Page 1

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Sol (73°/67°) • Sábado

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (74°/69°) • Domingo

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parc.Nublado (83°/73°)

9 330 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3309 - Fri, Aug 16th to Sun, Aug 18th of 2019

MOTIVAÇÃO

CULTURA

Evento tem impactado a vida de milhares de pessoas

Armorial fará uma roda de viola

Festival da Independência do Brasil em Massachusetts está em contagem regressiva leia mais na

SAÚDE

PÁGINA 16

1º Empowerment Boston vai ajudar brasileiros a encontrar o caminho da prosperidade

De acordo com ele, esta conferência já foi realizada em alguns países da Europa, entre eles Portugal, Suíça, Alemanha, Bélgica, Inglaterra, França e outros.

10

Várias prisões foram realiazadas em Massachusetts

Procurado por assassinato no Brasil, brasileiro é preso em Framingham

O ICE divulgou uma lista de vários imigrantes presos em Massachusetts, todos condenados ou suspeitos por crimes de estupro, tráfico de drogas e assassinato

03

TESTEMUNHA

Um sorriso lindo abre muitas portas

Tenha um sorriso bonito com a Dentplant leia mais na

A D V E RT I S I N G

VIOLÊNCIA

#braziliantimes

PÁGINA 12

 781•391-2006 Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo

459 Broadway Suite 102 Everett, MA - 02149 Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das finanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

www.viptaxgroup.com

Polícia pede ajuda para encontrar suspeito de matar mineiro atropelado em Sutton (MA) De acordo com a polícia, por volta das 8:15 am, uma testemunha ligou para informar sobre um homem inconsciente no gramado à frente de sua casa. Quando os oficiais chegaram ao local encontraram a vítima, que mais tarde foi identificada como o brasileiro.

O

mineiro Daniel Marcio Pinheiro de Lima, de 51 anos, morreu na manhã de quarta-feira, dia 14, depois de ser atropelado na cidade de Sutton (Massachusetts). De acordo com as informações, ele fazia uma corrida pela Singletary

Avenue, quando foi atingindo por um carro. Ele era um apaixonado por corrida e disputou várias maratonas. Daniel residia na cidade de Millbury e era Psicanalista formado pela Boston Graduate School, em 2013.

Daniel era uma pessoa muito querida e gostava de correr

15


02

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com


Friday, August 16th, 2019

General News

03

CRIME

Procurado no Brasil por assassinato, brasileiro é preso em Framingham O ICE divulgou uma lista de vários imigrantes presos em Massachusetts, todos condenados ou suspeitos por crimes de estupro, tráfico de drogas e assassinato Da Redação do Brazilian Times

V

ários imigrantes procurados por assassinato, estupro agravado e tráfico de fentanil foram presos no estado de Massachusetts, quando agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) realizaram uma operação concentrada em criminosos conhecidos.

Várias prisões foram realiazadas em Massachusetts

Todos foram colocados em processo de deportação, de acordo com oficiais do ICE, os quais afirmaram que as prisões são varreduras direcionadas a criminosos e estão sendo dificultadas pelas cidades chamada “Santuários”, incluindo Boston, Somerville e Lawrence. "Os criminosos estão tentando se esconder nestas cidades santuários", disse Todd M. Lyons, diretor do escritório de campo do ICE em Boston. “As prisões direcionadas a imigrantes criminosos perigosos como esses é a representação de um trabalho sério que os homens e mulheres da agência realizam todos os dias

para ajudar a proteger as nossas comunidades”, acrescentou. Entre os presos está Sérgio de Almeida, 47 anos, condenado por assassinato no Brasil em 2012, em um crime que as autoridades dizem estar relacionado com drogas. O brasileiro foi preso em 5 de agosto na cidade de Framingham (Massachusetts). "Ele está atualmente sob a custódia do ICE a espera do processo de remoção", informou funcionários do ICE. Nesta operação, que terminou na semana passada, também foram presos imigrantes de outros países, a maioria por tráfico de drogas, assassinato e estupro.


04

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

BR Day Nova York,

a maior festa Brasileira no mundo

J

(Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt

www.braziliantimes.com

A MELHOR!

Edirson Paiva

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Friday, August 16th of 2019

Opinion & General News

João de Matos no comando da maior festa brasileira no mundo. Está chegando!

Grandes atrações para o grande dia da maior festa do Brasil no exterior

oão de Matos comanda a festa! Está chegando! O “BR Day Nova York” é o maior evento da Comunidade brasileira nos EUA, que acontece no primeiro domingo do mês de setembro, em Manhattan – desde 1984 –, numa alusão ao Dia da Independência do Brasil. Comidas típicas, shows, personalidades do nosso folclore, Todos ansiosos para o grande dia da festa Brasileira em NY além de inúmeras atrações do universo cultural brasileiro, compõem a festa do Brazilian Day. A Sixth Avenue e imediações ficam tomadas pelas cores da bandeira do Brasil – um mar de sorrisos, sonhos e aplausos que traduzem a brasilidade da nossa gente. Não se esqueçam, dia 1° de Setembro todos no Little Brasil em Manhattan. Day New York deste ano também é da área sertaneja. Jorge e Mateus se conheceram através de amigos em comum, no ano de 2005. Desde então começaram a se apresentar em bares e pequenos eventos e dois anos depois se tornaram uma explosão em todo o território brasileiro.

Este ano, o evento acontecerá no dia 1º de Setembro, a partir das 11:00 am, e vai deixar a cidade de New York pintada de verde e amarelo. Segundo o fundador do evento, João de Mattos, este ano haverá quatro apresentações que nunca se apresentaram juntos no mesmo palco nos Estados Unidos.

Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Nova York e as cores do Brasil no BR day

Este evento é, sem sombra de dúvidas, a maior festa brasileira realizada fora do Brasil. O evento reúne mais de um milhão de pessoas que celebram a cultura brasileira e prestigiam diversos artistas.

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Os brasileiros tomam conta de NYC

Entre as atrações está uma das duplas femininas

mais queridas no Brasil, Simone e Simaria, oriundas de Uibaí, interior da Bahia. As irmãs vêm de uma família muito humilde, pois isso, grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos se identificam com elas. Outra atração do BR-

João de Mattos destaca, para este evento, o internacionalmente conhecido DJ Alok, que nasceu em Goiânia (Goiás), e se tornou conhecido em todo o mundo. E por fim, terá a apresentação de Jefferson Moraes, um cantor que vem conquistando mais fãs a cada dia. Ele possui milhões de visualizações no You Tube. Para mais informações sobre o BRDay New York, acesse o site www.brazilianday.com.

SAI ALU

entre

(617) 6


Friday, August 16th, 2019

General News

05

FEMINICÍDIO

Brasileiro mata compatriota a facadas por motivo banal e depois lambe o sangue

Policiais examinam local do crime Da Redação do Brazilian Times

M

ais um trágico acontecimento envolvendo a comunidade brasileira nos Estados Unidos é registrado. De acordo com as informações divulgadas pelas autoridades da Pensilvânia, Franklin William de Souza, 24 anos, foi morto com três facadas e o autor do crime também é brasileiro.

O suspeito foi identificado como Igor Vitor “Pequeno” e o crime aconteceu na manhã de domingo, dia

Franklin foi morto com três facadas

11, após uma partida de futebol no Max Myers Recreation Center. Ainda segundo testemunhas, tudo começou após uma briga, porque Pequeno se recusou a pagar US$70 referentes ao rateio das comidas e bebidas. O acusado teria se recusado a pagar a sua parte e a vítima o cobrou. Pequeno saiu, pegou uma faca e agrediu Franklin na frente de várias crianças. Depois do esfaqueamento, testemunhas informaram que o suspeito lambeu a faca. "Ele o esfaqueou três vezes e

depois lambeu o sangue", disse um menino de 14 anos. "Foi embora como se nada tivesse acontecido." Franklin foi declarado morto depois de chegar ao hospital. Segundo informações, o brasileiro já está preso. Os dois são naturais da cidade de Santa Efigênia, em Minas Gerais. A vítima trabalhava na área de construção civil e o acusado estava no país há apenas três meses. A mãe da vítima mora na Pensilvânia e o pai em Connecticut. A lei da Pensilvânia prevê pena de morte para este tipo de crime.


06

General News

SERVIÇO

A CSI abre as portas de trabalho

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

C

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado

para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Friday, August 16th, 2019


Friday, August 16th, 2019

General News

07

ENCONTRO DE CONTERRÂNEOS

“Desafio alpercatense” reúne mineiros que vivem em Massachusetts e Connecticut Da Redação do Brazilian Times

U

m desafio futebolístico que já virou uma tradição entre mineiros nascidos em Alpercata e que vivem no estado de Massachusetts e Connecticut, foi realizado mais uma vez.

Após o jogo, todos se reúnem para a confraternização

Encontro dos alpercatenses aconteceu em Revere

Esta partida aconteceu na cidade de Revere (MA), na tarde de sábado, dia 10. Também aconteceu uma reunião pós jogo, com churrasco, música ao vivo e uma grande confraternização. A partida chamada de “Jogo entre Amigos”, ou “Encontro dos Alpercatenses” reúne duas equipes: “Os amigos do Batista” e “Os Amigos do Brasil”. Esta partida terminou empatada, mas o resultado não é o mais importante. O objetivo principal é promover o congraçamento entre os mineiros de Alpercatas que vivem nestes dois estados. Além dos jogadores, as famílias também participam da festa. A parte do churrasco foi animada pelo cantor Samuel Maciel e Banda.

Famílias e jogadores posam para a foto


08

General News

Friday, August 16th, 2019

IMIGRAÇÃO

EUA divulgam esta semana que vão limitar "Green Cards" para imigrantes pobres Da Redação do Brazilian Times

D

e acordo com o texto de um novo regulamento apresentado nesta segunda-feira, dia 12, que deve entrar em vigor em outubro, o governo vai passar a considerar como "fator negativo" para a obtenção de residência ou cidadania a participação em programas sociais em um determinado período. Com a mudança, os imigrantes deverão provar que são autossuficientes quando pedirem um novo status no país. Na prática, imigrantes com visto temporário que dependem de auxílio estatal para alimentação (chamados de cupons de comida), moradia e saúde (Medicaid) poderão perder o direito de pedir um "Green Card" (autorização permanente para residência) ou requerer cidadania americana. "Uma vez que esta norma seja implementada e seja efetiva a partir de 15 de outubro, os funcionários migratórios vão considerar que, se um estrangeiro recebeu, ou recebe, algumas das ajudas apontadas, isso será considerado como um fator negativo ao examinar seu caso", disse o diretor interino do Escritório de Serviços de Cidadania e Imigração, Ken

Cuccinelli, em entrevista coletiva na Casa Branca. "Esta ação ajudará a garantir que, se um estrangeiro entrar ou permanecer nos Estados Unidos, ele deve se sustentar, e não depender da assistência social", completou Cuccinelli. A mudança marca a mais drástica de todas as políticas anti-imigração da gestão Trump, apontaram especialistas. Pelas novas regras, mais da metade de todos os solicitantes a vistos de residência com familiares nos EUA seriam rejeitados, segundo o Instituto de Políticas de Migração, uma organização de pesquisa. Cerca de 800 mil vistos de moradia foram concedidos em 2016. A nova regra é derivada da Lei de Imigração de 1882, que permite que o governo dos EUA negue um visto para

Imigrantes que precisam da ajuda do governo não terão direito a aplicar para o Green Card

qualquer um que possa se tornar um "fardo público". Por outro lado, o governo Trump informou que o novo regulamento não se aplica a pessoas que já têm green cards, refugiados e requerentes de asilo, ou a mulheres grávidas e crianças. Mas grupos defensores dos imigrantes argumentam que a regra discrimina os migrantes dos países mais pobres, vai manter as famílias separadas e incentiva os residentes legais a desistirem da ajuda do governo que provavelmente necessitam para subsistir. Imigrantes idosos que muitas vezes

obtêm remédios a baixo custo através de programas subsidiados também podem ser obrigados a abdicar dessas ajudas, caso não queiram ser considerados um "fardo público". O governo do presidente Donald Trump já havia proposto em setembro do ano passado uma regulamentação para que os imigrantes que recebem legalmente benefícios públicos, como assistência alimentar e ajuda para habitação, possam perder a residência permanente. A expectativa é que a regra anunciada nesta segunda-feira enfrente uma resistência jurídica nos próximos dias.


Friday, August 16th, 2019

General News

09

DÚVIDA

Duas campanhas para ajudar família de brasileirinha

morta atropelada geram dúvidas na comunidade Da Redação do Brazilian Times

mensagens nas redes sociais relatando que havia duas contas no mesmo site e com o objetivo de ajudar a família da pequena Megan. A primeira, já mencionada anteriormente e validada pelo próprio pai da garota conseA campanha aberta no site guiu muito mais do que o valor A mãe da garotinha, Josi, se jogou na frente do veículo para GoFundMe, realizada por uma proposto pelos organizadores. tentar salvar a filha, mas também pessoa identificada por Nívea NY A segunda, criada por uma foi atingida pelo veículo e arras- Brazil, e validada pelo pai da pessoa identificada por Jennifer tada por alguns metros. Amigos menina, Rodrigo de Freitas, tinha Nascimento Quittschreiber foi se uniram para ajudar a pagar como objetivo arrecadar a quantia aberta um dia após a morte da tanto do velório e sepultamento de US$20 mil e em menos de uma brasileirinha. O objetivo desta da filha, quanto nas despesas do semana superou US$30,000. campanha é arrecadar US$5,000, Mas muitos leitores do Brazi- valor que, segundo a organihospital onde a mãe está interlian Times enviaram e-mail e zadora, seria usado para os nada. mesmos objetivos que a outra campanha. Nesta segunda campanha, um vídeo do pai foi publicado, mas ele se refere apenas à campanha organizada por Nívea NY Brazil e não cita em nenhum momento que há uma segunda forma de arrecadação de dinheiro. O Brazilian Times tentou conversar com os organizadores, mas não obteve êxito. Após a polêmica, Jennifer emitiu um comunicado em relação à sua Campanha organizada por Jennifer e usa vídeo do pai falando da campanha de Nívea

N

o dia 05 de agosto, a pequena brasileirinha Megan Gouvêa, de apenas quatro anos de idade morreu após ter sido atropelada por uma Van na cidade de Mount Vernon, em New York.

Campanha organizada por Nívea arrecadou mais de US

campanha: “Eu acho que há alguma preocupação sobre quem eu sou e se isso é ou não legítimo. Minha mãe é Regina Gouvêa que é casada com Itamar Gouvêa (irmão da Josi). Confirmei com Itamar e Regina e eles confirmaram com Lena (irmão da Josi) que está tudo bem. Se, a qualquer momento, a família mudar de ideia, assegurarei de dar esse dinheiro a eles (se eles quiserem) ou devolver aos doadores. Eu percebo sou americana e vido na Flórida, então talvez tenha causado

mil

alguma confusão. Eu queria esclarecer isso. Por favor, parem de compartilhar que isso não é legítimo. Você está privando uma família necessitada de conseguir o dinheiro que precisa. Obrigado a todos que doaram. Por favor, vamos continuar ajudando esta família”. Como o Brazilian Times ainda não obteve retorno de ambas as campanhas, acredita-se que a que foi credenciada pelo pai da brasileirinha e organizada por Nívea já atingiu o valor que a família precisava.


General News

10

Friday, August 16th, 2019

EVENTO

1º Empowerment Boston vai ajudar brasileiros a encontrar o caminho da prosperidade Da Redação do Brazilian Times

C

hamado de 1º Empowerment Boston “Grande Noite de Revelações e Milagres”, um dos maiores e mais esperados eventos para a comunidade brasileira em Massachusetts vai acontecer no dia 25 de agosto. O palestrante principal é o pastor Patrick Moura, que além de um dos grandes conferencistas internacionais, é um dos maiores e mais requisitados “coachs brasileiros”. Ele conversou com a redação do Brazilian Times e falou um pouco sobre o evento. “Nós trabalhos muito a mudança da mente para o alcance do sucesso”, fala. “Se quisermos mudar uma comunidade, precisamos mudar o pensamento dela. Um exemplo são os judeus. Você nunca vai encontrar um judeu pobre, pois existem segredos na mente deles que os tornam o povo mais poderoso da terra”, acrescenta. Pastor Patrick destaca que esta conferência vai abordar um pouco dos segredos dos judeus, a maneira como eles pensam e o que fazem para atingir o sucesso na vida. “Apesar de ser uma conferência voltada para transformação da mente das pessoas, também vamos orar por cura, libertação e transformação”, fala.

O pastor afirma, ainda, que em seus trabalhos e palestras, Deus o tem usado de uma “maneira sobrenatural para a glória dEle, no sentido de revelação da vida das pessoas, curas extraordinárias a ponto de paralíticos andarem e cegos enxergarem”. De acordo com ele, esta conferência já foi realizada em alguns países da Europa, entre eles Portugal, Suíça, Alemanha, Bélgica, Inglaterra, França e outros. “É um evento de duas horas, a entrada é gratuita, tem estacionamento grátis no local e o objetivo é destacar o potencial das pessoas, resolver um problema físico e mental e depois orar para que Deus faça milagres sobrenaturais”, fala concluindo que vai trabalhar a parte física e mental dos participantes. Pastor Patrick convida

Pastor Patrick Moura é um dos grandes conferencistas brasileiros

a comunidade brasileira para participar desta conferência que acontecerá no Victoria Hall, localizado no 36 MountVale Plaza, na cidade de Woburn. O telefone para mais informações é 1(978) 457-3811.

Evento tem impactado a vida de milhares de pessoas

Baile de Gala (meia em pé)


Friday, August 16th, 2019

General News

11

INSCRIÇÕES PRORROGADAS

Los Angeles Brazilian Film Festival prorroga inscrições para 12ª edição O LABRFF 2019 traz a temática 'Celebrando a Música no Cinema' e abre espaço para competição de videoclipes Da Redação do Brazilian Times

O

Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF), considerado o maior festival de cinema brasileiro no exterior, prorrogou as inscrições para sua 12ª edição, que será realizada de 13 a 17 de outubro na Califórnia. Agora, quem deseja participar do evento tem até o dia 31 de agosto para se inscrever através do site filmfreeway.com. Os selecionados serão divulgados no dia 7 de setembro. No total, quatorze categorias concorrerão ao Troféu LABRFF. Os filmes serão avaliados pelo júri oficial, que será divulgado nos próximos dias. A programação do festival inclui mostras competitivas e paralelas, palestras e workshops. Uma das grandes novidades deste ano é a Mostra Young Filmmakers, primeira mostra competitiva entre estudantes brasileiros e americanos. “Queremos incentivar cada vez mais as novas produções. A nossa arte vem demonstrando força em meio às adversidades, isso é típico de quem faz cinema, e tenho certeza que nos fortalecermos cada vez mais. Incentivar

novos talentos é fundamental para que isso aconteça. O Young Filmmakers vai ampliar a conexão entre o cinema dos dois países, o que promove a troca de experiências e conhecimentos. Serão selecionados oito filmes realizados por novos diretores, sendo quatro de cada país”, explica Meire Fernandes, fundadora e diretora do LABRFF. Podem participar da Seleção Oficial 2019 filmes produzidos a partir de 2017 e que não tenham estreado nos Estados Unidos. Além das produções feitas no Brasil, o LABRFF também aceita filmes feitos por brasileiros que residem no exterior ou filmes que tenham

O Los Angeles Brazilian Film Festival realizará

talentos brasileiros envolvidos na produção. Neste último caso, as produções estarão concorrendo a um troféu especial pelo reconhecimento do projeto. As inscrições podem ser feitas acessando o link encurtador.com.br/chR07. “O LABRFF é uma vitrine para nossas produções na cidade onde mais se 'respira' cinema em todo o planeta. O festival é uma troca de conhecimentos entre nossos profissionais, fortificando o segmento e potencializando nossa economia criativa. Tr a t a - s e , a i n d a , d e u m a e x c e l e n t e oportunidade de comemorarmos e darmos visibilidade a tantas boas produções realizadas pelo audiovisual brasileiro”, afirma a produtora do LABRFF no Brasil, Cris Guzzi.

ª edição de

a

de outubro na Califórnia

Sobre o LABRFF Fundado em 2008, o LABRFF preencheu uma lacuna na Meca do cinema, se tornando uma vitrine para as produções brasileiras em Hollywood. O festival já exibiu mais de 680 títulos, premiou mais de 250 profissionais do cinema e contribuiu para a realização de longas metragens no Brasil em parceria com os Estados Unidos, além de ter colaborado para o licenciamento de diversos títulos brasileiros para majors de distribuição americana. O LABRFF se tornou o festival de cinema brasileiro de maior prestígio no exterior. As informações completas sobre o Los Angeles Brazilian Film Festival podem ser conferidas no labrff.com


12

Friday, August 16th, 2019

General News

SERVIÇO

Tenha um sorriso bonito com a Dentplant

Governo dificulta Green Card para imigrantes Um sorriso lindo abre muitas portas Da Redação do Brazilian Times

U

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas

$997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

O governo federal anunciou esta semana as novas regras relativas a emissão de Green Card e certos vistos e o uso de benefícios públicos (public charge), que entrarão em vigor a partir de 15 de outubro próximo. Até agora, os únicos benefícios que afetavam o processo de regularização imigratória eram os considerados “cash assistance”. Agora, o governo ampliou a lista de benefícios que podem impedir imigrantes de obterem seu Green Card. Esta regra se aplica somente a imigrantes que estão no processo de

Green Card ou poderão vir a entrar em um processo de Green Card ou pessoas que estão aplicando para determinados vistos. Ninguém deve cancelar benefício no momento. As regras só entrarão em vigor no dia 15 de outubro e provavelmente várias entidades de saúde e de defesa dos imigrantes entrarão com processo contra o governo federal. Pessoas aplicando para asilo e outros tipos de visto como o visto para testemunha de crime ou para vítimas de violência doméstica não deverão ser afetadas por estas medidas.

A artista plástica Margarette Mattos conduziu um workshop de artes com confecção de guirlandas de conchas

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade.

Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação.

Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

Carteira de Motorista O Grupo Mulher Brasileira está se organizando para visitar legisladores chaves para a campanha da carteira de motorista. Se você mora em Revere, Winthrop, Malden, Everett, Medford, Framingham e Lowell, fale com o GMB.

Você pode nos acompanhar em uma visita ao gabinete do dos parlamentares e dar seu testemunho de quanto a carteira de motorista é importante. Telefone ou mande WhatsApp (voz ou texto somente) para 617-202-5775.

Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30

horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775.


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

13


SOLIDARIEDADE

Após ver pobreza em Minas Gerais, enteada de brasileira em Milford se inspira para atuar com direitos humanos Da Redação do Brazilian Times

M

inas Gerais, o segundo estado mais populoso do Brasil, é de onde muitos moradores de Milford (Massachusetts) emigraram, disse Nicole Fulginiti, incluindo sua madrasta. "No meu entender, é um estado muito pobre", acrescentou ela, cujo pai é italiano. Ela tem dupla cidadania na Itália, onde visitou duas vezes, junto com lugares como Bélgica, México, Espanha, Alemanha, Holanda e Canadá. Enquanto visitava Minas Gerais por um mês para ver os pais de sua madrasta, Nicole, uma graduada da Milford High, observou que havia “oportunidade econômica muito escassa na região”, incluindo acesso a cuidados de saúde e várias questões ambientais. “Eu viu nos hospitais água marrom, sem ar condicionado, muitos riscos alimentares e nenhuma tela enquanto a epidemia de Zika era uma ameaça”, disse. "Por mais que eles sejam produtores de café, o brasileiro médio não possui um coador", acrescentou, observando que tudo é feito com plástico, sem nenhuma maneira de reciclar. Ela ainda disse que percebeu que quando chove, a região fica sem energia por horas. Durante sua visita a Minas Gerais, a jovem ouviu que alguém havia sido baleado na cabeça e que o hospital estava a pelo menos uma hora de distância. "Eu fiquei lá tempo suficiente para ver que havia muitos problemas sistêmicos com o país e que isso forçava as pessoas a sair em busca de oportunidades e mudança de vida", disse. “Acho que isso abriu meus olhos não apenas para todo o sistema político deles, mas também para todos os problemas e desafios que as pessoas enfrentam para se mudar para os Estados Unidos”. A viagem ao Brasil foi a mais influente de muitas que inspiraram Nicole a se envolver com os direitos humanos em todo o mundo, levando-a a se inscrever no Programa de Mestrado Europeu em Direitos Humanos e Democratização em Veneza, na Itália, em dezembro passado. Ela ficou entre os 90 candidatos aceitos em todo o mundo.

Friday, August 16th, 2019

General News

14

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Oficial da Prefeitura de Boston visita Centro do Trabalhador O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) recebeu na manhã desta quinta-feira, 16 de agosto, a visita de Yusufi Vali, Director Mayor's Office of Immigrant Advancement, que recentemente assumiu o cargo na Prefeitura de Boston como responsável pela área de Avanço do Imigrante. Ele foi recebido pela Diretora Executiva, Dra Natalícia Tracy, pela Coordenadora de Projetos de Segurança e Saúde, Lenita Reason, e pelo membro da diretoria do Centro, Tim Sieber. Yusufi conheceu as instalações do Centro, os projetos desenvolvidos e quais as principais demandas atuais da organização. Durante a reunião, ele se mostrou aberto e disposto a colaborar para integrar os imigrantes e ajudar na solução de problemas comuns da comunidade. Vali está visitando as principais instituições que atendem imigrantes e destacou que seu trabalho será

Lenita Reason, Yusufi Vali Director Mayor s Office of Immigrant Advancement , Dra Natalícia Tracy e Tim Siber na sede do CTB

de dar mais voz às minorias, visando justiça social e econômica. Na reunião foram discutidos vários pontos em que este departamento da Prefeitura de Boston pode ajudar a comunidade imigrante. A ideia é desenvolver parcerias em que os imigrantes possam ter mais acesso a serviços e programas da Prefeitura. “Essa aproximação e abertura é muito importante para todos, pois amplia nossa participação para criar mais lideranças”, disse Natalícia Tracy.

Nicole Fulginiti vai estudar na Itália

Formada por 41 universidades de todos os estados membros da União Europeia, Nicole foi aceita no programa de mestrado intensivo entre profissionais como médicos e advogados de 35 países e, com base em postagens nas mídias sociais, é a única americana que foi selecionada. “Provavelmente relacionarei minha tese de mestrado ao meio ambiente ou às políticas de imigração, apresentadas na frente de vários representantes de direitos humanos”, disse. Ela verá 70 professores durante o primeiro semestre, começando em 10 de setembro e se estendendo até janeiro. Ela vai trabalhar em sua tese em uma universidade europeia diferente para o segundo semestre até setembro de 2020. Também aprenderá a negociar pacificamente, trabalhando diretamente com o parlamento da UE.

CTB apoia luta contra cancelamento de TPS O Centro do Trabalhador Brasileiro participou esta semana do "TPS Justice Rally & Press Conference", uma manifestação em frente à Moakley Courthouse, em Boston. Representantes de várias entidades foram ao local para exigir que o governo americano não siga adiante com a ordem de retirar de milhares de famílias o TPS (Temporary Protection Status). Somente em Massachusetts, mais de 12 mil imigrantes são portadores deste documento. São pessoas que vivem nos EUA há décadas e já possuem casas e negócios e agora teriam seu documento retirado pela nova ordem de Trump. Em todo o país são mais de 435 mil pessoas nesta situação. A diretora do CTB, Dra Natalícia Tracy, discursou para todos os

Dra Natalícia Tracy, que discursou em defesa dos imigrantes que possuem TPS, e Lenita Reason, que participou apoiando a manifestação

presentes e deixou mensagem de apoio a esta causa. “Não faz sentido seguir adiante com esta ação, pois vai prejudicar muita gente que já tem a vida estabelecida aqui, pois não é justo”, ressaltou.

Lideranças traçam novas ações contra roubo de salário Uma reunião esta semana entre lideranças que defendem a aprovação do projeto que protege trabalhadores contra Roubo de Salário, traçou novas estratégias para que a proposta siga adiante. O Projeto de Lei “ An Act to Prevent Wage Theft, Promote Employer Accountability, and Enhance Public Enforcement” é patrocinado pelo Senador Sal DiDomenico e pelo Deputado Dan Donahue. O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), representado por sua diretora Dra Natalícia Tracy, participou do encontro, que aconteceu na sede do CLU (Community Labor United) em Boston. Também integraram a reunião representantes do Sindicato dos Carpinteiros, AFL-CIO e Chelsea Collaborative. De acordo com Natalícia Tracy, no momento há 10 associações de negócios tentando barrar o andamento do Projeto de Lei e por isso a colisão que defende a causa está traçando novas estratégias para conseguir apoio e aprovação. A intenção é obter informações mais claras sobre quais pontos estão sendo contestados, pois assim é

Representes de entidades em reunião no Community Labor United para discutir como obter mais apoio para aprovação da lei contra Roubo de Salários

possível fazer alterações que viabilizem o projeto. Existe inclusive a ideia de fazer um plebiscito em 2020, mas esta ação custaria por volta de US$ 500.000,00 somente para dar início. Em breve, outra reunião será agendada para discutir os próximos passos.


Friday, August 16th, 2019

General News

15

TRAGÉDIA

Polícia pede ajuda para encontrar suspeito de matar mineiro que foi atropelado em Sutton (MA) Da Redação do Brazilian Times

O

mineiro Daniel Marcio Pinheiro de Lima, de 51 anos, morreu na manhã de quarta-feira, dia 14, depois de ser atropelado na cidade de Sutton (Massachusetts). De acordo com as informações, ele fazia uma corrida pela Singletary Avenue, quando foi atingindo por um carro.

Ele era um apaixonado por corrida e disputou várias maratonas. Daniel residia na cidade de Millbury e era Psicanalista formado pela Boston Graduate School, em 2013. O motorista não parou para prestar socorro. O departamento de Polícia de Sutton informou que está

investigando o caso e pediu ajuda da comunidade para localizar o motorista ou identificar o carro que atropelou o brasileiro. O telefone colocado a disposição é (508) 8658746, com o detetive Bohanan. As primeiras pistas relatam que o veículo é uma SUV branca. Vídeos de vigilância de uma loja de conveniência,

Daniel era uma pessoa muito querida

mostra o brasileiro correndo pela Singletary por volta das 6:00 am, a cerca de um quilômetro e meio de distância de onde ele foi atropelado e morto. O marido da mulher que encontrou o corpo cerca de duas horas depois do atropelamento, disse que ela notou que havia algo na entrada da garagem quando foi pegar o jornal. De acordo com a polícia, por volta das 8:15 am, ele ligou para informar sobre um homem inconsciente no gramado à frente de sua casa. Quando os oficiais chegaram ao local encontrar a vítima, que mais tarde foi identificada como o brasileiro. Ela chamou pelo marido, dizendo que havia um corpo na frente da casa. A família De Lima deu uma declaração dizendo que “ele era a pessoa mais maravilhosa, muito amado e sua falta será sentida por muitos. Não há palavras para expressar a dor. Correr era uma de suas coisas favoritas na vida. Ele nos deixou fazendo o que ama. A família aprecia todo o amor e as orações das pessoas". A polícia informou que está procurando por uma SUV de cor branca, com danos na lateral do passageiro, no parachoques dianteiro, a área do capô e no para-lama dianteiro. "Acreditamos que é impossível que a pessoa não tenha percebido que atingiu a vítima", disse o chefe de polícia, Dennis Towle. Daniel mudou-se para os EUA e alcançou seu sonho de possuir uma casa e se tornar um psicólogo. Ele deixou um filho pequeno.

Daniel foi atropelado em Sutton MA


General News

16

Friday, August 16th, 2019

FALTA POUCO

Festival da Independência do Brasil em MA está em contagem regressiva

O grupo Let s Vamos, com Tarcísio Alves e Ken Hiatt, é uma das atrações com forró Da Redação do Brazilian Times

U

ma roda de viola com Marcello Linhos e Armorial abre na noite do dia 5 de setembro, na Biblioteca Pública de Framingham (Massachusetts), o 24tº Festival da Independência do Brasil em Boston. O evento, organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, com a colaboração do Consulado do Brasil em Boston e da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers – MAPS, acaba no domingo, 8 de setembro, com o já tradicional Festival ao Ar Livre às margens do rio Charles. O programa continua na sexta-feira, dia 6, com o hasteamento da bandeira, às 10:30 horas, na Prefeitura de Boston. O Hino Nacional será executado por Ricardo Borsatto (violão 7 cordas) e Julia Laporte (violino). Ainda nesta sexta-feira, às 19 horas, no Espaço Digaaí, que fica ao lado do Consulado, será exibido o documentário “Chico: Artista Brasileiro” (2013), de Miguel Faria Jr. Excepcionalmente, este filme não tem legendas em inglês. Festival O Festival ao Ar Livre, no domingo, 8 de setembro, no Herter Park, em Brighton, será aberto pela bateria de Marcus Santos e Grooversity, seguindo-se interpretação do Hino Nacional por Camila Tristão, acompanhada de Bryan da Costa ao violino. Serão quase 100 mesas de comida, informação e artesanato. As iguarias vão

matar as saudades da terrinha, com doces e salgados típicos das regiões brasileiras, como tapioca, acarajé, churrasquinho, pastel, pão de queijo, empada e muito mais, sem falar no algodão doce e no caldo de cana. Na área de informação haverá oportunidade de resolver documentação junto ao Consulado do Brasil que estará fazendo agendamento, como obter informação de saúde na mesa da MAPS e do NECC e sobre seus direitos de imigrante e como trabalhador(a) na mesa do Grupo Mulher Brasileira e do Centro do Trabalhador Brasileiro. O Censo também estará presente bem como advogados de imigração como Antônio Massa e Michael Foglia. A parte musical vai estar entregue aos grupos Green Fish (bossa nova), Trio Let's Vamos, com Tarcisio e muito forró e a banda de pop rock Midnight Jack. Mestre Tico Tico vai mostrar a capoeira e Isaura Oliveira vai dar uma aulão de dança afro-brasileira. E tem muito mais, a peça “Os Saltimbancos” com o

Isaura Oliveira e Marcus Santos darão um show de samba ao som da bateria Grooversity

Grupo Armorial apresenta roda de viola na Biblioteca de Framingham, dia de setembro

grupo de crianças de Rejane de Musis, a peça “Cantinho das Fadas”, de incentivo à leitura infantil pelo Anima Festa e stand up comedy com Sheroneide Sem Noção. Além disso, a comissão organizadora está vendendo rifas para um sorteio no dia 8 de duas passagens ida-evolta para o Brasil da COPA

e muitos outros prêmios como 5 gift certificates no valor de $200 do restaurante Fogo de Chão e um ingresso para duas pessoas para o Forró Fest, que acontece de 12 a 15 de setembro próximo. Este ingresso inclui todos os workshops e shows durante os quatro dias do Forró Fest.

Apesar do programa já estar pronto, a comissão organizadora ainda está procurando artesãos e artistas plásticos e organizações e empresas que queiram mostrar e informar sobre seu trabalho. Todos os eventos são gratuitos e abertos ao público, com acesso à cadeira de rodas.


Friday, August 16th, 2019

TV News

17

Áries 21 mar - 20 abr O que precisa ser transformado internamente nesse processo eclipsado? Incômodos denunciam e mudanças se impõem. É hora de inovar. Assuma seu poder pessoal com mais inspiração.

Touro 21 abr - 20 mai O limite de algumas pessoas está bem evidente, provavelmente porque o seu também está. Cuidado para não desgastar certos relacionamentos nessa dança das cadeiras. Use bem sua liberdade.

Gêmeos 21 mai - 20 jun O emocional oscila, o organismo reclama. Organize-se para ter mais tempo e liberdade para fazer o que deseja. Tente não ficar remoendo demais os problemas, importante é fazer.

Câncer 21 jun - 21 jul Um bom dia para depender menos dos outros e botar você a mão na massa, dentro das suas capacidades e liberdades, e criar seus projetos e obras. Paixões que precisam tomar forma.

Leão 22 jul - 22 ago Diante de limites ou imprevistos, sua necessidade emocional de conforto e segurança reclama. Mas a mudança está acontecendo e é para você continuar se renovando e inovando.

Virgem 23 ago - 22 set Não se esqueça que você ainda está numa fase de transição e não se apresse. Hoje chegam mais informações e você vê tudo de outra forma, mas saiba o que expor ou não nesse momento.

Libra 23 set - 22 out Novas propostas de vida e trabalho requerem coragem! Não é dia para alimentar inseguranças, mas para ser mais desprendida, inclusive dos resultados do que ainda é investimento.

Escorpião 23 out - 21 nov A lua entra em Escorpião, abrindo aqueles dois dias mensais de autocuidados, priorizando suas necessidades. Seu humor pode oscilar enquanto processa umas mudanças pessoais.

Sagitário 22 nov - 21 dez Volte-se mais para sua espiritualidade. Você também tem suas lições de confiança para assimilar, bem como as de desapego. Mudanças no trabalho e estilo de vida, de dentro para fora.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você tem seus ideais, mas aí tem as pessoas que não se adequam às suas necessidades. Hoje é um dia para você investir em um melhor relacionamento social. Continue se modernizando.

Aquário 21 jan - 19 fev Suas insatisfações reclamam ao mesmo tempo que as ambições se exaltam. Você é agente da mudança! Escolha bem suas batalhas, já que este é um momento para encaminhar realizações.

Peixes 20 fev - 20 mar Nem sempre as opções são as que queremos, mas sempre temos escolhas. A partir destas, virão as mudanças necessárias. Abra a cabeça, olhe para os lados, mude seu ponto de vista.

NOVELAS amil e Hussein checam o apartamento de Calpúrnia, de onde se vê a casa de Almeidinha. Gabriel provoca Valéria, que acaba descobrindo a senha de Norberto. No laboratório, Laila percebe o nervosismo do biomédico Fernando. Ali, Sara, Faruq e Bóris apoiam

J

Eva. Ester e Abner ensinam a Latifa costumes judaicos para sua conversão religiosa. Hussein e Jamil descobrem que Calpúrnia mantém diversos registros da vida íntima de seus vizinhos. Zuleika acredita que Letícia está interessada em um rapaz mais jovem. Laila pede

ajuda a Benjamin para investigar Fernando. Calpúrnia mostra a Jamil e Hussein fotos dos homens que armaram o flagrante para Almeidinha. Valéria se abre com Camila. Teresa termina o romance com Jean e aceita o convite de Péricles para a turnê internacional.

lberto e Marcos aceitam as desculpas de Ramon. Nana diz ao pai que ele não está em condições de decidir sobre a própria vida. Os exames de Alberto mostram que a doença está estável. Patrick fica incomodado com um possível entrosa-

A

mento entre Vicente e Gabriela. Alberto resolve ir à feijoada do Cacique de Ramos. Vicente se machuca no treino de basquete. Nana conta a Ramon que Paloma e Marcos tiveram um caso. Leo aconselha Ramon. Francisca vê Waguinho na companhia de bandidos. Ramon se

depara com Francisca no meio dos bandidos e defende a professora. Waguinho avisa a Francisca que não quer sua ajuda. Ramon ampara Francisca. Antônio vê Ramon no carro com Francisca e tira conclusões equivocadas. Francisca se encanta por Ramon.

R

Maria da Paz, que hesita em confiar no marido. Fabiana ameaça Otávio. Lyris e Tonho ficam juntos. Otávio expulsa Fabiana da construtora. Fabiana se aproxima de Sabrina e a apresenta a Vivi. Rock revela a Téo sobre o Jô e Régis, e o fotógrafo pensa em se vingar. Téo e

Rock falam com Maria da Paz. Téo passa mal e não consegue revelar a verdade sobre Jô para Maria da Paz. Sabrina se oferece para ser assistente de Vivi. Maria da Paz confessa a Marlene que teme descobrir a verdade sobre Jô. Otávio se desespera ao ver Sabrina em sua casa.

ock alerta Maria da Paz sobre Jô, mas a empresária expulsa o rapaz de sua confeitaria. Zé Hélio aconselha Rock a pedir ajuda a Téo para contar a Maria a verdade sobre Régis e Jô. Silvia e Kim abandonam Márcio. Régis lamenta a tristeza de

Cantora Lady Gaga financia projetos escolares em cidades que sofreram massacres

A

cantora Lady Gaga contou em suas redes sociais suas próximas ações de caridade. Com a intenção de financiar mais de 160 projetos escolares ela anunciou que ajudará instituições de ensino em cidades que sofreram massacres violentos recente nos EUA. Segundo a publicação em sua página oficial no Facebook, sua intenção é levar esperança para as últimas de três cidades que sofreram violência armada: Dayton, em Ohio; Gilroy, na Califórnia; e El Paso, no Texas. As doações serão feitas em parceria com a Born This Way Fundation, de que Gaga é dona, com a DonorsChoose, uma organização sem fins lucrativos. Para a cantora, é fundamental a

centralização de toda essa frustração e tristeza para fazer o bem ao próximo. “Quero canalizar minha confusão, frustração e fúria para a esperança”, escreveu a cantora. “Meu coração vai para aqueles que foram tirados de nós muito cedo e para suas famílias, entes queridos e comunidades que são deixadas para sofrer. Todos têm direito a leis que os façam sentir seguros em suas comunidades”.


18

Palavra Cruzada

Passatimes

Friday, August 16th, 2019 Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosados-ventos que fica entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacrificar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesado, na confecção de uma peça de vestuário,

principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário 13. Ponto colateral da rosados-ventos que fica entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto


Friday, August 16th of 2019

Bazar Boston Novo

www.braziliantimes.com

 ESPECIAL

The Best Journal For You!

19

GRATIDÃO

JANTAR BENEFICENTE REUNIU A COMUNIDADE EM PROL DO

UNITED FOR LIFE

N

a noite da última segunda-feira, dia 12, aconteceu no Oliveira’s Restaurante de Everett (MA), um jantar beneficente em prol do United For Life. O evento foi organizado pela representante da fundação beneficente que ajuda famílias carentes no Brasil, a fundadora do Bazar Boston Novo Oficial, Talita Teixeira. O jantar foi um sucesso e contou com a presença da comunidade. Em agradecimento Talita fez uma publicação em suas redes sociais: “Obrigada primeiramente sempre à Deus,obrigada ao Oliveira’s de Everett através da pessoa do sr.Wilton por nos apoiar , obrigada aos Chefes Sergio Deassis, Jair e Pedro Pretto. Obrigada a toda equipe Oliveira’s restaurante que nos tratou maravilhosamente bem e a toADVERTISING

dos os amigos e apoiadores nesse nosso primeiro jantar beneficente em prol da instituição United for life! Sem palavras pra agradecer a todos que compareceram e compraram conosco , a comida estava maravilhosa. A galinhada do Jair e maionese do Sergao foram o sucesso da noite! Eu, o pastor Sandoval e Davidson Teixeira agradecemos a presença de todos!”

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello


20

The Best Journal For You!

Notáveis em Destaque

Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

SABOR

Bread of Dreams,

um sabor de padaria A lanchonete Bread of Dreams localizada na cidade de Lynn, alia qualidade com simplicidade e conquista clientes fiéis

O

charmoso espaço Bread of Dreams foi inaugurada em 2011 na cidade de Lynn, Massachussetts, pelos proprietários Ney e Graziela Cunha

Com muita força de von- ter ideias e a se adaptarem tade, fé, perseverança e com o tipo de clientela que coragem, eles conseguiram frequentavam o local. Hoje conquistar uma clientela eles oferecem um cardápio fiel e assídua diversificado que fazem em lanches com que a rápidos, allanchonete moço, bolos O Delivery na seja um sucaseiros, docesso na reregião de Lynn, ces brasileigião. salgados, e outras regiões ros, pão francês Os prié feito através q u e n t inho, meiros três sucos natudo Ubereat com anos, foram rais, chá da difíceis para agilidade e tarde e o fapoder se aderapidez. moso pastel quar com o de vários sabores que é o gosto dos clientes, mas a atrativo da casa. experiência que eles tinham trabalhando em outros lugares, o ajudaram a

Eles se armaram de qualidade e simplicidade num

ambiente acolhedor, onde a rapidez de um pedido, deixa todos satisfeitos na hora do lanche ou até almoço, já que eles servem deliciosos pratos brasileiros com um toque totalmente diferenciado. O grande sucesso da

Dream Bread são os pastéis de vários sabores, que atrai americanos, brasileiros, hispanos e todos que experimentam o delicioso e aclamado pastel. O segredo do pastel esta dentro dos critérios de sa-

bor, qualidade, textura da massa e dos recheios. Venham se apaixonar com o pastel e outras novidade que a casa oferece. A lanchonete Bread of Dreams, conta com uma equipe de funcionários que

ajudam a manter um atendimento atencioso e de qualidade para poder satisfazer a todos os clientes e amigos. O Delivery na região de Lynn, e outras regiões é feito através do Ubereat com agilidade e rapidez.

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

• Exame de Vista • Lentes de Contato • Óculos Visite nosso Website

www.internationalopticalusa.com Curta a nossa página e concorra a prêmios

/International-Optical Endereço

311 Somerville Ave, Somerville. MA - 02143 Telefone

 617.776.6300

21


22

Friday, August 16th of 2019

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Alex & Sue O casal Alex Lamin e Suelen Lamin estão em contagem regressiva para a festa de gala para comemorar o aniversário deles. Vai acontecer no dia 30 de Agosto, para amigos e parceiros. Uma festa que já se tornou tradição e está sendo preparada com muito carinho.

Foi um sucesso a turnê do Grupo Calcinha Preta nos Estados Unidos. Na foto, o grupo com o Produtor Denis KGB e sua esposa Andresa, no Tropical Cafe. Foto by Paulo Lopes.

A empresária Chay Locatelli sendo recebida pela cantora Alcione, no camarim, no ultimo domingo, no Restaurante Tropical Café, em Framingham. Foto by Paulo Lopes. Na quinta-feira, dia 22 de agosto, vai acontecer no Victorial Hall, em Woburn, o lançamento do livro “Observando Estrelas”, do Autor Carlos Borges. Toda a comunidade está convidada a prestigiá-lo nesta grande noite.

Happy Birthday Noah

FEIJOADA VIP Dia 15 de Setembro no Restaurante Braza Grill, em Everett, haverá uma grande feijoada para o lançamento do clip do cantor Clodoaldo Paiva que foi feito em New York no mês de Maio.

No último domingo, o Príncipe Noah teve a comemoração do seu primeiro aninho com uma festa linda organizada pela sua mãe, Marcelle Burns, em sua nova residência na cidade de Wakefield.

PACOTES PROMOCIONAIS produtos selecionados

VÁLIDOS ATÉ 31DE AGOSTO DE 2019

Redução de Pelos a Laser MicroNeedling Claros e Brilhantes Dysport (Botox) e preenchimentos

67 Union Street • Suíte 302 • Natick, MA 01760 508.655.0525 • Português 508.598.8117

www.goldsteindermatologycenter.com


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

23

Aniversário do

Arlen

Aconteceu no último domingo, dia 11 de Agosto, um dos aniversários mais esperados do ano. Foi o “níver” do nosso querido amigo, mais conhecido como “nego Arlen”. A super festa, com dezenas de amigos e familiares presentes aconteceu no back yard de sua casa. Muito samba, pagode, funk! Duas churrasqueiras a todo vapor! Muita comida típica brasileira e muita, mas muita diversão entre todos os presentes. Aos 44, ele tá mais parecendo um menino de 26, claro né, ele malha todos os dias pra deixar o corpo em forma e só sair fora da dieta alimentar “restrita” nos finais de semana! Parabéns amigo. Tudo de bom pra você e sua linda família! Um super feliz aniversário de todos aqui da redação!

Muitos amigos e familiares estiveram na festa Casal de amigos não ficou de fora

O aniversariante Arlen e sua esposa Valéria durante o parabéns

As crianças presentes

As amigas não deixaram de comparecer

Sérgio, Glaucia e a filha também presentes na festa A segunda churrasqueira teve que ser acionada!

Batista e Cidinha não deixaram de comparecer

Todos se divertiram ao som de muito samba, pagode e funk QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950


24

SPORT

The Best Journal For You!

AMISTOSO

Brasil vence Chile em preparação para o Mundial sub-17 (Foto: Reprodução/ Twitter)

E

TIMES

Brasil vence Chile em amistoso de preparação para o Mundial sub-17 Reinier e Peglow marcaram para Seleção e garantiram a vitória. A convocação para a Copa do Mundo do Sub-17 vai acontecer entre o fim de setembro e início de outubro Da Redação do Brazilian Times

m preparação para Mundial Sub17, que será realizada em outubro no Brasil, a Seleção Brasileira enfrentou o Chile, no estádio da Serrinha, em Goiânia, e venceu por 2 a 1. Reinier e Peglow marcaram para o Brasil. O capitão Pérez descontou para o Chile.

A convocação para a Copa do Mundo do Sub-17 vai acontecer entre o fim de setembro e início de outubro. O início de partida foi intenso entre as seleções. O Chile assustou primeiro, com Rojas. Em seguida, os meninos do Brasil reagiram. Em uma das investidas, Yan cobrou bonito, a bola bateu no travessão e entra. Os brasileiros pediram gol, mas a arbitragem não validou o lance. Não houve árbitro de vídeo na

partida. No restante, a equipe brasileira teve as melhores chances para balançar a rede, porém faltou qualidade no momento das conclusões. Após uma bobeada do zagueiro Patricio Flores, que saiu jogando mal, Reinier roubou a bola quase na entrada da área e tocou na saída do goleiro Julio Fierro. Gol da promessa do Flamengo logo no início do segundo tempo. Após outro vacilo, idêntico ao gol de Reinier, o Brasil chegou ao segundo gol, em menos de 10 minutos de jogo, com Peglow. Vicente Pizarro foi quem errou na saída de bola desta vez, deixando o atacante brasileiro na boa para marcar. O Chile deu uma resposta imediata ao Brasil. Aos 10 minutos do segundo tempo, o meia e capitão Pérez aproveitou o cruzamento da esquerda e finalizou no ângulo esquerdo de Marcelo.

Friday, August 16th of 2019

www.braziliantimes.com

LIDERANÇA

Roger Machado fala sobre as dúvidas para montar o Bahia contra o Goiás Da Redação do Brazilian Times

Principal incerteza Após um do treinador é mês sem no meio-campo, vencer no já que o volante Elton foi expulso Campeonacontra o Palmeiras to Brasileie está suspenso ro, o Bahia deu um basta na má fase ao derrotar o Flamengo e empatar com o Palmeiras, este último fora de casa e amenizou um pouco da crise que rondava o clube.Nesta quinta-feira, o técnico Roger Machado concedeu entrevista no Fazendão e falou sobre a montagem da equipe para o jogo do fim de semana, quando recebe o Goiás, na Arena Fonte Nova.

é perigoso, e a gente tem que tomar cuidado, até mesmo na formatação e como a gente vai ser comportar’, disse Machado. Se o Bahia chega em alta para o jogo, o mesmo não pode ser dito sobre o Goiás, que acumulou resultados ruins pós-Copa América. Apesar do ‘favoritismo’, o treinador do Esquadrão pede atenção aos jogadores para evitar surpresas dentro de campo.

‘O que não pode é a gente se enganar com esse dito momento ruim do Goiás. Teve uma toca de treinador muito mais pelo A sua principal dúviplacar elástico do que da fica no substituto de Felipe Oliveira/E.C pelo momento. Se, no Bahia - Foto: Gregore, que foi expulúltimo jogo, o Goiás Lance! so diante do Palmeiras tivesse vencido, pase não vai atuar contra o saria a gente. Nem a torcida nem time do Centro-Oeste. nós... A gente não se engane com esse momento. Eles têm algumas ‘Tenho Elton voltando. Não ausências, assim como temos as sei se seria prudente, porque é nossas, mas será um jogo muito uma semana que começou agora duro. Eles vêm dispostos a tirar para ele e para o Guerra. E tenho ponto da gente. A gente não pode o Ronaldo, que já estreou contra permitir que isso aconteça’, afiro Cruzeiro e estreou muito bem. mou o comandante. Hoje eu começo a definir. O Goiás


Brazilian Times

Friday, August 16th of 2019

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES


26 Brazilian Times

Friday, August 16th of 2019

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Reading- no fee, near center, walk to train. Renovated 2 bedroom, laundry in unit, central air, off street parking included. $2,200 (all utilities included). Available October 1st. Call: (617) 523-2100. #H Somerville- aluga-se quarto, perto do corpo de bombeiros da Broadway e da loja (La Sultana), na Walnut Road. Já disponível, bom preço. Ligar: (617) 470-0365 (ligar e deixar mensagem. Ligarei após 5PM). #G

Plainville- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Revere- alugo quarto. Ambiente familiar. Para pessoa sem vícios Internet, cable, parking e eletricidade e heat incluso. Primeiro mês e depósito. À partir de 1 de Setembro. #c

Governador Valadares - no Bairro JK 3, vendo 2 lotes de 12 x 30 cada. Sendo total de 720m2 os dois lotes. Área construída 60m2 sendo 2 lajes. West Revere- Divisa com Eve- Interessados ligar: (508) 371rett. Aluga-se quarto. $700 dis- 8818. Falar com Agnaldo. #k ponível. Para 1º de Setembro. Falar com Mary no: (401) 359- North Billerica- aluga-se 1 2508 ou com Cleber no: (857) quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar in320-9816. Após 5PM. #E cluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Alugo Quarto Grande Em Falar com Sabastian. #PM Everett: tudo incluído exceto intens de limpeza, cuidados pessoais e alimentação. Próximo ao ponto de ônibus, somente para moça, (apenas uma pessoa), sem vícios. Quarto já mobiliado, walk-in closet, apartamento todo re- Pousada Conceição Da Barmodelado, bem cuidado e bem ra- pdosol.com.br- De frente decorado e recem pintado. Na à praia Guaxindiba em Conceiresidência vive apenas um cação da Barra (ES), a Pousada sal sem filhos. No prédio não é do Sol, sua casa na praia, pospermitido nenhum tipo de animal. Valor: $800 (sendo neces- sui 28 suítes confortáveis equisário o primeiro e último mês). pada com tv, ar condicionado e Contato: 781-552-1990 falar frigobar. Uma casa com duas com TOM (Português, Inglês suítes, duas salas, cozinha, area de lazer e garage. Área ou Espanhol). #M de lazer com piscina, bar, resStoughton- Aluga-se aparta- taurante churrasqueira e uma mento de 2 quartos, à partir área para sua festa em meio de: $1,400. Grande, moderno, ao jardim. http://pdosol.com. lindo. Cozinha completa, ba- br/#top (Aceita troca). Telefone: nheiro separado. Água quente, 1 (609) 721-1100 - E-mail de aquecimento, estacionamento contato: caumafra@hotmail. incluído no aluguel. Lavancom. #k deria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita- Nova Venencia (ES)- vendemos animais. Ligar: (617) 916- -se Motel com 17 suítes, já em funcionamento. Já com 0378. #PM clientela formada. Motivo: muSomerville- aluga-se quar- dança. E também tem uma to perto da estação Sullivan. área de 34,500m2 adicionais. Somente para homens. Falar Valor: $800 mil reais. Contato: com Marcelo. Ligar: (857) 236- Tel/Whatssap: (508) 810-4370. 1705. #b Tenho fotos. #g

São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraestrutura e prontos para construir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Apartamento em Jundiaí/ SP- Apartamento de 83 m², 2 dormitórios, sala ampliada (reversível para 3º dormitório), 1 suíte , 2 vagas cobertas. Todo reformado, com piso laminado e porcelanato nas áreas molhadas e sacadas, sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, sacada com envidraçamento e móveis planejados em todos os ambientes. Lazer completo com mais de 20 itens, incluindo piscina adulto e infantil, salão de festas, academia, sauna, brinquedoteca, cinema, playground, quadra poliesportiva e outros. (Valor em Reais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de contato: vivianedesouzasilveira@gmail.com. #f

Casa em Condomínio Fechado em Itupeva, SP- com 03 suítes, armários, suíte principal com closet, toda em porcelanato, wc´s das suítes com box de vidro, e gabinetes, sala em ?L? com 3 ambientes, sala de estar com estante e jogos de sofá, sala de visita com mesa de vidro e 8 cadeiras, sala de computador, copa com mesa e bancos de madeira, armário, e cadeiras, cozinha com armário planejado, gabinete, toda avarandada, piscina, área de churrasqueira com forno a lenha, forno de pizza e churrasqueira, fogão e geladeira, dependência de empregada com wc, camas, lavanderia, árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para 04 carros. #c Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana, ótima oportunidade para loteamento. 25 mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2 por $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 011-55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #c

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: (857) 3465035. Falar com Gusmão. #d

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Ana Style

USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack


Brazilian Times

Friday, August 16th of 2019

(617) 625-5559

Excelente restaurante Steak House. Funcionando. Praia da Costa, Vila Velha (ES), 4 ambientes, open bar. Fotos e detalhes entrem em contato zap +55 (27) 9 9914-8989-Brasil. #M Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital.Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing. com WhatsApp: (561) 699 5217. #a Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/ Owner. #f

Classic Productions

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- um caminhão Volvo/94 (carreta). Motor Detroit. 10 marchas. Completo (com todos os recordes de trabalhos feitos). Pneus novos. 10 pneu (2 eixos). Pronto para trabalhar. Valor: $18 mil. Ligar para Alan: (774) 5783000. Caminhão encontra-se em Worcester (MA). Vem com rádio Vendo- em Belo Horizonte, de até 100 milhas de alcance. #H pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Temos pneus - novos e seminovos de aro 14” até 22”. Ligue Zona Sul. Boa para salão ou hoje mesmo: (617) 888-7042. #b loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Mattress Super Store- em Stoneham (MA) está em liquidação! Colchão Ortos à partir de $109,99 (Twin) e $159,99 (Full) e muitas outras opções. Venha nos visitar 149 Main Street, Stoneham (MA), ou ligue: (781) 435-4097. #b

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Contato: (857) 204-5327 A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: 1-855-310-6380. #a

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

#c

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas!

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais

786.213.0646

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm


28 Brazilian Times

Friday, August 16th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas SERVIÇOS $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas Locadora de vans no Rio $25 a mais por mês. #m de Janeiro- Alugue uma van Na Miranda Services- oferecom motorista para eventos e cemos serviço completo de turismo. Levamos você e seu seguros: seguro empresarial, grupo para shows, casamen- patrimonial, automóveis e resitos, assembléias, congressos, dência. Estamos localizados no ou qualquer tipo de evento. 14 Montvale Ave., em Woburn Contamos com motoristas (MA). Ligue: (781) 933-0096. #m

experientes, bem treinados e prontos para conduzí-lo com qualidade até o seu destino. Sendo necessário, permanecemos o tempo que for preciso para conduzirmos o seu grupo de volta à origem (casa, hotel, pontos de encontro, empresa, etc). Telefone: 55 (21) 970135566 - E-mail de contato: ivaireoliveira@gmail.com.#g

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #m

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerRealizamos velórios- funerais, gy Fitness. Visite nosso site: cremações e translado para o www.energyfitnessgym.com Brasil. No momento mais difícil ou ligue: (617) 795-7177. #PM de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com Acidentes de carro? Trabalhis- apenas uma ligação nós cuidata? Imigração? Criminal? Nós da remos de tudo. Atendimento em Gardini Law podemos lhe ajudar. Português. (508) 540-4172. #m Ligue: 1-855-337-8440. #m Vendo- em Belo Horizonte, peFazemos entregas de pe- quena loja, no Shopping São quenas encomendas - De Pedro, B, São Pedro, Zona Meu nome é Luzia, tomo Somerville, MA para Danbury, Sul. Boa para salão ou loja conta de crianças entre 0 Bridgeport (CT), Queens-Astoria de presentes e roupas. Ligar: a 4 anos. Tenho referências. (NY) e Newark (NJ). Veículo e 011-55-31-3212 5797 ou (31) Horário: de 7AM às 5PM. Moro driver confiável. Ligar para Eddy, 9-9924-0219. Tratar com Vera em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM ou Juliana. #PM 1.857.261.2834. #PM

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950


Brazilian Times

Friday, August 16th of 2019

(617) 625-5559

Hampton Inn and Suites Hotel in Waltham (MA) is looking for house keepers, laundry attendants, driver’s and house man (charge of public areas). Full-time, including weekends. Please call: (781) 547-8485 or (781) 466-6644 ask for Suzana. #L Hampton Inn and Suites Hotel- em Waltham (MA) está contratando: camareiras, atendentes de lavanderia, motoristas e gestor para área públicas. Full-time, incluí finais de semana. Favor ligar para: (781) 547-8485 ou (781) 4666644. Falar com Suzana. #L Procura-se- de pessoa para trabalhar com móveis, restaurando móveis em Brookline. Não precisa experiênica. Treinamos. Deve falar um pouco de inglês. De preferência se tiver carteira de Massachusetts e social. Full-time. Salário à combinar. Favor ligar para: (617) 872-7716. #c Gabriella’s Pizzaria- Em Melrose está contratando: pizza maker, drivers, counter help, full and partime. Ligar: (617) 839-5159. Falar com Rose ou aplicar pessoalmente no 57 Main Street, Melrose (MA). #e Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) 930-8062 ou (774) 999-9214. Horário comercial. #p

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Você pensa grande? Então seu lugar é no time da maior instituição de coaching do Mundo. Gerente Geral. A FEBRACIS é uma empresa brasileira localizada em Woburn, MA. Requisitos: -Ensino Superior Completo em Administração, Contabilidade e áreas afins. -Experiência: Gestão de Times e Resultados -Conhecimento em Ferramentas de Controle e Análise Financeira. Atividades: Acompanhar rotinas dos setores da Unidade Diariamente. Gerenciar times. Fazer relatórios de análise de contas. Dar feedbacks e reuniões com gestores. Envie seu currículo para o e-mail selecao@febracis.com.br. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Você pensa grande? Então Must leave message or text. seu lugar é no time da maior Must have documents. Speak instituição de coaching do a little english. #f Mundo. Gestor COMERCIAL. A FEBRACIS é uma empresa Precisa-se- de pessoas para brasileira localizada em Wo- trabalhar em loja de cachorros, burn, MA. Requisitos: - Expe- para fazer baby-sitter e limperiência em Gestão Comercial/ za do local. Deve ser legal nos Liderança de Equipe - Habili- Estados Unidos e trabalhar dades em Informática (Conhe- finais de semana e feriados. cimento Avançado no pacote Pagamento entre: ($12 e $14 Office) - Disponibilidade de Ho- por hora). Em Watertown (MA). rários - Ensino Superior Com- Ligue: (617) 923-3800. #PM pleto - Inglês Básico - ContraConstrução- precisa-se de tação Imediata Por favor, envie pessoas para trabalhar na seu currículo para o email bos- área de construção: carpinteiton@febracis.com.br. #c ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Precisamos de balconistas e Carteira de motorista e social. auxiliar de padaria. Full-time Boston (MA). Chamar: (617) e partime. Trabalhar durante o 783-4400. #PM dia. Perfect Cafe em Andover (MA) e Reading (MA). Inte- Engenheiro Mecânico- Prinressados ligar para Sue: (978) cipais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e 749-7022. #i propostas técnicas e comerUrgente- The Dry Cleaner by ciais na Engenharia de Serviços, referente a processos Val está precisando de pasde usinagem e tratamento de sadores urgente. Aplicar pes- superfícies. Requisitos: - Forsoalmente no 5 Crescent Av., mação superior completa em Unit #11, Woburn (MA). 01801. Engenharia Mecânica. (Candi(5 Walnut Hill Park, suíte 11). datos com formação Técnica #PM em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol fluentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #h

Nós pensamos em você Opção 01

49.00

$

Opção 02

99.00

$

Opção 03

119.00

$

Opção 04

239.00

$

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA Moro Chelsea- estou à proucura de emprego na área de limpeza, tenho experiencia como house clear. Meu número: (508) 665-9470. #H Estou em busca de trabalho de Help, moro em Medford e tenho experiência desde Dezembro. Tel. (781) 475-0277. #H

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 #PM

TELEFONE: 781.480.4562

475 EASTERN AVENUE, MALDEN MA 02148 INFO@MONTEIROBEAUTY.COM INSTAGRAM.COM/MONTEIROBEAUTY

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559


30

The Best Journal For You!

Friday, August 16th of 2019

Advertisement

www.braziliantimes.com

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack


Friday, August 16th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31


32

Friday, August 16th of 2019

Advertisement

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

$ 48,449

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i

Profile for The Brazilian Times  Newspaper

MA 3309  

MA 3309  

Advertisement