Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Tempestades isoladas com trovoadas (91°/72°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parc. nublado (82°/69°)

2 330 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3302 - Wed, Jul 31st to Thu, Aug 1st of 2019

PROTESTO

Ativistas lotaram escadarias da State House

Manifestantes lotam State House para defender carteira de motorista para indocumentados

SENTENÇA

ELEIÇÕES

Emerson poderá pegar prisão perpétua pela morte da esposa leia mais na

PÁGINA 09

Carlos DaSilva é candidato a Comissário Regional do Condado de Plymouth

leia mais na

PÁGINA 02

EM CHICAGO

O corpo de Cynthia Altoé Vargas Bugané, de 53 anos, foi cremado em Chicago

Diplomata brasileira é encontrada morta na calçada em Chicago leia mais na

PÁGINA 09

INTERNET DE 150mbps + 185 Canais Americanos

#braziliantimes

Mineiro pode pegar prisão perpétua pelo assassinato da esposa em NH Nathalia foi levada para o hospital, mas não resistiu aos ferimentos e foi declarada morta. O vizinho ressalta que quando vai dormir a cena vem à sua cabeça e ele perde o sono.

Brasileiro concorre a Comissário Regional do Condado de Plymouth, em Massachusetts Este cargo é espécie de vereador no setor educacional e cabe à comunidade escolher quem ela quer para o trabalho.

PEDIDO

Ricard, à direita, sempre foi uma pessoa preocupada com a família

Emocionado, ﬁlho pede ajuda para salvar vida do pai com cinco tipos de Câncer O jovem fala que a família não consegue mais ver o pai definhando e precisa da ajuda da comunidade.

Wednesday, July 31st, 2019

General News

02 MOBILIZAÇÃO

Manifestantes lotam State House para defender

carteira de motorista para indocumentados Da Redação do Brazilian Times

inda é contra a lei estadual que um imigrante indocumentado solicite uma carteira de habilitação em Massachusetts.

Mas defensores dos direitos desta comunidade se reuniram na State House, em Boston, para

defender a aprovação do projeto “Family Working and Mobility Act”, que concede carteira de Ativistas lotaram escadarias da State House

Natalícia Tracy fala sobre a importância do projeto

motorista a todos os residentes do estado, independente do status imigratório. Se este projeto for aprovado, isso daria aos imigrantes indocumentados a oportunidade de solicitar uma carteira de motorista padrão, desde que forneçam uma prova de identidade, data de nascimento e residência em Massachusetts. Apesar do projeto já contar com forte apoio, o governador Charlie Baker disse que deveria haver veriﬁcação do status legal

antes que alguém receba uma l i c e n ç a p a r a d i r i g i r. E l e introduziu uma emenda para impedir que os indocumentados obtivessem carteiras de motorista em 2016, quando o estado aprovou a lei do Real ID. Rose Bookbinder, do “Pioneer Valley Workers Center”, disse que este projeto promoveria maior segurança nas estradas, pois os motoristas dirigiriam sem medo da imigração. "Os imigrantes não querem sentir medo de ir um consultório

médico, ir e voltar do trabalho, levar seus ﬁlhos para a escola. Eles querem viver sem medo quando entram no carro e isso inestimável para eles", disse. O Centro do Trabalhador Brasileiro esteve prese neste evento que foi chamando de “Dia de Lobby do Projeto de Lei Work and Family Mobility Act”. Natalícia Tracy, a diretora da entidade, agradeceu aos presentes e disse que mais uma vez a classe imigrante se mostrou unida e forte.

Wednesday, July 31st, 2019

General News

CRESCIMENTO POPULACIONAL

Florida recebe mais de 300 mil novos residentes a cada ano, revela pesquisa Da Redação do Brazilian Times

estado americano da Flórida segue sendo o favorido e deve continuar crescendo em mais de 300 mil pessoas por ano, alcançando a marca de 22 milhões de habitantes até 2022. As informações são de um relatório publicado esta semana por economistas do estado. A Conferência de Estimativa Demográﬁca atualizou as previsões populacionais até 1º de abril de 2024 e mostrou um crescimento constante durante o período plurianual. "Entre 1º de abril de 2018 e 1º de abril de 2024, espera-se que o crescimento populacional seja em média 330.605 novos residentes por ano (906 por dia), representando uma taxa de crescimento composto de 1,53% ao longo desse horizonte de seis anos", um resumo executivo do relatório disse. "Esses aumentos são análogos à adição de uma cidade um pouco maior que Orlando todos os anos." O relatório estimou a população em 1 de abril de 2018, em 20,84 milhões, aumentando para 21,2 milhões em 1 de abril de 2019. A previsão é de atingir 22,2 milhões em 1 de abril de 2022 e estar em 22,8 milhões em 1 de abril de 2024. Os aumentos populacionais virão principal-

mente da "migração líquida" à medida que as pessoas se mudam para o estado, em vez de nascimentos, que são amplamente compensados por mortes. QUALIDADE DE VIDA Para acomodar estes novos residentes a infra-estrutura das cidades da Flórida segue sendo o principal foco de investimentos. Malha viária, redes de transporte, e acessibilidade estão entre as prioridades para fazer com o que o estado siga na dianteira como o que oferece maior qualidade de vida para seus residentes. Se o estado americano fosse sua própria nação teria a 17ª maior economia do mundo, maior que países como Suíça,

Corretor de imóveis Lucas Souza, da imobiliária Deluca Real Estate Services

Arábia Saudita, Argentina e Holanda. O ritmo de crescimento do PIB é de US$ 2.7 bilhões por dia. Números atuais mostram que os novos residentes (vindo de outros Estados americanos ou do Exterior) agregam, por hora, ao Estado, 879 mil dólares. Dados divulgados pela Câmara de Comércio da Flórida registram o expressivo crescimento econômico do estado americano. A soma alcançada supera U$ 1 trilhão de dólares e o crescimento do PIB foi estimado em US$ 2,74 bilhões por dia. Além do potencial turístico que o estado implementa ao longo dos últimos anos, as vantagens para abertura de novos empreendimentos e acolhimento de investimentos são razões que podem justiﬁcar este resutado positivo. MERCADO IMOBILIÁRIO O famoso e gigantesco mercado imobiliário na Flórida também está fase positiva de transformação. Levantando da National Association of Realtors traçou um perﬁl dos compradores de imóveis na Flórida em 2018. Os compradores pela primeira vez representaram 33% de todos os compradores de residências. Na Flórida, 24% foram compradores de imóveis pela primeira vez no ano passado. Na Flórida, os compradores típicos tinham 57 anos de idade e apresentaram

uma renda média de US $ 85.000 dólares. 63% dos compradores eram casais legalmente casados, 19% eram mulheres solteiras, 8% foram homens solteiros e 6% eram casais não casados oficialmente. No estado, 89% dos compradores foram identificados como heterossexuais, 5% como gays ou lésbicas e 1% como bissexual. 25% afirmou que comprar uma casa na Flórida era um sonho. Para o corretor de imóveis Lucas Souza, da imobiliária Deluca Real Estate Services, que atua no mercado americano de imóveis há mais de 10 anos, o cenário é promissor e o momento é oportuno para que um número cada vez maior de brasileiros adquira sua residência na Flórida aproveitando as condições especiais de financiamento e a valorização dos imóveis. "Novos compradores devem aproveitar que o mercado imobiliário da Flórida está mudando. Novos condomínios, as cidades com maior infraestrutura prometem fazer da vida de quem mora aqui um sonho. A qualidade de vida é o principal motivo apresentado por nossos clientes. O processo para financiamento de imóveis também está mais fácil para estrangeiros. Quem quer proteger seu patrimônio deve aproveitar essa oportunidade", afirma Lucas Souza que reside na Flórida há 20 anos.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Wednesday, July 31st of 2019 www.braziliantimes.com

ESTUDO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Epístola aos Efésios

Os teólogos, ao analisar estes escritos de São Paulo, ficam hoje que Lucas, nos Atos Apóstolos, entre ouem dúvida sobre ser realmente uma carta. Isso fica claro se dos tros objetivos, tinha o de forem retirados o começo (1,1-2) e o fim de Efésios (6,21- resgatar a imagem e as 24), considerados por muitos estudiosos como acréscimos obras de Paulo (evangelização, fundação de comuposteriores, o texto apresenta poucas características de nidades etc), contestadas carta. Assemelha-se mais a um discurso, sermão ou homilia. por grupos cristãos conDe fato, o texto é composto, entre outras coisas, de hinos (1,3-14; 1,2023; 2,14-18), doxologia (3,20-21) e orações de ação de graças e súplicas (1,15- 19) e pedidos (3,14-19). Alguns estudiosos afirmam estarmos diante de uma liturgia. Essas peculiaridades aproximam o texto de Efésios a outros textos do Novo Testamento considerados homilia ou sermões, como é o caso de Hebreus. O segundo ponto, a saber, é se foi escrita aos Efésios mesmo. A maioria das Bíblias traz em 1,1 a palavra Éfeso, mas alguns manuscritos antigos desse texto, considerados importantes, não têm a expressão “que estão em Éfeso” ou “que moram

em Éfeso”. O texto original de 1,1 deveria ser então assim: “Paulo apóstolo do Cristo Jesus, pela vontade de Deus, aos santos e fiéis ao Cristo Jesus: graça e paz à vós da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo”. Pois bem, no lugar em que se encontra hoje a expressão que estão em Éfeso, ou que moram em Éfeso, deveria ter um espaço para que aí fosse inserido o nome de alguma comunidade cristã da Ásia Menor, por exemplo, Laodicéia (Cl 4,16), ou outra qualquer, como Pérgamo, etc. A partir disso, muitos estudiosos afirmam que a carta aos Efésios teria sido um texto circular, uma espécie de “carta

aberta” às comunidades daquela região, inserindo-se no espaço em branco de 1,1 o nome da respectiva comunidade. Outra dificuldade é determinar onde e quando foi escrita. Sabemos que Paulo, com raras exceções, costumava ditar suas cartas, mas a data certamente deve situar-se após sua morte (calcula-se que tenha sido decapitado no ano de 68). A comunidade de Efésios teria sido criada nos anos em que surgiram as obra de Mateus e Lucas (Evangelho e Atos). Uma provável data seria na década de 80. Sabe-se

servadores ligados sobretudo a Tiago e à Igreja de Jerusalém. Estaria a assim chamada carta aos Efésios fazendo parte desse plano resgatador da vida e das tribulações de Paulo. Alguém, ligado às tradições e ensinamentos deixados por esse campeão da fé e da evangelização na metade do século I, usa o nome de Paulo apóstolo (1,1) e prisioneiro (3,1; 4,1) para, entre outras coisas, não permitir que tanto esforço e sacrifício terminassem em nada. Na carta, Paulo é apresentado como mi-

nistro do Evangelho (3,7) que, por causa disso, enfrenta tribulações (3,13). Nesse caso, pouco importa saber o lugar de onde Efésios foi escrita. A maioria dos estudiosos, contudo, sabendo dos planos de Lucas em Atos, é da opinião que Lucas omite uma prisão de Paulo em Éfeso. Vamos ver isso de perto. Durante a terceira viagem missionária (anos 53 a 57) descrita em Atos (18,22-21,16), Paulo deteve-se por quase três anos em Éfeso (19,8.19; 20,31). Por quê? Talvez por motivos estratégicos de evangelização e também por motivos de força maior, como uma eventual prisão. ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

Wednesday, July 31st, 2019

General News

1. Tenha uma ferramenta de controle financeiro pessoal Controlar os gastos e saber exatamente para onde seu dinheiro está indo é um passo fundamental para manter suas finanças pessoais em dia e uma das dicas de finanças pessoais mais importantes. Há diversas ferramentas disponíveis para auxiliá-lo nesta tarefa. A mais comum delas é a planilha de controle de gastos. Um modelo em Excel pode ajudá-lo a registrar as receitas, despesas e suas respectivas categorias. Apesar de acessível, o modelo exige atualização permanente para que nenhum gasto fique de fora. Outra ferramenta de controle financeiro pessoal é o GuiaBolso. Totalmente online e automatizado, é conectado ao Internet Banking. Por isso, suas movimentações são transferidas automaticamente para o aplicativo.

2. Use a melhor das dicas de finanças pessoais A regra dos 50-15-35 defende que a renda deve ser dividida em metas de gastos. Você deve destinar 50% das suas receitas para os gastos essenciais, como aluguel; condomínio; contas de luz, água, gás; mensalidade da escola, plano de saúde, etc. O equivalente a 15% da renda vai para as prioridades financeiras. Se você tem dívidas, este valor é destinado para quitá-las. Caso esteja em dia com suas obrigações guarde os 15% em uma poupança, fundo de renda fixa ou outro tipo de investimento. Os 35% restantes serão usados para manter o seu estilo de vida: lazer, academia, cuidados pessoais, etc.

3. Renegocie as dívidas antes de guardar dinheiro Esta deve ser sua primeira prioridade ﬁnanceira. Antes de começar a poupar, é importante saber quais são suas dívidas, o valor e procurar seus credores para renegociar o pagamento. Lembre-se de fechar um acordo que você efetivamente possa cumprir.

4. Crie uma reserva de emergência Todo mundo, em algum momento da vida, tem uma emergência ﬁnanceira: um carro quebrado, um gasto grande com remédios, material escolar que não estava previsto na lista… Para lidar com estas despesas inesperadas sem ter que fazer um rombo na conta corrente conte com um fundo de emergência. Poupe um pouco todo mês até chegar à quantia

equivalente de três a seis meses da sua renda mensal.

5. Aposente o cartão de crédito Não há como negar que o cartão de crédito, muitas vezes, é uma mão na roda. No entanto, há pessoas que não sabem como lidar com o dinheiro de plástico. Resultado: perdem o controle dos gastos e estouram seu orçamento. Pelo bem das suas ﬁnanças pessoais, aposente seu cartão e adote o pagamento à vista. Além de conseguir pleitear descontos, você tem noção do dinheiro que está saindo da sua conta.

6. Pare de pegar empréstimos Muitas pessoas estão tão acostumadas a pegar empréstimos que encaram aquele processo como parte de sua rotina ﬁnanceira. Se este é o seu caso, pare agora. Empréstimos devem ser considerados como o último recurso e não como um hábito. Todas as vezes que quiser comprar um bem mais substancial ou fazer uma viagem, poupe o dinheiro para aquele ﬁm.

7. Troque dívidas caras por outras mais baratas Dívidas no cheque especial e cartão de crédito são as que têm os maiores juros do mercado. Se você está endividado em um destes meios é hora de agir e buscar trocar a dívida cara por uma opção mais barata, como empréstimo consignado, que é descontado diretamente do contracheque, ou por um modelo com garantia de bens. Os juros são mais em conta.

8. Poupe pelo menos 10% do salário Com as dívidas quitadas, é hora de economizar. Poupar 10% do salário todo mês é um hábito que vai fazer a diferença no futuro.

9. Cuide da aposentadoria o quanto antes Quanto mais cedo você se preocupar com sua aposentadoria, maior a quantia que conseguirá a juntar para este fim. Seja por meio de um plano de previdência privada ou até mesmo colocando um dinheiro na poupança, comece já. A principal regra em relação a dicas de finanças pessoais é que dá para poupar para o futuro sem precisar se sacrificar no presente. É começar com passos de bebê e estabelecer hábitos financeiros saudáveis. Fonte: guiabolso.com.br – acessado em 22 de Julho de 2019

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

General News

Wednesday, July 31st, 2019

SOLIDARIEDADE

Emocionado, ﬁlho pede ajuda para salvar vida do pai com cinco tipos de Câncer Da Redação do Brazilian Times

m um vídeo bastante emocionante, o filho de Ricardo da Nóbrega, apresenta uma campanha para tentar salvar a vida do pai, que segundo ele está acometido de cinco tipos de câncer. O jovem, que entre lágrimas e suspiros afirmou que o brasileiro, que reside em Orlando, na Flórida, foi diagnosticado, em maio, com um câncer no rim, no fígado, no pulmão, nos ossos, na vértebra do pescoço indo para a cabeça. O jovem fala que a família não consegue mais ver o pai definhando e precisa da ajuda da comunidade. “Não conseguimos ajuda dos hospitais aqui, pois eles querem o valor total do tratamento alegando que somos imigrantes ilegais”, fala. Segundo ele, a família não tem condição de conseguir o dinheiro e por isso

decidiu abrir uma campanha para arrecadar a quantia de US$65 mil. “Está ficando difícil a cada dia, ele está ficando fraco, anda com dificuldade”, se emociona ao descrever a atual situação do pai. “O meu irmão é Tenente do Exército e está em uma missão de guerra defendendo os Estados Unidos. Ele pediu para ser dispensado e ver meu pai, mas o médico disse ao General

Tratamento de Ricardo só começa quando a família pagar o valor inicial

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Ricard, à direita, sempre foi uma pessoa preocupada com a família

dele que estava tudo sobre controle e que meu pai está estável”, fala explicando que o irmão não foi dispensado. O filho lembra que no começo, o pai sentia fortes dores de cabeça, mas não se importou muito, pois precisava trabalhar e a família sempre esteve em primeiro lugar para ele. “Mas no Dia das Mães essa dor se tornou insuportável e ele tentou aguentar o maior tempo possível, pois a data era especial e ele não queria deixar a sua esposa preocupada”, disse. Mas ele ficou muito fraco, o lado direito de sua cabeça estava envolto em uma grande dor, bem como a língua ficou paralisada. Depois de alguns exames, os médicos descobriram um tumor no lado direito da cabeça. Eles continuaram fazendo exames e testes e depois de dois

dias descobriram várias áreas que haviam sido afetadas pelo câncer. Ricardo sempre foi uma pessoa muito saudável, sem problemas, e por isso todos que o conhecem ﬁcaram chocados com este diagnóstico. Ele recebeu um plano de tratamento com grandes esperanças de se recuperar. No entanto, o brasileiro não tem seguro de saúde e precisa pagar 100% do valor do próprio bolso. Segundo informações, os médicos exigem um pagamento inicial de pagamento inicial de US $ 43.330,56 para iniciar o tratamento. Por isso a família iniciou uma campanha e abriu uma página no site GoFundMe e quem quiser ajudar é só acessar o link encurtador.com.br/abrzL e fazer uma doação de qualquer valor.

Wednesday, July January 31st,23rd, 20192019

General News

BRDAY NY ANUNCIA ATRAÇÕES

Esta é a sua oportunidade de participar da maior festa brasileira fora do Brasil e ainda faturar um extra Da Redação do Brazilian Times

Jefferson Moraes é um dos convidados especiais do evento

á começaram os preparativos para a maior festa brasileira fora do Brasil, o BR Day NY. Este evento acontecerá no dia 1º de Setembro, a partir das 11:00 am, e vai deixar a cidade de New York pintada de verde e amarelo.

Segundo o fundador do evento, João de Mattos, este ano haverá quatro apresentações que nunca se apresentaram juntos no mesmo palco nos Estados Unidos. Este evento é, sem sombra de dúvidas, a maior festa brasileira realizada fora do Brasil. O evento reúne mais de um milhão de pessoas que celebram a cultura brasileira e prestigiam diversos artistas. Entre as atrações está uma das duplas

femininas mais queridas no Brasil, Simone e Simaria, oriundas de Uibaí, interior da Bahia. As irmãs vêm de uma família muito humilde, pois isso, grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos se identiﬁcam com elas. Antes de fazer sucesso como uma dupla, elas integraram a banda do cantor Frank Aguiar e depois o Forró do Miúdo. Desde 2012 elas cantam juntas e encantam o Brasil.

Simone Simaria também estarão na festa em NY

Outra atração do BRDay New York deste ano também é da área sertaneja. Jorge e Mateus se conheceram através de amigos em comum, no ano de 2005. Desde então começaram a se apresentar em bares e pequenos eventos e dois anos depois se tornaram uma explosão em todo o território brasileiro, lançando sucesso atrás de sucesso e é considerada a maior dupla sertaneja do Brasil, tanto em repertório, como em faturamento e público. João de Mattos destaca, para este evento, o internacionalmente conhecido DJ Alok, que nasceu em Goiânia (Goiás), e se tornou conhecido em todo o mundo. Seu sucesso estourou quando, em 2016, assinou contrato com a gravadora holandesa Spinnin' Records, lançando logo depois a canção "Hear Me Now" com Bruno Martini e do cantor e compositor Zeeba. Ele se transformou em um dos ícones mais proeminentes da cena eletrônica brasileira sendo eleito o "Melhor DJ do Brasil" pela revista House Mag e sendo o único brasileiro na lista do top 25 mundial, pela revista DJ Mag. Em 2017, ele foi eleito pela Forbes Brasil como uma das 91 pessoas com menos de 30 anos mais influentes do país. E por fim, terá a apresentação de Jefferson Moraes, um cantor que vem conquistando mais fãs a cada dia. Ele possui milhões de visualizações no You Tube e cantou com vários parceiros renomados no Brasil, entre eles Maraisa, Simone e Simaria, Jorge e Mateus, Matheus e Kauan, entre outros. Para mais informações sobre o BRDay New York, acesse o site www.brazilianday.com

Jorge e Mateus é considerada a maior dupla do Brasil

DJ Alok conquistou o mundo e estará no BRDay NY

Wednesday, July 31st, 2019

General News

08 FEMINICÍDIO

Mineiro pode pegar prisão perpétua pelo assassinato da esposa em New Hampshire Da Redação do Brazilian Times

assassinato da mineira de Governador Valadares, Nathalia Da Paixão, 35 anos, continua sendo assunto no condomínio onde ela morava com o marido e dois filhos, na cidade de Concord (New Hampshire). Chabbi Khanal, um dos vizinhos, disse que ainda não consegue dormir direito, pois constantemente se lembra da cena terrível que presenciou. Ele disse que pouco antes do meio-dia de domingo, dia 28, ouviu os gritos, olhou para fora e viu um Emerson Jaques Figueiredo, 42 anos, esfaqueando sua esposa. “Os dois filhos estavam diante dele, tentando impedir”, afirma. "Depois que ela foi esfaqueada várias vezes, caiu ao chão impotente, seus filhos choravam", continuou. Nathalia foi levada para o

hospital, mas não resistiu aos ferimentos e foi declarada morta. O vizinho ressalta que quando vai dormir a cena vem à sua cabeça e ele perde o sono. Os vizinhos que conheciam a família aﬁrmam que é difícil acreditar no que aconteceu. Walter Duran era amigo de Figueiredo e aﬁrmou que “Emerson era uma boa pessoa”. Na segunda-feira, dia 29, ele

renunciou a uma audiência perante um juiz do Tribunal Superior do Condado de Merrimack para pedir direito de responder ao processo em liberdade. Desta forma, ele passará o julgamento atrás das grades. A justiça designou os advogados Matthew Zahn e John Bresaw para cuidarem da defesa de Emerson. Como estado de New Hampshire revogou a sentença de pena de morte, no dia 30 de maio deste ano, mas ainda continua sendo um dos estados mais rigorosos contra crimes deste tipo, o brasileiro poderá ser sentenciado à prisão perpétua se for condenado pelo homicídio da esposa. O corpo de Nathalia será enterrado na cidade de Concord, de acordo com informações de amigos próximos à família e pedido dos ﬁlhos, que estão sob custódia do Departamento da Família e Criança. Ainda segundo os dados, o irmão dela, Júlio, está cuidando dos trâmites legais.

Emerson Jaques Figueiredo renunciou ao direito de pedir ﬁança

Ciúmes pode ter motivado assassinado As investigações sobre o assassinato continuam em andamento e apesar de não haver nada concreto, pessoas próximas à família aﬁrmam que a atitude do marido foi motivada por ciúmes. Segundo uma fonte revelou ao jornalista Eduardo de Oliveira, “desde que a mineira colocou silicone nos seios, o comportamento de Emerson mudou e as cenas de ciúmes eram visíveis”.

CAMPANHA A igreja que Nathalia frequentava, a El Skekinah na cidade de Nashua (NH), iniciou uma campanha para arrecadar dinheiro e custear as despesas do sepultamento e ajudar os ﬁlhos, que ﬁcaram sem a mãe, morta, e o pai, preso. O objetivo é arrecadar a quantia de US$50 mil e até a tarde desta terça-feira, dia 30, havia sido doado quase US$9 mil. Os interessados em ajudar, podem acessar o link da campanha www.gofundme.com/f/nathalias-funeral e fazer uma doação de qualquer valor. Emerson poderá pegar prisão perpétua pela morte da eposa

Foto de Natália divulgada na página da campanha

Wednesday, July 31st, 2019

General News

MORTE

Diplomata brasileira é encontrada morta na calçada em Chicago Da Redação do Brazilian Times

a manhã de sábado (27), a diplomata Cynthia Altoé Vargas Bugané, de 53 anos, natural de Cachoeiro de Itapemirim (ES), foi encontrada inconsciente e caída na calçada do primeiro bloco da North Wabash Avenue, no bairro Loop, em Chicago (Illinois). Agentes do Departamento de Polícia de Chicago e paramédicos do Condado de Cook foram enviados ao local, aproximadamente às 9 e meia da manhã. Os paramédicos constataram a morte da brasileira no local. As informações são do jornal Chicago Sun Times. Cynthia morava a poucos quarteirões de onde foi encontrada. Uma autópsia conduzida posteriormente por médicos legistas constatou que a causa do falecimento havia sido o trauma provocado pela queda de um lugar alto, caracterizando suicídio. Detetives da Área Central estão conduzindo a investigação, informou a polícia. Em nota no website, o Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty) conﬁrmou o falecimento de Cynthia Altoé Vargas Bugané. “O Ministério das Relações Exteriores informa, com grande pesar, o falecimento da diplomata Cynthia Altoé Vargas Bugané, ocorrido ontem na cidade de Chicago. A ministra Cynthia Bugané, de 53 anos, exercia a função de cônsul-geral adjunto no Consulado Geral do Brasil em Chicago. Aos familiares e amigos da diplomata, o Ministro Ernesto Araújo e sua esposa, Maria Eduarda, em nome de toda a Casa, estendem suas profundas condolências e solidariedade”, diz

O corpo de Cynthia Altoé Vargas Bugané, de anos, foi cremado em Chicago

a mensagem. Cynthia é ﬁlha de Ronaldo Vargas com a vargem altense Yeda Altoé Vargas, membro de histórica família do distrito de Jaciguá (ES). Segundo pessoas mais próximas, ela sofria de depressão e o corpo dela foi cremado em Chicago. (fonte: BV)

General News

Wednesday, July 31st, 2019

COMPETÊNCIA

Brasileiro concorre a Comissário Regional do Condado de Plymouth, em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

ativista Carlos AF Da Silva é um dos ativistas que sempre esteve envolvido nas questões políticas nos Estados Unidos, principalmente no estado onde reside, Massachusetts. Ele, que é mineiro de Nacip Raydan, foi o primeiro brasileiro a assumir um cargo eletivo neste país e no final de abril, foi reeleito para o “School Committee Member”, em Hingham. Este cargo é espécie de vereador no setor educacional e cabe à comunidade escolher quem ela quer para o trabalho. Atualmente, Carlos é o vice-presidente deste comitê. Agora, o brasileiro quer dar um passo maior e anunciou a sua candidatura ao cargo de Comissário Regional do Condado de Plymouth, que abrange 27 cidades. Em uma conversa com o jornal Brazilian Times, ele explicou que a decisão de disputar o cargo partiu de um convite feito por alguns membros de seu partido. Um profundo conhecedor de questões políticas e ativistas, Carlos que mora nos Estados Unidos há 31 anos, se vê preparado para mais este desafio e acredita que pode fazer o melhor pela sua comunidade. “Nossa experiência e tempo de serviço dedicado ao serviço público me capacita a desempenhar com sucesso este cargo”, afirmou. As eleições acontecerão no dia 03 de novembro e Carlos espera contar com o apoio da comunidade. Atualmente, ele está no processo de visitar as pessoas, fazer reuniões e apresentar o que ele pode fazer em prol da comunidade. Mas para isso, a campanha exige alguns custos e por isso, Rita daSilva, Tesoureira do Comitê para Eleição de Carlos AF da Silva” fala da importância da comunidade ajudar. Colaborar financeira com campanhas políticas é uma ação comum e normal nos Estados Unidos. O dinheiro doado, segundo ela, é utilizado para confeccionar placas. Adesivos e outros materiais promocionais, bem como custear as reuniões. Quem também quiser oferecer o jardim para a

colocação de uma placa ou um carro para os adesivos, pode entrar em contato com Rita ou enviar qualquer valor para: CTE Carlos Da Silva – Committee to Elect Carlos DaSilva C/O Rita Da Silva – 5 Taurasi Road, Hingham, MA 02043. De acordo com ela, as doações podem ser feitas em cheque ou online, através do site https://secure.actblue.com/donate/carlos4commissioner. Os valores estão sugeridos em US$ 25, US$ 100, US$ 250, US$ 1 mil ou qualquer outra importância.

Carlos DaSilva e candidato a Comissário Regional do Condado de Plymouth

Wednesday, July 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, July 31st, 2019

General News

12 REENCONTRO

Campanha é lançada para reunir famílias imigrantes separadas na fronteira Da Redação do Brazilian Times

Immigrant Families Together (IFT), uma organização dedicada a ajudar famílias separadas na fronteira, está lançando uma forte e nova campanha para chamar a atenção do público para os pais e crianças que são separados quando detidos ao fazer a travessia, em alguns casos por meses e até anos. A organização que arrecadar dinheiro para ajudar a livrar os imigrantes dos centros de detenção do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e cobrir ajuda legal, médica, viagem e custos de vida e reunir as famílias. A campanha, chamada de Every.Lasty.One. foi lançada no domingo, dia 28, com um vídeo publicado no You Tube com o apoio de 80 celebridades e outros influenciadores, incluindo a comediante Amy Schumer, a ícone feminista Gloria Steinem, a estrela de futebol Abby Wambach, as estrelas da Broadway Laura Benanti e Kristin Chenoweth, atores Kristen Bell, Lucy Liu, Nathan Lane, Sarah Jessica Parker, Joey King, Billy Porter, Troian Bellisario, Andie MacDowell, Sterling K. Brown, Jesse Tyler Ferguson, Casey Wilson, Rosario Dawson e David Dastmalchian, a cantora e compositora Ingrid Michaelson e best-seller autor Glennon Doyle. “Faz mais de um ano desde que a administração Trump se distanciou de sua própria política de separação familiar, mas as separações continuaram. Muitas famílias continuam separadas, e muitas crianças estão crescendo traumatizadas e com medo, sem a menor ideia de quando ou se verão seus entes queridos novamente. Isso é horrível e tem que parar imediatamente”, disse Meghan Finn, diretora da campanha Every. Last. One. “Durante o ano passado, ajudamos a reunir mais de 100 imigrantes separados de suas famílias por meio de nossa parceria com o IFT e suas organizações parceiras. Estamos honrados em participar dessa nova iniciativa ousada e nos comprometer com a Flying Every. Last. One.”, disse Andy Freedman, co-fundador da Miles4Migrants, uma organização sem fins lucrativos dedicada a usar milhas e pontos de fidelidade doados para reunir famílias. O dia 26 de julho marcou o aniversário de um prazo determinado pelo tribunal para o reagrupamento familiar o qual o

governo Trump não conseguiu cumprir. Agora, o governo tem até dia 25 de outubro de 2019 para divulgar qualquer informação que tenha para ajudar a localizar crianças que foram separadas de seus pais antes de abril de 2018. O IFT ajudou dezenas de famílias a se reunirem com seus

ﬁlhos. Isso geralmente envolve identiﬁcar onde a criança está sendo mantida e levar o pai até a instituição para visitá-la e correr atrás dos procedimentos para concluir a documentação da liberação. O objetivo da Every. Last. One. é usar qualquer nova informação para reunir o maior número de famílias no menor tempo possível. Isso inclui ajuda da comunidade. Qualquer pessoa com informações que possam levar uma criança a se reunir com sua família deve entrar em contato com a IFT pelo telefone (818) 533-1975 ou pelo e-mail

Várias estrelas e inﬂuenciadores apoiam a campanha

info@ifteverylastone.org. Saiba mais sobre os projetos

da IFT através do site www.ifteverylastone.org.

Wednesday, July 31st, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Entra em vigor medida que proíbe interprete presencial em primeira audiência para imigrantes Da Redação do Brazilian Times

administração Trump começou a tomar medidas para eliminar os intérpretes presenciais durante as audiências do "calendário principal", que é a primeira oportunidade para os imigrantes serem informados sobre seus os direitos, próximas audiências e preparação necessária. Em vez disso, os imigrantes assistem a um vídeo de orientação com legendas e pode usar o apoio de um intérprete apenas por telefone. O Departamento de Justiça anunciou a mudança para os juízes de imigração em junho, citando o desejo de aumentar a eﬁciência, e começou a colocá-la em prática na semana do dia 15 de julho, começando pelos tribunais de New York e Miami, de acordo com as informações.

Desde então, todos os vídeos foram gravados em espanhol, embora haja planos para expandir o programa e incluir outros vinte idiomas comumente solicitados, em um futuro próximo. Fontes disseram ao San Francisco Chronicle que o vídeo de orientação era confuso e difícil para entender, e muitos especialistas temem que a mudança tenha um efeito negativo sobre a capacidade dos imigrantes de se defenderem nos tribunais - ou mesmo

O Calendário principal é a primeira oportunidade do imigrante se defender e tentar ﬁcar nos EUA

entender o que está acontecendo com eles. "Essa orientação não ajudará ninguém", disse Claudine Murphy, advogada de imigração do Corpo de Justiça da Imigração, uma organização nacional que presta serviços jurídicos a famílias de imigrantes. "Uma pessoa pode assistir a um desses vídeos, mas quando elas aparecem para uma audiência e o juiz faz perguntas, não conseguirão entender ou responder". Sob a nova medida, os imigrantes não poderão fazer perguntas aos juízes durante os processos judiciais, a menos que tenham um advogado bilíngue. Os juízes também podem tentar encontrar um intérprete no tribunal, que esteja no prédio, ou usar o serviço de interpretação por telefone, o qual segundo os magistrados pode ser "lamentavelmente impreciso e substancialmente atrasado". Enquanto alguns advogados, como Murphy, são ﬂuentes em uma segunda língua e são capazes de explicar os processos judiciais aos seus clientes e como eles acontecem em tempo real, muitos não podem. Para muitos clientes, os intérpretes são vitais para compreender os processos judiciais, especialmente aqueles que ainda não são representados por um advogado. De acordo com a advogada de imigração Natalia Morozova, os clientes em tribunais de imigração que não estão representados

têm muito menos probabilidade de conseguir audiências no tribunal, e isso geralmente acontece porque eles não entendem o que está acontecendo. “Nos mais de 15 anos que tenho ido a tribunais com clientes, posso contar em ambas as mãos o número de casos que foram feitos inteiramente em inglês”, disse Morgan Weibel, diretor executivo do Tahirih Justice Center de São Francisco, uma organização sem fins lucrativos, focada em ajudar imigrantes e refugiadas do sexo feminino. “Neste momento, cerca de 95% dos nossos clientes em procedimentos de deportação requerem intérpretes. Já é difícil para os nãoadvogados entenderem o jargão jurídico usado nos tribunais, então imagine ter que fazer isso sem a ajuda de um intérprete”. Esta nova política segue várias leis de imigração implementadas recentemente, como o Protocolo de Proteção a Migrantes e mudanças na legislação de refúgio, que dificultam a entrada e permanência dos imigrantes nos EUA. Muitos estão preocupados com a remoção de intérpretes presenciais nas audiências do “calendário principal” "Os indivíduos no tribunal não têm mais uma oportunidade significativa para serem ouvidos porque eles literalmente não podem", disse Murphy. "Esta é uma grave violação do processo".

Wednesday, July 31st, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Apesar da onda de sensibilidade, e talvez até agravada por esta, o astral continua explosivo. Relações, trabalho, dinheiro: tome distância para observar e não se precipite.

Touro 21 abr - 20 mai Seu comportamento errático não ajudará em nada. Muito se discute, mas faltam atitudes práticas para corrigir os problemas. Na ânsia por liberdade, você enfrenta tensão e competições.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Em busca de respostas, hoje podem aparecer mais umas verdades inconvenientes. Cuidado para não provocá-las sem querer. Atenção aos sinais que inspiram e apontam caminhos.

Câncer 21 jun - 21 jul Se abrir para o desconhecido dá medo, e a reação é tentar evitar a mudança, mas são o apego e a resistência que geram sofrimento. Siga o fluxo. Alguns gastos serão necessários.

Leão 22 jul - 22 ago Imprevistos batem mal, levando a questionar tudo muito a fundo. Mas não se debata contra o que não está sob seu controle. O desafio do dia é ser criativo diante das resistências.

Virgem 23 ago - 22 set As coisas não acontecem como o programado e você pode ter motivos para se irritar, mas a questão é: adianta? Cuidado para não complicar relações por causa disso. Tome outro rumo.

Libra 23 set - 22 out Algo pode frustrar você, que continua frágil inclusive a nível orgânico. Relaxe o quanto puder, sem se pôr à prova. Evite comparações e estresses, exercite a criatividade.

Escorpião 23 out - 21 nov Muito se faz e se cobra em nome do amor, e que na real não tem nada a ver com amor, mas com apego, que é igual a controle e medo. Pense nisso e abra o coração. Imaginação fértil.

Sagitário 22 nov - 21 dez Esse nervosismo não combina com sua necessidade de paz e liberdade. Precisa mesmo dar a sua opinião? Se ela não for considerada, você vai se irritar. Tecnologias dão tilte mesmo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan O controle é uma ilusão, então nem tente. Trabalho, dinheiro, valores morais e gostos em negociação tensa. Em vez disso, tenha mais abertura e flexibilidade, aprenda coisas novas.

Aquário 21 jan - 19 fev A sua ansiedade e irritação serão causadoras de problemas. Mesmo que os outros lhe dêem motivos, você perderá se reagir mal. Saiba negociar ou se retire e vá se inspirar pra criar.

Peixes 20 fev - 20 mar A lua segue em Peixes, e você hipersensível em um momento desafiador, em que tudo parece travado e as pessoas se desentendem. Seria melhor tomar seu tempo para se cuidar.

NOVELAS amil se desespera com a revelação da gravidez e garante que jamais amará Dalila. Rania conﬁdencia a Miguel que se assustou ao ler a borra do café de Cibele. Jamil questiona Dalila sobre a verdadeira paternidade da criança. Abner volta para casa,

e Ester e Latifa se emocionam. Eva anuncia que Davi chegará em breve ao Brasil. Helena diz a Elias que gostaria de engravidar de novo. Dalila falsiﬁca seu exame de gravidez e convence Jamil de que o bebê é dele. Abner comunica que se casará com Latifa. Dalila

obriga a Laila entrar em seu carro, e Jamil vê. Jamil e Fauze seguem o carro de Dalila. Padre Zoran decide ajudar Aline a ﬁcar mais perto de Salma. Dalila revela a Laila sobre sua gravidez. Jamil e Fauze socorrem Laila. Benjamin se aproxima de Letícia.

aloma e Ramon discutem. Paloma não consegue dizer aos ﬁlhos que só tem seis meses de vida. Ramon garante a Leo que recomeçará sua vida com Paloma e Alice. Ramon vibra quando Marcondes lhe oferece para montar um time de basquete.

Esther consegue um emprego de diarista em uma casa de praia para Paloma. Ramon conta a Alice que arrumou um emprego e que gostaria que ela e Paloma ﬁzessem parte de sua vida. Gabriela critica Alice por ter destratado Ramon. Nana constata que a única solução é

vender a editora. Paloma chega em Búzios e se surpreende ao ver a mansão onde irá trabalhar alguns dias. Almeida procura Nana para falar sobre o balanço ﬁnanceiro da editora, e ameaça processá-la na Justiça. Silvana Nolasco vai ao Bar do Peter Pan.

sente para a esposa. Jardel garante a Ellen que Jô não é uma ameaça para eles. Régis se incomoda ao ver Téo e Jô sozinhos no quarto e Maria da Paz estranha. Maria da Paz questiona Régis sobre seu suposto empreendimento. Rock e Zé Hélio ouvem Gina e Chico

combinarem o roubo a Eusébio. Leandro vai atrás de Vivi para cumprir com a encomenda. Jô faz compras com Stephanie. Fabiana decide ﬁcar com o apartamento de Maria da Paz e a empresária acha que a conhece. Fabiana garante que não conhece Maria da Paz.

velina não revela a Maria da Paz sua estranheza com a proximidade entre Régis e Jô. Chiclete se recusa a contar seu segredo a Vivi. Jô aﬁrma a Téo que ganhará dinheiro. Fabiana chantageia Agno. Tonho alerta Maria da Paz. Régis dá um pre-

Gagliasso posta primeira foto com novo ﬁlho adotivo

Reprodução Instagram

runo Gagliasso agitou a internet,, ao publicar a primeira foto de família com seu novo ﬁlho adotivo, Bless.

“Família feliz. Bless chegou em casa”, escreveu o ator Bruno Gagliasso na legenda. Na imagem, o artista aparece com a esposa, Giovanna Ew-

bank, e de sua ﬁlha Titi – a primogênita do casal, também adotada. As crianças, para quem não sabe, são do Malawi, na África.

Wednesday, July 31st, 2019

Passatimes

Caรงa Palavras

Wednesday, July 31st of 2019

Albertina Moura & David Faria

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

VIAGEM

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

As Pirâmides de Gizé Visitas Guiadas ao e a Grande Esﬁnge Cemitério do Bom Fim TURISMO

As Pirâmides de Gizé

Da Redação do Brazilian Times

por David Faria

pós uma conexão em Roma, onde ﬁquei por alguns dias, continuei meu percurso rumo ao Cairo. Enquanto a aeronave passava pela costa da África a turbulência era imensa devido aos ventos quentes do local, e meu pedido único era, que se fosse morrer naquela viagem, morresse no retorno, pois precisava realizar meu sonho, que carregava desde minhas primeiras lembranças de vida.

Grande Pirâmide. A Grande Esﬁnge encontra-se no lado leste do complexo e é a mais antiga escultura monumental conhecida do mundo. A emoção que tive ao visitar o local a primeira vez, se estendeu à todas as demais que retornei. O sol forte e a temperatura elevadíssima que sempre encontrei, não eram suﬁcientes para apaziguar o desejo incontrolável de tocar, ver e me aventurar por todo aquele esplendor onde milênios de história, acontecimentos importantes e grandes mistérios encontram-se repousados.

Em Gizé, cidade da re-

gião metropolitana do Cairo, estão as fantásticas construções das Pirâmides, tidas como uma das sete Maravilhas do Mundo Antigo e a Grande Esﬁnge. As Pirâmides de Gizé foram construídas como tumbas reais para os reis Quéops, Quéfren, e Miquerinos - pai, ﬁlho e neto. A maior delas, com 146,6 m de altura (49 andares), é chamada

Este colunista no complexo das Pirâmides.

GALERIA DE FOTOS VIP

Albertina Moura e a advogada sulmatogrossense Grace Georges.

los e mausoléus. Muitas dessas são de autoria de escultores italianos que vieram para o Brasil em ﬁns do século 19. Em todo o cemitério, podem ser observadas obras de arte de estilos diversos, desde a “belle èpoque”,

o “art déco”, ao modernismo brasileiro. Os interessados em participar das visitas guiadas ao Cemitério do Bonﬁm devem se inscrever, gratuitamente, pelo e-mail visitasbonﬁm@pbh.gov.br ou pelo telefone (31) 3277-7286.

Para Refletir Cada um oferece aquilo que tem e transborda de dentro de si. Uma parreira oferece doce fruto, uma orquídea nos oferece bela flor. Um vulcão só oferece desolamento, calor, mal cheiro e larva, e não é segredo que uma cobra peçonhenta não te oferecerá mais que mortífero veneno. É bem verdade que podemos reunir tudo isso dentro de nós, mas lembre-se: as pessoas oferecem o que transborda de dentro de si. Quando fizeres o bem a uma serpente, não espere que ela te retribua com uma rosa, por que não é o que transborda de dentro dela. Quando fizeres bem a uma serpente, faça-o por que é este bem que transborda de dentro de ti, e é justo que compartilhemos o que de bom nós temos em excesso. Esse deve ser teu único pensamento e expectativa: Dê a quem precisa, não espere de quem não tem. Isto te dará felicidade e te privará de decepções. E não te eximas de fazer o bem à serpente, por que algumas coisas não nos cabe reprovar ou punir, apenas compreender...” (Augusto Branco)

A grande Esﬁnge

Tudo o que já havia lido e visto sobre o Egito, não me preparara suﬁcientemente, para o impacto que aquela experiência me causou, foi quando me dei conta da expressão “Obras Faraônicas”, pois tudo ali era de uma grandiosidade, que nenhuma imagem ou relato, é capaz de descrever de modo ﬁel.

Soa estranho fazer uma visita guiada por um cemitério? Hum… para uns pode parecer bizarro, mas a exemplo do cemitério Père-Lachaise, de Paris, ou da Recoleta, em Buenos Aires, Belo Horizonte também tem um projeto de visita guiada à mais antiga necrópole da capital: o Cemitério do Bonﬁm. Inaugurado em 8 de fevereiro de 1897, pela Comissão Construtora da Nova Capital, o local é fonte de pesquisa de vários proﬁssionais devido ao seu acervo histórico, caracterizado por esculturas decorativas de túmu-

Você Sabia ? Sequoias são arvores que podem atingir 115 metros de altura, 12 metros de diâmetro e cerca de 1400 toneladas, vivendo mais de 4.500 anos de idade.

O decorador mineiro Carlos Costa.

O cônsul da França em Minas Gerais e Empresário Manoel Bernardes.

Nossa leitora, a bela Larissa Mendes Silva.

Wednesday, July 31st of 2019

www.braziliantimes.com

Classic Productions APRESENTA

XV Baile de Gala

& Jantar comunitário Data:

16 de Novembro de 2019 Hora:

das 8pm a 1pm Local:

Victoria Hall, Woburn (MA) Traje:

Formal-Gala

Convites & Mesa:

 617.684.0069 APOIO

31 anos

The Best Journal For You!

Wednesday, July 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, vamos novamente reciclar, quando compro um produto e este produto vem em uma belíssima caixa, ainda mais se der pra reutilizá-la. Então comprei esses fones de ouvido e não sei o que eu gostei mais, se foi do fone em si ou da caixa. Então resolvi montá-las de duas maneiras papel e tecido. Eu gostei das duas versões Espero que gostem, e até a próxima....bjkas xoxoxox

CAIXA DECORADA EM TECIDO E PAPEL

Lista de

1 caixa p material ara Tecido de ser forrada. preferenc algodão, de ia sem fu branco 2 folhas d ndo para scra e pbook gra papel matu 180 Co la branca ra Pincel Rolo Decoraçã de espuma o Fita 3 0cm

• •

•

• • •

•

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Meça o tecido no tamanho da tampa, deixando 1 1/2cm em meio maior em cada borda do tecido, de modo que forre toda a peça. Com o rolo passe a cola branca e vá colando o tecido em toda extensão, lembrando de deixar 1 1/2cm de tecido para cada lado. Com o pincel, cole as quatro laterais.

Corte o papel de scrap para as laterais da caixa ½ cm menor que a área que sera forrada, passe cola no papel e cole nas laterais da caixa.

JOHN’S AUTO & GAS STATION

Forre a parte interna da tampa, medindo o comprimento, e cortando nas laterais ½ cm menor. Cole o papel.

• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA

O maior estoque de pneus seminovos Decore a tampa com ﬂores, e o que desejar. Na tampa eu fechei com uma ﬁta se desejar.

São mais de 3000 pneus do aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. - Medford, MA

Você também pode fazer a versão em papel, cortando cada parta da tama e da caixa, o papel ½ cm menor que o tamanho da caixa, vá colando parte por parte e decore a gosto.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

 617.888.7042

Wednesday, July 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ha ste n e V de r a cip tante i t r pa por o e im curs o o con rar tod o t t mos u talen se

Wednesday, July 31st of 2019

Concurso Brasileiro de

www.braziliantimes.com

CAT EG

Cant ORIAS Instr o ume res Danç ntista s a Mág rinos Hum icos orist as Quem pode participar? Jovens (07 a 17 anos) Adultos (18 plus) APOIO

PRODUÇÃO

TV SOMERVILLE, MA

Classic Productions

Ligar entre 10.00AM e 8.00PM

31 anos

Informações e inscrições, ligue  617.684.0069

Wednesday, July 31st of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

REFORÇO

TIMES

The Best Journal For You!

GINÁSTICA

Barreto é ouro no cavalo Palmeiras contrata Chico e conquista mais um pódio ‘camisa 9’ campeão mundial pelo Inter Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Campeão mundial pelo Inter e com passagem pela Seleção Brasileira, atacante de 32 anos estava no Spartak Moscou, da Rússia, e é a grande aposta para função carente no elenco O Palmeiras encontrou um centroavante que pode atender às expectativas de torcida e comissão técnica. A diretoria definiu a contratação de Luiz Adriano, que estava no Spartak Moscou, da Rússia, e assina por quatro temporadas. A diretoria se mobilizou para definir todos os detalhes burocráticos da chegada do atleta antes desta quarta-feira, último dia para inscrição de atletas vindos do exterior. O atacante abriu mão de valores que tinha a receber no Spartak Moscou, clube que fica com 50% de seus direitos - outros 50% são do Palmeiras, que só pagará salários e comissão. A busca do Palmeiras por um jogador no perfil de Luiz Adriano foi revelada pelo jornalista Gian Oddi, da ESPN, porém sem revelar qual era o nome próximo do acerto com o clube. O LANCE! confirmou as avançadas negociações com o centroavante do Spartak

Com passagem pela Seleção, Luiz Adriano é a aposta do Palmeiras como centroavante (Reprodução/Spartak) - Foto: LANCE!

Moscou. Luiz Adriano tem 32 anos de idade e passagem pela Seleção Brasileira, inclusive com histórico na base do time nacional. Foi revelado pelo Inter, no qual conquistou o Mundial de Clubes em 2006. Está na Europa há 12 anos, com passagens de oito temporadas pelo Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, e pelo Milan, da

ADVERTISING

Cartomante do Amor

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

Itália, que defendeu entre 2015 e 2017. O jogador está no Spartak Moscou desde a metade de 2017, quando se transferiu do Milan para a equipe russa sem custos. Seu contrato com o Spartak tinha duração até 30 de junho do ano que vem. Chega com aval do técnico Luiz Felipe Scolari.

Brasileiro consagrou-se campeão no aparelho que não é sua especialidade, levando a sexta medalha da ginastica brasileira neste Pan O ginasta brasileiro Francisco Barreto conquistou mais um ouro nos Jogos Pan-Americanos de Lima. Após ser ouro com os companheiros de equipe na prova de grupo, nesta terça-feira Chico se consagrou campeão no cavalo com alças, sua segunda medalha neste Pan. Chico Barreto bateu o americano Robert Neff, que ficou com a prata, e o colombiano Carlos Alberto Calvo, que levou o bronze. Com esse ouro de

O ginasta ainda tem mais uma ﬁnal para disputar em Lima

Chico, a ginástica brasileira chega à sexta medalha nos Jogos Pan-Americanos de Lima, sendo o nono ouro do Brasil. O ginasta ainda tem mais uma final para disputar em Lima: na quarta-feira, Chico Barreto briga por uma medalha na barra fixa, aparelho que é

sua especialidade. Na manhã desta terça, Arthur Zanetti e Arthur Nory disputaram a final individual do solo, mas os brasileiros não conquistaram um lugar no pódio, com Zanetti terminando em sexto, e Nory em quarto.

ESCOLHA

Daniel Alves prioriza europeus; São Paulo trata como sonho Da Redação do Brazilian Times

Lateral-direito de 36 anos está livre no mercado após o fim do contrato com o PSG. São Paulo, carente na posição, deixa as portas abertas, mas A corrida para conclu- sabe que é difícil são do acerto com Luiz trazê-lo Adriano ocorreu ao mesmo tempo que outro centroavante, já treinando com o elenco, deﬁne detalhes burocráticos para ser anunciado. Chegou na semana passada Henrique Dourado, emprestado pelo chinês Henan Jianye sem custo nenhum, nem mesmo salários.

Luiz Adriano, a princípio, será um dos cinco centroavantes do elenco. Além dele e de Henrique Dourado, Felipão já conta com Deyverson, que desagradou com recentes más atuações, Borja, que deve ser titular nesta terça-feira, mas que o clube tenta negociar, e Arthur Cabral, vindo do Ceará nesta temporada, porém com poucas oportunidades com Scolari.

Daniel Alves ainda não sabe onde jogará a partir do segundo semestre. Livre no mercado após o ﬁm de seu contrato com o PSG (FRA), o lateral-direito de 36 anos curte as férias enquanto seu empresário ouve clubes interessados na Europa. Por enquanto, nenhum deles atende a todos os desejos do atleta. No Brasil, o São Paulo trata a chegada dele como um sonho, hoje, distante. Daniel acredita que pode estar na Copa do Mundo de 2022, no Catar, e por isso quer assinar um contrato longo com sua próxima equipe, de dois ou três anos. Também gostaria de continuar disputando a Champions League. De acordo com pessoas que acompanham as tratativas, trata-se de um quebra-cabeça: um dos clubes

Daniel Alves tem a preferência por disputar a Liga dos Campeões e permanecer na Europa (Foto: LUIS ACOSTA / AFP)

interessados já ofereceu o tempo de contrato desejado por Daniel, mas não disputará a Champions League, enquanto equipes que estarão na principal competição da Europa demonstraram interesse, mas precisariam liberar jogadores de seus atuais elencos para não ferirem as regras do fair play ﬁnanceiro. O São Paulo sinalizou a Daniel Alves que estará com as portas abertas para recebê-lo caso ele decida retornar ao Brasil, inclusive com o contrato longo que ele deseja - o interesse foi noticiado inicialmente pelo jornalista Jorge Nicola. Durante

a Copa América, o jogador disse em entrevista coletiva que esse não era seu desejo de momento, embora tenha citado a intenção de ainda defender o Bahia (clube que o revelou) e o próprio São Paulo (clube do coração). O LANCE! consultou pessoas do clube sobre o lateral multi-campeão. Há quem trate a chegada dele como praticamente impossível e há quem tenha esperança de um acordo. Todos, no entanto, concordam que é bem difícil. Enquanto isso, a diretoria segue no mercado em busca de um lateral-direito, pedido de Cuca para fechar o elenco.

The Best Journal For You!

GOLEADA

SPORT

TIMES

Wednesday, July 31st of 2019

www.braziliantimes.com

Revolution goleia Orlando City e amplia invencibilidade na MSL Da Redação do Brazilian Times

Revolution festeja gol sobre Orlando City

O New England Revolution ampliou a sua invencibilidade ma MLS para 11 partidas depois de derrotar por 4 a 1 a equipe do Orlando City diante de uma torcida de 19.043 pessoas no Gillette Stadium, na noite de sábado, dia 27. A série invicta de 11 jogos é a mais longa sequência da história do clube. O novato Gustavo Bou

abriu o placar no terceiro minuto para igualar o gol mais rápido do clube na temporada e registrar seu segundo em três partidas pela MLS. O Revolution acrescentou mais três gols, com Cristian Penilla marcando o gol da vitória aos 47 ‘, Carles Gil convertendo um pênalti no 60º, e Diego Fagundez adicionando outro aos 75’. O Tesho Akindele, do

Orlando City, diminuiu a vantagem aos 77 minutos. Bou, adquirido pela Revolution em 10 de julho atravpes de uma transferência do clube da Liga MX, o Tijuana, registrou dois gols e uma assistência em suas três partidas na MLS. O novato Carles Gil registrou um gol e uma assistência no terceiro jogo seguido e marcou no quarto jogo segui-

do. Ele agora possui oito gols e nove assistências no ano. New England volta a campo no sábado, dia 3, quando o clube recebe o Los Angeles FC, no Gillette Stadium, pela primeira vez na história. A partida começa às 7:30pm e será transmitido pela NBC Sports Boston, 98,5 The Sports Hub, e em Português pela 1260 AM Nossa Radio.

NOITE BRASILEIRA 24 DE AGOSTO 2019 • 7:30PM

vs. PACOTE ESPECIAL INCLUI UM MÍNIMO DE

• (4) TICKETS COM DESCONTO • (4) CUPONS DE REFEIÇÃO GRATIS • E UMA REUNIÃO COM JOGADORES DO REVOLUTION • A PARTIR DE $25 POR TICKET PARA MAS INFORMAÇÕES E COMPRAR SEUS TICKETS ACESSE: REVOLUTIONSOCCER.NET/2019-NOITE-BRASILEIRA

1-877-GET-REVS • #NEREVS

Brazilian Times

Wednesday, July 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cartomante do Amor

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, July 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett aluga-se- apartamento de dois quartos e meio (2 ½), sendo um quarto com entrada individual. Próximo a um ponto de ônibus e aproximadamente 10 mnts da estação da Wellington, e 7 mints da estação de Chelsea.). Já esta disponível. Pelo whatsapp 617-892-1586 por favor so ligar das 8am as 5pm. #D Revere- aluga-se um quarto com banheiro independente. Apartamento amplo. Ótima localização. Ambiente familiar. Para 1 pessoa ou casal. Ligar: (617) 818-0933. Falar com Orlando. #d

Apartamento em Jundiaí/ SP- Apartamento de 83 m², 2 dormitórios, sala ampliada (reversível para 3º dormitório), 1 suíte , 2 vagas cobertas. Todo reformado, com piso laminado e porcelanato nas áreas molhadas e sacadas, sanca de gesso, varanda gourmet, ar-condicionado na suite, sacada com envidraçamento e móveis planejados em todos os ambientes. Lazer completo com mais de 20 itens, incluindo piscina adulto e infantil, salão de festas, academia, sauna, brinquedoteca, cinema, playground, quadra poliesportiva e outros. (Valor em Reais = R$ 500.000,00). Telefone: 55 (11) 98215-9258. E-mail de contato: vivianedesouzasilveira@gmail.com. #M

Quincy- aluga-se um quarto para homem que não tenha vícios. Valor: $550 + depósito e despesas dividido em partes iguais. Contato, falar com Roberto no telefone: (857) 526-1735. #c

São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraRevere- aluga-se 1 quarto. estrutura e prontos para consDisponível à partir do dia 1º de truir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #j Agosto. Preço: $700 (uma pessoa). Interessados ligar: (401) Casa em Condomínio Fechado em Itupeva, SP- com 03 359-2508. #c suítes, armários, suíte principal Plainville- Aluga-se apartamento com closet, toda em porcelade 2 quartos, à partir de: $1,200. nato, wc´s das suítes com box Moderno, lindo e espaçoso, de vidro, e gabinetes, sala em grande sala, banheiro, cozinha ?L? com 3 ambientes, sala de completa, grande closet, carpe- estar com estante e jogos de te, ar condicionado, lavanderia, sofá, sala de visita com mesa estacionamento. Próximo de: de vidro e 8 cadeiras, sala de Foxboro, Gillete Stadium, Mans- computador, copa com mesa e ﬁeld, North Attleboro, Walpole, bancos de madeira, armário, e Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e cadeiras, cozinha com armário 495. Não aceitamos animais. Li- planejado, gabinete, toda avagar: (617) 916-0378. #PM randada, piscina, área de churrasqueira com forno a lenha, North Billerica- aluga-se 1 quar- forno de pizza e churrasqueira, to com internet, Globo, máquina fogão e geladeira, dependência de lavar e secar incluído. Esta- de empregada com wc, camas, cionamento para 1 carro. Liguei: lavanderia, árvores frutíferas (774) 360-2477. Falar com Sa- produzindo, horta suspensa, bastian. #PM garagem para 04 carros. #j Stoughton- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: (857) 346-5035. Falar com Gusmão. #k Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana, ótima oportunidade para loteamento. 25 mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2 por $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 011-55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #j

Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 751-0196 - E-mail de contato: ﬂaviodouglasbhz@ hotmail.com. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Ademir Frias & Moises Mendes AM Painting

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

marcomartin@terrenosnaflorida.com

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, July 31st of 2019

(617) 625-5559

Comprar um schedule de casas já pronto ou montar o seu? Se você for comprar você irá pagar entre $500 a $900 (POR CASA)! Eu te ajudo a Criar um Schedule de Limpeza em poucos meses. Eu montei meu primeiro schedule em 1 ano no norte e depois vendi para me mudar pra Flórida. Hoje ajudo brasileiros a conseguirem clientes para suas empresas, desde House Cleaners, Escolas, Construção, Pintores a Salão de belezas, tudo isso através do Marketing Digital.Visite meu website para mais informações: Acesse: https://w7digitalmarketing.com WhatsApp: (561) 699 5217. #H Venha investir no Paraíso chamado Florida/EUA! Aprovamos todos c/Apenas $1000 entrada + 120 pgtos x $199.00 mensal. Invista já futuro de sua Família. Pronto pra Construir! Ligue já: (561) 523-5575. Marco Martin/Owner. #M For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: (832) 840-0252 com Carlos. #d Super promoção de verão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a laser, Microneedling, Claros e brilhantes, Dysport (Botox) e preenchimentos. Ligue agora mesmo: (508) 598-8117, em Natick (MA). #f

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerMattress Super Store- em gy Fitness. Visite nosso site: Stoneham (MA) está em liqui- www.energyfitnessgym.com dação! Colchão Ortos à partir ou ligue: (617) 795-7177. #PM de $109,99 (Twin) e $159,99 (Full) e muitas outras opções. Aulas de ginástica- para Venha nos visitar 149 Main suas crianças. Localidades em Street, Stoneham (MA), ou li- Newton e Natick. Aulas para gue: (781) 435-4097. #i todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping localidades perto de você! VeSão Pedro, B, São Pedro, nha nos fazer uma visita. 30% Zona Sul. Boa para salão ou de desconto para famílias na loja de presentes e roupas. região de Framingham. EnerLigar: 011-55-31-3212 5797 ou gy Fitness. Visite nosso site: (31) 9-9924-0219. Tratar com www.energyfitnessgym.com Vera ou Juliana. #PM ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 617-620-9687

Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: Mudanças ou caixas para o 1-855-310-6380. #h Brasil? Nós fazemos com o maior cuidado e carinho para Temos pneus - novos e sevocê. Ligue hoje mesmo para mi-novos de aro 14” até 22”. Tradição Moving: (617) 334- Ligue hoje mesmo: (617) 8887042. #i 4217 ou (857) 266-9878. #f

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias! endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

26 Brazilian Times

Wednesday, July 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por SERVIÇOS apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/ReLocadora de vans no Rio cord e PFC por apenas $25 de Janeiro- Alugue uma van a mais por mês. #s com motorista para eventos e turismo. Levamos você e seu Na Miranda Services- ofegrupo para shows, casamentos, assembléias, congressos, recemos serviço completo ou qualquer tipo de evento. de seguros: seguro empreContamos com motoristas sarial, patrimonial, automóexperientes, bem treinados e veis e residência. Estamos prontos para conduzí-lo com localizados no 14 Montvale qualidade até o seu destino. Ave., em Woburn (MA). LiSendo necessário, permane- gue: (781) 933-0096. #s cemos o tempo que for preciso para conduzirmos o seu grupo Acidentes de carro? Trade volta à origem (casa, hotel, balhista? Imigração? Cripontos de encontro, empresa, etc). Telefone: 55 (21) 97013- minal? Nós da Gardini Law 5566 - E-mail de contato: ivai- podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-337-8440. #s reoliveira@gmail.com.#M



psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pós-formatura. Estamos localizados em Chelsea e Wor- Meu nome é Luzia, tomo cester (MA). Ligue hoje mes- conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. mo: 1-888-777-4885. #s Horário: de 7AM às 5PM. Moro Realizamos velórios- fune- em Medford (MA). Ligue: (781) rais, cremações e translado 396-2019. #PM para o Brasil. No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação nós cuidaremos de tudo. Atendimento em Português. (508) 540-4172. #s Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Wednesday, July 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) Você pensa grande? Então 930-8062 ou (774) 999-9214. seu lugar é no time da maior Horário comercial. #u instituição de coaching do Mundo. Gestor COMERCIAL. A FE- Procura-se- por mecânicos BRACIS é uma empresa bra- e técnicos de manutenção de sileira localizada em Woburn, carros. A Muzi Motors está a MA. Requisitos: - Experiência procura de mecânicos e técniem Gestão Comercial/ Lide- cos de manutenção de carros rança de Equipe - Habilidades para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muiem Informática (Conhecimento to trabalho e precisamos de Avançado no pacote Ofﬁce) pessoas para ajudar com a - Disponibilidade de Horários demanda. Salário excelente. - Ensino Superior Completo Férias, saúde, plano dentário - Inglês Básico - Contratação e aposentadoria 401K. Favor Imediata Por favor, envie seu enviar seu resume para: jelcocurrículo para o email boston@ cks@muzimotors.com - falar com Jackie Elcocks. Estamos febracis.com.br. #h localizados no: 557 Highland Você pensa grande? Então Ave., Needham (MA). 02494. seu lugar é no time da maior #a instituição de coaching do MunProcura-se- pessoas com indo. Gerente Geral. A FEBRAteresse de fazer extra cash, CIS é uma empresa brasileira com vendas de anúncios no localizada em Woburn, MA. Brazilian Times. Deve falar inRequisitos: -Ensino Superior glês, ter carro e ter experiência Completo em Administração, em vendas. Ligar para: (617) Contabilidade e áreas aﬁns. 625-5559 #PM -Experiência: Gestão de Times e Resultados -Conhecimento em Ferramentas de Controle e Análise Financeira. Atividades: Acompanhar rotinas dos setores da Unidade Diariamente. Gerenciar times. Fazer relatórios de análise de contas. Dar feedbacks e reuniões com gestores. Envie seu currículo para o e-mail selecao@febracis. com.br. #h Skilled Painter needed. Must have own tranportation and own hand tools and brushes. Compensation: based on experience. Contact: BDC Painting at www.bdcpaintingma@gmail. com #d

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #c Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #k Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#PM

Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #m

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Best Journal For You!

Wednesday, July 31st of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599