Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (88°/72°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Tempestades isoladas com trovoadas (83°/68°)

7 330 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3307 - Mon, Aug 12th to Tue, Aug 13th of 2019

#braziliantimes

STAND BY

PEDIDO

BRASILEIROS Célia Bacelar Palmares quer destacar a história da comunidade

Derly conta com o apoio da comunidade para voltar ao Brasil

Mineiro com malformação de Chiari pede ajuda para voltar ao Brasil

Organização presidida por brasileira vai homenagear e contar histórias dos imigrantes nos EUA

leia mais na

PÁGINA 08

AJUDA Brasileiro chora de emoção

A life coaching holístico Fernanda

Numeróloga e life coaching holístico ajuda brasileiro nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 02

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

Liberado pelo ICE em Brockton, brasileiro aguarda decisão sobre deportação

Gilberto Pereira Brito é brasileiro e tem 39 anos de idade. Ele atravessou a fronteira entre os Estados Unidos e o México ilegalmente em 2005. Agora ele é casado com Darcy, uma cidadã norte-americana, e está solicitando um Green Card, mas agentes federais de imigração o prenderam inesperadamente em sua casa, no mês de março.

o sistema de justiça criminal, o governo deve provar a um juiz porque um detento apresenta um risco de fuga ou um perigo para a comunidade. No tribunal de imigração, isso não é aplicado para os imigrantes. A ACLU de Massachusetts disse que isso é inconstitucional e por isso abriu um processo contra esta atitude.

Segundo Célia Bacelar Palmares, presidente da TNADF, a fundação através do evento de gala mostrou como são os imigrantes, contando histórias de quem chegou na América gerações atrás e, ao mesmo tempo, de quem chegou recentemente aos Estados Unidos em busca do mesmo “Sonho Americano”.

INSEGURANÇA Vereadora Margareth Shepard disse que imigrantes precisam se sentir protegidos

Brasileiros em Massachusetts relatam medo após tiroteios e prisões em massa do ICE Situações como essa são “perigosas”, de acordo com Margareth Shepard e é por isso que o conselho da cidade aprovou, “com razão”, seu próprio decreto chamado “Acolhendo os Imigrantes”, em fevereiro.

General News

Monday, August 12th, 2019

SERVIÇO

Numeróloga e life coaching holístico ajuda brasileiro nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

numerologia, tarot e life coaching holístico tem sido fundamental na vida de muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Uma das profissionais que mais se destacam na área é Fernanda, que oferece um trabalho confidencial e profissional, de alto nível e em português e inglês. Nascida no Brasil e atualmente vivendo em Atlanta, na Geórgia, Fernanda teve diversas experiências durante a sua vida tentando descobrir o seu caminho profissional. “A vida tem suas próprias maneiras de mostrar o que precisamos ver, então, uma vez que você tiver aberto seus olhos e seu coração, você não irá querer olhar para trás. Muitas vezes, a sua verdade esteve presente em sua vida durante toda a sua jornada. E foi exatamente isso que aconteceu comigo”, disse. Desde a sua infância, sempre foi muito sensível à energia das pessoas e ambientes ao seu redor. Na sua adolescência, percebeu que tinha intuições sobre pessoas e situações. Sua mãe, da qual se orgulho em dizer que é uma das melhores Numerólogas e Tarólogas do Brasil, a criou com paixão em ajudar ao próximo e ensinamentos valiosos sobre assuntos metafísicos, holísticos, psicologia humana, curas alternativas e fortes valores éticos que leva com ela em todas as áreas da sua vida, especialmente no seu caminho em ajudar as pessoas. Quando Fernanda decidiu se dedicar a todas as coisas que sempre estiveram presentes na sua vida, tudo começou a fluir surpreendentemente rápido. “Eu também me formei como Life Coach,

A life coaching holístico Fernanda

certificada pelo Centro de Treinamento Robbins-Madanes™ (a escola oficial de Treinamento de Coach do Tony Robbins) onde tive a honra de ser treinada pelos melhores professores e profissionais da área, incluindo Tony Robbins e Cloe Madanes”, disse. Dessa forma, sua abordagem holística também compreende habilidades de Coaching de Intervenção Estratégica e PNL (Programação Neurolinguística). Fernanda atende online, via Skype e por telefone, via WhatsApp. Para entrar em contato mande mensagem para (678) 2241041. Usando o código “MOONLISTIC10” terá 10% de desconto. Para mais informações, acesse o site www.moonlistic.com

Imposto único volta a ser discutido no Brasil e probabilidade de aprovação cresce Por Camila Oliveira | Ascom CDLE USA-Brasil

A cada dia a discussão acerca da Reforma Tributária passa a ser mais intensa no Brasil e você, empreendedor que pensa em voltar para o país, deve estar por dentro de todos assuntos acerca disso. Dessa forma, poderá pesar e julgar os fatores favoráveis para sua possível volta. Obviamente, as questões tributárias sempre pesam. O Brasil é conhecido por sua alta carga tributária e esse é um dos motivos alegados por empresários para fecharem seus empreendimentos. Soma-se a isso, não há apenas um imposto, mas vários, em várias datas diferentes e que confundem, por vezes, a cabeça das pessoas. Por isso, entre as diversas pautas abordadas na Reforma Tributária, a uniﬁcação de todos impostos no famoso “Imposto Único” tornou-se o grande centro dos debates. O objetivo é eliminar os quase 100 tributos existentes e manter apenas um único, como explicado anteriormente.

Para isso seria cobrado uma alíquota de 2,5% de quem paga e também de quem recebe. Na hipótese de saques o percentual seria dobrado, ou seja 5%. Sendo assim, além de aumentar a simplificação na cobrança e pagamento, diminui a sonegação, já que em um processo com muitos impostos alguns podem ser negligenciados, mas apenas um imposto é mais difícil que isso ocorra. Se você quiser ficar por dentro de assuntos voltados para empreendedores Brasileiros que vivem em USA, acompanhe nossas redes sociais. As reuniões da CDLE USA-Brasil ocorrem sempre nas segundas terça-feira do mês em um local diferente. Os interessados deverão confirmar presença através do e-mail: cdle.usa2019@gmail.com. Venha fazer parte de uma instituição que está mudando a história dos Brasileiros empreendedores nos Estados Unidos!

Monday, August 12th, 2019

General News

HISTÓRIA

Organização presidida por brasileira vai homenagear e contar histórias dos imigrantes os Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

New American Dream Foundation Inc. (TNADF), vai realizar o 6th Annual American Dream Awards Gala, no dia 21 de setembro, às 6:00 pm, no Amber Room Colonnade, na cidade de Danbury, no estado de Connecticut. O evento apresenta um jantar de três pratos, danças, entretenimento ao vivo e a inspiradora cerimônia do American Dream Awards. A cerimônia de premiação é dividida em três categorias: o American Dream Lifetime Achievement, Leadership e Student Scholarship Awards. Esta premiação reconhece membros da comunidade que promovem a rica história de imigrantes nos Estados Unidos, destacando as contribuições culturais, sociais e econômicas de todos os imigrantes e os principais valores norte-

americanos de igualdade de oportunidades, progresso e liberdade nas áreas de educação, saúde e engajamento cívico. Segundo Célia Bacelar Palmares, presidente da TNADF, a fundação através do evento de gala mostrou como são os imigrantes, contando histórias de quem chegou na América gerações atrás e, ao mesmo tempo, de quem chegou recentemente aos Estados Unidos em busca do mesmo "Sonho Americano". Este trabalho foi feito através de sua parceria com a RmediA, uma produtora de vídeo localizada em Danbury.

"Neste momento, mais do que nunca, o American Dream Awards é um farol de esperança, amor e inclusão, um veículo para apoiar, celebrar e inspirar nossa comunidade imigrante”, disse Célia. A fundação também se associou, mais uma vez, ao Danbury High School's Drama Department, para produzir um tema impressionante e promissor: Hamilton - The Musical. Três performances de dança interpretativa de músicas da partitura original da peça de teatro da Broadway sobre Alexander Hamilton, um dos imigrantes mais influentes da história americana, adornarão o programa de gala. Entre os homenageados desta noite estará a jornalista e atriz brasileira Fernanda Pontes, que vem se destacando pelo seu grande trabalho filantrópico. Ela receberá o prêmio “2019 American Dream Leadership Award recipients”. Fernanda ficou conhecida como apresentadora do programa Planeta Brasil e fundou a "If You Foundation", que ajuda várias

Fernanda Pontes será uma das homenageadas

Célia Bacelar Palmares quer destacar a história da comunidade

entidades. Além disso, dez ﬁnalistas estão na disputa pela maior honra da noite, o 'Estudantes do Ano". Os cinco vencedores, revelados na festa de gala, receberão US$ 2.000, a estátua do American Dream Awards e terão seus nomes permanentemente exibidos em uma placa no Danbury City Hall em homenagem ao American Dream Awards da New American Dream Foundation. Entre os concorrentes a este prêmio estão duas brasileiras: Emily Souza, 18 anos, e Julia Cavalcante Rodrigues, 18 anos; TICKETS PARA O EVENTO Os ingressos custam US$ 125,00 por pessoa e incluem um coquetel, seguido por um jantar de 3 pratos, bar durante a noite, dança e a cerimônia do American Dream Awards repleta de histórias inspiradoras que celebram as contribuições que gerações de imigrantes ﬁzeram para o país na busca de seu sonho americano. Quem quiser participar do evento acesse o site

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Monday, August 12th of 2019 www.braziliantimes.com

ADVERTISING

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

P R ÓX I M OS E V E N TOS DA

Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Novembro/2019

Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) XV Baile de Gala & Jantar 16 Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Setembro/2019

Saiba porque você precisa acabar com essas dívidas já Você gostaria de eliminar todas as suas dívidas? Parar de sofrer com dores de cabeça e até parar de perder o sono? Então, se você está no grupo dos endividados e até daquelas pessoas que não conseguem fazer o dinheiro sobrar, separei algumas dicas super especiais. Fique tranquilo, porque não precisa ser difícil. Se você realmente quiser viver uma vida tranquila, precisa dar o primeiro passo. Ah, outra coisa fundamental é que você reconheça que está gastando mais do que as suas possibilidades permitem e que alguns comportamentos precisam ser ajustados. Outro ponto importante é abrir o jogo para os integrantes da sua família. Eles são os seus maiores parceiros na conquista dos sonhos. Além disso, não existe nada pior do que ter que esconder a realidade de uma situação difícil para o seu parceiro de vida. Agora, porque é tão importante eliminar as suas dívidas e o que pode acontecer se você continuar vivendo assim? O maior problema do endividamento não é a falta de dinheiro, e sim as consequências disso. Aﬁnal, as preocupações com o endividamento podem causar diversos transtornos na vida das pessoas. Vou citar alguns: problemas de saúde, baixa produtividade no trabalho, noites mal dormidas, ligações intermitentes dos credores, são algumas das complicações que os endividados podem sofrer. E não é apenas sobre você. Muitas vezes, o endividamento também ocasiona brigas e

até a separação dos casais. Com isso também aparecem as batalhas judiciais, seja pelo dinheiro ou pela guarda dos filhos. Tudo isso pode ocorrer simplesmente por causa das más decisões tomadas no passado e principalmente pela falta de educação financeira. Você não precisa viver assim. Muito pelo contrário, quanto mais cedo você se conscientizar, mais cedo você pode traçar um plano para um futuro tranquilo. Mesmo que você tenha ficado inadimplente devido a alguma adversidade ou imprevisto tais como: desemprego, acidente, problema de saúde, você terá que encontrar forças e disciplina para enfrentar tal situação. Porque, pior do que enfrentar é não enfrentar o problema. A primeira atitude imediata a ser tomada é deixar de gastar dinheiro e procurar ao máximo reduzir as despesas. Estancar a sangria de dinheiro será fundamental para fazer sobrar o máximo de dinheiro possível para ser utilizado no abatimento das dívidas. À partir do momento que você se conscientizar sobre isso, já é possível dar o próximo passo e ir em busca da eliminação das suas dívidas e uma vez por todas.

Monday, August 12th, 2019

General News

INSEGURANÇA

Brasileiros em Massachusetts relatam medo após tiroteios e prisões em massa do ICE Da Redação do Brazilian Times

atrícia Da Silva, uma imigrante brasileira, disse que está muito assustada depois dos recentes acontecimentos registrados em algumas regiões nos Estados Unidos. Logo após os tiroteios em massa em El Paso, no Texas, e Dayton, em Ohio, e as detenções feitas pelo Departamento de Imigração (ICE, sigla em inglês), muitos ﬁcaram preocupados. “Isso me deixa nervosa e realmente estamos procurando uma solução sobre como nos protegemos? Como podemos nos manter

seguros?" disse ela através do tradutor Antônio Massa Viana, um advogado de imigração e direitos civis.

Ela emigrou do Brasil há três anos e trabalha como faxineira em Framingham, Massachusetts. Patrícia disse que não enfrentou nenhuma violência em seu país de origem, mas "ﬁcava louca" quando o ﬁlho mais velho saia de casa porque temia pela sua segurança. Ele tem 14 anos e frequenta a Framingham High School e passa o tempo praticando skate e jogando futebol. "Estamos começando nos conscientizar do

Vereadora Margareth Shepard disse que imigrantes precisam se sentir protegidos

nosso meio agora", disse ela, acrescentando que não pode confiar demais nos outros. "É uma situação triste para os imigrantes que não têm documentos ou carteira de motorista, pois isso realmente nos causa com medo". Patrícia e seu filho de 7 anos, Miguel Gonzales, estavam entre quase duas dúzias de pessoas que vivem na região metropolitana de Milford que participaram de uma reunião na quinta-feira, dia 08, na Igreja Católica St. Tarcisius. Durante a reunião, elas foram orientadas sobre como enfrentar esse medo e como os imigrantes podem se proteger não apenas de atiradores em massa, mas dos agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). A reunião foi organizada pelo Brazilian American Center (BRACE) e pela Jewish Family Services (JFS) da Framingham. "Acho que as pessoas estão com muito medo, por isso é importante divulgar essas informações", disse Viana, que trabalha com muitos imigrantes da área. “É importante que nos tornemos proativos e trabalhemos juntos”, disse a vereadora da cidade de Framingham, Margareth Shepard, brasileira que foi eleita em novembro de 2017 para representar o Distrito 7. “Os imigrantes estão no limite e até mesmo pequenos incidentes podem alimentar o medo. Na semana passada, a polícia de Framingham, à procura de um suspeito, parou os veículos que chegavam ao cruzamento das Rotas 9 e 126, deixando muitos motoristas em pânico”, disse Shepard. De acordo com elas, muitos imigrantes que estava dirigindo neste momento acreditavam que se tratava de policiais trabalhando junto com o ICE. “Então eles começaram a orar, enviar mensagens e emails para seus entes queridos”, afirmou. Situações como essa são "perigosas", de acordo com Margareth e é por isso que o conselho da cidade aprovou, “com razão”, seu próprio decreto chamado “Acolhendo os Imigrantes”, em fevereiro. Ela explica que assim os imigrantes se sentem mais seguros.

Monday, August 12th, 2019

General News

TRISTE REALIDADE

Marcus Giotto

Dia dos pais roubados de crianças imigrantes Da Redação do Brazilian Times

iferentemente do que ocorre no Brasil, em El Salvador e Guatemala o Día Del Padre é comemorado em 17 de junho. Nos Estados Unidos festeja-se a data no terceiro domingo do mesmo mês, e mundo afora o calendário aponta para outras 17 variantes. Esta semana, portanto, nada de especial envolvendo pais e ﬁlhos estava programado em lares latinos do Mississipi. Exceto pelo ICE, o Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas, encarregado de reprimir a migração ilegal no país. No meio da tarde de quarta-feira, dia 07, 600 agentes ﬁzeram uma razziarelâmpago em cinco pequenas cidades daquele estado sulista dependente da agropecuária. Pinçaram 680 pessoas durante o trabalho em fábricas de processamento de alimentos e os levaram de mãos atadas nas costas, para averiguação — muitos ainda com toucas higiênicas na cabeça. A ação ocorreu na mesma tarde em que o presidente Donald Trump visitava sobreviventes das chacinas em Dayton e Ohio, que haviam deixado um rastro de horror nacional e desencadeado pânico na população latina. Coincidência infeliz. Ainda assim, foi considerada um êxito absoluto por Matthew Albence, diretor em exercício do ICE. Magdalena Gómez Gregorio, de 11 anos e origem salvadorenha, terá lembrança diferente da mesma quarta-feira 7 de agosto de 2019. Era o primeiro dia do novo ano esco-

marcus@giottocopywriting.com Fone: 508-335-7368

DIRIJA LEGALMENTE COM SUA CNH TRADUZIDA PARA O INGLÊS

e você ainda não possui a carteira de habilitação americana (Driver's License), chegou a hora de traduzir a sua Carteira Nacional de Habilitação (CNH) do Brasil para o inglês e dirigir legalmente dentro estado de Massachusetts. Pais continuam a ser separados dos ﬁlhos nos EUA lar no Hemisfério Norte. À saída, tinham lhe roubado o pai. Um vídeo quase obsceno, por cruel, a mostra suplicando entre soluços para que lhe devolvam esse pai. Mas chegará o dia em que essas crianças à deriva num mundo adulto que pode lhes roubar pai ou mãe haverão de ser ouvidas. Assim como estão sendo ouvidos agora os ﬁlhos e netos do nefando programa Empregos Americanos para Americanos de Verdade, instituído pelo presidente Herbert Hoover no auge da Grande Depressão dos anos 1930. Texto de: DORRIT HARAZIM

Desde Julho de 2018, a Lei Geral de Massachusetts (Capítulo 90, Seção 10) foi modificada para tirar a preocupação do visitante de dirigir o seu veículo sem documentação autorizada. Para tanto, o estado de Massachusetts criou um formulário chamado Translation into English of a Foreign Driver License, código LIC 114_1118. Na imagem estou segurando o formulário disponível online no site da Registry Motor Vehicles (RMV) que significa em português, Registro de Veículos Motorizados. A RMV é o DETRAN dos Estados Unidos. Ali os motoristas fazem o registro de seus veículos, exames teóricos e práticos de direção, renovam carteiras, mudam de categoria como motoristas, pegam as placas novas e cancelam as antigas e etc. A unidade da RMV que visitei nesta semana é a maior da região MetroWest localizada na 611 Main Street, Worcester, MA, 01608. Você deve estar se perguntando. Isso é válido? A resposta é SIM, desde que sua CNH esteja válida no Brasil. Para carteiras de habilitação expiradas, suspensas ou revogadas a tradução usando o formulário da RMV não é aceita pelas autoridades do estado. Também visitei a unidade geral da Polícia do Estado de Massachusetts localizada no endereço 470 Worcester Road, Framingham, MA, 01702 e os oficiais confirmaram que aceitam a tradução para o inglês da CNH do Brasil pelo formulário da RMV do estado. Na verdade, esta tradução ajuda muito os policiais a identificar as informações presentes na CNH do Brasil na língua deles, o inglês. Informações importantes, tais como a data de nascimento (no formato americano, mês/dia/ano), a data de emissão e validade da carteira, o número do registro, a categoria do veículo A, B, C, D ou E, além da identificação do nome e da foto do motorista. Agora você pode contratar o TRADUTOR PROFISSIONAL CERTIFICADO MARCUS GIOTTO para fazer a tradução da sua carteira CNH do Brasil via formulário da RMV. ]É fácil. Tire uma foto de sua CNH aberta, mostrando as duas páginas, e envie para o WhatsApp +1 (508) 335-7368 ou para o e-mail: marcusgiotto@yahoo.com. A

tradução será enviada em seu endereço pelo correio. Você vai receber uma folha de papel tamanho A4; esta é a tradução da sua CNH do Brasil. Basta você colar a sua foto no formulário para completar o documento. É necessário uma foto colorida recente (tirada nos últimos 6 meses) tamanho passaporte de fundo branco e sem óculos para colocar no formulário da RMV. Não é permitido usar selfies. A foto pode ser tirada na CVS, Walgreens ou Walmart. O formulário da RMV será assinado pelo tradutor certificado MARCUS GIOTTO gerando assim um documento traduzido válido no estado de Massachusetts. Apresente a tradução da RMV e a CNH do Brasil juntas para o policial, se for parado (a). Assim ele poderá comparar as informações e confirmar que você está realmente habilitado(a) a dirigir o seu veículo no estado de Massachusetts. A tradução da carteira de motorista fica pronta em poucas horas. Não esqueça de informar familiares e amigos sobre essa possibilidade. Dirija com atenção! LIGUE JÁ PARA (508) 335-7368 E FALE COM O TRADUTOR MARCUS GIOTTO EMAIL: MARCUSGIOTTO@YAHOO.COM

Para mais informações entre em contato com Giotto através do telefone 508-335-7368 ou envie e-mail para marcus@giottocopywriting.com. O endereço é 295 Forest Street, em Marlborough (Massachusetts).

Monday, August 12th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Liberado pelo ICE em Brockton, brasileiro aguarda decisão sobre deportação Da Redação do Brazilian Times

Brasileiro chora de emoção

Sentados na cozinha de seu apartamento em Brockton, ao sul de Boston, os três filhos pequenos de Gilberto Pereira Brito o escalam como se ele fosse um trepa-trepa humano. Talyah Pereira Brito, de quatro anos de idade, ainda lembra o último “4 de Julho”, dos fogos de artifício que subiam e espalhavam cores no céu. O seus olhos brilham quando ela fala deste momento. Mas sua irmã, Tatyana, de 10 anos, lembra-se de um momento diferente, alguns meses antes, quando oficiais da imigração federal prenderam seu pai. "Foi difícil porque Talia sempre chorava e dizia que sentia falta dele. Nós falávamos que meu pai está trabalhando porque não queríamos que ela ficasse triste com o que realmente tinha acon-

tecido", disse. Gilberto Pereira Brito é brasileiro e tem 39 anos. Ele atravessou a fronteira entre os Estados Unidos e o México ilegalmente em 2005. Agora ele é casado com Darcy, uma cidadã norte-americana, e está solicitando um Green Card, mas agentes federais de imigração o prenderam inesperadamente em sua casa, no mês de março. "Estou em um processo de legalização com eles e fazia tudo que pediam a mim e a meu advogado. Realmente não esperava que eles viriam à minha casa para me buscarem", disse. Gilberto foi acusado, em 2007, de dirigir um carro sem carteira de motorista e sob a inﬂuência de álcool. Essas acusações foram ﬁnalmente arquivadas e os funcionários do Departamento de Imigração não tentaram mais deportálo. Mas quando o presidente Trump assumiu o cargo a história mudou. Após sua prisão, em março, um juiz de imigração pediu a Gilberto para provar porque ele não é um perigo para a comunidade, nem um

Gilberto Braga ao lado das ﬁlhas

risco de fuga. O brasileiro apresentou as certidões de nascimento de seus filhos, documentos para provar que ele morava em Brockton por anos e os registros médicos de sua esposa para mostrar porque sua família depende de sua renda como pintor e carpinteiro. Tudo isso em um esforço para provar seus laços neste país. Mas não foi o suficiente. Ele foi detido sem direito a fiança. Dan McFadden, um advogado da ACLU de Massachusetts, disse que o governo não deveria tirar as pessoas de suas famílias, de suas casas, e colocá-las em cadeia a menos que pudesse mostrar que há uma razão muito boa para isso ser

necessário. McFadden recentemente entrou com uma ação federal em nome de Gilberto e centenas de outros detidos em Massachusetts. "Ele aﬁrma que o detido não tem que provar que é um perigo e sim o governo precisa provar que está certo em manter presa uma pessoa que não oferece risco para a sociedade. Depois que a ACLU entrou com o processo, o ICE decidiu liberar o brasileiro. Isso foi algumas semanas antes do feriado de 4 de julho. Agora ele está em casa, mas usa um monitor de GPS no tornozelo enquanto seu caso de imigração se desenrola.

General News

Monday, August 12th, 2019

SOLIDARIEDADE

Mineiro com malformação de Chiari pede ajuda para voltar ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

mineiro de Itanhomi, Derly Silva, foi diagnosticado com malformação de Chiari há dois anos e desde então ele passou por uma cirurgia para tentar reverter a situação e infelizmente não teve sucesso. A doença causou grandes problemas na vida delem que passou por todos os procedimentos médicos disponíveis, tais como internações, reabilitação, porém sem o resultado esperado. Atualmente, Derly está em um estado que depende totalmente de terceiros para realizar até as atividades mais simples e básicas. Diante disso, alguns amigos decidiram iniciar yma campanha para que ele possa voltar ao Brasil, por recomendação médica, onde está sua família e ele poderá ser melhor cuidado. De acordo com uma página aberta no site GoFundMe, o mineiro tem até o dia 28 de Agosto para retornar. Ele não tem parente nos Estados Unidos e desde que foi diagnosticado com a doença, conta com a apoio da igreja que frequenta. A campanha aberta tem por objetivo levantar a quantia de US$10 mil e este valor será utilizado para a compra de duas passagens aéreas para Belo Horizonte, em classe executiva, pois ele não pode viajar sentado. As doações também serão usadas para comprar uma cadeira de rodas motorizada, pagar as despesas de moradia, entre outras necessidades.

Violência Doméstica: Quando Vidas São Destruídas

Derly conta com o apoio da comunidade para voltar ao Brasil

Apesar de estar praticamente incapaz, Derly sempre agradece as pessoas que o ajudaram de alguma forma, que oraram por ele e torceram para que tudo desse certo. O advogado Danilo Brack, que frequenta a mesma igreja, destacou o quanto Derly foi importante para a vida de muitas pessoas e “que agora é a hora de retribuir todo o bem que ele espalhou”. Quem quiser colaborar é só acessar o link encurtador.com.br/aefv0e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US$10 mil e até a tarde deste domingo, dia 11, havia sido doado pouco mais de US$ 1,600.

De forma simples e direta o que é a violência doméstica? A violência doméstica é manifestada entre relacionamentos: amorosos ou familiares. Está caracterizada por o uso de comportamento contra a vítima com o objetivo de obter controle e domínio. Qualquer pessoa pode ser vítima da violência doméstica em qualquer fase da vida. A maioria das vítimas da violência doméstica é do sexo feminino. Tipos da violência doméstica Física - qualquer forma do uso de força física como por exemplo: puxar o cabelo, apertar partes do corpo, empurrões, chutes, beliscões, tapas, socos, surras, o uso de objetos contra a vítima, estrangular, obrigar o uso de medicamentos ou drogas, etc... Emocional - qualquer comportamento que possa fazer com que a vítima acredite que: não merece ser feliz, que não é nada sem ele, além de: receber ameaças contra os filhos, sofrer humilhações na frente de outras pessoas, Quando a vítima não se “comporta” como esperado, sofre punição diversas como forma de levar a pessoa se sentir culpada. Reverte facilmente os erros fazendo com que vítima acredite que está “imagi-nando” coisas. Persegue a vítima usando ameaças para constranger a própria. Cria situações no local de trabalho com a intenção de colocar o emprego em risco, etc... Social - o controle que envolve o relacionamento com outras pessoas, assim como: crítica ou impede de ter contato com amigos e parentes. Usa o argumento de que certas pessoas são nocivas a vítima ou ao relacionamento do casal. Controla chamadas telefônicas e mensagens nas redes sociais, obrigando a apresentar todas as senhas. Rastrear cada passo da vítima usando a desculpa de que só tem a intenção de proteger. Fica irritado quando não atende uma chamada ou responder imediatamente as mensagens de texto. Impede que a vítima continue participando do ambiente religioso ou obriga a se vestir e se comportar dentro de determinados padrões préestabelecido pelo o próprio abusador. Sexual - obriga a praticar atos sexuais contra a vontade da vítima. Não permite o uso de métodos contraceptivo. Usa o sexo como uma arma para dominar ou controlar a vítima. Culpa a vítima de ser responsável por ser infiel, já que não “cumpre” com as obrigações ou não corresponde os desejos. Financeira - qualquer ação com a intenção de controlar as finanças da vítima. O abuso financeiro pode se caracterizar de forma a controlar: o salário, as contas no banco, todos os gastos (todas as compras devem passar pela a “aprovação”). Ameaça a retirar os recursos financeiros ou obriga a vítima a

não contribuir com o sustento dos dependentes. Usa do dinheiro da vítima sem autorização para uso próprio. Patrimonial - muito parecida com a violência financeira, a violência patrimonial envolve o abuso ou dano aos bens da vítima. Exemplo: desfazer dos pertences da vítima sem consentimento, vende ou falsificar documentos com a intenção de tomar patrimônios, assim como: carro, casa, herança. O Ciclo da Violencia Doméstica. A violência doméstica se apresenta quase sempre da mesma forma através de um sistema circular que se divide em três fases. Para que possamos entender como esse ciclo acontece precisamos conhecer cada fase. Fase 1 - Aumento de tensão - constantes conflitos que vao se agravando a cada dia. A clima hostil e inseguro domina o ambiente. A vítima percebe o perigo eminente principalmente que quando as agressões verbais e ameaças ficam mais intensas. Fase 2 - Explosão da violência - o agressor usa do “descontrole” para atacar a vítima, podendo ser verbalmente, fisicamente ou psicologicamente. Mesmo que esse ataque aconteça apenas um vez, a tensão se torna o risco máximo para a segurança não só contra a vítima mais também contra todos os envolvidos diretamente com o abusador. É durante essa fase que infelizmente muitas mulheres perdem a vida. Fase 3 - Lua-de-mel - Após o “término” da fase da explosão, o agressor entra em um estado de “arrependimento”. É durante essa fase que o pedido de perdão e as promessas de mudança de comportamento acontecem. Às vítimas recebem flores enquanto ainda estão confusas e machucadas. Os então agressor então se torna amoroso, atencioso e romântico. Muitas das vezes as feridas da alma nem mesmo cicatrizaram quando o ciclo recomeça, voltando a fase 1. Terceira parte na próxima edição

Monday, August 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, August 12th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Hoje está mais pé no chão, possivelmente pedindo até um pouco de atenção com o corpo, a alimentação e o bem-estar físico. Sem exageros, com atividades leves, prepare-se para a semana.

Touro 21 abr - 20 mai Seu coração está com seu amor e com seus ﬁlhos, se tiver, aﬁnal este momento tem um astral mais família mesmo. Ainda precisando deixar umas coisas claras. Faça suas artes aí!

Gêmeos 21 mai - 20 jun Descanse, a mente precisa desligar um pouco para deixar as sensações processarem tudo organicamente. Hoje seria bom ter um ninho bem acolhedor, ou pelo menos um pouso tranquilo.

Câncer 21 jun - 21 jul Um passeio e bons papos podem fazer um bem danado. É conversando que a gente se entende! Mas sem dramas, tá? Você tem mesmo muito a pensar e aprender nesse momento. Renderá boas ideias.

Leão 22 jul - 22 ago É bom ﬁcar ligada no que tem valor de verdade, sabe? Sem alimentar inseguranças. Em contato com o que é essencial. Dia de se proporcionar as coisas boas da vida que você merece!

Virgem 23 ago - 22 set A lua entra em Virgem no dia seguinte ao eclipse e você pode se dar uma folga, priorizando o seu bemestar. São dias para se cuidar e se fortalecer, todo o resto pode esperar.

Libra 23 set - 22 out Hoje você pode não estar tão sociável, ou pelo menos mais seletivo, e tudo bem. Talvez esteja precisando de uma pausa saudável, melhor ir aos poucos do que se encher de atividades.

Escorpião 23 out - 21 nov Dia de encontrar os amigos e as pessoas interessantes de se reunir nessa nova fase. Você terá sorte nesses encontros hoje. Mas não sej muito exigente, apenas aproveite as companhias.

Sagitário 22 nov - 21 dez Hoje é dia calmo e você pode descansar sobre o eclipse, mas parece que você está ligando os pontos e já fazendo uns planos mais concretos para engatar no trabalho. Vá pensando nisso!

Capricórnio 22 dez - 20 jan É bom ter uma visão mais autocrítica e fazer uma análise da situação como um todo. Mas nada de julgamentos! Você está aprendendo também. Amigos são ótimos, se não atrapalharem.

Aquário 21 jan - 19 fev Depois do eclipse, com as energias tão mexidas, sua disposição pode ser menor mesmo. O astral de hoje é mais introvertido, no que você tem que mexer dentro, forças a extrair.

Peixes 20 fev - 20 mar No que você pode ser útil, e ajudar? É um bom exercício para sair do próprio ego, aﬁnal para realizar qualquer coisa você também precisa dos outros. E tem o amor, também.

NOVELAS odos comemoram o resgate de Laila. Padre Zoran e Laila lançam o canal do Instituto Boas Vindas na internet. Rania se preocupa com Dalila. A vilã arma contra Almeidinha, e Gabriel teme o plano. Almeidinha insiste para que Péricles se aproxime de

Camila, e Zuleika insinua que o rapaz pode ser diferente do pai. Rania comenta com Miguel que desconﬁa de que o bebê de Dalila não seja de Jamil. Cibele pergunta a Camila sobre Valéria. Helena se incomoda com o comportamento de Elias. Todos se arrumam para ir ao

passeio sugerido por Péricles. Gabriel anuncia a Dalila que armou um ﬂagrante para Almeidinha. Gabriel garante a Dalila que a denúncia contra Almeidinha será feita. Helena chega ao passeio, e Missade se irrita. Abner e Latifa sofrem longe um do outro.

arcos pede para conversar com Paloma. Paloma descobre que Marcos irá morar na mansão de Alberto. Diogo questiona Mário sobre Nana. Alberto expulsa Silvana de sua casa. Thaíssa sugere que Evelyn se esforce para chamar a atenção

de Felipe. Vicente incentiva Ramon a deixar Gabriela treinar no time. Marcos promete a Silvana que a Prado Monteiro editará seu livro. Silvana arma para Marcos e ﬁnge para os fotógrafos que o editor a pediu em casamento. Silvana diz a Marcos que o casamento

dos dois será bom para a imagem da editora. Ramon deixa Gabriela treinar no time. Paloma pede para ler a entrevista com Silvana que Alberto descartou. Alberto e Marcos discutem. Luan se preocupa com Waguinho. Nana sente ciúmes de Soﬁa.

encontrará sua herança. Maria da Paz se reúne com Márcio, Zé Hélio e Abel para tentar reerguer a fábrica. Camilo conﬁrma o álibi de Lucas e liberta o rapaz. Lucas lê a mensagem de Jardel sobre o relacionamento de Jô e Régis. Lyris consegue a guarda de Cássia. Antero alerta

Amadeu sobre o incidente na fábrica de Maria. Lucas chantageia Jô. Beatriz conversa com Téo sobre Merlin. Téo pede ajuda a Rock para descobrir os segredos de Jô. Amadeu apoia Maria e os dois se beijam. Jô encontra com Lucas. Jô volta para casa e Evelina desconﬁa.

aria da Paz se desespera ao saber do incêndio no depósito da fábrica. Jô confessa a Régis que foi ela quem encomendou o incêndio. Vivi conta a Chiclete que sua casa lhe despertou lembranças. Eusébio aﬁrma que Cornélia jamais

Erasmo Carlos cai do palco durante show em Minas e fratura o pé

Reprodução Instagram

ãs do cantor Erasmo Carlos que estavam no show na cidade de Ipatinga, no interior de Minas Gerais, nesta sexta-feira (9), levaram um tremendo susto ao presenciarem o momento em que ele caiu do palco ao pisar em falso. O cantor, de 78 anos, passa bem, apesar de ter diagnosticada uma ﬁssura no osso do pé. O momento da queda foi registrado em vídeo e publicado por Erasmo no Instagram. A gravação mostra que ele andava pelo palco no momento em que caiu do palco. O músico usou as redes sociais neste sábado (10) para falar sobre a queda e tranquilizar

os fãs. Ele não fará mudanças em sua agenda de shows, mesmo machucado. "Foi pênalti!", brincou em um texto ao lado do vídeo de sua queda. "Ontem sofri um acidente caindo do palco em Ipatinga, onde realizava mais um show da turnê Amor é Isso", explicou.

Monday, August 12th, 2019

resposta

Horizontais 04 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 06 Em casa é utilizada para escurecer ambientes. 09 Oxidação de um combustível, com produção de calor e, às vezes, com emissão de luz. 12 Grito próprio da ovelha; balir. 14 Aparelho para medir a intensidade da corrente elétrica em amperes. 16 Agrupamento de folhas onde palavras estão escritas. 18 Móvel utilizado para sentar. 19 Peça cilindrica que fornece energia. 20 Espaço que não contém ar nem qualquer outra matéria perceptível por meios físicos e químicos.

Verticais 01 Eletrodoméstico responsável pela conservação de alimentos. 02 Conjunto de aletas que giram ao redor de um eixo. 03 Resina fóssil de cor amarela empregada em joalheira e ornamentação. 05 Meio diâmetro de uma circunferência. 07 Metal de cor cinzenta muito duro e de dificil fundição. 08 Borracha endurecida, de cor negra, com muitas aplicações industriais. 10 Fruto da Macieira. 11 Fio enrolado em espiral utilizado em diversos aparelhos elétricos. 13 É utilizado para escrever, na sua composição existe o grafite. 15 Este tipo de leite possui menos gordura. 17 Máquina que produz força ou energia

Passatimes

Palavra Cruzada

The Best Journal For You!

CAMARIM Pixinga, Mark Walker, Arthur Maia, Thiago Espírito Santo, Marcos Nimrichter, Marku Ribas, entre muitos outros. Vem se apresentando em festivais de jazz e música instrumental no Brasil e exterior, além de importantes projetos como: Amazônia das Artes, SESC Instrumental, Circular Brasil, Baixo Brasil, Bass

Contrabaixo! Paul McCartney, James Jamerson (Motown) e Chris Squire (Yes), foram mestres inovadores que revolucionaram a forma de se utilizar este instrumento, inspirando e pirando muitas cabeças, que a partir de sua influencia seguiram carreira profissional. Fundamental, econômico, aquela base sólida para os outros instrumentos fazerem seus solos? Com certeza que sim, mas não limitado a isso! escola do contrabaixo cisão e refinamento. Reúne Workout, FiveWeek (Berk-

Hoje em dia, o contrabaixo ocupa posição de destaque como solista e como instrumento de harmonia, inclusive utilizando efeitos. Jaco Pastorius, Victor Wooten, Geddy Lee, Tony Levin, Richard Bona, entre vários, são um bom exemplo do baixo como instrumento solista. Quando ouvi Ebinho Cardoso pela primeira vez, sabia que estava na presença de um mestre... Ebinho consegue fazer um show inteiro apenas com seu contrabaixo e sua voz... “Ebinho Cardoso pode redeﬁnir o papel dos graves na música mundial”(As novas revelações do baixo brasileiro (Revista Cover Baixo – fevereiro de 2007) . É com esse norte que o pesquisador abre uma porta para a nova

brasileiro.

“Ebinho Cardoso é considerado uma das maiores revelações do baixo brasileiro dos últimos tempos graças à categoria com que emprega sofisticados recursos de superposição de acordes, afinações alteradas e outras técnicas refinadíssimas em seu instrumento”. Nilton Wood - COVER BAIXO 53 “O livro Harmonia e dicionário de acordes de Ebinho Cardoso é um trabalho sério, uma homenagem à música e ao contrabaixo contemporâneo brasileiro”. Arismar do Espírito Santo “Ebinho pode ser uma luz para todos os caras que gostam, assim como eu, de harmonia”. Arthur Maia “O Ebinho é o melhor baixista do mundo. Celso Pixinga Diário de Cuiabá Pela singularidade de sua música e técnica Ebinho Cardoso é um dos mais respeitados baixistas brasileiros da atualidade. Compositor, arranjador, cantor e pesquisador, utiliza elementos atípicos ao baixo elétrico, mostrando as possibilidades do baixo como instrumento de acompanhamento, solo e principalmente de harmonia, característica de suas execuções que aliam pre-

traços do jazz às particularidades da música erudita e popular brasileira. Inovador, pesquisa a vários anos as possibilidades do baixo como instrumento harmônico, estudo que resultou no livro “Harmonia e Dicionário de Acordes Aplicados ao Baixo Elétrico”, editado em 2005, revisado por Ian Guest, com prefácio de Arthur Maia. A partir de sua pesquisa e inovação, tem se destacado no cenário nacional e internacional. Lançou em 2009 o álbum “No rastro dos ruídos remotos das rodas da infância” pela gravadora Inglesa CURVE Music, com participação do bandolinista Hamilton de Holanda. Também em 2009 lançou o DVD aula “Técnicas alternativas para baixo elétrico” pela editora HMP. Foi contemplado pelo Ministério da Cultura, com o prêmio produção do Projeto Pixinguinha, lançando em 2010 o álbum “Cerrado”. Dividiu o palco com grandes nomes da música mundial como Abraham Laboriel, Davi Samuels, Joe Hunt, Marshall Wood, Toninho Horta, Nelson Faria, Carlos Malta, Michael Manring, Todd Johnson, Jim Stinnett, Renato Braz, Celso

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

lee) entre outros. A convite de Jim Stinnett se apresenADVERTISING

Monday, August 12th of 2019 www.braziliantimes.com

tou e ministrou aulas em junho de 2010, no New Hampshire Bass Fest – EUA. Ta m b é m em 2010 lançou o álbum B a s s Family gravado em Boston – USA. Em 2011 lançou em duo com o cavaquinista Pedro Vasconcellos, o cd “A Comédia do Coração”, e o cd “Elements Trio” em parceria com os baixistas Grant Stinnett e Sérgio Groove. Tocou no palco principal da NAMM Show, na Califórnia, por dois anos consecutivos (20172018). Em Janeiro de 2018 fez uma turnê pelos USA, tocando em Chicago, Denver e Lincoln.

Também em 2018 lançou, em parceria com o pianista Nando Michelin, o cd Engenheiros, com poemas musicados de João Cabral de Melo Neto, trabalho que foi recentemente recomendado para estar entre os ﬁnalistas do Grammy Latino. Para 2019 prepara um cd com poemas de Manoel de Barros, também em parceria com Nando Michelin, além de nova edição de seu livro em Português e Inglês e a trilogia de cds Solo, Duo e Trio. “Ebinho Cardoso representa as novas fronteiras do instrumento”. Junior Primata. Ebinho é uma pessoa que consegue ser tudo isso mantendo a humildade. Uma simpatia de pessoa. Um músico maravilhoso, e um pai de família que constroi amizades aonde quer que vá. Parabéns por utilizar a música para propagar uma mensagem positiva. Seu som traz muita Paz, amigo.

Monday, August 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, vamos falar de Brasil, pois aconteceu esta semana, a maior feira de artes do País, a Mega Artesanal 2019 – WR São Paulo – em São Paulo. A cada ano somos surpreendidos com tanta criatividade, e claro o Brazilian Times Newspaper não poderia deixar de mostrar a vocês tudo que aconteceu, muita arte, muita aula e claro muita alegria. Espero que gostem, e até a próxima... bjkas XoXoXoX

MEGA ARTESANAL 2019

Foto by Rosana Betti

Muita coisa linda para apreciar

foto by Casa da Arte

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato! foto by WRSP

O espaço Boulevard estava realmente de tirar o folego, e Lú Ruzzi encantou com sua parede, a mais postada nas redes sociais. Segundo ela “-Foi um lugar encantador tinha vida e cheiro diferente de toda Mega, parecia que entrávamos em outro lugar”

Como Sempre a WR São Paulo apresentou uma feira de tirar o folego, assim foi um pouco da Mega Artesanal 2019

ALPHA

D E N TA L

Fazemos Fotos by Regina Leme

foto by Toke Crie

As aulas sempre são o carro chefe da feira, e todos amam

• • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

A família Pinheiro esteve em festa, pois o pequeno Thomas completou seu primeiro aniversário, a festa estava linda. A família agradece a Honorico e Solange pelo espaço e Helida Bragança decoração, bolo Roseli Ramos e Fotos Fábio Kawais. Além da família e amigos que compareceram Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

The Best Journal For You!

Monday, August 12th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

Notável de Destaque

Danuza Aquino te mostra o caminho para você alcançar a felicidade

Da Redação do Brazilian Times

anuza Aquino nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais. Ele é casada, mãe de 2 meninos e atualmente reside na cidade de Somerville, onde tem um espaço que ela atende clientes de Coach, medicina holística e psicoterapia. Em 1994, ela chegou aqui nos Estados Unidos trazendo na bagagem sua formação acadêmica em Educação Física e algumas matérias em psicologia, ela veio em busca de realizar sonhos e continuar o seus estudos por aqui, e foi assim que começou a sua busca por novos conhecimentos e oportunidades.

Com o tempo, Danuza conseguiu conquistar os objetivos de estudos, e assim ela se formou em medicina holística e logo depois, fez mestrado em terapia familiar. Entre outras formações e certiﬁcados, se tornou tera-

peuta Coach e palestrante internacional. Hoje em dia ela também trabalha como supervisora e gerente de uma clínica em Medford. E apesar do tempo corrido, Danuza é uma mulher de muita garra e persis-

Danuza Aquino e Cláudia Leite no lançamento dos livros. tência, e sempre esta pronta para poder ajudar as pessoas da nossa comunidade de alguma forma, uma pessoa incrível, por isto é uma notável que merece o seu destaque entre nós.

Vida e trabalho.

Danuza tem uma grande paixão por ajudar a s pessoas a viver uma vida mais plena e feliz. Utilizando todos os recursos terapêuticos e evidenciados pela ciência, ela combina seus tratamentos para que cada indivíduo possa ter o resultado que almeja em todos os pilares de uma vida mais próspera e abundante. Danuza tem uma grande facilidade para ver seus clientes como pessoas divinas e fortes, além do “problema” que elas estejam apresentando. Devido a esta habilidade adquirida por anos de estudos, trabalho e experiência, ela conduz as pessoas

Por Cláudia Abreu Leite

a se amar, se aceitar e criar mudanças permanentes que trarão resultados positivos na vida deles. Como Coach ela também ajuda seus clientes a criar metas mesuráveis e realistas para que conquistem seus sonhos. Muitos que já trabalharam com ela, revelam ter conseguido mudanças rápidas e permanentes que os levaram a sair de situações de sofrimento que os prendiam no passado. É um trabalho em conjunto, entre a terapeuta e cliente que traz mudanças incríveis no ﬁnal do tratamento. Danuza tem feito um eﬁciente trabalhado com pessoas, casais famílias e grupos, por quase 30 anos e tem vasto conhecimento de ferramentas e técnicas que facilitam a mudança de comportamento para atingir objetivos

e sonhos. Ela também é especialista em auto-estima; prevenção de doenças mentais; combate à violência doméstica e abuso em geral; separação ou divórcio; conduta social de ﬁlhos entre outros assuntos pertinentes que acontecem em nossa vida moderna. Danuza também tem vasto conhecimento na área de imigração e por ser licenciada em Massachusetts, pode dar um parecer para casos especíﬁcos. No mês de Junho, Danuza lançou dois livros voltados a auto-conhecimento e cura. Danuza é autora de 3 livros: Tired of being a nobody, Manners for kids e Healing all homes. Todos os livros são para auto-conhecimento e cura. Seus últimos lançamentos foram os livros: Healing all homes, fala também sobre a cura de todos os aspectos do ser, tanto individualmente, quanto em relação a sociedade e coletivo. Manners for kids é um livro infantil que fala sobre educação e convívio social de uma forma leve e bem interativa. Seus livros estão disponíveis pelo: www.danuza.org; www.lulu.com, balboapress e lojas online. Contato pelo site: www.danuza.org  (617) 818-1102 (tx) Danuza também tem um canal no YouTube e Instagram: Danuza.aquino

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, August 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Boston em Destaque

Monday, August 12th of 2019 www.braziliantimes.com

Confraternização de amigas

conteceu no último ﬁnal de semana um encontro super especial de amigas “à distância”, neste caso a brasileira Giulia veio diretamente da Flórida para encontrar com as amigas Neli, Talline e Stephany que moram no Estado de Massachusetts. Faziam-se 2 anos que as amigas não se encontravam e quando chegou a hora foi muita diversão, emoção, brincadeiras, sorrisos e muita, muita alegria! Que atos como este, de ﬁdelidade, amizade, amor... se repita cada vez mais para todos nós! Parabéns meninas! Tudo de bom e nos vemos na próxima!

ha e Ven r dest a icip nte part porta o e im curs o o con rar tod o t t mos u talen se

Concurso Brasileiro de

CAT EG

Cant ORIAS Instr o ume res Danç ntista s a Mág rinos i Hum cos orist as Quem pode participar? Jovens (07 a 17 anos) Adultos (18 plus) APOIO

PRODUÇÃO

TV SOMERVILLE, MA

Classic Productions

Ligar entre 10.00AM e 8.00PM

31 anos

Informações e inscrições, ligue  617.684.0069

Monday, August 12th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

ARBITRAGEM DUVIDOSA

Palmeiras só empata com o Bahia em jogo polêmico Alviverde fica duas vezes na frente, com gols de Dudu, mas baianos empatam com Gilberto em pênaltis assinalados com auxílio do VAR Da Redação do Brazilian Times

O Palmeiras segue a sina de não conseguir vencer no Brasileirão desde a parada para a Copa América. Neste domingo, o Alviverde empatou em 2 a 2 com o Bahia, no Allianz Parque - duelo válido pela 14ª rodada do Campeonato Brasileiro. Dudu fez os gols da

equipe paulista, enquanto Gilberto, em dois pênaltis assinalados com o auxílio do VAR, marcou pelos baianos. Com Felipe Melo expulso no ﬁm da 1ª etapa, o time de Felipão atuou a maior parte do jogo com um a menos. Com o resultado, o Verdão termina a rodada na vi-

ERA DIGITAL

VAR entra em ação e salva o Cruzeiro da derrota para o Avaí O sistema de árbitro de vídeo decidiu o placar da partida em uma jornada muito ruim da Raposa diante do lanterna do Campeonato Brasileiro Da Redação do Brazilian Times

Robinho tentou, mas não conseguiu conduzir o Cruzeiro à sua primeira vitória em 19 jogos(Eduardo Valente) - Foto: LANCE! O Cruzeiro deixou sua torcida mais uma vez insatisfeita ao empatar com o lanterna do Campeonato Brasileiro, Avaí, por 2 a 2, gols de Pedro Castro e Brenner, para os catarinenses, com Pedro Rocha e Sassá marcando para a Raposa. O resultado manteve o time mineiro na zona do rebaixamento, com 11 pontos, na 17ª posição. Os catarinenses continuam como o pior time do Brasileiro, agora com seis pontos em 14 jogos. A derrota só não aconteceu porque o VAR entrou em ação e acertadamente

conﬁrmou o gol de empate, marcado por Sassá, aos 51 minutos do segundo tempo, após o bandeirinha marcar impedimento na jogada. A tarde da Raposa em Florianópolis demonstrou que o novo técnico do time, Rogério Ceni, terá muito trabalho pela frente. Principalmente na marcação pelas laterais do campo, que foram o ponto mais fraco da equipe. O lado esquerdo, com Egídio, sofreu muito com os avanços do Avaí, sendo responsável por duas falhas diretas que resultaram nos gols avaianos.

ce-liderança, com 29 pontos, a três do líder Santos. O Palmeiras tem pela frente dois jogos seguidos contra o Grêmio: o primeiro, no sábado, pelo Brasileiro, e o segundo na terça-feira, pelas quartas de ﬁnal da Libertadores.

Palmeirenses ﬁcaram na bronca com a arbitragem. - Foto: Jales Valquer / Frame Photo / Estadão

18 Brazilian Times

Monday, August 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, August 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- quarto para alugar em Everett, em ambiente familiar e tranquilo! Valor: $700.00, mais utilidades. #b

Pousada Conceição Da Barra- pdosol.com.br- De frente à praia Guaxindiba em Conceição da Barra (ES), a Pousada do Sol, sua casa na praia, possui 28 suítes confortáveis equipada com tv, ar condicionado e frigobar. Uma casa com duas suítes, duas salas, cozinha, area de lazer e garage. Área de lazer com piscina, bar, restaurante churrasqueira e uma área para sua festa em meio ao jardim. http://pdosol.com. br/#top (Aceita troca). Telefone: 1 (609) 721-1100 - E-mail de contato: caumafra@hotmail. com. #M

Revere- alugo apartamento de um quarto com Heat e Água incluso, Drive-way para 2 carros e ainda com saída p/ máquina de lavar e máquina de secar. Para casais sem criança, sem vícios, sem pets e não fumantes. Disponível, valor $1,400. Tel: (857) 222-9333. #a

Casa em Condomínio Fechado em Itupeva, SP- com 03 suítes, armários, suíte principal com closet, toda em porcelanato, wc´s das suítes com box de vidro, e gabinetes, sala em ?L? com 3 ambientes, sala de estar com estante e jogos de sofá, sala de visita com mesa de vidro e 8 cadeiras, sala de computador, copa com mesa e bancos de madeira, armário, e cadeiras, cozinha com armário planejado, gabinete, toda avarandada, piscina, área de churrasqueira com forno a lenha, forno de pizza e churrasqueira, fogão e geladeira, dependência de empregada com wc, camas, lavanderia, árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para 04 carros. #e

Nova Venencia (ES)- vende-se Motel com 17 suítes, já em funcionamento. Já com clientela formada. Motivo: mudança. E também tem uma área de 34,500m2 adicionais. Valor: $800 mil reais. Contato: Tel/Whatssap: (508) 810-4370. Tenho fotos. #i

Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: (857) 3465035. Falar com Gusmão. #f

Revere- aluga-se 1 quarto, com banheiro individual, amplo, independente. Ótima localização, ambiente familiar, para pessoa ou casal. Ligar: (617) 818-0933. Falar com Orlando. #a

Apartamento em Jundiaí/ SP- Apartamento de 83 m², 2 dormitórios, sala ampliada (reversível para 3º dormitório), 1 suíte , 2 vagas cobertas. Todo reformado, com piso laminado e porcelanato nas áreas molhadas e sacadas, sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, sacada com envidraçamento e móveis planejados em todos os ambientes. Lazer completo com mais de 20 itens, incluindo piscina adulto e infantil, salão de festas, academia, sauna, brinquedoteca, cinema, playground, quadra poliesportiva e outros. (Valor em Reais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de contato: vivianedesouzasilveira@gmail.com. #h

Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana, ótima oportunidade para loteamento. 25 mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2 por $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 011-55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #e

Governador Valadares - no Bairro JK 3, vendo 2 lotes de 12 x 30 cada. Sendo total de 720m2 os dois lotes. Área construída 60m2 sendo 2 lajes. Interessados ligar: (508) 3718818. Falar com Agnaldo. #M Somerville- aluga-se quarto perto da estação Sullivan. Somente para homens. Falar com Marcelo. Ligar: (857) 2361705. #d

Plainville- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, Stoughton- Aluga-se aparta- com toda infraestrutura e pronmento de 2 quartos, à partir tos para construir. Ligar: 1 de: $1,400. Grande, moderno, (551) 500-3799. #e lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Vendo- em Belo Horizonte, aquecimento, estacionamento pequena loja, no Shopping incluído no aluguel. Lavan- São Pedro, B, São Pedro, deria, TV à cabo disponível. Zona Sul. Boa para salão ou Próximo da Washington Street loja de presentes e roupas. e estação de trem. Não aceita- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou mos animais. Ligar: (617) 916- (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 0378. #PM

Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 751-0196 - E-mail de contato: flaviodouglasbhz@hotmail. com. #b

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times

Monday, August 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital.Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing.com WhatsApp: (561) 699 5217. #c Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #h For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #a

Super promoção de verão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a laser, Microneedling, Claros e brilhantes, Dysport (Botox) e preenchimentos. Ligue agora mesmo: (508) 598-8117, em Natick (MA). #a Mattress Super Store- em Stoneham (MA) está em liquidação! Colchão Ortos à partir de $109,99 (Twin) e $159,99 (Full) e muitas outras opções. Venha nos visitar 149 Main Street, Stoneham (MA), ou ligue: (781) 435-4097. #d

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Mudanças ou caixas para o (31) 9-9924-0219. Tratar com Brasil? Nós fazemos com o Vera ou Juliana. #PM maior cuidado e carinho para você. Ligue hoje mesmo para Tradição Moving: (617) 3344217 ou (857) 266-9878. #b

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul 2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Contato: (857) 204-5327

Classic Productions

A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu! Uma porcentagem será revertida para missões #c

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

 617-620-9687

Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: 1-855-310-6380. #c Temos pneus - novos e semi-novos de aro 14” até 22”. Ligue hoje mesmo: (617) 8887042. #d

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Brazilian Times

Monday, August 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerRealizamos velórios- funerais, gy Fitness. Visite nosso site: cremações e translado para o www.energyfitnessgym.com Brasil. No momento mais difícil ou ligue: (617) 795-7177. #PM de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com Acidentes de carro? Trabalhis- apenas uma ligação nós cuidata? Imigração? Criminal? Nós da remos de tudo. Atendimento em Gardini Law podemos lhe ajudar. Português. (508) 540-4172. #o Ligue: 1-855-337-8440. #o Vendo- em Belo Horizonte, peFazemos entregas de pequena loja, no Shopping São quenas encomendas - De Pedro, B, São Pedro, Zona Meu nome é Luzia, tomo Somerville, MA para Danbury, Sul. Boa para salão ou loja conta de crianças entre 0 Bridgeport (CT), Queens-Astoria de presentes e roupas. Ligar: a 4 anos. Tenho referências. (NY) e Newark (NJ). Veículo e 011-55-31-3212 5797 ou (31) Horário: de 7AM às 5PM. Moro driver conﬁável. Ligar para Eddy, 9-9924-0219. Tratar com Vera em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM ou Juliana. #PM 1.857.261.2834. #PM

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas SERVIÇOS $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas Locadora de vans no Rio $25 a mais por mês. #o de Janeiro- Alugue uma van Na Miranda Services- oferecom motorista para eventos e cemos serviço completo de turismo. Levamos você e seu seguros: seguro empresarial, grupo para shows, casamen- patrimonial, automóveis e resitos, assembléias, congressos, dência. Estamos localizados no ou qualquer tipo de evento. 14 Montvale Ave., em Woburn Contamos com motoristas (MA). Ligue: (781) 933-0096. #o



experientes, bem treinados e prontos para conduzí-lo com qualidade até o seu destino. Sendo necessário, permanecemos o tempo que for preciso para conduzirmos o seu grupo de volta à origem (casa, hotel, pontos de encontro, empresa, etc). Telefone: 55 (21) 970135566 - E-mail de contato: ivaireoliveira@gmail.com.#i

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #o

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

22 Brazilian Times

Monday, August 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisamos de balconistas e auxiliar de padaria. Full-time e partime. Trabalhar durante o dia. Perfect Cafe em Andover (MA) e Reading (MA). Interessados ligar para Sue: (978) Gabriella’s Pizzaria- Em Mel- 749-7022. #k rose está contratando: pizza maker, drivers, counter help, Rádio Abr (650AM-WSRO)full and partime. Ligar: (617) em Framingham está contra839-5159. Falar com Rose ou tando vendedores com ou sem aplicar pessoalmente no 57 experiência. Full-time e benefíMain Street, Melrose (MA). #g cios. Interessados ligar: (508) 930-8062 ou (774) 999-9214. Busco- pintor(es), começo Horário comercial. #r imediato, ótimo salário: (617) Procura-se- pessoas com in216-4459. #b teresse de fazer extra cash, Você pensa grande? Então com vendas de anúncios no seu lugar é no time da maior Brazilian Times. Deve falar ininstituição de coaching do glês, ter carro e ter experiência Mundo. Gestor COMERCIAL. em vendas. Ligar para: (617) A FEBRACIS é uma empresa 625-5559 #PM brasileira localizada em Woburn, MA. Requisitos: - Expe- Help wanted- looking for perriência em Gestão Comercial/ sonal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Liderança de Equipe - HabiliVarious shifts. Possible live-in dades em Informática (Conhe- for the right person. In Newton cimento Avançado no pacote area. Call: (617) 833-2867. Ofﬁce) - Disponibilidade de Ho- Must leave message or text. rários - Ensino Superior Com- Must have documents. Speak pleto - Inglês Básico - Contra- a little english. #h tação Imediata Por favor, envie seu currículo para o email bos- Urgente- The Dry Cleaner by ton@febracis.com.br. #e Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pesVocê pensa grande? Então soalmente no 5 Crescent Av., seu lugar é no time da maior Unit #11, Woburn (MA). 01801. instituição de coaching do (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Mundo. Gerente Geral. A FE- #PM BRACIS é uma empresa brasileira localizada em Woburn, The Dry Cleaner by Val, Inc. – MA. Requisitos: -Ensino Su- Lavanderia movimentada preperior Completo em Adminis- cisa de motoristas com carteira tração, Contabilidade e áreas de Massachusetts. Fazemos aﬁns. -Experiência: Gestão de entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Times e Resultados -Conhe5 Crescent Ave., Unit #11, Wocimento em Ferramentas de burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Controle e Análise Financeira. Park – suíte: 11). #PM Atividades: Acompanhar rotinas dos setores da Unidade Diariamente. Gerenciar times. Fazer relatórios de análise de contas. Dar feedbacks e reuniões com gestores. Envie seu currículo para o e-mail selecao@febracis.com.br. #e

Skilled Painter needed. Must have own tranportation and own hand tools and brushes. Compensation: based on experience. Contact: BDC Painting at www.bdcpaintingma@gmail. com #a Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #j

Classic Productions

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 #PM

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, August 12th of 2019 Classic ProductionsO

MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

Monday, August 12th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i