. Atendimento em Português. (508) 540-4172. #k

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-337-8440. #j

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

22 Brazilian Times

Monday, September 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Winchester- Andrea’s pizzeria 625-5559 #PM is looking for a experienced, full-time cook and pizza maker Você pensa grande? Então to work in a busy place, loca- seu lugar é no time da maior ted at 883 Main st Winchester. instituição de coaching do Interested please call Chris Mundo. Gerente Geral. A FEat:(781) 729-6541. Note: Good BRACIS é uma empresa brapay for “Experienced person”. sileira localizada em Woburn, #E MA. Requisitos: -Ensino Superior Completo em AdminisProcura-se- pessoa para tra- tração, Contabilidade e áreas balhar instalando Toldos / Le- afins. -Experiência: Gestão de treiros. Nossa empresa está Times e Resultados -Conheprocurando por uma pessoa cimento em Ferramentas de que trabalhe bem em equipe, Controle e Análise Financeira. com pouca supervisão e ainda Atividades: Acompanhar rotiassim que pegue o trabalho do nas dos setores da Unidade começo ao fim e atinja os pra- Diariamente. Gerenciar times. zos estabelecidos. Deve falar Fazer relatórios de análise de inglês, ter carteira de motorista e capacidade de levantar mais contas. Dar feedbacks e reunide 50 libras. Enviar resume ões com gestores. Envie seu para: alicia@flagraphics.com currículo para o e-mail seleou ligar para: (617) 776-7549 cao@febracis.com.br. #a para marcar uma entrevista. Você pensa grande? Então #M seu lugar é no time da maior Operador de impressora di- instituição de coaching do gital de grande porte - Posi- Mundo. Gestor COMERCIAL. ção Full-Time disponível- No A FEBRACIS é uma empresa momento, estamos procuran- brasileira localizada em Wodo um técnico de pré-impres- burn, MA. Requisitos: - Expesão para se juntar à nossa riência em Gestão Comercial/ crescente equipe. Somos uma Liderança de Equipe - Habiligráfica especializada em im- dades em Informática (Conhepressões de grande formato, cimento Avançado no pacote externos e internos para edi- Office) - Disponibilidade de Hofícios, feiras e ambientes de rários - Ensino Superior Comvarejo. Por favor, note que esta pleto - Inglês Básico - Contraé uma posição de produção e não de artes gráficas. Respon- tação Imediata Por favor, envie sabilidades incluem: Configure seu currículo para o email bosarquivos para nossos diferen- ton@febracis.com.br. #a tes equipamentos de impressão / CNC, Execute o trabalho Precisamos de balconistas e no equipamento, fornercer auxiliar de padaria. Full-time suporte à produção conforme e partime. Trabalhar durante o necessário. Deve conhecer: dia. Perfect Cafe em Andover Adobe Photoshop, Illustratior e (MA) e Reading (MA). InteInDesing, RIP Software, entre ressados ligar para Sue: (978) outros. Enviar resume para: 749-7022. #g alicia@flagraphics.com ou ligar para: (617) 776-7549 para Gabriella’s Pizzaria- Em Melmarcar uma entrevista. #M rose está contratando: pizza maker, drivers, counter help, Procura-se- pessoa para tra- full and partime. Ligar: (617) balhar em Manutenção, parti- 839-5159. Falar com Rose ou me, 18 horas por semana. Pa- aplicar pessoalmente no 517 ga-se: $27,65 por hora. Deve Main Street, Melrose (MA). #m ter experiência com manutenção residencial, pequenos reparos, limpeza, jardinagem, etc... Favor enviar resumé por fax: (508) 655-8566. EOE Wayland Housing Authority. #E

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Procura-se- de pessoa para trabalhar com móveis, restaurando móveis em Brookline. Não precisa experiênica. Treinamos. Deve falar um pouco de inglês. De preferência se tiver carteira de Massachusetts e social. Full-time. Salário à combinar. Favor ligar para: (617) 872-7716. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #d Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #f

Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388 Vagas para pintores, drywall, papel parede, pisos em geral e construção. Somente com experiÊncia e que tenha carro próprio. 1 (857) 287-4725. #c Hampton Inn and Suites Hotel in Waltham (MA) is looking for house keepers, laundry attendants, driver’s and house man (charge of public areas). Full-time, including weekends. Please call: (781) 547-8485 or (781) 466-6644 ask for Suzana. #j Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Maintenance Custodian Laborer- P/T 18 Hours. $27.65/ hr., Experienced in residential maintenance, repairs, work orders, custodial, and grounds keeping in HUD Public Housing developments. FAX resumes to (508) 655-8566. EOE Wayland Housing Authority. #d

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Hampton Inn and Suites Hotel- em Waltham (MA) está contratando: camareiras, atendentes de lavanderia, motoristas e gestor para área públicas. Full-time, incluí ﬁnais de semana. Favor ligar para: (781) 547-8485 ou (781) 4666644. Falar com Suzana. #j Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) 930-8062 ou (774) 999-9214. Horário comercial. #n

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Moro Chelsea- estou à proucura de emprego na área de limpeza, tenho experiencia como house clear. Meu número: (508) 665-9470. #f #PM

Estou em busca de trabalho de Help, moro em Medford e tenho experiência desde Dezembro. Tel. (781) 475-0277. #f

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, September 2nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

Classic Productions

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, September 2nd of 2019

www.braziliantimes.com

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack