Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (80°/67°)

Sol (81°/69°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

0 330 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3300 - Fri, Jul 26th to Sun, Jul 28th of 2019

APOIO

SAÚDE

Cirurgia do câncer sem corte e sem dor Radioterapia de Alta Tecnologia: Elekta VERSA HD

leia mais na

PÁGINA 23

BRDay 2019

Brasileira pede ajuda da comunidade para se tornar Secretária de Educação em Nashua (NH) Segundo Renata, é preciso que os estudantes imigrantes percebam que têm as mesmas oportunidades que as crianças de famílias norte-americanas têm.

MAIS UMA

Oportunidade para quem quer expor produtos ou vender algum tipo de comida

Quer ganhar um dinheiro no BR Day NY? leia mais na

A D V E RT I S I N G

PÁGINA 16

 781•391-2006 Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo

459 Broadway Suite 102 Everett, MA - 02149 Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

www.viptaxgroup.com

Renata concorre ao cargo de Secretária de Educação

COMUNIDADE

#braziliantimes

Marcelinho está proibido de trabalhar por três meses leia mais na

PÁGINA 07

Amigos se unem para ajudar brasileiro que sofreu parada cardíaca

De acordo com as informações divulgadas pela internauta Lorenna de Deus, no momento o quadro é estável, porém, por ordem médica e pela sua frágil saúde, ele não poderá retornar ao trabalho por pelo menos três meses.

Brasileira que tentou despejar ilegalmente inquilina em Saugus é alvo de outra denúncia

Quando eu vi a denúncia feita pela Vanusa eu não me surpreendi, pois era comum ter atrito com esta mulher”, fala Sabrina

Ela ressaltou que no início, foi o esposo dela (dona do apartamento) quem mostrou o imóvel para eles alugarem.

(Massachusetts). De acordo com as informações, a dona do local tentou retirar, à força, os inquilinos, sem uma ordem judicial. Após a história se tornar pública, mais um caso de inquilino que “sofreu” nas mãos da tal proprietária chegou ao conhecimento da mídia.

Sabrina, à esquerda, e Alina alegam que também foram maltratadas pela brasileira, dona do apartamento

The Best Journal For You!

Friday, July 26th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, July 26th, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Amigos se unem para ajudar brasileiro que sofreu parada cardíaca Da Redação do Brazilian Times

o início desta semana, o brasileiro conhecido por Marcelo de Araújo, o Marcelinho, 51 anos de idade, sofreu uma parada cardíaca. De acordo com informações divulgadas por pessoas próximas à ele, o brasileiro precisou passar por alguns fortes procedimentos para melhorar o funcionamento do seu coração. Segundo os dados médicos, quando ele chegou ao hospital, o coração de Marceli-nho funcionava apenas com 42% de sua capacidade. O brasileiro, que já lutava contra uma grave diabetes, agora precisa lutar contra uma enzima no coração, a qual está

matando as células. Marcelinho está internado no Berkley Hospital, em San Francisco, Califórnia. De acordo com as informações divulgadas pela internauta Lorenna de Deus, no momento o quadro é estável, porém, por ordem médica e pela sua frágil saúde, ele

Marcelinho está proibido de trabalhar por três meses

não poderá retornar ao trabalho por pelo menos três meses. Foi Lorenna quem abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US$8 mil. Segundo ela, este dinheiro será usado para custear as despesas pessoas de Marcelinho, bem como a compra de medicamentos e terapias durante os três

meses que ele não poderá trabalhar. Até a tarde desta quinta-feira, havia sido doado apenas US$170.00. Os organizadores esperam contar com a solidariedade das pessoas para alcançar o objetivo da campanha. Quem quiser colaborar pode fazer uma doação de qualquer valor através do link encurtador.com.br/dhotR

The Best Journal For You!

Friday, July 26th of 2019

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

ESPAÇO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Do programa Apollo ao Artemis

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Comemoramos, dias atrás, os 50 anos da conquista da Lua, ocorrida em 20 de julho de 1969, com o pouso da Águia, o módulo lunar da Apollo 11. Neil Armstrong consagrou-se o primeiro humano a colocar os pés em outro corpo celeste que não a Terra. A rigor, ele e Buzz Aldrin foram os primeiros astronautas, depois, outros dez pousaram na lua. Os demais deveriam ser chamados de cosmonautas.

s visitas à Lua encerram com a Apollo 17, em dezembro de 1972. Além do altíssimo custo, os danos à saúde acabaram com o sonho espacial das superpotências. A Rússia investiu em suas estações espaciais e acumularam conhecimento médico da sobrevivência do ser humano nas condições espaciais, aliás, ciência necessária para uma aventura em Marte. Passaram-se 50 anos e a NASA volta-se novamente para a Lua, com objetivo de levar uma mulher para a Lua. E nada mais emblemático do que batizar a missão com o nome da irmã gêmea de Apolo: Artemis. O Programa Ar-

temis envolve parceiros comerciais e outros países para estabelecer uma base na Lua, criando uma economia lunar. E tendo em vista Marte. Em 2005, o Presidente George W. Bush aceitou o Projeto Constellation da NASA, que durou de 2006 até 2009 e planejava o retorno à Lua em 2020. Previu o desenvolvimento de dois veículos de lançamento de carga pesada chamados de Ares I e Ares V e o Orion Crew Exploration Vehicle. Em 2008, Barack Obama foi eleito e não aprovou o orçamento pretendido para a missão, cancelando o Projeto. Em 2017, o governo Trump criou a campanha

Lunar para utilizar várias naves como a Orion, a Lunar Orbital Platform-Gateway e módulos lunares comercialmente desenvolvidos. A NASA planeja gastar de US$ 20 a 30 bilhões com o projeto.

março de 2018, com o objetivo de enviar pequenas missões de pouso, de pelo menos dez quilogramas, para a superfície lunar até o final de 2021. Propostas para cargas de 500 e 1000 quilos também serão considerados.

Em maio daquele ano, a NASA fez um pedido de informação (request for information) sobre a capacidade de provedores comerciais dos Estados Unidos de lançar cargas para a Lua. A partir daí, a NASA criou o programa Commercial Lunar Payload Services (CLPS) em

Em maio deste ano, a NASA anunciou as três empresas selecionadas para a empreitada. A Astrobotic tem um contrato de US$ 79,5 milhões para transportar mais de uma dúzia de cargas para o lado mais próximo da Lua até 2021, a Intuitive Machines tem US$ 77

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

milhões para fazer cinco viagens de carga útil e a Orbit Beyond tem US $ 97 milhões para transportar até quatro cargas úteis para uma planície de lava até 2020. A Orion é uma nave feita em parceria com a Agência Espacial Europeia (ESA) com o objetivo de levar astronautas para além da órbita baixa da Terra (LEO), como parte do programa Artemis. A missão Artemis 1, planejada para junho de 2020, voará para a Lua sem tripulação e voltará para a Terra. A missão Artemis 2 será a primeira missão tripulada, com quatro astronautas em 2022 num sobrevoo de trajetória livre ao redor da Lua numa distância de 8900 quilômetros. E a Artemis 3, em 2024, o primeiro pouso tripulado no Polo Sul.

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Friday, July 26th, 2019

General News

POLÍTICA

Brasileira pede ajuda da comunidade para se tornar Secretária de Educação em Nashua (NH) Da Redação do Brazilian Times

ativista brasileira Renata Olszewski cai disputar uma vaga para concorrer ao cargo de Secretária de Educação da cidade de Nashua, no estado de New Hampshire. Ela conversou com a redação do jornal Brazilian Times e explicou um pouco mais sobre a sua campanha e o que pretende fazer caso seja eleita. A Secretaria de Educação é formada por cinco membros e a brasileira está em busca de uma cadeira. As suas funções serão especiﬁcadas somente após a eleição, mas os seus planos e projetos são muitos. “A lista é enorme, mas destaco como uma das prioridades apoiar as crianças de imigrantes, que precisam ver seus pais em posição de liderança”, disse. Segundo Renata, é preciso que os estudantes imigrantes percebam que têm as mesmas oportunidades que as crianças de famílias norte-americanas têm. “Nós precisamos de um currículo que não só prepare os estudantes para o segundo grau, mas para ter uma geração de proﬁssionais

futuros mais do que capaz de tolerar pessoas de cor e pessoas de diferentes países (imigrantes)”, explica. Ela acrescentar que não é necessário ensinar a tolerância e sim a aceitar as diferenças. Ela destaca que o professor deve ser pago o suﬁciente para ter 100% de dedicação ao ensino. “Sei que professores precisam de outro trabalho, além de ensinar nas escolas, por isso se melhorarmos o salário, eles terão mais tempo para se dedicar aos seus alunos”, continua. Outro pondo defendido por Renata é melhorias nos serviços de saúde mental, com uma equipe adequada de conselheiros para as crianças que sofrem de depressão

devido às situações que os pais sofrem por diante da sua situação imigratória. Ela afirma que é importante oferecer aos pais uma pessoa que fale a língua portuguesa para que juntos possa ficar mais fácil a sua introdução no grupo entre pais e a escola e assim suprir as necessidades de cada família. Para conseguir a vaga para concorrer ao cargo, Renata conseguiu 50 votos e agora ela seguirá para a eleição que acontece no dia 5 de novembro, quando precisará em torno de 3 mil votos para se eleger. Atualmente ela está visitando os eleitores e participará de debates. Mas para isso precisa da ajuda da comunidade. Por isso abriu uma conta onde as pessoas podem fazer uma doação e ajudar em sua campanha. Este dinheiro será usado para a produção e distribuição de panfletos, painéis, reuniões, etc. O link para quem quiser contribuir é encurtador.com.br/zGM27.

Renata concorre ao cargo de Secretária de Educação

General News

06 SERVIÇO

Dentplant atende em Somerville e Framingham Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendi-mento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não

Clínica em Framingham

Clínica em Somerville

inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendi-mento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Friday, July 26th, 2019

General News

“Eu venci a Depressão”

Conheça o relato de uma brasileira que venceu a doença Da Redação do Brazilian Times

onsiderada o "mal do século" pela Organização Mundial da Saúde, a depressão ainda é um desaﬁo para médicos e pacientes. Ela é caracterizada pela perda ou diminuição de interesse e prazer pela vida, gerando angústia e prostração, algumas vezes sem um motivo evidente. Michael Phelps, por exemplo, revelou sofrer demais com o problema após as Olimpíadas de 2012, quando ganhou seis de suas 28 medalhas olímpicas. Hoje, a depressão é considerada a quarta principal causa de incapacitação, se-

Hoje, Layane Ghosn Moreira é uma nova pessoa

gundo a OMS. Esse transtorno psiquiátrico atinge pessoas de qualquer idade, embora seja mais frequente entre mulheres, e exige avaliação e tratamento com um profissional. O desânimo sem fim é fruto de desequilíbrios na bioquímica cerebral, como a diminuição na oferta de neurotransmissores como a serotonina, ligada à sensação de bemestar. Hoje se sabe que a depressão não promove apenas uma sensação de infelicidade crônica, mas incita alterações fisiológicas, como baixas no sistema imune e o aumento de processos inflamatórios. Por essas e outras, já figura como um fator de risco para condições como as doenças cardiovasculares. Mas entre tantos problemas, devemos ressaltar as histórias de quem venceu a doença, tendo como apoio pessoas que se preocupam e buscam de todas as formas dar valor a quem sofre de Depressão. Um dos grupos que mais tem ajudado as pessoas com Depressão é o Centro de Valorização da Vida. Layane Ghosn Moreira viveu momentos tristes em sua vida, não sentia ânimo para nada, mas com a ajuda do CVV, ela conseguiu superar a doença: “Eu vivia chorando sem razão, o vazio era inexpli-

cável e ninguém me entendia; Não queria conversar com ninguém, nem mesmo com meus entes mais queridos; Nada me preenchia, comecei a me cortar nos braços e nas pernas, eu preferia sentir a dor no corpo, que por mais que fosse doloroso, era mais leve do que a dor que carregava na alma. Mas o meu sofrimento só aumentava a cada dia. Ouvia uma voz constante dizendo para eu me matar que tudo aquilo ia acabar. Tentei várias vezes o suicídio e nem isso consegui. Procurava aceitação nas redes sociais, sorria nas fotos para aparentar ser feliz, mas na verdade eu vivia uma fachada. Só quem sofre com a depressão entende o que eu vivi. Até que eu participei de uma reunião no CVV (Centro de Valorização da Vida), fui curada da depressão e recebi uma nova vida, graças a Deus! Acredite se quiser, não tomei remédios, não ﬁquei internada e não paguei nada. O meu antes e depois mostram isto”, disse. O CVV está localizado no 460 Broadway, Everett (Massachusetts). Os telefones de contato são: 1(800) 890-3005 ou 1(857) 287-4241. Se você está enfrentando uma depressão, procure ajuda. Entre em contato imediatamente.

General News

Friday, July 26th, 2019

PROTESTO

Manifestantes cobram projetos para proteger imigrantes em Massachusetts deportação de imigrantes. Ela também acabaria com programa 287g, que promove parceria entre autoridades locais e a agência federal de imigração. Massachusetts é o único estado na Nova Inglaterra com tais acordos e um deles é com o Gabinete do Xerife do Condado de Bristol. Defensores consideram essa política crucial em um momento em que as políticas nacionais estão ampliando a separação das famílias imigrantes. Atualmente, a colaboração das autoridades locais com o ICE coloca a segurança da comunidade em risco. Imigrantes, incluindo indocumentados, podem estar

Manifestantes pedem ﬁm de programa anti-imigrante em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

ezenas de moradores de Southcoast e Brockton, em Massachusetts, participaram do Coalition for Social Justice's Immigrant's Rights Day na Câmara dos Deputados na quarta-feira, dia 24. Os defensores priorizaram duas legislações: “Uma lei para proteger os direitos civis e a segurança de todos os residentes de Massachusetts” comumente chamada de “Safe Communities Act” e “Uma Lei Relativa ao Tra-balho e Mobilidade Familiar” conhecida como “The Work & Family Mobility Act”. “A política de imigração pode parecer algo que está só em Washington, mas nós a começamos por aqui, em casa", disse Maria Fortes, que organizou o evento. “O momento e a urgência pela necessidade de se levantar e lutar nunca foram tão fortes”. A Coalizão pela Justiça Social tem um histórico de organização do apoio aos direitos dos imigrantes. “Trabalhamos na legislação há meses e coletamos centenas de cartões-postais de residentes em apoio a essas leis. Então, Trump anunciou os ataques na semana passada e percebemos que precisávamos começar a ter mais conversas pessoais com autoridades eleitas em Boston para que elas soubessem que agora é hora de aprovar essa legislação”. "Não importa onde você nasceu e se você está documentado ou não, quando você está aqui, você merece ter direitos simples, como poder ligar para o 911 com segurança e dirigir um carro", disse Eden

Cuevas-Aponte, um voluntário da Coalition for Social Justice e estudante da Durfee High School, em Fall River. A Lei da Comunidade Segura asseguraria que o dinheiro dos contribuintes da Massachusetts não fosse para o ICE com a ﬁnalidade de detenção e

sujeitos à deportação sob as atuais Políticas Federais. Com os crescentes sentimento de insegurança sob os mais recentes ataques pregados pela administração Trump aos imigrantes, os residentes são menos propensos a ligar para o 911 em casos de violência doméstica, exploração no trabalho ou quando são vítimas de outros crimes, temendo serem entregues ao ICE. A manifestação de quarta-feira serviu para mostrar aos legisladores que os ativistas estão preparados para lutar contra as pressões do governo Trump e mostrar a importância da aprovação dois referidos projetos.

Friday, July 26th, 2019

General News

POLÊMICA

Brasileira que tentou despejar

ilegalmente inquilina em Saugus é alvo de outra denúncia Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times, com informações do Globe News USA, divulgou em edições anteriores a história da brasileira Vanusa que estaria sendo alvo de um despejo ilegal promovido pela proprietária, que também é brasileira, de um apartamento em Saugus (MA). De acordo com as informações, a dona do local tentou retirar, à força, os inquilinos, sem uma ordem judicial. Após a história se tornar pública, mais um caso de inquilino que “sofreu” nas mãos da tal proprietária chegou ao conhecimento da mídia. Novamente o Globe News USA foi o primeiro canal a fornecer os novos dados. A brasileira Sabrina Coelho disse que morou no imóvel durante um ano e que passou momentos horríveis devido a maneira como era tratada pela proprietária. Ela ressaltou que no início, foi o esposo dela (dona do apartamento) quem mostrou o imóvel para eles alugarem. “Quando eu vi a denúncia feita pela Vanusa eu não me surpreendi, pois era comum ter atrito com esta mulher”, fala Sabrina

que afirma que as discussões começaram quando ela instalou uma máquina de lavar roupas no local. Sabrina explica que perguntou ao homem, cujo nome estava no contrato, se poderia colocar uma “laundry” no banheiro e ele disse que sim. “Mas quando a mulher, que mora no andar de baixo, ouviu o barulho das máquinas, ela subiu correndo”, disse ressaltando que não estava em casa neste momento. Ainda, segundo Sabrina, a mulher entrou no apartamento sem avisar e foi ao banheiro. Um dos moradores estava seminu e ficou muito constrangido quando a viu. “Quando ela viu as máquinas, ficou

indignada e me ligou dizendo que jogaria tudo fora e que eu não podia ter landry na casa”, fala. “Eu disse que o marido dela foi quem autorizou ela disse que ele não era o dono do imóvel. Neste momento eu falei que o nome dele estava no contrato, então ele tinha direito de decidir”, continuou. De acordo com Sabrina, a dona do imóvel também arrumava confusão com outro inquilino deste mesmo apartamento e o chamava de “gigolô” e ele retrucava chamandoa de “vaca”. Depois de muitas brigas, ele saiu do imóvel. Sabrina lembra que no seu aniversário, ela convidou parentes do Brasil para passar um período com ela. “Mas quando eles chegaram, ela começou a maltratálos, dizendo que eles não deveriam estar ali e que o contrato era apenas para três pessoas”, explica. “Ela usava uma blusinha bem decotada e quase esfregava os peitos na cara das pessoas quando estava discutindo”, continua. “Ela balançava assim (faz

Sabrina, à esquerda, e Alina alegam que também foram maltratadas pela brasileira, dona do apartamento

gesto de uma mulher balançando os seios)”, segue. Quando o contrato estava para vencer, a mulher levou vários candidatos a novos inquilinos para ver o apartamento, mas Sabrina conseguiu alertar a quase todos. “Só não consegui falar com a Vanusa sobre o comportamento da dona do local, pois ela (proprietária) ficou na porta. Nas outras vezes, ela levava o candidato e descia”, afirma. No dia da mudança, final de junho, mais uma confusão promovida pela dona do imóvel foi registrada. Segundo Sabrina, o seu esposo colocou a camionete mais próximo para facilitar o carregamento de móveis mais pesados. “Mas ela apareceu e mandou tiramos os veículos de lá e ameaçou chamar a polícia e mandar guinchar

nossos carros. Eu, que já não aguentava mais, disse que não tiraríamos e retruquei da mesma forma que ela dias atrás: 'lembra que disse para eu deixar meu carro na rua que ele era lixo, então agora é hora de você deixar o seu lixo na rua'”, fala. Sabrina disse que resolveu contar a sua história para evitar que outras pessoas passem pelo mesmo problema. “Já imaginou um imigrante ilegal nas mãos desta mulher. Ela tem coragem de denunciá-lo ao ICE”, afirmou. “Graças a Deus estamos livres dela”, finaliza ressaltando que o marido dela é uma excelente pessoas, mas que o filho em fase adolescente está indo para o mesmo caminho. “Ele xinga as pessoas e gosta de humilhá-las”.

General News

Friday, July 26th, 2019

SERVIÇO

Brasileiros que sofrem com a saudade da família precisam do apoio de uma psicóloga Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão em situação ilegal e por isso não podem voltar ao Brasil para rever os amigos e familiares. Isso gera uma saudade intensa e uma dor interna que acaba levando alguns a tomarem atitudes extremas, pois não sabem mais o que fazer. Por isso, é sempre importante ter o apoio e acompanhamento de um profissional, principalmente um psicólogo. A Psicologia é uma ciência e uma profissão, em que os estudos estão voltados para os processos mentais e comportamentos do ser humano. A Psicologia busca recursos para compreender o ser humano em sua totalidade, seja em seus comportamentos, pensamentos ou emoções, auxiliando cada pessoa na convivência consigo mesmo, com o outro e com as situações ao longo da vida. O atendimento psicológico tem a finalidade de tratar questões de cada sujeito em sua singularidade, assuntos relacionados a seus sentimentos, acontecimentos de sua vida cotidiana, de seu passado, presente, de seus sonhos e desejos. O psicólogo ajuda o paciente a falar sobre seus problemas e a lidar melhor com momentos de dificuldades e doenças. São muitas as dificuldades que podem ocorrer ao longo da vida de um ser humano, o atendimento psicológico pode auxiliar em situações de medos, inseguranças, depressão, ansiedade, irritabilidade, explosões de raiva, incertezas, alterações de humor, dificuldades em tomar decisões, pensamentos repetitivos e angustiantes, pensamentos de morte, dificuldades nos relacionamentos, timidez, compulsão por comida, bebida ou drogas, sensação de estar sendo perseguido, momentos de luto, divórcio, desemprego, doença física, entre outros. Lembrando que o atendimento psicológico é válido para todas as idades. Quando uma pessoa descobre uma doença física, não é possível deixar de lado as dimensões psicológicas da existência humana, pois cada indivíduo é integrado por aspectos biológicos, emocionais/mentais e sociais. A doença tem impacto sobre a qualidade de vida, pois além de afetar fisicamente, a pessoa também é afetada emocionalmente. Visando que a psicologia jamais vai substituir exames médicos. A psicóloga Gabriela Moreira tem sido uma forte aliada da comunidade quando o assunto são questões psicológicas. Ela atende nas cidades de Marlborough, Framingham e região. As áreas oferecidas por ela são: psicologia clínica/terapia, psicopedagogia/atendimento, acompanhamento infantil e orientação aos pais. Para marcar uma consulta, ligue no telefone(786) 213-0646.

GENTE DA GENTE

PHOTO BY Sissi Rodrigues Um carinho especial para esta turminha, mais que especial, que marcou presença no aniversário da nossa amiga super querida Neide Rodrigues. Parabéns mais uma vez e votos de muitas felicidades. God Bless you.

A psicóloga Gabriela Moreira tem sido uma forte aliada da comunidade quando o assunto são questões psicológicas

Baile de Gala (meia em pé)

Friday, July 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Ninguém oferece entretenimento melhor do que o Xfinity. O Xfinity X1 é a maneira mais fácil de descobrir os pacotes de canais brasileiros que você quer, com os canais que você adora. Assista eventos esportivos, TV e filmes ao vivo em qualquer dispositivo, com o aplicativo Xfinity Stream, e assista à Globo a qualquer hora e de qualquer lugar. E isso não é tudo! Adicione o Xfinity xFi – a melhor experiência de WiFi para sua casa. Não caia na conversa da Fios. Desfrute do melhor com o Xfinity.

Veja com o Xfinity se compara com a Fios:

Funcionalidades

Xfinity

Fios

Receba a Globo em casa ou fora de casa com o aplicativo Xfinity Stream

SIM

NÃO

Baixe as gravações do seu DVR para assisti-las em qualquer lugar, mesmo quando você estiver offline

SIM

NÃO

O maior número de shows de TV e filmes gratuitos, quando você estiver fora de casa

SIM

NÃO

Acompanhes as estatísticas e o placar de suas ligas favoritas, enquanto assiste aquele jogão ao vivo

SIM

NÃO

A internet mais rápida disponível A melhor experiência de WiFi para sua casa

SIM SIM

NÃO NÃO

Milhões de hotspots WiFi disponíveis em todo o país

SIM

NÃO

Informe-se sobre os pacotes de canais brasileiros! Ligue para 1-800-xfinity, acesse xfinity.com ou passe por uma loja perto de sua casa para fazer sua assinatura hoje mesmo.

Pode haver restrições. Não disponível em todas as áreas. TV: A assinatura do Serviço Básico Limitado é obrigatória para receber outros níveis de serviço. A programação internacional requer a Xfinity TV e o X1. O streaming de conteúdo está limitado aos EUA. Internet: Compare as velocidades de download mais rápidas disponíveis para o Xfinity e para a Verizon Fios. Os hotspots WiFi Xfinity estão incluídos com o plano Performance Internet e planos superiores. O Performance Starter e planos inferiores não incluem hotspots WiFi. Disponível em determinadas áreas.

Friday, July 26th, 2019

General News

PRISÕES

ICE prende cidadão dos EUA por três semanas como imigrante indocumentado Da Redação do Brazilian Times

m jovem de 18 anos, nascido nos Estados Unidos, foi libertado da custódia do Departamento de Imigração (ICE, sigla em inglês) depois de ter ﬁcado injustamente detido por mais de três semanas. Francisco Erwin Galicia deixou um centro de detenção do ICE em Pearsall, no Texas, na terça-feira, dia 23. Sua advogada, Claudia Galan, conﬁrmou a liberação e informou que e seu cliente vive na cidade fronteiriça de Edinburg e estava viajando para o norte com seus amigos quando eles foram parados em um posto de patrulha de fronteira. De acordo a advogada, os agentes prenderam Francisco por suspeita de que ele estivesse nos EUA ilegalmente, apesar dele ter apresentado uma identidade do estado do Texas. A Patrulha da Fronteira deteve a Galiza durante três semanas antes de transferi-lo para o centro de detenção do ICE. O ICE e a Patrulha da Fronteira comentaram o incidente.

Francisco Erwin Galicia foi libertado na Terça

Prioridades da comunidade: documentação, saúde, educação e informação Imigração, acesso à saúde e à educação, e campanha de informação foram os principais pontos levantados como prioridades durante a reunião comunitária organizadas pelo Grupo Mulher Brasileira e o Centro Comunitário da Nova Inglaterra. Mais de 20 organizadores e ativistas participaram ativamente do encontro. A reunião não tratou apenas dos problemas enfrentados pela comunidade, mas preocupou-se também em discutir soluções e próximas etapas. Houve um consenso geral de que o número de famílias chegando aumenta todos os dias e todos chegam sem lugar para morar, sem emprego, sem trabalho e sem documentos pois a imigração tende a conﬁscar os passaportes. Então a família se vê obrigada a fazer mais uma dívida para poder obter novos passaportes. Os presentes à reunião também discutirem a falta de informação. Foi levantado também o aumento dos casos

Imigração, saúde, educação e informação são prioridades na comunidade brasileira, dizem ativistas

de violência doméstica, citado por todas as pessoas presentes. Como solução, serão formados grupos para discutirem possíveis ações, como a criação de um fundo ﬁnanceiro para ajudar na hora de crise; cursos de educação política e proﬁssionalizante e outras iniciativas. Se você quer participar dessas conversas, entre em contato com o GMB pelo telefone ou WhatsApp 617-202-5775.

Assistência legal A advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira no início de agosto, das 14 às 17 horas, para orientar e dar aconselhamento legal principalmente para

famílias recém-chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tornozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone ou mande WhatsApp para 617-202-5775 para marcar hora.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação.

Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação

Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e ﬁque bem informado.

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 12 de setembro, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se

você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue ou mande WhatsApp para o GMB no número 617-202-5775 para reservar sua vaga.

Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às

19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Friday, July 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

BELEZA

Sua pele mais linda com o tratamento Microneedling Da Redação do Brazilian Times

Microneedling, também chamado de microagulhamento, é um tratamento estético que serve para remover cicatrizes de acne, disfarçar manchas, outras cicatrizes, rugas ou linhas de expressão da pele, através de uma estimulação natural feita com micro-agulhas que penetram na derme favorecendo a formação de novas ﬁbras de colágeno, que dão ﬁrmeza e sustentação à pele. O tratamento estético, que estimula a produção natural de colágeno pode ser indicado para: Eliminar completamente as cicatrizes causadas pela acne ou por pequenas feridas; Diminuir os poros dilatados da face; Combater as rugas e promover o rejuvenescimento da pele; Disfarçar rugas e as linhas de expressão, especialmente aquelas em redor dos olhos, na glabela e sulco nasogeniano; Clarear manchas na pele; Eliminar estrias. Além disso, especialistas o indicam para ajudar no tratamento da alopecia, uma doença que se caracteriza pela rápida e repentina perda de cabelos do

Friday, July 26th, 2019

General News

couro cabeludo ou de outra região do corpo. Este tipo de tratamento é sempre bom ter um proﬁssional experiente acompanhando. Em Massachusetts, a clínica indicada para este tipo de serviço é a Goldstein Dermatology, que ﬁca locali-

zada no 67 Union Street, suíte 302, Natick (MA). O telefone de contato é (508) 655-0525. Para conhecer mais sobre os tratamentos e a clínica, acesse o site www.goldsteindermatology center.com.

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Centro lidera campanha para educar para o Censo de 2020 O Centro do Trabalhador Brasileiro está liderando a formação de um comitê para informar e educar a comunidade sobre o Censo de 2020. A próxima reunião será na terça-feira, 30 de julho, das 3 às 4:30 pm, na sede do CTB (14 Harvard Avenue 2nd Floor Allston, MA 02134). Segundo a diretora executiva, Dra Natalícia Tracy, o Centro está unindo forças com outras organizações e líderes comunitários que atendem brasileiros e outros falantes de português, com o compromisso de garantir que todos tenham as informações e o apoio necessários para serem contados no Censo do próximo ano. Desde o passado, o CTB participa de uma coalisão que já teve várias ações em prol do Censo, como a exclusão da pergunta sobre cidadania, item que na última pesquisa fez com que os imigrantes indocumentados tivessem medo e não participassem da contagem. Outra iniciativa foi apoiar o jornal Brazilian Times no projeto para a busca de recursos de divulgação do Censo 2020. “Também

Lenita Reason e Dra Natalícia Tracy em evento no ano passado, promovido pela coalisão em pro do Censo

lutamos para que o Governo dobrasse os fundos para a realização da contagem em Massa-chusetts”, aﬁrmou Natalícia. A reunião da próxima terça-feira terá a participação de Marcia Marques, brasileira responsá-vel pela coordenação do Censo em todo o estado. “O papel do comitê é garantir que nossa comunidade tenha voz e seja contada no próximo Censo dos EUA. Precisamos garantir que todos sejamos contados e nossa presença notada”, ressalta a diretora do CTB

CTB conclui treinamento sobre Justiça do Trabalho Lenita Reason e Nelli Jara, integrantes do Centro do Trabalhador Brasileiro, concluíram na semana passada o treinamento “Rights, Risks e Resistance: Immigration Enforcement at the Workplace Legal Considerations and Tools for Immigrant Worker Organizing”, promovido pela organização Justice at Work. Foram quatro sessões realizadas na Suﬀolk Law School, com informações e atualizações essenciais para quem trabalha com direitos do trabalhador. Durante o treinamento, as participantes receberam novas ferramentas para lidar com casos trabalhistas, além de estratégias para acessar direitos contra discriminação e práticas educativas para empregadores. A

Líderes comunitários que participaram do treinamento na Suffolk Law School

Organização Não-Governamental Justice at Work é coordenada pelo advogado Thomas Smith.

Projeto da Driver's License terá lobby na State House A campanha em favor da aprovação do projeto de Carteira de Motorista para Todos terá novo passa nesta terça-feira, 30 de julho, com a realização do “Driving Families Forward Lobby Day, na State

House de Massachusetts. O Centro do Trabalhador Brasileiro está convidando a todos para participar desta ação em apoio ao projeto, das 11am às 12:30 pm. O encontro será no House Members Lounge.

Friday, July 26th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Juíza acusada de ajudar imigrante a fugir do ICE em Newton (MA) nega acordo judicial Da Redação do Brazilian Times

ma juíza do tribunal distrital de Newton, que está suspensa, acusada de ajudar um imigrante indocumentado a fugir dos agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), rejeitou um acordo judicial proposto pelo governo, segundo os novos documentos apresentados no tribunal federal de Boston. A juíza Shelley Joseph foi acusada pelos promotores federais de obstrução da justiça, em abril. O escritório do Procurador Andrew Lelling

ofereceu acordos judiciais tanto a Joseph quanto ao oﬁcial de justiça aposentado Wesley MacGregor, que também foi arrolado neste processo.

Os dois são acusados de ajudar um homem, identiﬁcado como Jose Medina Perezslip, a sair pela porta dos fundos do Tr i b u n a l D i s t r i t a l d e

Newton, pois havia um oﬁcial de imigração o esperando na frente do edifício. "Através do conselho, o governo estendeu ofertas aos réus. A juíza rejeitou a oferta estendida a ela", disse um memorando enviado na terça-feira, dia 23. MacGregor ainda não respondeu ao acordo proposto. Joseph e MacGregor enfrentam três acusações

A juíza Shelley Joseph se declarou inocente

diferentes de obstrução: conspiração, ajuda e cumplicidade e obstrução de um processo federal. MacGregor, juiz desde 1993 até sua aposentadoria no mês passado, foi adicionalmente acusado de perjú-

rio por supostamente mentir para o júri quando disse que não estava ciente do oﬁcial do ICE no tribunal naquele dia. Ambos os réus se declararam inocentes em abril e foram libertados.

Friday, July 26th, 2019

General News

16 OPORTUNIDADE

BR Day NY vai acontecer dia 1º de setembro e espaços para vendedores já estão disponíveis Da Redação do Brazilian Times

á começaram os preparativos para a maior festa brasileira fora do Brasil, o BR Day NY. Este evento acontecerá no dia 1º de Setembro, a partir das 11:00 am, e vai deixar a cidade de New York pintada de verde e amarelo. Segundo o fundador do evento, João de Mattos, este ano haverá quatro apresen-tações que nunca se apresentaram juntos no mesmo palco nos Estados Unidos. Entre as atrações estão as duplas Simone e Simaria, Jorge e Mateus, o DJ Alok e o cantor Jeferson Morais. Este evento é, sem sombra de dúvidas, a maior festa brasileira

realizada fora do Brasil. O evento reúne mais de um milhão de pessoas que celebram a cultura brasileira e prestigiam diversos artistas. A enorme quantidade de pessoas, além de promover o Brasil nos Estados Unidos, abre espaço para que empreendedores possam expor e vender seus produtos ou serviços. Por isso, além dos artistas, Oportunidade para quem quer expor produtos ou vender algum tipo de comida

Atrações do evento que acontece no dia º de setembro

também são destaques as barraquinhas com diversos tipos de comidas e esta é uma grande oportunidade para quem quer ganhar dinheiro enquanto se diverte. Já pensou vender um espetinho, um cachorro quente, joias,

SERVIÇO

Faça um seguro em um escritório que tem experiência comprovada

A Mirada Services é o escritório mais completo em seguros Da Redação do Brazilian Times

om mais de seis anos servindo a comunidade brasileira nos estados de Massachusetts, Connecticut e New Hampshire, a Miranda Services é um dos escritórios de seguro mais completos da região.

A Miranda Services oferece seguros empresarial, patrimonial, pessoal, para automóveis e residência (Casa Própria e Aluguel “Renters Insurance”). Com proﬁssionais bem preparados e experientes, o escritório se tornou uma referência no

assunto e um dos mais procurados pelos brasileiros nos estados citados. Em Massachusetts, a Miranda Services está localizada no 14 Montvale Avenue, na cidade de Woburn. O telefone de contato é (781) 933-0096

camisetas ou outro serviço e ainda curtir a maior festa brasileira no exterior? Pois esta é a sua oportunidade. Aproveite para reservar um espaço. Para isso, entre em contato através do telefone (212) 8094900 ou visite a Mardi Gras

Festival Productions, localizada no 225 Broadway, suíte 1202, em New York. O horário de atendimento é de segunda à sexta-feira, das 10:00 am às 15:00 p.m. O site para mais detalhes é www.nycstreetfairs.com.

Friday, July 26th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio inicia o movimento retrógrado. Para você, serão semanas de revisões pessoais, sobre seus interesses, projetos, as pessoas envolvidas nestes e o que pode fazer para dar certo.

Touro 21 abr - 20 mai Temas mal passados estão aí para conclusões necessárias. Mercúrio retrógrado a partir de hoje abre umas semanas para você encerrar esses assuntos e rearrumar a casa e a vida.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio está retrógrado, e dessa vez promove uma revisão geral das suas ideias, crenças e formas de se expressar. Ótimo para repensar e melhorar o conteúdo de um projeto, por exemplo.

Câncer 21 jun - 21 jul Nessas semanas da retrogradação de Mercúrio retrógrado, pense melhor sobre aspectos práticos da sua vida: trabalho, dinheiro, associações e contratos. Com quem, como, quanto.

Leão 22 jul - 22 ago A partir de hoje, Mercúrio retrógrado em Leão mexe com você: o que pensa, o que expressa e faz, o que não passou. Cuidado com mal entendidos, período sujeito a atrasos e imprevistos.

Virgem 23 ago - 22 set A retrogradação de Mercúrio dessa vez vai ser pra você um período mais silencioso, que coincide com a revisão geral préaniversário. Bom para imersões pessoais e proﬁssionais.

Libra 23 set - 22 out Com Mercúrio retrógrado, é bom ter mais cuidado com o que vai expor nas redes e falar para os amigos. Passe longe de fofocas. Bom período para retomar contatos, repensar os planos.

Escorpião 23 out - 21 nov Hora de rever algumas coisas relativas a trabalho, como os acordos e as ações programadas. Com Mercúrio retrógrado, a comunicação demanda mais cuidado, não exponha nada sem conﬁrmação.

Sagitário 22 nov - 21 dez Planos, projetos e metas em revisão durante a retrogradação de Mercúrio, já que questionará de seus conhecimentos e verdades e retomará estudos. Isso ampliará sua visão de mundo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Busque autoconhecimento sem medo: é para mexer no que está dentro, desapegar e transformar. Mercúrio retrógrado trará revelações íntimas. Tenha mais cuidado com ﬁnanças, contudo.

Aquário 21 jan - 19 fev A comunicação ﬁca truncada com Mercúrio retrógrado, período que é melhor checar se a mensagem chegou e se foi compreendida. Cuidado com DRs, quem fala o que quer, ouve o que não quer.

Peixes 20 fev - 20 mar Tudo demandará mais atenção no dia a dia com Mercúrio retrógrado em suas pegadinhas: os mal entendidos, atrasos e imprevistos comuns ao período servirão para aprimorar os trabalhos.

Ator de O Rei Leão aﬁrma que Beyoncé foi inserida digitalmente em imagem promocional do live action Ator John Oliver, responsável por dar a vida ao personagem Zazu

enjamin tenta rastrear o celular de Bruno. Laila conta para Almeidinha o

que Dalila fez contra ela e Jamil, mas aﬁrma que não prestará queixa contra a vilã. Benjamin encontra Bruno, que é levado para o hospital inconsciente. Abner avisa a Norberto sobre Bruno, e Cibele fala com Marie. Bruno denuncia Dalila para Almeidinha. Elias é carinhoso com Missade, e Helena se incomoda. Ester implora que Abner

volte para casa. Laila e Missade se preocupam com a denúncia de Bruno contra Dalila. Jamil devolve a Miguel e Rania a documentação de sua casa e loja. Marie e Bruno reatam o namoro. Rania volta com a família para casa. Fauze avisa a Dalila da visita de Jamil a Laila. Almeidinha convoca Dalila a comparecer à delegacia.

Paz chama Amadeu para conversar. Jô explica seu novo plano contra a mãe para Régis. Marlene sugere que Chiclete more com Antero. Agno pensa em contratar Kim para ajudar Rock. Rael e Lyris ﬁcam juntos. Amadeu e Maria da Paz se beijam. Moacir mente para continuar fotografando Agno e Rock na academia. Amadeu acon-

selha Maria da Paz a alertar Vivi. Agno engana Rock para manter o lutador em seu ﬂat. Cássia revela a Merlin o motivo de sua tristeza. Jô avisa a Régis para comprar um presente para Maria da Paz. Téo e Vivi previnem Kim sobre os riscos de tentar enganar Márcio. Fabiana e Vivi se reconciliam. Sávio chega ao ﬂat de Sabrina.

arece que as suspeitas da internet estavam corretas: Beyoncé não estava ﬁsicamente com o elenco de O Rei Leão na foto promocional do ﬁlme.

O ator John Oliver, responsável por dar a vida ao personagem Zazu no longa, participou do programa de televisão The Late Show with Stephen Colbert e foi questionado pelo apresentador sobre os rumores de que a presença de Queen B é artiﬁcial. Ele, que na foto acabou à direita da cantora, fez o sincerão conﬁrmando a informação: - Ela não estava lá. Eu acho que quase todo mundo estava lá. Eu lembro que o Chiwetel [Ejiofor, quem dá voz ao vilão Scar], estava sentado na frente e ele disse: Você

Ator John Oliver, responsável por dar a vida ao personagem Zazu

precisa tomar cuidado aonde você coloca seus pés. Eu olhei para baixo e havia uma marcação no chão com o nome da Beyoncé escrito.

aria da Paz discute com Adão e expulsa Chiclete de sua casa. Maria da

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE

Onde você e s é só ligar pativer ra

Passatimes

Friday, July 26th, 2019 Horizontais 06 - Que tem mau cheiro 07 - Que tem hábito de fazer micagens ou momices 09 - Que tem más intenções ou má índole Pl: mal-intencionados 12 - Referente à hidroterapia 13 - Que serve para paliar Medicamento que tem eficácia apenas momentânea 15 - Que sente indignação 17 - Que se relaciona, que está conforme ou que pertence à química Pessoa versada em química 18 - Que tem quatro mãos 19 - Que sofreu machucadura A parte machucada

Palavra Cruzada

Verticais 01 - Que tem forma de espiral 02 - Que tem ou dá muito farelo 03 - Que tem icterícia indivíduo com icterícia Var: itérico 04 - Que tem sede 05 - Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo 08 - Referente aos logaritmos 10 - Que tem forma de espiga 11 - Relativo à gasometria 13 - Que tem ou exala perfume 14 - Que se refere ao magma 16 - Que se refere ao muçulmanismo

Boston em Destaque

Friday, July 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Fábio Rabin em Boston Leonardo & Daisy

No dia 19, o Casal Leonardo Soares e Daisy Soares abriu a porta de seu Restaurante Yoki Japanese Restaurant na Cidade de Medford para celebrar a passagem de seus aniversários. Foi uma noite memorável, onde reuniram familiares e amigos. Parabéns a estas duas pessoas incríveis que tive a honra de conhecer. Na foto, o casal com os filhos Heitor, Olavo e Eros. Foto by Linimberg photography.

O motorista Zé Pereira, da renomada empresa Giuberti Decor, que acompanhou o casal Fábio Rabin e Camila Pinheiro em Boston.

Os amigos Luiz, Cláudia, Adriana, Ricardo, Roberta e André foram prestigiar os aniversariantes Leonardo e Daisy, no Yoki Japanese Restauran.

Happy BIRTHDAY

Juliano

AGENDA

Meu carinho, esta semana, vai especialmente para meu amigo Juliano Magalhães, que comemorou mais um ano de vida ao lado de sua irmã Sabrina Quarto e sua mãe Tereza German, no club Candibar, em Boston.

Próximo domingo, acontece o show com a dupla Mayck & Lyan, no Club Lido. Abertura com a dupla Wilham e Wilmar. Cowboys Productions promete uma grande noite ao público que comparecer. Imperdível, Alceu Valença nesta Sextafeira, na House of Blues em Boston. Tickets no site Braziliannites.com.

A empresa Giuberti Decor & Limo foi a responsável para fazer todo o transporte do comediante Fábio Rabin em Boston. Bruno Kreusch e Alberto Cuco Machado, da CUCKOO PRINTING & SIGNS, agradecem ao público que compareceu nas duas noites de espetáculo no Regent Theater, na cidade de Arlington. Fábio Rabin fez uma belíssima apresentação e fez a plateia dar muitas gargalhadas. Foi um sucesso. Parabéns a todos os envolvidos nesta grande produção. Foto by Michelle Ghazal.

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Friday, July 26th of 2019 www.braziliantimes.com

 ESPECIAL:

UNITED FOR LIFE Com o objetivo de ajudar pessoas nas ruas que estejam em estado de vulnerabilidade, sejam elas moradores de ruas ou dependentes químicos, assim oferecendo alimentação, moradia, apoio familiar, espiritual e condições básicas para que ela possa ser reintegrada de forma digna a sociedade, a instituição “United For Life” tem feito um trabalho exemplar no Brasil. Além do trabalho nas ruas com pessoas e animais abandonados, a instituição também auxilia famílias com cestas básicas mensais.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Uma das pessoas responsáveis por este trabalho social é a fundadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira. Em breve ela fará uma live e também um evento na região de Boston contando um pouco mais sobre o trabalho social desta instituição e explicando como podemos ajudar mesmo estando no exterior. O segundo maior mandamento, depois de amar a Deus, é amar ao próximo como a si mesmo (Mateus 22:3739). O amor verdadeiro se expressa em ações. Quem não ajuda seu próximo nas necessidades não o ama de verdade (1 João 3:16-17). ADVERTISING

Nós pensamos em você Opção 01

49.00

Opção 02

99.00

Opção 03

119.00

Opção 04

239.00

475 EASTERN AVENUE, MALDEN MA 02148 INFO@MONTEIROBEAUTY.COM INSTAGRAM.COM/MONTEIROBEAUTY

TELEFONE: 781.480.4562

Friday, July 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

APRESENTANDO

Leiliani Moraes

por ser notável em sua proﬁssão, ela ganhou o troféu Notáveis deste ano. Da Redação do Brazilian Times

Texto de Cláudia Leite

Sim! Ela mereceu ganhar o troféu,

por ser uma pessoa estudiosa e dedicada em sua proﬁssão de esteticista.

As clientes e amigas que acompanham o seu trabalho, ﬁzeram questão de votar nela, e o nome dela é Leiliani Moraes, mais conhecida por

Leila.

Leila tem formação acadêmica e bacharel em Serviço Social. Ela retornou aos Estados Unidos para morar com a família em 2015, e desde então, ela vem realizando sonhos e planejando novos projetos em sua carreira de esteticista.

LeilaMoraes E S T H E T I C S

Leila é uma esteticista licenciada em Massachusetts, onde ela oferece vários tipos de tratamentos faciais como microagulhamento, peeling, limpeza facial, dermaplaning, entre outros.

o tratamento do cliente em cabine e indicamos os produtos corretos para o cliente continuar com os resultados em casa.

“-Sonhos? Tenho vários, uns já concretizados e outros estão a caminho . Como disse Voltaire: “Os sonhos e a esperança nos foram dados como compensação às diﬁculdades da vida”.

Ela também é expert em depilação feminina com um método diferenciado e totalmente comprometida com a biossegurança. Mas o seu diferencial está em tratamento de melasma. No qual, ela tem um método revolucionário e inovador para esta condição de pele.

“-Empreender é a arte de desaﬁar, algo que eu sempre incentivo para as pessoas é nunca desistir, é procurar o novo, principalmente nesta área de estética que tudo se inova. Nós precisamos buscar e inovar para entregar melhores resultados para os nossos clientes, para ampliar a agenda e assim empreender neste mercado promissor que é a estética. Para isso nós precisamos acreditar, dedicar nosso tempo e fazendo sempre o melhor para os nossos clientes e claro, focando sempre no resultado”, explica Leila.

erguntando para a Leila, sobre sonhos e projetos proﬁssionais, ela foi logo dizendo:

Às vezes só precisamos de pessoas que acreditem na gente. Me sinto afortunada, pois tive e tenho várias pessoas que acreditaram em mim, mas o mais importante é você mesmo acreditar o quanto você é capaz! Nós precisamos de compreender que os sonhos são bússolas do coração, são projectos de vida, são lutas diárias e dedicação. Sempre gostei da área da beleza e chegando aqui vi a oportunidade de estudar e mergulhar neste universo maravilhoso de estética. Dificuldades todos nós temos no início, principalmente em fidelizar clientes. Para isto é preciso carisma, dedicação e principalmente dar o seu melhor, com muito profissionalismo e amor. Pretendo expandir meu espaço, oferecendo em breve, grandes novidades”, enfatiza Leila.

“Me espelho em pessoas de sucesso, inclusive tive o privilégio de conhecer uma proﬁssional renomada que têm este método para o tratamento de melasma e pude trazer este método para os EUA, no qual estou encantando as minhas clientes com o mesmo, é o Método Pollyana Nascimento. Como proﬁssional empreendedora, eu gosto muito de buscar novidades no mercado de estética e uma destas novidades é este método revolucionário que eu trouxe do Brasil , o qual está conquistando resultados impressionantes! É um método de clareamento e manutenção do melasma , com isto resgatamos a auto estima dos nossos clientes, porque o melasma não tem cura, então ele precisa de um tratamento com manutenção e controle. Fazemos

O por quê desta novidade?

Existem pessoas que buscam se aperfeiçoar e se destacar no mercado, por sua dedicação e amor ao que faz, e são estas pessoas que se tornam peritos em seu trabalho e são estas mesmas que se destacam e merecem muito mais que o troféu Notáveis, elas merecem brilhar e prosperar cada vez mais, por ser uma pessoa que age e que busca oferecer o melhor para as pessoas e Leila faz parte deste pequeno percentual de vitoriosos. Informações: Instagram: Leila Moraes Esthetics Fone:  (617) 386-9404

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

Aniversário da A

Lorena

conteceu neste último domingo, dia 21 de Julho o níver de nossa querida prima Lorena Paiva. A festa surpresa aconteceu na residência dos amigos Arlen “negão” e Valéria, em Somerville. Nossa queria amiga Neli foi a responsável pela decoração e todos ajudaram para tornar a festa muito gostosa e divertida! Lorena foi pega de surpresa! Pensou que estava indo pra outro Estado para casa de uma amiga, mas o q ela não sabia é que até essa amiga entrou na brincadeira... e Lorena caiu mesmo! Estavamo todos esperando ela na casa do Negão! O churrasco comeu solto e a festa durou o dia todo! Dia muito proveitoso! Parabéns Lorena, tudo de bom pra vc e sua linda família. Você merece o carinho de todos! Happy birthday de todos nós da redação do BT.

Os “drinks” da festa estavam maravilhosos

A aniversariante Lorena Paiva e o maridão Hebert

As meninas da festa: Neli, Jaque, Lorena, Leia e Carmem Lúcia

A festa estava bastante divertida, muito amigos e familiares presentes!

A decoração feita por Neli e ajudantes estava impecável!

Insurance

Na Miranda Services oferecemos serviço completo de seguros. • Seguros Empresarial • Patrimonial • Seguro pessoal para automóveis e residência (Casa Própria e Aluguel “Renters Insurance”)

14 Montvale Ave Woburn - MA 01801 mirandaservices@hotmail.com

781-933-0096

6 anos

servindo a nossa comunidade nos estados de Massachusetts, Connecticut e New Hampshire.

www.mirandaservicesinc.com

 781-933-0096

Friday, July 26th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, July 26th, 2019

Special News

CIRURGIA DO CÂNCER SEM CORTE E SEM DOR

Radioterapia de Alta Tecnologia: Elekta VERSA HD Da Redação do Brazilian Times

Radioterapia de Alta Tecnologia, tão procurada e requisitada por médicos e pacientes nos Estados Unidos, agora está acessível no Brasil, mais especiﬁcamente na cidade de Poços de Caldas, em Minas gerais. A Radioterapia Poços de Caldas é a primeira clínica brasileira a ter uma sala exclusivamente equipada com o que há de mais moderno em Radioterapia de Alta Tecnologia dedicada ao tratamento do câncer sem cortes e sem dor.

Dra. Ludmilla

Hoje a clínica pode falar em tratamento do câncer sem cortes e sem dor. O Elekta VERSA HD apresenta uma tecnologia de alta precisão para alcançar qualquer tumor com a máxima precisão, sem afetar órgãos periféricos saudáveis. A clínica, com Alta Tecnologia, conta com recursos de visualização em 4D, tornando os tratamentos mais rápidos e precisos reduzindo em até 70% o tempo de tratamento, comparado às tecnologias anteriores. Segundo relatos dos proﬁssionais da Radioterapia Poços de Caldas, essa tecnologia vem possibilitando alcançar resultados antes considerados impossíveis no que diz respeito à cura do câncer. A radioterapia é parte fundamental do tripé que hoje constitui o tratamento do câncer: a cirurgia, a quimioterapia e a radioterapia. Ela é baseada na entrega na área de interesse de um feixe de fótons de Alta Energia que causam pequenas alterações nas células tumorais e este acúmulo de danos gera o fenômeno de apoptose, Ou seja, a indução da morte natural das células cancerígenas.

A radioterapia tem um potencial curativo em várias neoplasias, mas na Oncologia moderna ela é basicamente utilizada em combinação com a quimioterapia e muitas vezes com a cirurgia de uma forma concomitante ou após estes procedimentos. Nas últimas décadas houve um enorme avanço tecnológico na área da radioterapia. Esse avanço permitiu que maiores doses sejam colocadas na área do tumor com menos doseatingindo os órgãos normais que estão próximos, mas não envolvidos pela neoplasia. Isto signiﬁca que hoje, com a tecnologia de ponta que envolve complexos sistemas de computação de fusão de imagens e planejamento, além de aceleradores lineares que permitem modulação do feixe de radiação, é possível conseguir maior assertividade do feixe com muito menos toxicidade. A partir dessa possibilidade de maior dose com menos efeitos colaterais é possível hoje utilizar maiores doses por dia de radiação em cada dia de tratamento e consequente encurtamento do tempo de tratamento. As grandes revoluções

tecnológicas são várias. A técnica de modulação do feixe de radiação que permite poupar os órgãos vizinhos dos efeitos da radiação se chama IMRT e significa modulação do feixe de radiação. Quando combinada com a técnica VMAT permite uma modulação da irradiação em 3D. A presença de uma tomografia computadorizada acoplada ao aparelho de radioterapia que são os aceleradores lineares permitiu a visualização dos tumores durante o tratamento com uma correção em tempo real do posicionamento do feixe de radiação. A soma de todas essas tecnologias tem permitido um encurtamento do tempo de tratamento, uma maior dose entregue com menos efeitos colaterais resultando em benefício para o paciente. Sobre o Elekta Sinergy Um dos grandes benefícios do equipamento de última geração é a realização de sessões mais rápido do que o método convencional, em apenas poucos minutos, o que garante conforto para o paciente. Esta tecnologia avançada identifica com precisão a lesão tumoral poupando tecidos saudáveis ao redor, permitindo um tratamento mais eficiente dos tumores, com aplicação de doses mais altas de radiação e total segurança. Este equipamento permite realizar imagens de tomografia computa-dorizada realizada no momento exato do tratamento. “Hoje, o Centro de Radioterapia de Poços de Caldas está entre os mais desenvolvidos do mundo”, afirma Dr. Cesar Cavini. O Elekta VERSA HD é o primeiro instalado em Minas Gerais. CÂNCER DE CÉREBRO, PULMÃO, FÍGADO E COLUNA Cirurgia sem cortes e sem dor para lesões tumorais no cérebro e coluna podem ser tratadas em apenas um dia utilizando-se a técnica de Cirur-

gia Estereotáxica, com o paciente acordado sem que nada toque no paciente em cerca de apenas 6 minutos. O mesmo pode ser dito para os tumores de pulmão e fígado, órgão que se movem com a respiração usando-se programas de inteligência artiﬁcial obtém-se o mesmo resultado de grandes cirurgias para esses órgãos, SEM CORTES E SEM DOR, evitando-se internações hospitalares de longa permanência, altos riscos de hemorragias, infecções, sequelas com custo ﬁnanceiro cerca de 10 vezes menor que nos Estados Unidos. Após estes procedimentos, o paciente tem alta

imediata, deixando a clínica, lúcido, conversando e caminhando. CÂNCER DE MAMA - com essa tecnologia a radioterapia de mama e próstata é realizada com metade do tempo pela técnica de hipofracionamento, preservando o coração e as coronárias, evitando a chance de infarto alguns anos após, quando se usa radioterapia para o tórax. CÂNCER DE PRÓSTATA A Radioterapia com Alta Tecnologia em Poços e Caldas, permite o tratamento do câncer de próstata em apenas 20 dias evitando impotência sexual, incontinência urinária e complicações comuns da cirurgia.

Radio Terapia Poços de Caldas A Clínica oferece um canal exclusivo para orientações e esclarecimentos. Ligue e informe-se! +55 35 3714-5555 +55 35 9 8829-8506

SPORT

The Best Journal For You!

Friday, July 26th of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

SUBINDO DE POSTO

Brasil desbanca França e sobe para 2º do ranking da Fifa Da Redação do Brazilian Times

Técnico Tite durante comemoração do título da Copa América após a partida entre Brasil e Peru - Foto: NAYRA HALM/ FOTOARENA / Estadão Conteúdo

ELOGIO

Iniesta elogia reforços do Barça e fala sobre Neymar: “Um dos melhores” Da Redação do Brazilian Times

Atualmente jogando no Vissel Kobe, do Japão, o meia Andrés Iniesta falou à imprensa sobre como tem visto as movimentações do Barcelona nesta janela de transferências. Ídolo do clube, o atleta de 35 anos elogiou o ex-companheiro Neymar e se mostrou otimista com as contratações de Griezmann e Frenkie de Jong. Sobre a contratação do jovem meia holandês, Iniesta falou: “De Jong é uma contratação excepcional, um salto para o clube. Jovem, mui-

to talentoso e, se tudo correr bem, será uma referência para o centro do campo, porque também está rodeado pelos melhores para continuar crescendo.” Ainda sobre os novos reforços, Iniesta apontou a experiência de Griezmann no futebol espanhol como um fator que o ajudará no Barça: “Eu já disse isso antes, Griezmann é um jogador excepcional, que conhece a Liga e os companheiros de equipe que ele vai ter no Barça, então tudo indica que

Título da Copa América ajuda desempenho dos comandados de Tite, que estão cada vez mais perto da líder Bélgica

título da Copa América, diante de sua torcida, fez a Seleção Brasileira subir no ranking da Fifa, atualizado nesta quinta-feira. O time comandado pelo técnico Tite desbancou a França e subiu para o segundo lugar, aproximando-se da líder Bélgica, que sustentou

a ponta por uma margem de apenas 20 pontos. O Brasil, que vinha ﬁgurando em terceiro lugar desde o ﬁm da Copa do Mundo da Rússia, chegou aos 1.726 em razão dos resultados na competição continental. Assim, superou os atuais campeões mundiais, que somam agora

sua carreira será positiva”, aﬁrmou. Mesmo com a chegada de reforços de peso, um dos principais assuntos que envolve o Barcelona nesta janela de transferências é o possível retorno de Neymar. Sobre isso, Iniesta elogiou seu ex-companheiro, mas alegou que trata-se de uma decisão interna do clube: “Como jogador, para mim, ele é um dos melhores que existe. A partir daí, se der certo ou der errado, deve ser valorizado pelo clube. É uma

Atuando juntos no Barça, Neymar e Iniesta venceram a Champions League de 2014-15

coisa de gestão esportiva, do treinador, mas como jogador, para mim, ele é um dos melhores.”

1.718 após partidas das Eliminatórias da Eurocopa de 2020. Com os pontos somados na Copa América, a Seleção Brasileira já vislumbra o topo. Isso porque a Bélgica, líder desde o Mundial da Rússia, tem 1.746. Desta forma, o Brasil aumentou suas chances de voltar ao primeiro lugar ainda neste ano, a depender dos resultados deste segundo semestre. A subida brasileira não foi a única mudança no Top 10, movimentado em razão das competições continentais disputadas nas Américas, e na África nas últimas semanas. Mesmo sem brilhar na Copa América, o Uruguai ganhou três posições e subiu para o quinto posto, atrás da Inglaterra, que sustentou o quarto lugar. As seleções de Portugal e

Croácia perderam uma colocação cada, ﬁgurando agora em sexto e sétimo lugares, respectivamente. Entre as equipes sul-americanas, Colômbia e Argentina entraram no Top 10. Os colombianos, por sinal, brilharam ao conquistarem cinco colocações. Agora estão em oitavo. Os argentinos subiram um posto e agora aparecem em 10º. E a Espanha, em nono, perdeu duas colocações. Conﬁra a lista dos 10 primeiros colocados do ranking da Fifa: 1º - Bélgica, 1.746 pontos 2º - Brasil, 1.726 3º - França, 1.718 4º - Inglaterra, 1.652 5º - Uruguai, 1.637 6º - Portugal, 1.631 7º - Croácia, 1.625 8º - Colômbia, 1.622 9º - Espanha, 1.617 10º - Argentina, 1.610

Brazilian Times

Friday, July 26th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, July 26th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraestrutura e prontos para construir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #L

Quincy- aluga-se um quarto para homem que não tenha vícios. Valor: $550 + depósito e despesas dividido em partes iguais. Contato, falar com Roberto no telefone: (857) 526- Casa em Condomínio Fechado em Itupeva, SP- com 03 1735. #E suítes, armários, suíte principal Revere- aluga-se 1 quarto. com closet, toda em porcelaDisponível à partir do dia 1º de nato, wc´s das suítes com box Agosto. Preço: $700 (uma pes- de vidro, e gabinetes, sala em soa). Interessados ligar: (401) ?L? com 3 ambientes, sala de estar com estante e jogos de 359-2508. #E sofá, sala de visita com mesa Everett- Quarto mobiliado de vidro e 8 cadeiras, sala de para alugar em Everett na Fer- computador, copa com mesa ry Street, próximo da Chelsea e bancos de madeira, armáStreet! Valor: $650 mais utilida- rio, e cadeiras, cozinha com des. Ligue: (617) 461-6336. #a armário planejado, gabinete, toda avarandada, piscina, área Everett- aluga-se apartamento de churrasqueira com forno a de 1 quarto com vaga para 1 lenha, forno de pizza e churcarro. Estacionamento. Valor: rasqueira, fogão e geladeira, $1,350. Disponível 1º de Agos- dependência de empregada to. Falar com Amela. Ligar: com wc, camas, lavanderia, árvores frutíferas produzindo, (617) 872-3468. #a horta suspensa, garagem para Plainville- Aluga-se aparta- 04 carros. #L mento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espa- Apartamento na Pampulha çoso, grande sala, banheiro, em Belo Horizonte - Vendo cozinha completa, grande clo- apartamento localizado em set, carpete, ar condicionado, região privilegiada de Belo lavanderia, estacionamento. Horizonte. O apartamento, que Próximo de: Foxboro, Gille- está localizado no nobre bairro te Stadium, Mansﬁeld, North Jaraguá, na região da PamAttleboro, Walpole, Wrentham. pulha, conta com garagem Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não coberta, dois quartos grandes, aceitamos animais. Ligar: dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cober(617) 916-0378. #PM tura no nível superior. Melhor North Billerica- aluga-se 1 ainda: o apartamento dá vista quarto com internet, Globo, para uma fantástica praça pomáquina de lavar e secar in- liesportiva e região com ativa cluído. Estacionamento para 1 vida noturna (bares, restaurancarro. Liguei: (774) 360-2477. tes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede Falar com Sabastian. #PM da copa do mundo de 2015, Stoughton- Aluga-se aparta- este apartamento tem quase mento de 2 quartos, à partir 160 metros quadrados. Me de: $1,400. Grande, moderno, interessaria negociar forma lindo. Cozinha completa, ba- de pagamento nos EUA. Telenheiro separado. Água quente, fone: (978) 751-0196 - E-mail aquecimento, estacionamento de contato: ﬂaviodouglasbhz@ incluído no aluguel. Lavan- hotmail.com. #j deria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street Vendo- em Belo Horizonte, e estação de trem. Não aceita- pequena loja, no Shopping mos animais. Ligar: (617) 916- São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou 0378. #PM loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: (857) 3465035. Falar com Gusmão. #M Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana, ótima oportunidade para loteamento. 25 mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2 por $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 011-55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #L

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TUDO MUITO BARA TO!

TUDO R SE E D VE IDO! D N VE

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

141 WALNUT ST.MALDEN - SÁBADO À PARTIR DAS 9AM

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Temos: escadas, ferramentas, caixas de ferramentas, jogos, vídeo games, roupas, ternos, ouro, prata, brinquedos, ar condicionado, e muito, muito mais...

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Ademir Frias & Moises Mendes #g

AM Painting

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, July 26th of 2019

(617) 625-5559

For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #h Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #g Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: (832) 840-0252 com Carlos. #f Super promoção de verão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a laser, Microneedling, Claros e brilhantes, Dysport (Botox) e preenchimentos. Ligue agora mesmo: (508) 598-8117, em Natick (MA). #h

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerMattress Super Store- em gy Fitness. Visite nosso site: Stoneham (MA) está em liqui- www.energyfitnessgym.com dação! Colchão Ortos à partir ou ligue: (617) 795-7177. #PM de $109,99 (Twin) e $159,99 (Full) e muitas outras opções. Aulas de ginástica- para Venha nos visitar 149 Main suas crianças. Localidades em Street, Stoneham (MA), ou li- Newton e Natick. Aulas para gue: (781) 435-4097. #k todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping localidades perto de você! VeSão Pedro, B, São Pedro, nha nos fazer uma visita. 30% Zona Sul. Boa para salão ou de desconto para famílias na loja de presentes e roupas. região de Framingham. EnerLigar: 011-55-31-3212 5797 ou gy Fitness. Visite nosso site: (31) 9-9924-0219. Tratar com www.energyfitnessgym.com Vera ou Juliana. #PM ou ligue: (617) 795-7177. #PM Mudanças ou caixas para o Brasil? Nós fazemos com o maior cuidado e carinho para você. Ligue hoje mesmo para Tradição Moving: (617) 3344217 ou (857) 266-9878. #h

 617-620-9687

Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/ SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: 1-855-310-6380. #j Temos pneus - novos e seminovos de aro 14” até 22”. Ligue hoje mesmo: (617) 888-7042. #k

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times Friday, July 26th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais por mês. #u Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn (MA). Ligue: (781) 9330096. #u

Não deixe passar o verão sem aprender inglês com a Adi’s Language School! Melhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; Para mais informações visite www. Realizamos velórios- fune- adislanguageschool.com. rais, cremações e translado Fone: 857 201 1350. #a para o Brasil. No momento mais difícil de sua vida nós po- Fazemos entregas de pequedemos aliviar um pouco a sua nas encomendas - De Somerperda. Com apenas uma liga- ville, MA para Danbury, Bridgeção nós cuidaremos de tudo. port (CT), Queens-Astoria (NY) Atendimento em Português. e Newark (NJ). Veículo e driver (508) 540-4172. #u confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pós-formatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-777-4885. #u

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #u

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times Friday, July 26th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) Você pensa grande? Então 930-8062 ou (774) 999-9214. seu lugar é no time da maior Horário comercial. #w instituição de coaching do Mundo. Gestor COMERCIAL. A FE- Ajudante de Produção- PrinBRACIS é uma empresa bra- cipais atividades: atuar com sileira localizada em Woburn, a operação de máquinas MA. Requisitos: - Experiência convencionais e de comando em Gestão Comercial/ Lide- número (CNC), para realizar rança de Equipe - Habilidades serviços de usinagem e proem Informática (Conhecimento cessos de revestimentos. LoAvançado no pacote Office) cais de Trabalho: 1 vaga para - Disponibilidade de Horários Jacksonville (FL), 1 vaga para - Ensino Superior Completo Edgewater (Daytona – FL). - Inglês Básico - Contratação Requisitos: - Curso na área da Imediata Por favor, envie seu mecânica industrial, será concurrículo para o email boston@ siderado um diferencial. - Não é necessário possuir experiênfebracis.com.br. #j cia profissional. - Work Permit Você pensa grande? Então ou Green Card. Interessados seu lugar é no time da maior deverão enviar currículo para instituição de coaching do Mun- vagas.usa@gmail.com. #b do. Gerente Geral. A FEBRACIS é uma empresa brasileira Procura-se- por mecânicos localizada em Woburn, MA. e técnicos de manutenção de Requisitos: -Ensino Superior carros. A Muzi Motors está a Completo em Administração, procura de mecânicos e técniContabilidade e áreas afins. cos de manutenção de carros -Experiência: Gestão de Times para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muie Resultados -Conhecimento to trabalho e precisamos de em Ferramentas de Controle e pessoas para ajudar com a Análise Financeira. Atividades: demanda. Salário excelente. Acompanhar rotinas dos setoFérias, saúde, plano dentário res da Unidade Diariamente. e aposentadoria 401K. Favor Gerenciar times. Fazer relató- enviar seu resume para: jelcorios de análise de contas. Dar cks@muzimotors.com - falar feedbacks e reuniões com ges- com Jackie Elcocks. Estamos tores. Envie seu currículo para localizados no: 557 Highland o e-mail selecao@febracis. Ave., Needham (MA). 02494. com.br. #j #c Skilled Painter needed. Must have own tranportation and own hand tools and brushes. Compensation: based on experience. Contact: BDC Painting at www.bdcpaintingma@gmail. com #f

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#PM

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #e Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #m Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #a Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês fluente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #a Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a 783-4400. #PM elaboração de orçamentos e The Dry Cleaner by Val, Inc. – propostas técnicas e comerLavanderia movimentada pre- ciais na Engenharia de Sercisa de motoristas com carteira viços, referente a processos de Massachusetts. Fazemos de usinagem e tratamento de entregas em toda Nova Ingla- superfícies. Requisitos: - Forterra. Aplicar pessoalmente no mação superior completa em 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEngenharia Mecânica. (Candiburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill datos com formação Técnica Park – suíte: 11). #PM em Mecânica, atendendo aos Urgente- The Dry Cleaner by demais requisitos, também Val está precisando de pas- pode se inscrever).- Necessásadores urgente. Aplicar pes- rio Inglês e Espanhol fluentes. soalmente no 5 Crescent Av., - Work Permit ou Green Card. Unit #11, Woburn (MA). 01801. Interessados deverão enviar (5 Walnut Hill Park, suíte 11). currículo para vagas.usa@ gmail.com. #o #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

The Best Journal For You!

Friday, July 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, July 26th of 2019

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

Liquidação de Verão da Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

$ 48,449

NEW

USED

2019 TOYOTA AVALON TOURING

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

$ 35,722

$ 16,150

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i

Victor

(781) 417-9668