MA 3306 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (85°/67°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (79°/63°) • Domingo

Sol (80°/65°)

6 330 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3306 - Fri, Aug 9th to Sun, Aug 11th of 2019

PEDIDO

FESTA Evento é o momento da comunidade conhecer os craques do time

Revolution promove noite brasileira dia 24 de agosto leia mais na

PÁGINA 23

CRIANÇAS

FAMÍLIA Nathalia foi sepultada em Manchester, New Hampshire e sua mãe, Dona Maria, quer visitar os netos em NH

Derly conta com o apoio da comunidade para voltar ao Brasil

Mineiro com malformação Mãe de brasileira assassinada de Chiari pede ajuda para pelo marido em NH pede ajuda para visitar os netos voltar ao Brasil

Apesar de estar praticamente incapaz, Derly sempre agradece as pessoas que o ajudaram de alguma forma, que oraram por ele e torceram para que tudo desse certo. Foto compartilhada por Alex Love mostra menina chorando, sem vontade de comer

Prisão de 680 imigrantes deixa centenas de crianças abandonadas no Mississipi leia mais na

A D V E RT I S I N G

PÁGINA 16

 781•391-2006 Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo

459 Broadway Suite 102 Everett, MA - 02149 Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

www.viptaxgroup.com

#braziliantimes

Segundo a polícia, a mineira de Governador Valadares foi morta a facadas, pelo marido, Emerson Figueiredo, O assassinato ocorreu, dia 28 de julho, no condomínio onde ela morava com o marido e dois filhos, na cidade de Concord (NH).

DENÚNCIA

Brasileiro denuncia que ﬁlha sofreu terrorismo psicológico em aeroporto de Boston A jovem foi obrigada a assinar papéis e as autoridades não explicaram do que se tratavam, mas devido ela estar com medo, acabou assinando. “Sabemos que os fiscais podem negar a entrada de qualquer brasileiro, mas o que não nos conformamos é com a violência como ela foi tratada”, o pai se revolta.

Brasileira foi barrada e sofreu terror psicológico

The Best Journal For You!

Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, August 9th, 2019

General News

ABSOLVIDO

Brasileiro deportado dos EUA acusado mandar matar amante da mulher é absolvido em Goiânia Da Redação do Brazilian Times

A prisão aconteceu porque ele era procurado pela justiça brasileira que o acusava de ser o mandante do assassinato do amante de sua esposa. Ele havia entrado nos Estados Unidos de

forma ilegal e viveu na Philadelphia, no estado da Pennsylvania. As autoridades norte-americanas só o prenderam pelo fato dele ser procurado no Brasil. Mas nesta segunda-feira, dia 05, ele foi

Varley foi absolvido

absolvido da acusação de ter mandado matar Luciano Carvalho Couto que ocorreu no dia 15 de dezembro de 2005. A decisão foi divulgada pelo Tribunal do Júri de Goiânia. O julgamento aconteceu na manhã desta segunda e foi conduzido pelo juiz Jesseir de Alcântara. A acusação aﬁrmava que quando a mulher foi visitá-lo nos EUA e deixar o ﬁlho com ele, o suspeito teria encomendado a morte

do suposto amante. Segundo os documentos, poucos dias antes dela retornar ao Brasil, Varley teria feito a encomenda do crime. Durante o julgamento, o advogado de Varley aﬁrmou que seu cliente não foi o mandante. Depois que ambos os lados apresentaram seus argumentos, o júri se reuniu para deliberar e decidiu pela absolvição de Varley.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

COMUNICADO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ADVERTISING

Carta à comunidade imigrante brasileira, 02 de Agosto 2019 O Conselho de Cidadãos de Boston, um grupo formado por voluntários(as), apartidário e que representa a comunidade imigrante brasileira na Nova Inglaterra , veemente condena e repudia, juntamente com o Grupo Mulher Brasileira e outras organizações comunitárias, os últimos fatos relacionados ao acordo do governo brasileiro com o governo dos Estados Unidos, visando favorecer o processo de deportação de nossos conterrâneos quando detidos pelo ICE. Consideramos este acordo arbitrário, não somente porque viola os direitos de qualquer ser humano, mas também porque desrespeita as leis brasileiras por não seguir os trâmites legais, ferindo o Decreto 5.978/2006, (ATESTADO DE NACIONALIDADE não é documento de viagem, portanto não pode ser expedido para colocar nenhum nacional dentro de um voo sem o seu querer) e incluindo a não publicação do ato no Diário oﬁcial violando nossa constituição.

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Novembro/2019

Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) XV Baile de Gala & Jantar 16 Novembro/2019

Concurso de Arte & Talentos Setembro/2019

O que esperamos do governo brasileiro que nos representa, documentados ou não, é o apoio a todos os seus cidadãos e não que compactue com regimes discriminatórios e injustos que punem os mais vulneráveis e, neste caso, os nossos imigrantes brasileiros. A nossa voz não se calará! Vamos trabalhar em conjunto com outras entidades que buscam o respeito e as condições dignas para o imigrante neste país. Continuaremos lutando juntos(as) para que este momento de terror, que mancha a história imigrante, seja combatido e para que as políticas de imigração sejam justas e não apenas acordos que beneﬁciam somente a uma parte. Sinceramente,

Lidia Souza Presidente /Conselho de Cidadãos de Boston

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Friday, August 9th, 2019

General News

SAUDADES

Mãe de brasileira assassinada pelo marido em NH pede ajuda para visitar os netos Da Redação do Brazilian Times

m um vídeo emocionante, dona Maria, mãe da mineira Nathalia Paixão, 35 anos, publicou um vídeo nas redes sociais pedindo ajuda para conseguir comprar duas passagens e poder visitar seus dois netos. Ela explicou que o dinheiro doado também ajudará nas despesas eventuais que possam surgir. “Infelizmente não poderei mais abraçar a minha ﬁlha, mas quero abraça meus netos e dizer que o quanto eu os amo”, disse. Junto com o compartilhamento do vídeo, ela deixou uma conta e um telefone de contato para quem quiser ajudar. Banco Itaú de Governador Valadares; Agência 0219; Conta Nathalia foi sepultada em Manchester, New Hampshire

corrente 16981_0. Para mais informações, ligue para (305) 305-8029. Nathalia foi sepultada na tarde de segunda-feira, dia 05, e a cerimônia fúnebre foi realizada das 5:00 pm às 20:00 pm, na Fhaneuf Funeral Home, localizada na cidade de Manchester, em New Hampshire. O enterro de Nathalia aconteceu na terça-feira, 9:00 am, no Grove Cemetery, localizado no 765 da Brown Avenue, também em Manchester. Segundo a polícia, a mineira de Governador Valadares foi morta a facadas, pelo marido, Emerson Figueiredo, O assassinato ocorreu, dia 28 de julho, no condomínio onde ela morava com o marido e dois ﬁlhos, na cidade de Concord (NH). Nathalia foi levada para o hospital, mas não resistiu aos ferimentos e foi declarada morta. O marido continua preso e renunciou a uma audiência perante um juiz do Tribunal Superior do Condado de Merrimack para pedir direito de responder

Dona Maria quer visitar os netos em NH

ao processo em liberdade. Ele poderá ser sentenciado

a prisão perpétua se for condenado.

CAMPANHA A igreja que Nathalia frequentava, a El Skekinah na cidade de Nashua (NH), iniciou uma campanha para arrecadar dinheiro e custear as despesas do sepultamento e ajudar os ﬁlhos, que ﬁcaram sem a mãe, morta, e o pai, preso. O objetivo é arrecadar a quantia de US$50 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 06, havia sido doado pouco mais de US$14,700 mil. Os interessados em ajudar, podem acessar o link www.gofundme.com/f/nathalias-funeral e fazer uma doação de qualquer valor.

General News

06 JUSTIÇA

Brasileiro acusado de matar motociclista pode pegar prisão perpétua Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Harrison Braga da Costa, 29 anos, enfrenta julgamento por suspeita de ter assassinado, a tiros, o motociclista Cerrone Alonso, 41 anos, durante uma briga de trânsito na cidade de Fort Lauderdale, na Flórida.

O crime aconteceu no dia 16 de maio, na Northwest 9th Avenue (Powerline Road), e desde então ele está preso sem direito a ﬁança. De acordo com os documentos judiciais, testemunhas conﬁrmaram que o brasileiro usou o seu veículo para encurralar a vítima em um acostamento. “Ele saiu do carro e atirou contra o motociclista várias vezes”, disse uma testemunha. Ainda de acordo com a acusação, após os disparos, o brasileiro entrou em seu carro e saiu do local. Até o momento, a polícia ainda não divulgou o que causou a discussão. O brasileiro foi preso pouco tempo depois em Oakland Park. Durante a sua primeira audiência, o brasileiro riu quando o Promotor contou o que tinha acontecido. Costa disse que atirou em legítima defesa, “pois a vítima teria ameaçado atacá-lo com uma pedra”. Mas os investigadores vasculharam toda a região e não encontrar nenhuma pedra, tijolo ou algo que pudesse ter sido usado pelo motociclista. “Foram encontradas apenas duas cápsulas de calibres 9 milímetros próxima à moto”, disse Promotor.

Harrison Braga da Costa continua preso

A advogada do brasileiro tentou conseguir uma ﬁança, alegando que o réu reside com a mãe e tem parentes no sul da Flórida, mas a juíza Jackie Powel negou. O brasileiro foi indiciado por homicídio em 2º grau e se for condenado poderá ser sentenciado a prisão perpétua, sob as leis da Flórida. Ainda não foi divulgada a data em que acontecerá a próxima audiência.

Friday, August 9th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiro continua a lutar contra deportação

em New Hampshire

Renato Filippi segue luta para evitar deportação Da Redação do Brazilian Times

m tribunal federal de apelações recusou-se a atuar no caso de um brasileiro que enfrenta deportação em New Hampshire e aﬁrmou que os Estados Unidos não estão honrando um acordo que lhe permita permanecer no país. Um painel de três juízes do 1º Circuito do Tribunal

de Apelações em Boston analisou o caso de Renato Filippi, que reside em Nashua. Em seu julgamento na sexta-feira, dia 02, o painel concordou com uma decisão de 2017 de um juiz federal em New Hampshire de que o tribunal não tinha jurisdição sobre seu caso. O Conselho de Recursos de Imigração negou o pedido de Filippi em 2015. O brasileiro disse que entrou nos Estados Unidos, pelo México, em 2002 com a ajuda de contrabandistas. Ele foi preso, mas disse que as autoridades norteamericanas o recrutaram para servir como informante confidencial em um caso sobre os traficantes que o ajudaram em sua travessia pela fronteira. De acordo com o brasileiro, as autoridades lhe prometeram que poderia ficar nos EUA permanentemente. Ele afirmou, ainda, que enfrenta ameaças de morte no Brasil e teme voltar.

Filippi testemunhou que trabalhou em um centro de detenção no Texas por quase um ano. Mais tarde, ele foi transferido para New Hampshire e foi obrigado a se apresentar periodicamente aos agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). O brasileiro conseguiu um cartão do Seguro Social (Social Security) e uma carteira de motorista e encontrou um trabalho. Depois ele levou sua esposa e ﬁlha para New Hampshire. Durante uma consulta de rotina com autoridades de imigração, em setembro de 2018, ele foi informado que precisava sair do país. Neste período, o seu advogado, Robert McDaniel, disse que vai continuar a lutar para que o brasileiro não seja deportado. “As autoridades federais não estão honrando o acordo de quase 15 anos que lhe permite ﬁcar neste país”, concluiu.

General News

Friday, August 9th, 2019

POLÍCIA

Acusado de tentar matar ex-patrão, mineiro vai responder em liberdade Da Redação do Brazilian Times

Durante uma audiência realizada no Tribunal Distrital de Framingham, nesta segunda-feira, dia 05, o promotor Bayley Weese informou que a polícia prendeu o mineiro de Ipatinga, Marcone Oliveira e Silva, 31 anos, do lado de fora de seu apartamento no 149 Irving Street, por volta das 7:23 pm. De acordo com as informações, Silva havia trabalhado para a suposta vítima que ﬁcou lhe devendo mais de US$ 1,000 depois de demiti-lo. No domingo, o mineiro publicou uma mensagem "depreciativa" no

Facebook sobre seu ex-chefe e aﬁrmou que ″só apagaria a publicação se recebesse o dinheiro que lhe era devido”. O ex-chefe foi ao apartamento de Silva para lhe dar dinheiro. Os dois entraram em discussão depois que o homem deu um pouco de dinheiro a Silva. O mineiro se armou com um martelo e uma faca e ameaçou a suposta vítima. "Ele disse ao ex-patrão que iria pegar o dinheiro, comprar uma arma e matá-lo", disse Weese. Silva então pegou uma grande perna de mesa em que estava no lixo e perseguiu o

homem até o seu carro. Ele então quebrou o para-choque e a janela do veículo. A suposta vítima sofreu um grande corte na mão durante a briga e teve que receber sete pontos, disse o promotor. Quando a polícia questionou o mineiro, ele admitiu que perseguir seu ex-chefe com a perna da mesa e danificou o carro. A polícia prendeu Silva e acusou-o de agressão com uma arma perigosa (faca), ameaçar cometer um assassinato e causar danos maliciosos a um veículo. O promotor pediu ao juiz Matthew McGrath que determinasse uma fiança de US$ 250 e que o acusado ficasse longe e não tivesse contato com a suposta vítima. A advogada do brasileiro, June Jensen, argu-

EVENTO

Sílvio de Abreu estará no Encontro de Escritores Brasileiros em Nona York Da Redação do Brazilian Times

ilvio de Abreu, um dos mais importantes e bem sucedidos autores brasileiros, será o convidado especial da edição de estréia do FOCUS BRASIL NEW YORK / Encontro de Escritores Brasileiros nos Estados Unidos. O autor participará de um bate papo com escritores e público no primeiro dia do evento (13 de setembro) e também será um dos homenageados na noite de sábado, dia 14, no encerramento da programação. Entre os temas do bate papo com Silvio de Abreu está o acesso de autores brasileiros àquele que é considerado o “eldorado” da criação autoral no Brasil, que é escrever telenovelas. Somada as produções das grandes redes e as miniséries independentes, o Brasil é o terceiro maior produtor do gênero em todo o mundo e a

Globo, a maior produtora de conteúdo próprio em teledramaturgia, em todo o planeta. O evento acontece dias 13 e 14 de setembro no Consulado Geral do Brasil em New York. A participação é gratuita e primordialmente focada em autores brasileiros residentes nos Estados Unidos. Mas há participações conﬁrmadas de outros países. Com número limitado de vagas, as inscrições devem ser feitas no site oﬁcial, seguindo o link: www.focusbrasil.org/inscric ao-new-york. Entre os palestrantes

Sílvio de Abreu é conﬁrmado em evento brasileiro

convi-dados estão: Elisa Wouk Almino, Nereide Santa Rosa, Cristiane Bouger, JD Netto, Priscila Santa Rosa, Sandra Ferreira, Jonas Correia Filho, Jaime Zimmer, Juliana Albanez, Claudemir Oliveira, Simone Salgado, Else Vieira e Michelle Kettner. Conﬁra a programação completa no link: http://www.focusbrasil.org/s chedule-new-york/

mentou que seu cliente havia cooperado com a polícia, admitindo ter perseguido a suposta vítima e batido em seu carro com a perna de madeira da mesa. No entanto, ela disse, o incidente foi parte de uma luta mútua iniciada pela suposta vítima. McGrath libertou Silva sem fiança. Ele também concedeu à suposta vítima uma ordem de restrição, ordenando que Silva fique longe dele. O mineiro Silva deve voltar ao tribunal no dia 1º de outubro para uma conferência de préjulgamento. Marcone foi liberado sem fiança

Friday, August 9th, 2019

General News

DENÚNCIA

Brasileiro denuncia que ﬁlha sofreu terrorismo psicológico em aeroporto de Boston Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Marcelo Dias entrou em contato com a redação do Brazilian Times para denunciar que sua filha, cujo nome ele não revelou, foi mais uma das vítimas das autoridades do Aeroporto Internacional de Boston, em Massachusetts. Este jornal já relatou casos sobre brasileiros que foram humilhados e detidos sem motivo por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE). De acordo com a denúncia de Marcelo, a filha desembarcou no aeroporto no dia 29 de julho e ficou sem contatar a família por cerca de dez horas. “Ela foi psicologicamente maltratada, além de sofrer crueldades praticadas pelos funcionários, tais como inalação, deturpação da realidade e um terror psicológico”, afirmou. Marcelo disse que não sabe o motivo que levou a esta violência contra uma jovem de apenas 20 anos de idade. “Eles

não informaram nem a ela e até hoje procuramos respostas”, continua. Ele disse que depois que a filha desembarcou, somente dez horas depois é que ela conseguiu falar com a mãe através do WhastApp. “Minha filha relatou que foi levada para uma sala pequena onde só tinham agentes do ICE e uma tradutora que pouco ajudou, pois não esclarecia o que estava acontecendo”, afirma. Marcelo acrescenta que

Brasileira foi barrada e sofreu terror psicológico

depois a sua ﬁlha foi levada para uma delegacia de Boston e ela foi ﬁchada, sendo obrigada a usar um macacão laranja, com crachá de presidiária. “Ela perguntou para a tradutora se estava sendo presa e não obteve respostas”, continua. A jovem foi obrigada a assinar papéis e as autoridades

não explicaram do que se tratava, mas devido ela estar com medo, acabou assinando. “Sabemos que os ﬁscais podem negar a entrada de qualquer brasileiro, mas o que não nos conformamos é a violência como ela foi tratada”, se revolta. Marcelo disse que, na época, tentou contato com o Consu-

lado, mas não havia nenhum funcionário de plantão. Apesar da ﬁlha já estar com a família, Marcelo quer saber porque ela foi tratada como uma criminosa e o que levou os agentes a praticarem o terror psicológico com ela. “Só queremos uma resposta, apenas isso”, ﬁnaliza.

General News

Friday, August 9th, 2019

SOLIDARIEDADE

Mineiro de Itanhomi com malformação de Chiari pede ajuda para voltar ao Brasil foi diagnosticado com a doença, conta com a apoio da igreja que frequenta. A campanha aberta tem por objetivo levantar a quantia de US$10 mil e este valor será utilizado para a compra de duas passagens aéreas para Belo Horizonte, em classe executiva, pois ele não pode viajar

sentado. As doações também serão usadas para comprar uma cadeira de rodas motorizada, pagar as despesas de moradia, entre outras necessidades. Apesar de estar praticamente incapaz, Derly sempre agradece as pessoas que o ajudaram de alguma

forma, que oraram por ele e torceram para que tudo desse certo. O advogado Danilo Brack, que frequenta a mesma igreja, destacou o quanto Derly foi importante para a vida de muitas pessoas e “que agora é a hora de retribuir todo o bem que ele espa-

lhou”. Quem quiser colaborar é só acessar o link encurtador.com.br/aefv0 e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US$10 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 08, havia sido doado pouco mais de US$650.

Derly conta com o apoio da comunidade para voltar ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

mineiro de Itanhomi, Derly Silva, foi diagnosticado com malformação de Chiari há dois anos e desde então ele passou por uma cirurgia para tentar reverter a situação e infelizmente não teve sucesso. A doença causou grandes problemas na vida delem que passou por todos os procedimentos médicos disponíveis, tais como internações, reabilitação, porém sem o resultado esperado. Atualmente, Derly está em um estado que depende totalmente de terceiros para realizar até as atividades mais simples e básicas. Diante disso, alguns amigos decidiram iniciar yma campanha para que ele possa voltar ao Brasil, por

recomendação médica, onde está sua família e ele poderá ser melhor cuidado. De acordo com uma página aberta no site GoFundMe, o mineiro tem até o dia 28 de Agosto para retornar. Ele não tem parente nos Estados Unidos e desde que

Baile de Gala (meia em pé)

Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ninguém oferece entretenimento melhor do que o Xfinity. O Xfinity X1 é a maneira mais fácil de descobrir os pacotes de canais brasileiros que você quer, com os canais que você adora. Assista eventos esportivos, TV e filmes ao vivo em qualquer dispositivo, com o aplicativo Xfinity Stream, e assista à Globo a qualquer hora e de qualquer lugar. E isso não é tudo! Adicione o Xfinity xFi – a melhor experiência de WiFi para sua casa. Não caia na conversa da Fios. Desfrute do melhor com o Xfinity.

Veja com o Xfinity se compara com a Fios:

Funcionalidades

Xfinity

Fios

Receba a Globo em casa ou fora de casa com o aplicativo Xfinity Stream

SIM

NÃO

Baixe as gravações do seu DVR para assisti-las em qualquer lugar, mesmo quando você estiver offline

SIM

NÃO

O maior número de shows de TV e filmes gratuitos, quando você estiver fora de casa

SIM

NÃO

Acompanhes as estatísticas e o placar de suas ligas favoritas, enquanto assiste aquele jogão ao vivo

SIM

NÃO

A internet mais rápida disponível A melhor experiência de WiFi para sua casa

SIM SIM

NÃO NÃO

Milhões de hotspots WiFi disponíveis em todo o país

SIM

NÃO

Informe-se sobre os pacotes de canais brasileiros! Ligue para 1-800-xfinity, acesse xfinity.com ou passe por uma loja perto de sua casa para fazer sua assinatura hoje mesmo.

Pode haver restrições. Não disponível em todas as áreas. TV: A assinatura do Serviço Básico Limitado é obrigatória para receber outros níveis de serviço. A programação internacional requer a Xfinity TV e o X1. O streaming de conteúdo está limitado aos EUA. Internet: Compare as velocidades de download mais rápidas disponíveis para o Xfinity e para a Verizon Fios. Os hotspots WiFi Xfinity estão incluídos com o plano Performance Internet e planos superiores. O Performance Starter e planos inferiores não incluem hotspots WiFi. Disponível em determinadas áreas.

Friday, August 9th, 2019

General News

SERVIÇO

Quem sofreu um acidente tem direito a uma indenização, mesmo sendo indocumentado Da Redação do Brazilian Times

ários casos de brasileiros que sofreram acidente de carro ou trabalho chegaram ao conhecimento da mídia de que eles não buscaram os seus direitos. Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação. Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização mão envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país. A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados.

Procure os seus direitos, mesmo sendo indocumentado

Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

GMB procura brasileiros atingidos pelas batidas em Mississippi O Grupo Mulher Brasileira quer saber se tem alguma brasileira ou brasileiro presa(o) pela imigração durante as batidas de quarta-feira última em Mississipi. Em declaração à imprensa, o GMB classiﬁcou a ação de “cruel e desnecessária”. Quase 700 pessoas foram presas e como a batida coincidiu com o primeiro dia de aula, muitas crianças voltaram da escola para uma casa vazia. Se você conhece alguém atingida(o) pela batida, entre em contato conosco pelo telefone ou WhatsApp 617-202-5775.

A psiquiatra Marcela Almeida e a vereadora Margareth Shepard são as convidadas de amanhã do Estação Mulher. Marcela vai falar do impacto da experiência de imigração aliada à politica anti-imigrante e à retórica do governo de federal que prega a violência e a divisão através de uma linguagem xenófoba e de supremacia branca. Margareth fala de sua candidatura à reeleição e como podemos manter nossa comunidade unida em tempos tão difíceis. Não perca. O Estação Mulher vai ao ar às 11 horas pela WESX 1230 AM.

O Grupo Mulher Brasileira (GMB) tem um novo número de WhatsApp, que também funciona como linha de telefone: 617-202-5775. Deixe uma mensagem de voz ou de texto. O Estação Mulher de amanhã vai tratar do impacto psicológico da imigração aliada à perseguição aos imigrantes. Não perca: horas pela WESX AM

Carteira de Motorista O Grupo Mulher Brasileira está se organizando para visitar legisladores chaves para a campanha da carteira de motorista. Se você mora em Revere, Winthrop, Malden, Everett, Medford, Framingham e Lowell, fale com o GMB.

Você pode nos acompanhar em uma visita ao gabinete do dos parlamentares e dar seu testemunho de quanto a carteira de motorista é importante. Telefone ou mande WhatsApp (voz ou texto somente) para 617-202-5775.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação.

Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

Hoje tem feira de saúde na Clínica Charles River em Allston. Venha encontrar com o GMB

Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

14 SERVIÇO

Acabe com as rugas e linhas de expressão com tratamento com Botox

Botox elimina rugas e linhas de expressão Da Redação do Brazilian Times

toxina botulínica popularmente conhecida como botox é uma produzida por uma bactéria chamada Clostridium botulinum. É a mesma bactéria causadora da doença botulismo, mas a toxina botulínica industrializada é puriﬁcada e usada em doses que não causam a doença. A toxina é aplicada no músculo e provoca o relaxamento da região. O botox para uso estético é indicado para suavizar as rugas e linhas de expressão do rosto. Entre as linhas tratadas estão as rugas da testa, a glabela (espaço entre as sobrancelhas) e os pés de galinha, rugas que se formam na região dos olhos. A principal motivação para este tratamento estético é o incômodo gerado pelas rugas ao paciente. Em comparação com cremes para rugas e linhas de expressão, o botox costuma trazer resultados mais visíveis. No entanto, a

Friday, August 9th, 2019

General News

indicação do botox depende de avaliação médica. Por isso é importante o paciente consultar um especialista no assunto. Em Massachusetts, a clínica indicada para este tipo de serviço é a Goldstein Dermatology, que ﬁca localizada no 67 Union Street, suíte 302, Natick (MA). O telefone de contato é (508) 655-0525. Para conhecer mais sobre os tratamentos e a clínica, acesse o site www.goldsteindermatologycenter.com.

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Audiência da Driver's License será realizada em Setembro O próximo passo do Projeto de Lei que prevê Carteira de Motorista para Todos será em setembro, na State House de Massachusetts, ainda sem data deﬁnida. O Centro do Trabalhador Brasileiro, que lidera a campanha junto com o 32BJ SEIU junto com a coalisão, estão trabalhando para que uma audiência pública seja marcada no próximo mês no Comitê de Transportes. Na ocasião serão ouvidos depoimentos sobre o projeto, o que vai ajudar a avaliar se a proposta segue para as próximas fases. Em breve, será divulgada a data da audiência. O CTB conta com a participação em massa dos imigrantes para mostrar a importância da aprovação da lei, intitulada “Work and Family Mobility Act”. “Estamos lutando por essa conquista, pois vai trazer mais segurança e tranquilidade para as

Centro do Trabalhador Brasileiro, senador, deputadas e comunidade: juntos lutando pela aprovação da Carteira de Motorista para Todos

famílias imigrantes, que precisam dirigir para trabalhar, levar crianças na escola e cumprir outros compromissos. Pedimos o apoio de todos para que falem com os deputados de suas regiões, enviem email, liguem e peçam que eles votem a favor”, diz Natalícia Tracy, Diretora Executiva do CTB.

Fall Prevention: faça inscrição até setembro Quem trabalha na área de construção e ainda não fez o curso de Prevenção de Quedas (Fall Prevention) tem até setembro para manifestar interesse em participar da próxima turma. O Centro do Trabalhador Brasileiro oferece o curso em parceria com a OSHA (Occupational Safety and Health Administration) a preço subsidiado de $ 20. O curso é essencial para aprender a como usar equipamentos de trabalho e evitar acidentes. Pode ser feito por todos, independentemente de documentação. Os participantes recebem certiﬁcado de

Faça parte da próxima turma do curso de Prevenção de Quedas e obtenha seu certiﬁcado

conclusão, o que amplia as possibilidades no mercado de trabalho. Para saber mais, ligue (617) 783-8001.

Seja membro do CTB e obtenha benefícios O Centro do Trabalhador Brasileiro está convidando todos os brasileiros que moram na região da Nova Inglaterra a se tornarem membros para contribuir com as atividades e obter benefícios. O CTB presta serviços aos trabalhadores há 24 anos, principalmente nas áreas Trabalhista, Imigração, Cursos de Inglês e Segurança do Trabalho. O Centro também atua junto às autoridades para aprovação de leis que favoreçam os imigrantes. Para

se tornar membro é preciso pagar uma taxa de $ 40, que vale por um ano. O novo membro recebe uma carteirinha e com ela obtém mais de 12 benefícios, como desconto no curso de inglês, ajuda no preenchimento de documentos, esclarecimento de dúvidas sobre Imigração, apoio em causas trabalhistas, entre outras atividades. Para se associar, visite a sede do CTB em Allston (14 Harvard Ave, 2nd ﬂoor) ou ligue (617) 783-8001.

Carteirinha de membro do Centro do Trabalhador Brasileiro: mais de

benefícios para o imigrante

Friday, August 9th, 2019

General News

INVESTIGAÇÃO

Brasileiro acusado de invadir residência para estuprar mulher em Framingham alega inocência Da Redação do Brazilian Times

o domingo, dia 04, a polícia prendeu um brasileiro em Framingham (Massachusetts) que supostamente invadiu a casa de uma mulher, subiu em sua cama enquanto ela dormia e tentou estuprá-la. A acusação foi feita pela Promotoria.

Victor Barbosa nega as acusações

De acordo com documentos judiciais, a polícia prendeu Victor Barbosa, 20 anos, em seu apartamento, na 9 Weld Street, após receber informações sobre o suposto crime, informou a Promotora Mikela Almeida, durante uma audiência de acusação no Tribunal Distrital de Framingham, na segunda-feira, dia 05. No domingo, a suposta vítima e Barbosa participaram de uma mesma festa. Naquela mesma noite, eles

também foram ao mesmo restaurante, na Waverly Street. “Os dois não foram juntos, mas se encontraram lá”, disse a promotora. A mulher relatou à polícia que deu a Barbosa, a quem ela aﬁrmou que conhecia há muito tempo, uma carona para casa dele e depois foi para sua casa. Ela disse que foi para a cama por volta das 12:30 am. "Ela acordou por volta de 01:20 am quando percebeu que o réu estava em

sua cama, tirando a sua roupa", disse a Promotora. "Ele estava em cima dela tentando puxar sua calcinha". A mulher contou à polícia que gritou para Barbosa sair de cima dela. Ele teria dito para a mulher que ela permitiu que ele dormisse no sofá, mas a mulher disse que era mentira. Barbosa vestiu a roupa e saiu, segundo Almeida. A suposta vítima disse à polícia que não sabia como Barbosa entrou em seu apartamento porque ele não tinha uma chave e ela achou que havia trancado todas as portas. A polícia prendeu Barbosa e acusouo de agressão com a intenção de estuprar, além de e arrombamento e invasão de residência durante a noite para causar medo.

REALIZAÇÕES

Dell Costa, realizando o sonho da casa própria

Dell Costa ajudou milhares de pessoas a conseguir a casa própria Da Redação do Brazilian Times

ell Costa, que dirige a Dell Realty Associates, é um dos brasileiros que se destaca não apenas pelo profissionalismo e competência no seu trabalho, mas por estar sempre disposto a ajudar a comunidade, seja em eventos sociais e comunitários ou orientando sobre leis e regras norte-americanas relacionadas ao mundo imobiliário. Ele nasceu em Goiás e chegou aos Estados Unidos quando tinha 18 anos, em 2002. Com o passar do tempo, ele se tornou um profissional experiente no que diz respeito a compra de imóveis, financiamentos bancários, além de ajudar pessoas que estavam prestes a perder suas casas a recuperar o imóvel e reestruturar a dívida. Ele tem quase 20 anos de experiência nesta área e há 10 abriu a Dell Realty Associates, uma empresa ligada ao ramo imobiliário e que tem escritórios em Malden e Framingham, no estado de Massachusetts. Ao longo de sua carreira, ele conseguiu realizar

o sonho de centenas de pessoas e ajudar pessoas que estavam prestes a perder o seu imóvel. Um profundo conhecedor do assunto, ele sempre é convidado a palestrar em eventos brasileiros e em programa de rádio. De acordo com ele, nos últimos anos, mais de 1500 famílias foram ajudadas pela sua empresa. ESCRITÓRIOS 328 Lebanon Street, Malden, MA 02148 129A Concord St. Suite #30, Framingham, MA Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 629-5950.

Friday, August 9th, 2019

General News

16 TRISTE REALIDADE

Prisão de 680 imigrantes deixa centenas de crianças abandonadas no Mississipi Da Redação do Brazilian Times

árias crianças no Mississippi não tinham para aonde ir na quarta-feira, dia 07, depois que seus pais e responsáveis foram presos em uma série de batidas realizadas por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em sete fábricas de processamento de alimentos. De acordo com as informações, cerca de 680 imigrantes indocumentados em seis cidades foram detidos nesta megaoperação, a qual as autoridades federais caracterizaram como a maior já realizada em um único estado. Ainda não está claro por quanto tempo essas famílias ﬁcarão separadas. Ativistas e legisladores descreveram a ação como desumana e “triste” quando as crianças voltaram para casa, da escola, e não encontraram seus pais. Muitas não tinham para aonde ir e outros foram acolhidos por amigos e conhecidos da família. Outras foram levadas até onde os pais estavam detidos para se despedira. Foi o caso de um menino de 13 anos de idade que não parava de chorar. Ao lado de seu pai, ele se despediu de sua mãe, uma funcionária da Koch. Segundo as informações, alguns funcionários tentaram fugir a pé, mas foram capturados ainda no estacionamento. O Washington Post descreveu as lágrimas de uma menina de 12 anos chamada Angie, que viu sua mãe - única cuidadora ser colocada em um ônibus com dezenas de outros imigrantes na cidade de Morton. "A garota está arrasada", disse Elizabeth Iraheta, proprietária da casa onde família morava e que está temporariamente cuidando de Angie. "Nós ainda não sabemos se ela será libertada. A garota está muito triste”, continuou. De acordo com o repórter da WJTV, Alex Love, várias crianças cujos pais e responsáveis foram presos na quarta-feira foram alojadas em um abrigo improvisado montado por voluntários em uma academia em

Forest, Mississippi. Alimentos e bebidas haviam sido doados para as crianças, segundo ele relatou. Mas a maioria das crianças estava transtornada demais para comer. O repórter compartilhou uma foto de uma menininha chorando enquanto sua pizza esfriava em um prato à sua frente. Uma menina de 11 anos chamada Magdalena disse, entre de lágrimas, que ela esperava que o governo "tivesse um pouco de coração" e libertasse o seu pai que foi preso. "Deixe meu pai livre e todos os

Foto compartilhada por Alex Love mostra menina chorando, sem vontade de comer

outros, por favor, não deixem a criança em choro e sofrimento", disse ela. Escolas das comunidades afetadas ﬁzeram sua parte para garantir que as crianças cujos membros da família foram presos não ﬁcassem sozinhas. De acordo com o The ClarionLedger, Tony McGee, superintendente do distrito escolar do condado de Scott, disse que os professores e outros funcionários estão “de prontidão” para ajudar crianças carentes. McGee também disse que os motoristas de ônibus

do distrito receberam instruções estritas para garantir que as crianças fossem

recebidas por responsável quando fossem deixadas em suas casas. Se não

tivesse ninguém, eles foram orientados a levar as crianças de volta à escola.

Friday, August 9th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Preserve-se. Hoje é um dia para compreender seus desconfortos íntimos, antes de projetá-los nos outros e discutir relacionamento. Cuide da casinha e aceite os ﬁns com serenidade.

Touro 21 abr - 20 mai É tudo sobre afeto, o que recebe, ou que oferece, e a qualidade das trocas que, mesmo a nível proﬁssional, precisam de respeito e carinho. Algo pode estar se rompendo aí.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode não rolar de fazer algo como queria. Se há diﬁculdade de se entender com alguém, os valores não compensam ou não são justos, repense. Sua receptividade não é das melhores hoje.

Câncer 21 jun - 21 jul Com a lua toda afetada em Câncer, você tem mais um dia de digestão difícil, o que pesa sobre seus relacionamentos. Mas se não se debater com seus sentimentos, dissolverá resistências.

Leão 22 jul - 22 ago Hoje seria melhor se dar um tempo. Você está desde ontem mexendo em muita coisa dentro, vulnerável, pode sentir qualquer coisinha como uma rejeição. Tem algo acabando mesmo.

Virgem 23 ago - 22 set Evite as companhias e os lugares que não se sente bem. Não precisa se forçar a nada que não é do seu gosto, cada um tem o seu. Mas para viver junto, tem que ser mais compreensiva.

Libra 23 set - 22 out Mas tem gente com quem não rola mesmo, só resta aceitar e, se for sobre trabalho, procurar outras com quem possa tratar. Mas deixe isso para depois. Na vida afetiva, cobranças pesam.

Escorpião 23 out - 21 nov Pode bater uma necessidade maior de isolamento ou o contrário, uma solidão que precisa de mais pertencimento. Em qualquer diﬁculdade de relacionamento, não rejeite, aceite.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você pode estar vulnerável, carente ou inseguro, e tudo bem, acontece. Nesse caso pode ser melhor ﬁcar na sua. A distância e a saudade batem forte, mas dissolvem resistências íntimas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A questão gira em torno de uma parceria, afetiva ou proﬁssional, mas é sobre o que acontece, ou não, e os valores envolvidos,. E com isso chega-se a um momento de deﬁnições.

Aquário 21 jan - 19 fev Acordos e contratos no trabalho, planos a dois, tudo que envolve algo em comum com outras pessoas está em um momento mais delicado para discutir. Pode até passar pela justiça.

Peixes 20 fev - 20 mar Mesmo que seja sentimental, não é um astral romântico. Pelo contrário, é bem realista, e é assim que vai saber mesmo qual é a de alguém ou de um relacionamento. Dê-se valor.

NOVELAS abriel tenta conter a raiva de Dalila. Almeidinha ﬁca intrigado com o comentário de Zuleika sobre Péricles. Helena descobre que Elias irá à casa de Missade e se irrita. Jamil estranha o comportamento de Dalila. Rania sofre ao falar de Dalila

para Miguel. Valéria ofende Missade, que se demite. Gabriel se insinua para Valéria e propõe um parceria comercial. Dalila implora que Jamil não a abandone. Fauze tenta ser carinhoso com Dalila. Eva, Sara e Bóris estranham ao ver Latifa atrás do balcão da ﬂoricultura.

Abner sofre por causa de Latifa. Dalila se enfurece quando Rogério pede que ela assine o divórcio de seu casamento com Jamil. Faruq reclama das aulas de dança de Muna. Bruno e Marie se amam. Helena questiona Elias sobre o jantar na casa de Laila.

lberto diz a Soﬁa que deseja que Paloma lhe ensine a viver.Paloma aceita o emprego de acompanhante que Alberto lhe oferece. Ramon diz a Leo que nunca mais abandonará a família. Ramon celebra com Paloma e os ﬁlhos a notícia de seu

casamento. Diogo ﬁca surpreso quando Nana sugere a separação. Alberto aﬁrma a Nana que a Prado Monteiro jamais publicará o livro de Silvana. Paloma pensa em Marcos. Marcos se surpreende ao chegar à porta da mansão da família e se deparar com Silvana.

Marcos convence Silvana de que não é um bom momento para apresentá-la a Alberto. Nana hostiliza Paloma ao vê-la em sua casa. Eugênia não gosta de saber que Machado readmitiu Ramon. Nana ﬁca magoada com a cumplicidade entre Soﬁa e Paloma.

Márcio deixe sua suposta festa de casamento com Sílvia. Amadeu aﬁrma a Rael que fará um novo pacto entre os Matheus e os Ramirez. Amadeu fala com Maria da Paz. Vivi e Beatriz convidam Merlin para morar em sua casa e Téo as agradece. Chiclete convence

Adão e Leandro a fazerem um pacto por Maria da Paz. Agno visita Cássia e explica o pedido de guarda na Justiça. Adão garante a Maria que Jô é sua inimiga. Os Matheus e os Ramirez se reúnem para um novo pacto. Adão ameaça atirar contra Amadeu.

ô estranha o comportamento de Régis. Téo vai atrás de Jô na casa dela e Maria da Paz repreende o rapaz. Régis pede para Maria da Paz se livrar de sua arma. Márcio não aceita se casar com Kim. Vivi e Chiclete acodem Merlin. Kim impede que

Queen Latifah vai viver Úrsula em versão musical de "A Pequena Sereia"

Queen Latifah como Úrsula Foto: Divulgação

ueen Latifah anunciou ontem que vai interpretar a vilã mais icônica do fundo do mar numa adaptação musical de "A Pequena Sereia". O especial, que irá ao ar em novembro no canal americano ABC, será transmitido ao vivo e terá ainda Auli'i Cravalho como Ariel e o cantor Shaggy como Sebastian. Os fãs de "A Pequena Sereia" têm motivos para comemorar. Além da versão live action, o desenho terá uma versão para TV. A emissora ABC e a Disney anunciaram que a atriz americana Queen Latifah foi escolhida para o papel da icônica vilã "Úrsula". No Instagram, Queen comemorou a novidade com seus seguidores: "Infelizmente eu conheço um pouco de magia. Animada para fazer parte do Mundo Maravilho-

so da Disney", escreveu. Ariel e o caranguejo Sebastião também já foram decididos e serão interpretados pela atriz Auli’i Cravalho, dubladora da Moana, e o rapper Shaggy. A adaptação de "A Pequena Sereia", que vai estrear no dia 5 de novembro, será uma mistura da animação de 1989 e do musical teatral. Na versão live action, a Ariel vai ser interpretada por Halle Bailey e a Úrsula, por Melissa McCarthy.

RESPOSTA

ILEGÍVEL IMPROVÁVEL INABITÁVEL INATENDÍVEL INCOGNOSCÍVEL INCONFESSÁVEL PAGÁVEL INDECIFRÁVEL INIMITÁVEL INDIVISÍVEL NULIFICANTE INFORMAL IRREFREÁVEL MANIFESTANTE INTRANSPORTÁVEL

Sudoku

Caça Palavras

Friday, August 9th, 2019

Passatimes

Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

 JANTAR SOLIDÁRIO

UNITED FOR LIFE

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Na noite de segunda-feira, dia 12, acontece um jantar beneﬁcente no Oliveira’s Restaurante, em Everett (MA). A renda arrecadada com a venda da galinhada, maionese, arroz e salada será revertida para a instituição United For Life e será investido na viagem missionária do Pr. Sandoval, que irá representar a Talita Teixeira no Brasil, levando ajuda as famílias carentes. Em nome da Talita Teixeira, a instituição agradece o apoio do rataurante Oliveira’s e dos chefes Jair Marchet e Sérgio de Assis. Contamos com a presença de todos!

 DESTAQUE

Com muita simpatia e simplicidade Poliany Carvalho, tem se destacado na comunidade apresentando a comunidade a proposta de uma vida saudável através da Arbonne.Parabéns Poliany!

 EDUCAÇÃO

Dia 10 de setembro inicia o curso de Leitura de Plantas, na Escola da Construção High Impact, localizada na cidade de Framingham (MA). O curso abordará temas como leitura e interpretação de projetos de construção. Para mais informações entre em contato pelo telefone (508) 656-9542. ADVERTISING

Na tarde de sábado, dia 24 de agosto, acontece o Festival Missionário de Barracas. A festa começa às 3pm e terá muitas atrações e comidas típicas brasileiras para toda a família. O projeto é uma ação social em prol do Haiti. Local da festa: 1 Water St, em Wilmimgton (MA). Para mais informações ligue: (781) 771-5931.

No domingo, dia 25 de agosto, acontece à partir das 6pm o “1º Empowerment Boston”, no Victoria Hall, em Woburn (MA). O evento tem entrada gratuita.

 HAPPY BIRTHDAY Parabéns aos aniversariantes desta edição: Jacqueline Barroso, Tayllon Barroso e Victoria dos Reis. Que Deus os abençoe com muita paz, saúde e sabedoria. São os votos da equipe da coluna do Bazar.

Jacqueline Barroso

Tayllon Barroso

Victoria dos Reis

Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, August 9th of 2019

NOTÁVEIS EM DESTAQUE

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Notável de Destaque

Vanderleia Moreira

Sales e sua trajetória de sucesso Da Redação do Brazilian Times

Vanderléia Moreira Sales, nasceu na cidade de Fernandes Tourinho, em Minas Gerais.

os 11 anos, ela e sua família se mudaram para a cidade de Araputanga no Mato Grosso. Desde cedo, ela foi se acostumando a se adaptar com lugares novos e diferentes, no Mato Grosso ela cresceu, criou raizes e se tornou uma proﬁssional dedicada e reconhecida por todos.

Léia, sempre correu atrás dos seus sonhos e objetivos e aos 19 anos, ela fez o seu primeiro curso proﬁssionalizante na cidade de Cuiabá e assim ela se tornou Cabelereira. Com apenas 20 anos, ela já se mostrava uma empreendedora nata e foi nesta época que ela abriu o seu próprio salão de beleza. Mas o destino lhe reservou boas surpresas e novas oportunidades de conhecimentos e aprendizagens, quando ela desembar-

cou nos Estados Unidos em Dezembro de 2004. No seu começo de vida por aqui, Léia apesar das primeiras dificuldades vividas, ela foi trabalhar na sua profissão de Cabelereira, depois teve o seu próprio salão de beleza, onde ela ganhou a confiança e amizade de clientes fieis, que a acompanham até hoje. Sentindo a vontade de expandir os seus negócios, Léia resolveu abrir as suas lojas de roupas e assim surgiram a Pantaneira e Pit Bul na cidade de Framigham.

Pantaneira Fashion e Pit Bull. A loja Pantaneira Fashion surgiu no ano de 2016 e o nome foi em homenagem ao estado do Mato Grosso, um estado que acolheu ela e sua família, e pela qual, Léia tem um grande carinho. A Pantaneira é um verdadeiro sucesso na região, além de ser um referencial de moda e tendências para as mulheres, o que faz com que o espaço atraia clientes vindas de todas as partes dos Estados Unidos. A Pantaneira sempre esta recebendo novidades vindas diretamente do Brasil, e por lá você encontra: Vestidos casuais, de festas, bijuterias, sapatos, lingerie, biquinis, acessórios em geral, marcas conhecidas e famosas como Sallo, Colcci, Morena Rosa, Rhero, Maria Chá, Vanessa Lima, entre várias outras…. Que vão te encantar e te deixar maravilhosa para todas as ocasiões especiais da sua vida.

A franquia da loja Pit Bul surgiu logo depois, para poder atender homens e mulheres que buscam uma moda mais casual, aliada ao conforto e beleza que a Pit Bul oferece aos seus clientes. Não é atoa que a famosa marca é adorada por todos os brasileiros.

homenagem que o Jornal Brazilian Times faz para os brasileiros, que de alguma forma foram Notáveis em sua vida pessoal ou proﬁssional. Vanderléia ﬁcou em primeiro lugar na categoria Diamond e foi receber o aclamado troféu na cidade de New York.

E neste mês de Julho, mais uma vez ela foi homenageada como empresária do ano, pelo Portuguese Brazilian Awards. Reconhecimentos dados por ela ser uma empresaria e pessoa que faz a diferença dentro da nossa comunidade.

Vanderleia além de ser uma empresaria conhecida e de sucesso na nossa comunidade, ela merecidamente recebeu o prêmio Notable Brazilian Award 2018. Léia gosta de dizer que: “Temos que ter fé, perseverança, certeza que está fazendo a coisa certa, tem de estar focada o tempo todo, e sempre acreditar nos nossos sonhos mais caros, mesmo que eles nos pareça ser impossíveis, se acreditamos, nós conseguimos realizá-los.”

Reconhecimento em forma de Troféus. Vanderleia além de ser uma empresaria conhecida e de sucesso na nossa comunidade, ela merecidamente recebeu o prêmio Notable Brazilian Award 2018.

E neste mês de Julho, mais uma vez ela foi homenageada como empresária do ano, pelo Portuguese Brazilian Awards.

O prêmio Notable Brazilian Award 2018, é uma

PantaneirafashionUSA

Lojas: 29 Hollis St. Framigham Massachusetts

 (774) 225-5520

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Mayck e Lyan, no Oceanview Club

Como já era esperado, Mayck e Lyan fizeram um grande show e mostrou que realmente são os melhores violeiros da atualidade. Um super show com uma grande produção. A Cowboys Productions arrasou na produção.

William e Wilmar, os sertanejos já conhecidos da nossa comunidade, abriram o show para Mayck e Lyan e animaram a galera.

Mayck e Lyan

Rodeo no Rancho New England Final de semana agitado no New England Rodeo. O evento contou com a participação de cowboys de toda região e com atração musical imperdível da Banda Calcinha Preta. Uma área especial foi preparada para churrasco e som automotivo. Foi diversão para toda a família. A banda Calcinha Preta fez um grande show e recebeu vários fãs e amigos para algumas fotos. Aguardem em breve novidades.

Tony Silva Produtor e proprietário da Cowboys Productions.

A montaria em touros é sempre uma grande atração no New England Rodeo.

COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

Tatiane Carvalhal aproveitou para comemorar seu aniversário com seu esposo, Mário de Paula, e amigos e curtir o show.

STONEHAM

Sistema de bobina de alto desempenho

mattresssuperstore.com

O cantor Adson Costa abriu o show para a banda e depois foi recebido no camarim para um bate papo e fazer uma foto oﬁcial para nossa coluna.

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

Mais uma vez Banda Calcinha Preta lotou o Tropical Café e colocou todo mundo para dançar.

O locutor Renato Souza abriu o rodeo e depois aproveitou para fazer uma foto com a família e a banda Calcinha Preta.

Montaria em cavalos vem desaﬁando os cowboys da região. Hernando foi o vencedor dessa modalidade.

JÁ ABERTA!

Banda Calcinha Preta no Tropical Cafe

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

23 The Best Journal For You!

Advertisement Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

NOITE BRASILEIRA

24 DE AGOSTO 2019 • 7:30PM

vs.

PACOTE ESPECIAL

INCLUI UM MÍNIMO DE

• (4) TICKETS COM DESCONTO • (4) CUPONS DE REFEIÇÃO GRATIS • E UMA REUNIÃO COM JOGADORES DO REVOLUTION • A PARTIR DE $25 POR TICKET

PARA MAS INFORMAÇÕES E COMPRAR SEUS TICKETS ACESSE: REVOLUTIONSOCCER.NET/2019-NOITE-BRASILEIRA

1-877-GET-REVS • #NEREVS

SPORT

The Best Journal For You!

CORTE

TIMES

Friday, August 9th of 2019

www.braziliantimes.com

MERECIMENTO

Gabriel Jesus é

Neto diz que Felipe Melo suspenso por dois meses merece ser convocado e desfalca seleção para Seleção Da Redação do Brazilian Times

Conmebol anuncia, nesta quarta-feira, punição do jogador de 22 anos em virtude do comportamento após expulsão na final da Copa América

Conmebol anunciou, nesta quarta-feira, a suspensão de Gabriel Jesus por dois meses de amistosos e jogos oﬁciais da Seleção Brasileira. O jogador de 22 anos foi punido devido ao comportamento na decisão da Copa América, entre Brasil e Peru - que marcou o nono título do Brasil na competição. Na partida vencida pelos comandados de Tite por 3 a 1, no Maracanã, Jesus levou o segundo amarelo aos 24 minutos da etapa ﬁnal - em disputa pelo alto com Zambrano - e

foi expulso. Revoltado pela decisão do chileno Roberto Tobar, o atleta insinuou que o Brasil estaria sendo roubado, socou a cobertura do banco de reservas brasileiro, quase derrubou o

Gabriel Jesus é expulso aos 24 minutos do segundo tempo contra o Peru, no Maracanã (Foto: CARL DE SOUZA / AFP)

Da Redação do Brazilian Times

monitor do VAR, e saiu aos prantos pelos corredores do estádio que dão acesso aos vestiários. A punição fará com que Gabriel Jesus perca os amistosos contra Colômbia e o Peru, em setembro, nos Estados Unidos. O atacante do Manchester City poderá retornar à Seleção nas datas Fifa no início de Outubro, para as quais o Brasil ainda não tem jogos previstos. Além da suspensão de dois meses, o camisa 9 brasileiro foi multado em US$ 30 mil (R$ 119,3 mil), valor que será descontado das premiações que a seleção brasileira ainda tem a receber. O jogador tem sete dias para recorrer da decisão.

Conmebol anuncia, nesta quarta-feira, punição do jogador de 22 anos em virtude do comportamento após expulsão na final da Copa América O comentarista Neto surpreendeu ao fazer um elogio a um de seus maiores desafetos recentes no futebol. Durante o programa Os Donos da Bola desta terça-feira, o ex-jogador elogiou a performance recente de Felipe Melo, volante do Palmeiras. Neto aﬁrmou que, além de ser o melhor jogador do Verdão, ele merece ser convocado para a Seleção Brasileira. “Ele briga com Casemiro,

Apresentador elogiou o jogador e o recomendou para a Seleção Brasileira (Foto: Reprodução; Divulgação/Palmeiras)

que está mal, Arthur, Fernandinho... O Felipe Melo só não joga mais que o Arthur. Eu não gosto dele, faltou com respeito para a minha família. Mas eu não sou babaca de ﬁcar levando isso em conta para criticá-lo. Ele é o melhor jogador do Palmeiras e eu convocaria para a seleção brasileira”, aﬁrmou Neto. O comentarista e ex-jogador Velloso ainda ressaltou

que o jogador evoluiu sob a tutela do treinador Felipão, que o fez focar mais em jogar futebol e parar de criar confusões, algo que o marcou durante toda sua carreira. “O Felipão ajudou o Felipe Melo. Ele está mais voltado a jogar futebol, parou de criar confusão. Ele joga muita bola, a saída de bola dele não tem outra igual no futebol brasileiro”, aﬁrmou Velloso.

Brazilian Times

Friday, August 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, August 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto perto da estação Sullivan. Somente para homens. Falar com Marcelo. Ligar: (857) 2361705. #E

Nova Venencia (ES)- vende-se Motel com 17 suítes, já em funcionamento. Já com clientela formada. Motivo: mudança. E também tem uma área de 34,500m2 adicionais. Everett- quarto para alugar em Valor: $800 mil reais. Contato: Everett, em ambiente familiar e Tel/Whatssap: (508) 810-4370. Tenho fotos. #j tranquilo! Valor: $700.00, mais utilidades. #c Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 Revere- alugo apartamento de quartos, sala, copa, cozinha, um quarto com Heat e Água in- banheiro social, varanda e 1 na garagem. 1 quadra cluso, Drive-way para 2 carros vaga da praia do recife. Valor: $289 e ainda com saída p/ máquina mil reais. Telefone: (857) 346de lavar e máquina de secar. 5035. Falar com Gusmão. #g Para casais sem criança, sem vícios, sem pets e não fuman- Vende-se- em área rural, em tes. Disponível, valor $1,400. São Mateus (ES), ao lado da linha urbana, ótima oportuniTel: (857) 222-9333. #b dade para loteamento. 25 mil m2, por apenas $300 mil reais. Revere- aluga-se 1 quarto, Temos também a opção de 5 com banheiro individual, am- mil m2 por $65 mil reais. Falar plo, independente. Ótima loca- com Sônia ou Assis: 011-55 lização, ambiente familiar, para (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #f pessoa ou casal. Ligar: (617) 818-0933. Falar com Orlando. Apartamento em Jundiaí/ #b SP- Apartamento de 83 m², 2 dormitórios, sala ampliada (rePlainville- Aluga-se aparta- versível para 3º dormitório), 1 , 2 vagas cobertas. Todo mento de 2 quartos, à partir de: suíte reformado, com piso lamina$1,200. Moderno, lindo e espa- do e porcelanato nas áreas çoso, grande sala, banheiro, molhadas e sacadas, sanca cozinha completa, grande clo- de gesso, varanda gourmet, set, carpete, ar condicionado, ar-condicionado na suite, salavanderia, estacionamento. cada com envidraçamento e móveis planejados em todos Próximo de: Foxboro, Gille- os ambientes. Lazer completo te Stadium, Mansﬁeld, North com mais de 20 itens, incluindo Attleboro, Walpole, Wrentham. piscina adulto e infantil, salão Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não de festas, academia, sauna, aceitamos animais. Ligar: brinquedoteca, cinema, playground, quadra poliesportiva (617) 916-0378. #PM e outros. (Valor em Reais = R$ 500.000,00). Telefone: North Billerica- aluga-se 1 55 (11) 98215-9258. E-mail de quarto com internet, Globo, contato: vivianedesouzasilveimáquina de lavar e secar in- ra@gmail.com. #i cluído. Estacionamento para 1 São Paulo- Terreno em Itupecarro. Liguei: (774) 360-2477. va Próximo a Jundiai- Ótimo Falar com Sabastian. #PM Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, Stoughton- Aluga-se aparta- com no mínimo 250 m² de mento de 2 quartos, à partir área, a partir de $ 30.000,00, de: $1,400. Grande, moderno, com toda infraestrutura e prontos para construir. Ligar: 1 lindo. Cozinha completa, ba- (551) 500-3799. #f nheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento Vendo- em Belo Horizonte, incluído no aluguel. Lavan- pequena loja, no Shopping deria, TV à cabo disponível. São Pedro, B, São Pedro, Próximo da Washington Street Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. e estação de trem. Não aceita- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou mos animais. Ligar: (617) 916- (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 0378. #PM

Casa em Condomínio Fechado em Itupeva, SP- com 03 suítes, armários, suíte principal com closet, toda em porcelanato, wc´s das suítes com box de vidro, e gabinetes, sala em ?L? com 3 ambientes, sala de estar com estante e jogos de sofá, sala de visita com mesa de vidro e 8 cadeiras, sala de computador, copa com mesa e bancos de madeira, armário, e cadeiras, cozinha com armário planejado, gabinete, toda avarandada, piscina, área de churrasqueira com forno a lenha, forno de pizza e churrasqueira, fogão e geladeira, dependência de empregada com wc, camas, lavanderia, árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para 04 carros. #f

Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 751-0196 - E-mail de contato: flaviodouglasbhz@hotmail. com. #c

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Ademir Frias & Moises Mendes #a

AM Painting

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Ana Style

USA Costureira proﬁssional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, August 9th of 2019

(617) 625-5559

Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital.Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing.com WhatsApp: (561) 699 5217. #d Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #i For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #b Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Super promoção de verão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a laser, Microneedling, Claros e brilhantes, Dysport (Botox) e preenchimentos. Ligue agora mesmo: (508) 598-8117, em Natick (MA). #b Mattress Super Store- em Stoneham (MA) está em liquidação! Colchão Ortos à partir de $109,99 (Twin) e $159,99 (Full) e muitas outras opções. Venha nos visitar 149 Main Street, Stoneham (MA), ou ligue: (781) 435-4097. #e

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Mudanças ou caixas para o (31) 9-9924-0219. Tratar com Brasil? Nós fazemos com o Vera ou Juliana. #PM maior cuidado e carinho para você. Ligue hoje mesmo para Tradição Moving: (617) 3344217 ou (857) 266-9878. #c

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: 1-855-310-6380. #d

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Temos pneus - novos e semi-novos de aro 14” até 22”. Ligue hoje mesmo: (617) 8887042. #e

Omni Dental Dentix Group

PREMIAÇÃO

1) Anel de ouro 18KCom lindo topázio Azul

de experiência 44 anos

2) Anel de ouro 18Kcom lindo Brilhante

Dentista para adultos e crianças!

Contato: (857) 204-5327

Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

A partir de Sábado, nas lojas brasileiras. Compre o seu!

Especial novos pacientes

COROA $

Uma porcentagem será revertida para missões

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas!

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

28 Brazilian Times

Friday, August 9th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerRealizamos velórios- funerais, gy Fitness. Visite nosso site: cremações e translado para o www.energyfitnessgym.com Brasil. No momento mais difícil ou ligue: (617) 795-7177. #PM de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com Acidentes de carro? Trabalhis- apenas uma ligação nós cuidata? Imigração? Criminal? Nós da remos de tudo. Atendimento em Gardini Law podemos lhe ajudar. Português. (508) 540-4172. #o Ligue: 1-855-337-8440. #o Vendo- em Belo Horizonte, peFazemos entregas de pequena loja, no Shopping São quenas encomendas - De Pedro, B, São Pedro, Zona Meu nome é Luzia, tomo Somerville, MA para Danbury, Sul. Boa para salão ou loja conta de crianças entre 0 Bridgeport (CT), Queens-Astoria de presentes e roupas. Ligar: a 4 anos. Tenho referências. (NY) e Newark (NJ). Veículo e 011-55-31-3212 5797 ou (31) Horário: de 7AM às 5PM. Moro driver conﬁável. Ligar para Eddy, 9-9924-0219. Tratar com Vera em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM ou Juliana. #PM 1.857.261.2834. #PM

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas SERVIÇOS $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas Locadora de vans no Rio $25 a mais por mês. #o de Janeiro- Alugue uma van Na Miranda Services- oferecom motorista para eventos e cemos serviço completo de turismo. Levamos você e seu seguros: seguro empresarial, grupo para shows, casamen- patrimonial, automóveis e resitos, assembléias, congressos, dência. Estamos localizados no ou qualquer tipo de evento. 14 Montvale Ave., em Woburn Contamos com motoristas (MA). Ligue: (781) 933-0096. #o



experientes, bem treinados e prontos para conduzí-lo com qualidade até o seu destino. Sendo necessário, permanecemos o tempo que for preciso para conduzirmos o seu grupo de volta à origem (casa, hotel, pontos de encontro, empresa, etc). Telefone: 55 (21) 970135566 - E-mail de contato: ivaireoliveira@gmail.com.#i

(617) 625-5559

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pósformatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-7774885. #o

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times Friday, August 9th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefíGabriella’s Pizzaria- Em Mel- cios. Interessados ligar: (508) rose está contratando: pizza 930-8062 ou (774) 999-9214. maker, drivers, counter help, full Horário comercial. #r and partime. Ligar: (617) 8395159. Falar com Rose ou aplicar pessoalmente no 57 Main Procura-se- pessoas com inStreet, Melrose (MA). #g teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Busco- pintor(es), começo imediato, ótimo salário: (617) Brazilian Times. Deve falar in216-4459. #b glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisamos de balconistas e auxiliar de padaria. Full-time 625-5559 #PM e partime. Trabalhar durante o dia. Perfect Cafe em Andover Help wanted- looking for per(MA) e Reading (MA). Interessados ligar para Sue: (978) sonal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. 749-7022. #k Various shifts. Possible live-in Você pensa grande? Então for the right person. In Newton seu lugar é no time da maior instituição de coaching do Mun- area. Call: (617) 833-2867. do. Gestor COMERCIAL. A FE- Must leave message or text. BRACIS é uma empresa bra- Must have documents. Speak sileira localizada em Woburn, MA. Requisitos: - Experiência a little english. #h em Gestão Comercial/ Liderança de Equipe - Habilidades Urgente- The Dry Cleaner by em Informática (Conhecimento Avançado no pacote Ofﬁce) Val está precisando de pas- Disponibilidade de Horários sadores urgente. Aplicar pes- Ensino Superior Completo soalmente no 5 Crescent Av., - Inglês Básico - Contratação Unit #11, Woburn (MA). 01801. Imediata Por favor, envie seu currículo para o email boston@ (5 Walnut Hill Park, suíte 11). febracis.com.br. #e #PM Você pensa grande? Então seu lugar é no time da maior instituição de coaching do Mundo. Gerente Geral. A FEBRACIS é uma empresa brasileira localizada em Woburn, MA. Requisitos: -Ensino Superior Completo em Administração, Contabilidade e áreas aﬁns. -Experiência: Gestão de Times e Resultados -Conhecimento em Ferramentas de Controle e Análise Financeira. Atividades: Acompanhar rotinas dos setores da Unidade Diariamente. Gerenciar times. Fazer relatórios de análise de contas. Dar feedbacks e reuniões com gestores. Envie seu currículo para o e-mail selecao@febracis. com.br. #e

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Skilled Painter needed. Must have own tranportation and own hand tools and brushes. Compensation: based on experience. Contact: BDC Painting at www.bdcpaintingma@gmail. com #a Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Nós pensamos em você

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Opção 01

49.00

Opção 02

99.00

Opção 03

119.00

Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #j

Opção 04

239.00

TELEFONE: 781.480.4562

475 EASTERN AVENUE, MALDEN MA 02148 INFO@MONTEIROBEAUTY.COM INSTAGRAM.COM/MONTEIROBEAUTY

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 #PM

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Best Journal For You!

Friday, August 9th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, August 9th of 2019

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 08/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

$ 35,722

$ 16,150

Victor

(781) 417-9668

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i