Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Pancadas de chuva esparsas (81°/66°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva (69°/65°)

8 329 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3298 - Mon, Jul 22nd to Tue, Jul 23rd of 2019

#braziliantimes

COM AS PRÓPRIAS MÃOS

PEDIDO

Vanusa aﬁrma que atrasou apenas um dia o pagamento do aluguel

Robson Santos foi transferido do Hospital Massachusetts General Hobson para o Lemuel Shattuck Hospital, em Boston

Recém-chegado a Massachusetts, brasileiro sofre AVC e pede ajuda para voltar ao Brasil leia mais na

leia mais na

PÁGINA 02

Escultura de Pavel Mylnikov vencedora do ano passado

Pernas falsas são encontradas em memorial de brasileiro morto após ataque de tubarão em Cape Cod As fotos publicadas pelo jornal mostram uma das pernas falsas cobertas de sangue, enquanto outra tem uma etiqueta “RIP” anexada a ela.

General News

Monday, July 22nd, 2019

EVENTO

Festival Internacional de Escultura de Areia vai começar dia 26 Da Redação do Brazilian Times

ntre os dias 26 a 28 de julho, vai acontecer o Festival Internacional de Escultura de Areia de 2019. Depois de um evento realizado em 2018 tão bem sucedido e um número recorde de participantes, os organizadores estão ansiosos para este ano. O festival acontecerá na America's First Public Beach, onde além dos competidores, o público pode apreciar as esculturas, saborear as delícias dos Food Trucks e barraquinhas, além de muita para toda a

Conheça as vantagens e como funciona a economia colaborativa

Escultura de Pavel Mylnikov vencedora do ano passado

As esculturas de areia impressionam o público

família! Os interessados em se tornar um patrocinador, expositor ou fornecedor, pode enviar um email para o endereço sponsors@reverebeachpartnership.com.

Por Camila Oliveira | Ascom Câmara de Comércio USA-Brasil

rimeiramente, é bem possível que você já seja beneficiado pela economia colaborativa e não saiba. Afinal, funciona principalmente através de serviços que as pessoas usam diariamente e que acabam tornando suas vidas mais práticas. Mas as razões para a temática ser importante vão além de uma simples “comodidade”. É que a ideia da economia colaborativa surgiu com a intenção de mostrar as pessoas a importância de reduzir o consumo e pensar na divisão e uso eficiente dos recursos. Com isso, a economia colaborativa visa impactar (e tem impactado) a forma como consumimos e fazemos negócios. Seja para economizar ou para conseguir uma renda extra, ela se manifesta de diversas formas. Um exemplo clássico é o Uber. Depois que você escolhe, rapidamente, seu destino e forma de pagamento, um motorista se direciona até onde você está. O detalhe é que, muitas vezes, ele não é bem um taxista, mas sim alguém querendo renda extra, que estava fazendo aquele itinerário e, buscando justamente o extra, tornou-se “taxista”. Do outro lado, a facilidade em encontrar um Uber diminui a necessidade de posse ou de uso de seu próprio veículo. As pessoas de fato se unem para gerar algo compartillhado. De forma geral, a economia colaborativa pode ser dividida em três pontos: o primeiro é a modificação na forma que as pessoas se relacionam, uma

vez que agora elas precisam produzir algo compartilhado, gerando mais interação e troca de informação. O segundo está relacionado a forma de consumo, já que o foco deixa de ser a posse a passa a ser o uso. E, por último, há uma distribuição dos recursos, que são divididos em uma espécie de cadeia produtiva da qual emergem temas importantes, como a divisão de bens e o reuso. Para saber mais sobre assuntos de interesse dos empreendedores Brasileiros que residem nos USA, participe das reuniões da Câmara de Comércio USA-Brasil, que ocorrem sempre na segunda terça-feira do mês. A do mês de agosto ocorrerá no dia 13 e será com o tema “Planejando sua aposentadoria nos Estados Unidos, tudo que você precisa saber sobre: Social Security e seus benefícios; Aposentadoria privada”, com a palestrante Ana Panori. Local a ser deﬁnido. Os interessados deverão conﬁrmar presença através do e-mail: cdle.usa2019@gmail.com.

Monday, July 22nd, 2019

General News

PROCESSO

Famílias imigrantes separadas processam os Estados Unidos em US$ 3 milhões cada Da Redação do Brazilian Times

Opinion & General News

The Best Journal For You!

CAMPANHA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

www.braziliantimes.com

PEDIDO

Recém-chegado a Massachusetts, brasileiro sofre AVC e pede ajuda para voltar ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Monday, July 22nd of 2019

Foto usada na página da campanha

Brasileiro faz campanha para conterrâneo com câncer na garganta

Da Redação do Brazilian Times

o mês de maio, Marcos Lima, casado e pai de 4 filhos, morador em Dallas (Texas), foi diagnosticado com câncer na garganta, depois reclamar de dores nas amígdalas. Em decorrência disso, ele ficou impossibilitado de trabalhar enquanto se submete ao tratamento contra a doença. No dia 13, o amigo e internauta Adenilto Simões iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente através do link encurtador.com.br/fHLU4, cujo objetivo é angariar US$ 5 mil para ajudar a família. Até a tarde deste domingo, dia 21, havia sido doado pouco mais de US$ 3.700. “Marcos Lima, pai de 4, foi diagnosticado com câncer de garganta em maio de 2019, após um exame de rotina devido à dor nas amígdalas. Desde maio, Marcos não tem capacidade de falar e a esposa dele, que trabalhava esporadicamente antes, agora tem sustentado a casa. Pagar o aluguel, pôr comida na mesa e necessidades básicas tem sido sacrifícios. Agora, o ar-condicionado quebrou; o que tornou a recuperação dele ainda mais difícil. A nossa igreja tem ajudado, mas trata-se de uma congregação pequena. Por favor, ajude da melhor forma que você puder”, postou Simões no GoFundMe.com. Ainda na página do GoFundMe.com, vários internautas postaram mensagens de apoio à família brasileira. “Marcos forca meu amigo, Deus abençoe toda a sua família. Se precisar, estamos aqui pode nos ligar um abraço”, postou Hugo Niva. “Deus abençoe grandemente todos que estão doando. Vamos ajudar , por favor”, postou Fátima Simões. . “Força e Fé! Que Deus os abençoe!” Postou John Souza. “Eles são amigos!” Postou Douglas Graepp. “Obrigado pelas doações… Passem adiante para mais gente ver, por favor…”, postou Fábio Simões. “Boa recuperação”, postou Pablo Leite. (fonte: Brazilian Voice)

Como inúmeros imigrantes, Robson Santos, natural de Governador Valadares (Minas Gerais), imigrou para os Estados Unidos em busca de condições melhores de vida. Ele reside no país há aproximadamente sete meses, mas no dia 7, sofreu um acidente vascular cerebral (AVC) que paralisou o lado esquerdo do corpo dele. Inicialmente, ele foi levado ao Hospital Massachusetts General Hobson. Em virtude disso, Santos decidiu retornar ao Brasil para estar próximo da família, assim que receber alta do Lemuel Shattuck Hospital, onde atualmente está internado. A sua amiga Daniele Vieira organizou no website GoFundMe.com a campanha beneﬁcente, através do link encurtador.com.br/ auHN8, com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 10 mil. Este dinheiro será usado para custear as despesas da viagem de Robson Santos de retorno ao Brasil. Até à tarde de domingo, dia 21, haviam sido quase

Robson Santos foi transferido do Hospital Massachusetts General Hobson para o Lemuel Shattuck Hospital, em Boston

US$ 4,000. Na página da campanha, Daniele Vieira escreveu: “Estamos precisando de ajuda para o Robson Santos, ele é de Governador Valadares (MG). Chegou aos EUA há 7 meses, estava trabalhando, mas, infelizmente, no dia 7 de julho, ele sofreu dois AVC (acidente vascular cerebral) e se encontra internado no Hospital Massachusetts General. Robson não tem família aqui nos EUA, está toda no Brasil, conta somente com amigos e a comunidade brasileira. Por esse motivo,

ele precisa voltar ao Brasil assim que tiver alta hospitalar. Porém, ele não tem condições ﬁnanceiras para isso, então, estamos pedindo ajuda para arrecadar o dinheiro da passagem do Robson e de um acompanhante, pois, ele perdeu todo o movimento do lado esquerdo do corpo, o que diﬁculta a viagem. O ideal seria uma passagem de primeira classe. Quem puder ajudar com qualquer quantia será muito bem vinda. Desde já, agradecemos a todos que tiverem o coração disposto a ajudar”

Monday, July 22nd, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Deputado pede o ﬁm do uso de 'illegal' e 'alien' do vocábulo do Governo Federal Da Redação do Brazilian Times

Deputado do Texas, Joaquim Castro (D), presidente do grupo hispânico no Congresso e irmão gêmeo do ex-Secretário de Habitação e presidenciável, Julián Castro, introduziu uma legislação na terça-feira, dia 16. O projeto pede a remoção de termos depreciativos dados a imigrantes e usados em leis federais de imigração nos vocábulos do Governo. Chamada de Correcting Alienating Names in Government Act, ou CHANGE, o projeto elimina as palavras “alien” e “illegal alien” da Lei de Imigração e Nacionalidade - a lei federal de imigração que rege o país - e outros textos do governo. Os termos “foreign national” “undocumented foreign national” poderiam seriam usados respectivamente em seus devidos lugares. "Palavras são importantes", disse Castro em um comunicado. “É vital que respeitemos a dignidade dos imigrantes que fogem da violência. As palavras "alien" e "illegal alien" tem como objetivo demonizar e desumanizar a comunidade imigrante”. O legislador acrescentou que “os imigrantes vêm para os

Estados Unidos de boa fé e trabalham duro pela oportunidade de alcançar uma vida melhor para si e para sua família". "Eliminar esta linguagem da expressão do governo nos coloca um passo mais perto de preservar sua dignidade e garantir sua segurança", aﬁrmou. Os ativistas de imigração há muito criticam o uso que o governo faz da palavra "alien" para se referir aos imigrantes que chegam aos Estados Unidos em busca de uma vida melhor. "O rótulo de alien não é nada além de alienados", escreveu José Antônio Vargas, ativista indocumentado e escritor em Los Angeles Times. "E quando associado a 'ilegal', é especialmente tóxico. As palavras penetram na psique, às vezes até o ponto da paralisia.

Brack (arte nova)

Eles estão desumanizando os imigrantes”. Essa linguagem desumana não se limita ao governo federal e suas leis. Está em todo lugar. A jornalista hispano-americana Maria Hinojosa aconselhou os membros da imprensa contra o uso de palavras como “illegal immigrant” ou seus “illegal” para descrever imigrantes indocumentados. Para ela, não só é desumanizante, é também gramaticalmente incorreto. "Não existe um ser humano ilegal", escreveu Hinojosa no Twitter no começo do ano, depois que Chris Cuomo, da CNN, usou o termo no ar. “Então, por exemplo, não existe motorista ilegal, ciclista ilegal, trabalhador ilegal, imigrante ilegal. O ciclista pode ter cometido um crime, mas ele não é ilegal. Ilegal é uma ação”. O jornal Brazilian Times há alguns anos explicou esta mesma aﬁrmação, pois um imigrante não é ilegal, mas ele está em situação ilegal no país. Portanto adotamos sempre o termo “imigrante indocumentado”, ou seja uma pessoa que não tem documentos no país.

Joaquin Castro diz que termos usados são desumanos

A Associated Press, em 2013, também atualizou seu livro de redação para não mais sancionar o uso do termo “imigrante ilegal” para descrever alguém que vive nos EUA sem documentos. O projeto de Castro é apresentado no momento em que a administração Trump está ameaçando

ataques direcionados a comunidades não documentadas e desmantelando a Lei de Asilo dos EUA. Na segunda-feira, dia 15, foi publicada uma regra ﬁnal provisória que tornaria impossível para qualquer imigrante que não fosse do México ou do Canadá de solicitar asilo.

Monday, July 22nd, 2019

General News

06 PROTESTO

Marcus Giotto marcus@giottocopywriting.com Fone: 508-335-7368

Coaching Integral Sistêmico CIS pelo Master Coach Marcus Giotto

As pernas foram encontradas no memorial do brasileiro

Pernas falsas são encontradas em memorial de brasileiro morto após ataque de tubarão em Cape Cod Da Redação do Brazilian Times

polícia de uma cidade de Cape Cod, Massachusetts, começou uma investigação depois que três pernas falsas foram colocadas perto de um memorial de uma vítima de um ataque fatal de tubarão no verão passado. O Departamento de Polícia de Wellfleet disse que as pernas falsas foram colocadas perto de uma pedra memorial na cidade de Newcomb Hollow Beach. O local fazia uma homenagem ao brasileiro Arthur Medici, que morreu em setembro passado quando foi mordido por um grande tubarão branco. “É absolutamente depravado”, disse Fran Conroy, que está de férias em Wellfleet. “Nós realmente nos sentimos mal assistindo 'Jaws' – é muito real agora, é uma loucura.” Os itens foram removidos porque se tratava de uma brincadeira de mau gosto, mas a polícia disse que não sabe quem os colocou lá. A polícia disse que eles estão investigando e trata a atitude como “atividade suspeita”, mas nenhuma acusação foi feita. “Ele tinha apenas 26 anos e é realmente confuso. Isso não deveria acontecer”, disse Ava Schneider, que estava visitando Wellfleet. Esta é a terceira vez desde esta primavera que pernas de madeira

falsas são deixadas no memorial. As fotos publicadas pelo jornal mostram uma das pernas falsas cobertas de sangue, enquanto outra tem uma etiqueta “RIP” anexada a ela. Arthur morreu por volta das 12:00 p-m, no dia 15 de setembro de 2018). Ele

faleceu ao dar entrada em uma unidade de saúde. Há quatro anos nos Estados Unidos, o brasileiro estava noivo, estudava engenharia e trabalhava como entregador de pizza. Ele foi atacado nas pernas pelo animal e chegou com vida ao hospital, mas não resistiu.

Coaching Integral Sistêmico, criado pelo PhD em Coaching Paulo Vieira é reconhecido no meio acadêmico e empresarial como um desenvolvimento do Coaching tradicional, até então limitado em aspectos lógicos e cognitivos. A expansão do Coaching tradicional pelas novas abordagens do Coaching Integral Sistêmico CIS agora usa conceitos racionais e cognitivos, além de ferramentas e treinamentos de natureza emocionais. O objetivo é de explorar as duas áreas do cérebro – lado esquerdo cognitivo e analítico e o lado direito criativo e emocional – ultrapassando as barreiras emocionais, a fim de reprogramar as crenças limitantes dos clientes. Esse método está presente em vários países, tais como Estados Unidos, Portugal, Angola, Nova Zelândia e Japão. Nos Estados Unidos a Federação Brasileira de Coaching Integral Sistêmico – Febracis – têm unidades em Boston, Massachusetts e Orlando, Flórida. Uma nova unidade em Nova Iorque estará sendo inaugurada em breve. Criado pelo PhD e Master Coach Paulo Vieira, o curso Método CIS, é o maior treinamento de Inteligência Emocional do Mundo com ferramentas de Coaching capazes de promover a eliminação de obstáculos emocionais que impedem as pessoas de alcançarem seus objetivos. O curso Método CIS, assim como as 10 sessões de Coaching Integral Sistêmico com um Master Coach CIS, trabalha todas as onze áreas da vida do Coachee ao mesmo tempo com o objetivo de atingir uma vida equilibrada e potencializada em todas as áreas. Afinal, qual a diferença entre Coaching, Coach e Coachee? O Coaching é uma metodologia científica poderosa baseada no desenvolvimento e gerenciamento do comportamento

humano. O Coaching tem por objetivo levar o indivíduo ao estado desejado por meio de mudanças e transformações com foco no aumento da performance e aceleração de resultados. O Coach é o instrutor ou treinador capacitado e habilitado a conduzir o desenvolvimento de outros indivíduos utilizando as técnicas e ferramentas do Coaching. O que o Coach não é? O Coach não é professor, conselheiro, psicólogo ou terapeuta. O profissional em Coaching fará perguntas estratégicas ao cliente (Coachee) no intuito de ajudá-lo a encontrar as respostas que vão estimular a tomada de decisões e ações na direção de uma vida de alta performance. O Coachee é o cliente que está se submetendo às sessões de Coaching – conduzidas por um profissional de Coaching. O Coachee vai experimentar momentos de evolução em todos os aspectos de sua vida – equilíbrio e autocontrole emocional, fortalecimento da autoestima, realização de metas e objetivos – bem como alta performance pessoal e profissional. Livros do Master Coach Paulo Vieira: O Poder da Autorresponsabilidade, O Poder da Ação e Poder e Alta Performance. Vários livros sobre Coaching em Português podem ser adquiridos na Febracis Boston, endereço 500 West Cumminigs Park, Suite 2000, Woburn, Massachusetts. Para mais informações entre em contato com Giotto através do telefone 508-335-7368 ou envie email para marcus@giottocopywriting.com. O endereço é 295 Forest Street, em Marlborough (Massachusetts)

Monday, July 22nd, 2019

General News

DESPEJO

Brasileira tenta remover família de casa em Saugus (MA) sem ordem judicial Da Redação do Brazilian Times

anusa, mãe de duas crianças, um de 13 anos e outro de 16 anos de idade, está passando por diﬁculdades depois que a proprietária da casa onde ela reside na cidade de Saugus (Massachusetts) tentou tirá-la à força, sem ordem judicial. De acordo com informações divulgadas pelo Globe News USA, a dona do imóvel também é brasileira. A família estava para ser despesa ilegalmente pela brasileira, mas a ação foi barrada depois que o repórter investigativo Thathyanno Dessa esteve na residência e acionou a polícia, a qual informou à proprietária que ela não

tem o direito de desejar ninguém sem uma ordem emitida por um juiz. Segundo Vanusa, tudo começou quando ela passou dois cheques para a proprietária, mas o documento só foi compensado um dia após o valor combi-

nado. Ela pagou o aluguel e o depósito. “O problema é que no dia em que o dinheiro deveria entrar na conta dela, meu dinheiro ainda não havia caído na minha conta. Ela me disse para que eu fosse sacar no caixa eletrônico. Como não

Vanusa aﬁrma que atrasou apenas um dia o pagamento do aluguel

tinha todo o valor, eu consegui a quantia de US$1,400 e o valor dos cheques era de US$2,400”, disse. Vanusa destaca ainda que este era todo o dinheiro que ela tinha e que a dona do imóvel, após pegar o valor, deu o prazo de 19 dias para que ela desocupasse o imóvel. “Ela disse que não queria que eu morasse mais no imóvel dela”, continua. “Ela me chamou de irresponsável e que não queria que eu saísse de qualquer jeito ou a polícia iria me prender”, acrescentou. De acordo com as informações, a polícia disse que ela não pode agir desta forma e que esta brasileira já teve problemas semelhantes com outros inquilinos. Os policiais disseram que ela não pode despejar ninguém sem uma autorização judicial. Neste sábado, dia 20, a proprietária entrou na casa com novos supostos inquilinos e ainda pediu a chave para Vanusa. Mas com a chegada da polícia, a proprietária foi repreendida e os policiais a orientaram sobre os caminhos legais para retirar a família do imóvel, ainda mais tendo crianças na história. Agora a família pede ajuda da comunidade para conseguir outro local para morar, pois Vanusa não se sente bem residindo no imóvel de uma pessoa que a tratou tão rude. Como ela usou todo o dinheiro para pagar a mulher, pode doar ou oferecer um novo imóvel. O telefone de contato é (857) 800-6908.

General News

Monday, July 22nd, 2019

SENSIBILIZADO

'Tire as crianças das jaulas', diz Justin Bieber a Donald Trump Da Redação do Brazilian Times

cantor Justin Bieber usou o perfil oficial dele no Twitter neste sábado, dia 20, para fazer um pedido ao presidente dos Estados Unidos. O artista quer que Donald Trump “liberte os imigrantes indocumentados adolescentes que foram detidos e separados de seus familiares ao tentar cruzar a fronteira norte-americana”. No último ano, houve relatos de crianças sendo vítimas de maus tratos em centros de detenção ao tentarem chegar ao país de forma ilegal ou para pedir asilo. Justin Bieber agradeceu o empenho de Trump em tirar o rapper Asap Rocky da prisão. Na ocasião, Kanye West e Kim Kardashian também fizeram apelos ao presidente. Asap está preso na Suécia desde o início do mês por ter se envolvido em uma briga de rua enquanto visitava o país. "Acabei de falar com Kanye West sobre o encarceramento do seu amigo Asap Rocky. Vou ligar para o muito talentoso primeiro ministro da Suécia para ver o que podemos fazer para ajudar Asap Rocky. Muitos

A Coluna Saúde da Mulher vai estar divulgando nas próximas semanas a CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA de maneira a aumentar a possibilidade de falarmos sobre a importância a prevenção ao suicídio e valorização da vida. Acreditando que a saúde mental é um direito de todos nós, quer sejamos mulheres ou homens, crianças ou jovens; precisamos entender que o estigma que envolve as doenças mentais é o principal motivo que tem impedido de buscarmos ou oferecermos ajuda a quem precisa. Abaixo, está disponibilizado os números de contato para assistência especializada. Visite o blog da Plataforma Digital Feminina e deixe o seu comentário sobre o assunto. NATIONAL SUICIDE PREVENTION HOTLINE. National Suicide Prevention Lifeline . Call 1-800-273-8255. 24 HORAS Continuação da matéria de 15/07

CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA

ONTATOS ÚTEIS TELEFONES DE AJUDA NO ESTADO DE MASSACHUSETTS:

O cantor fez o apelo em suas redes sociais

gostariam que isso fosse resolvido de forma rápida", escreveu Trump. "Eu realmente agradeço por você estar tentando ajudar ele (Asap) Mas enquanto você está nisso, Donald Trump, você pode também tirar aquelas crian-

ças das suas jaulas", aﬁrmou Bieber sobre os imigrantes. A referência foi direta às crianças que acabaram presas nos centros de detenção de estrangeiros, da força federal ICE. (Fonte: Metro Jornal)

✓ 911 para qualquer emergência, quando há risco para a pessoa ou para outros. Assim como usamos o 911 para emergências físicas, o número funciona também para emergências de caráter mental, seguindo o mesmo critério de encaminhamento ao hospital mais próximo. Todos os hospitais estão preparados para atender este tipo de solicitação Serviços de emergência em saúde mental em Massachusetts: Ligue 1-877- 382-1609 e digite o seu zip code para receber o número de telefone do serviço de emergência na sua região ✓ MAINE- 1888 568 1112 NEW HAMPSHIRE - 1800 242 6264 (NAMI- National Alliance of Mental Illness) VERMONT- as linhas são divididas por regiões do estado. Recomenda-se ligar para a National Suicide Prevention Helpline (1 800 273 8255) e iniciar o processo por lá. Eles recomendarão o local adequado de acordo com a localização da cidade. Essa linha funciona para qualquer região do país, e irá oferecer orientação bem como encaminhamento. ✓ Samaritanos 24-horas Helpline: 1-617-247-0220 ✓ National Suicide Prevention 24 horas Lifeline: 1-800-273-8255 ✓ LGBT suicide hotline 1-866-4-UTREVOR No Brasil, O CENTRO DE VALORIZAÇÃO DA VIDA (CVV) tem um serviço que pode auxiliar também os brasileiros no exterior, VIA SKYPE OU CHAT. Basta acessar o site pelo endereço cvv.org.br e fazer o contato com alguém que possa ajudar você. Você pode conversar por Skype ou Chat com um voluntário do Programa de Apoio Emocional do CVV. Você é atendido por um voluntário, com respeito, anonimato, não aconselhamento, não julgamento e que guardará estrito sigilo sobre tudo que for dito. Os voluntários do CVV são devidamente treinados para conversar com qualquer pessoa que procure ajuda e apoio emocional. CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON PROGRAMA DE APOIO À SAÚDE E BEM-ESTAR O Consulado em Boston conta com proﬁssional para informar e orientar a comunidade sobre o acesso aos serviços

de saúde mental. O atendimento presencial pode ser feito no Consulado, todas as quintasfeiras, de 9AM às 12PM. Se você precisa de informações e orientação, escreva um e-mail para contatosaude.boston@itamaraty.gov.br. O Consulado agenderá um horário para conversar com você pessoalmente ou, se for da sua conveniência, entrará em contato por e-mail ou telefone! Cabe ressaltar que se trata somente de orientação, aconselhamento e auxílio inicial para que a pessoa interessada possa ser apoiada na busca de instituições de saúde e proﬁssionais habilitados nessa área. O serviço não equivale a tratamento psicológico, que deve ser feito por proﬁssional a ser diretamente escolhido pelo próprio interessado ou familiar, quando aplicável. Com a colaboração de: Dr. Leonardo Batista Medico Psiquiatra do Rhode Island Hospital Professor de Psiquiatria da Brown University Diretor do Programa de Saúde Mental para Latinos e Portugueses do Rhode Island Hospital (401) 606-3711 Flavia Feijó Terapeuta Programa de Apoio à Saúde e Bem-Estar Consulado Geral do Brasil em Boston contatosaude.boston@itamaraty.gov.br Apoio: New England Community Center 753 Washington Street, Stoughton, MA 02072 (781) 436-3190 / (774) 707-0082 www.NewEnglandCommunityCenter.org Consulado Geral do Brasil em Boston 175 Purchase Street, Boston, MA 02110 www.Boston.Itamaraty.gov.br

Monday, July 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, July 22nd, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Divirta-se! A vida tem a cor que você pinta. Atividades em grupo e despretensiosas, como jogos e culturais, serão revitalizantes e inspiradoras e farão valer o dia. Solte-se no amor.

Touro 21 abr - 20 mai Dia em família ou com alguém especial e algum tema importante é posto na mesa. Mas as mudanças acontecerão melhor com menos discussão e mais naturalidade. Deixe ser e estar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Aventure-se mais, viva novas experiências que neste dia isso tem tudo para motivar você. Descobertas! Siga no embalo das novidades que o que atrasa será minimizado.

Câncer 21 jun - 21 jul Se ainda estiver meio presa em alguma questão, preserve-se das expectativas mundanas, sem se desaﬁar a ir onde ou fazer o que não lhe deixa à vontade. Mas a liberdade vem de dentro.

Leão 22 jul - 22 ago Deixa rolar! Dia é dia do Sol, que está em Leão, ou seja, você pode ressurgir iluminado da tensão dos últimos dias. É só não ﬁcar forçando a barra com nada nem ninguém.

Virgem 23 ago - 22 set Reserve tempo e espaço para as atividades leves que você curte, para mexer o corpo, respirar e comer bem. Procure os meios de se manter em conexão ativa e inspirada no dia a dia!

Libra 23 set - 22 out Arrume tempo para desenvolver suas habilidades e talentos artísticos e se sentirá mais contente com isso. Siga o exemplo das crianças em sua inocência. O amor ganha com isso!

Escorpião 23 out - 21 nov Que tal arejar um pouco o ambiente doméstico e familiar, ou pelo menos a intensidade da intimidade com alguém? O dia está bom para sair para um passeio, olhar tudo de fora.

Sagitário 22 nov - 21 dez Se está a ﬁm de fazer algo diferente, hoje tem o espírito mais aberto para isso. Mas mesmo pelas redondezas de sempre pode ter novas percepções sobre tudo. Altas ideias rolando!

Capricórnio 22 dez - 20 jan Seus gostos estão mudando, aﬁnal. Isso está bem claro hoje, quando você até se predispõe a bancar algo novo. Tudo dentro das suas possibilidades, é claro, ou então busque alternativas.

Aquário 21 jan - 19 fev Mais um dia de lua em Aquário, hoje já mais desprendida da tensão do eclipse. Mas como você ainda está bem sensível, continue priorizando o seu bem-estar com mais independência.

Peixes 20 fev - 20 mar Você pode se sentir meio distante de tudo e todos com a falta de conexões da lua hoje, a não ser que se sinta livre para ir e vir. À noite a lua já entra em Peixes e você desagua.

tra com Helena. Almeidinha faz uma acareação com Camila, Gabriel, Miguel e Robson. Jamil alerta Laila sobre Fauze. Rania ﬁca horrorizada com as ameaças de Dalila. Laila e Jamil pensam um no outro. Elias dorme na oﬁcina de Caetano. Rania

discute com Dalila. Laila desabafa com Marie. Aline se irrita por Caetano reclamar de sua proximidade com Salma. Laila se aconselha com Padre Zoran. Martin vê Bruno e Laila abraçados e acusa o namorado de Marie de traição.

J J

amil se lamenta para Miguel. Elias se despede da família e se encon-

ofre impede que Vanessa deixe a TeleVendão e ela é levada para a dele-

hiclete não consegue disfarçar o desconforto na frente de

gacia. Lidiane e Patrick não resistem à atração que sentem um pelo outro. Quinzão elogia Mercedes e os dois passam a noite juntos. Quinzão, Lidiane e Patrick se sentem culpados por suas traições. Dandara revela a Quinzinho que ele é o pai de Vivi. Amadeu marca um encontro com Maria da Paz. Téo tenta convencer Maria da Paz a não fazer um empréstimo e Jô se irrita. Rock e Zé Hélio tentam descobrir quem é o verdadeiro namorado de Jô. Dorotéia reclama de Gina. Chi-

seu ﬁlho. Vanessa conta ao delegado a verdade sobre a morte de Nicole. João segue Vanessa e chama a polícia ao ver Jerônimo, Vanessa e Galdino tentando fugir. Galdino consegue escapar, mas Jerônimo sofre um acidente de moto. clete esclarece o mal-entendido sobre Vivi, e Cosme exige que ele cumpra sua promessa. Vivi conta a Otávio que brigou com Fabiana. Márcio previne Maria da Paz sobre os riscos em relação à compra da mansão.

Kevinho compartilha foto no hospital e faz pedido aos fãs: Orem por mim!

evinho acabou deixando todos os seus fãs um tanto quanto preocupados na tarde deste domingo, dia 21, ao compartilhar algumas nas suas redes sociais algumas fotos dentro de um hospital.

Em uma das fotos ele mostra uma injeção sendo aplicada em seu braço e em outra ele aproveitou para fazer um pedido para os fãs. "Orem por mim!". Em uma nota publicada nos Stories do funkeiro a agenda dele teve que ter algumas mudanças e cancelamentos por conta da saúde do cantor não estar 100%, e claro, por ser uma determinação médica até todos os resultados dos exames serem concluídos e a equipe médica ter em mãos um diagnóstico preciso. Durante a semana, Kevinho estava sendo medicado para cumprir sua agenda, porém, nesta madrugada ele não sentiu-se bem e o médico determinou o cancelamento de sua agenda. O artista e sua equipe lamentam o transtorno ocorrido. Além das fotos, o funkeiro também

O cantor Kevinho Foto: Reprodução

compartilhou um vídeo mostrando os pés enquanto é empurrado em uma cadeira de rodas pelo hospital. Lembrando que em maio deste ano, Kevinho fez uma cirurgia para a retirada do apêndice.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Monday, July 22nd, 2019

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

Verticais 01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e ﬂecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.

Monday, July 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Benjor, Gonzaguinha, As Frenéticas, Zé Rodrix, Doces Bárbaros Parceiro de Cazuza e Lobão, Compôs com Cazuza a música O Tempo Não Pára, de 1988, e com Lobão, Rádio Blá, de 1987.

CONHEÇA

pioneiro do Rock e da MPB

Alô pessoal. O CamARIm com Ari Mendes no BrazilianTimes Newspaper traz hoje para vocês um artista, músico que é uma lenda, um ícone na cultura brasileira. Inspirado nele, muita gente se formou como músico profissional. Nunca esquecerei o dia em que vi pela primeira vez Arnaldo Brandão tocando o contrabaixo, detonando Jumpin Jack Flash dos Rolling Stones, aquela linha de baixo inconfundível. Minha vida mudou, fui para casa pensando: descobri o que quero ser na vida. Músico de Rock! Aos 15 anos de idade, nunca tinha visto ou ouvido nada assim ao vivo...

tória para contar.

Trabalhamos algumas vezes juntos e somos amigos até hoje Às vezes nos encontramos para uma jam session informal. Parte fundamental do movimento Tropicália que mudou o panorama musical brasileiro, Arnaldo tem muita his-

Ladies and gentlemen, a vida e obra de Arnaldo Brandão, um pioneiro do Rock e da MPB.

Continua presente na cena musical com a sua banda Hanoi Hanoi, e é dono de um estúdio de gravação no Rio de Janeiro.

Em 1969, entrou para a banda de rock The Bubbles,

ARNALDO BRANDÃO foi citado positivamente em todas as biograﬁas e referências dos grandes nomes do rock nacional, como Lobão, Rita Lee, Rick Ferreira, Mutantes e Ultraje a Rigor. O multi-instrumentista Arnaldo Brandão lança agora seu novo single ‘Na Encruzilhada’. Segundo o cantor, um breve estudo sobre as complexas relações humanas em época de conﬂitos e incertezas.

que acompanhou Gal Costa na boate Sucata, show dirigido por Jards Macalé e Hélio Oiticica, chegando a tocar em Lisboa e no Festival Ilha de Wight (1970). Neste mesmo ano, The Bubbles virou A Bolha, ﬁcaram populares nos bairros do Rio de Janeiro com o rock pesado. Entre 1972 e 1975, morou em Londres, Inglaterra, onde através de aulas particulares, conseguiu tirar diploma de sexto ano como contrabaixista na Royal Academy of Music. Neste período conviveu com guitarrista do Rolling Stones, Mick Taylor. De férias no Rio de Janeiro em 1974, junto com seus companheiros da A Bolha, acompanhou Raul Seixas na gravação de Não Pare Na Pista. De volta ao Brasil em 1975, acompanhou diversos artistas, entre eles: Raul Seixas, Luiz Melodia (com quem gravou Negro Gato, entre outras), Jorge Mautner, Jorge

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Além de tocar e gravar com Raul Seixas, Gal Costa, Luiz Melodia, J o r g e M a u t ner, Jorge Ben, Doces Bárbaros e etc, foi introdutor do Slap no Brasil na gravação de Odara, música de Caetano Veloso, com ADVERTISING

qual trabalhou durante anos na Outra Banda da Terra. Brandão também fundou as bandas: A Bolha, Brylho e Hanói-Hanói. Participa atualmente de um trabalho acústico juntamente com Evandro Mesquita, chamado The Fabulous Tab, aonde juntamente com Billy Forghieri, Rogerio Meanda e Ralph Canetti tocam covers de favoritos do Rock internacional. Em sua faceta de compositor, Brandão integra a memória afetiva de gerações de brasileiros com suas composições. É co-autor de clássicos como “Rádio Blá”(com Lobão e Tavinho Paes); “O Tempo Não Pára” (com Cazuza); “Noite do Prazer”( com Claudio Zoli e Paulo Zdan) e “Totalmente Demais”(com

Tavinho Paes e Robério Rafael). Os novos singles ‘Na Encruzilhada´ e ‘A Moda é a mãe’ l, fazem parte do seu novo álbum ´Brandão Psicopop´ a ser lançado no segundo semestre de 2019. O disco que foi totalmente produzido em seu estúdio, Hanoi, localizado em Botafogo/RJ, conta com as participações de Tavinho Paes, Fausto Fawcett, Bianca Jordão e Rodrigo Brandão (Leela). O clipe ‘Na Encruzilhada´ que contou com a direção de Thiago Vasconcellos, com participação dos atores Bayard Tonelli e Ludimila Dangelis. Recomendo a todos os leitores que procurem online este novo trabalho de Arnaldo Brandão, no Facebook, YouTube e demais mídias sociais.

Monday, July 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, queria montar uma peça decorativa gastando pouco, então fui a essas lojas de crafts, e no setor de CLEARENCE, que pra mim é o melhor setor de qualquer loja, achei esse lindo gaveteiro que custava $10.00 e saiu por $2.50, além é claro de ter o cupom que me deu desconto no Foam. Há alguns dias eu havia estado em um grande hipermercado e achei lindas tintas a $0,10, um achado, juntei tudo e montei este lindo gaveteiro, que pode ser porta joias, porta chá, ou somente uma peça decorativa. A técnica foi a da pátina. Espero que gostem, e até a próxima.... bjkas XoXoXoX Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Após pintar a peça e esperar secar bem, passe vela, eu usei essa velinha, pra mostrar que você pode usar qualquer vela.

Pinte a peça com a cor escolhida, você pode usar um pincel ou rolo de espuma, um demão é o suﬁciente.

3 Passe a tinta branca, e coloque pra secar, como está muito calor, deixei ao ar livre, mas você pode usar um secador.

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

4 Passe a lixa, em um único sentido, para tirar um pouco da tinta branca. Depois é só passar um tecido macio para tirar o pó e decorar a gosto. Eu usei um estêncil, e com uma espátula eu passei massa acrílica.

5 Nas bordas para esfumaçar usei carimbeira marrom e uma espuma, mas isso é apenas uma sugestão. Decore a peça como desejar. Eu usei ﬂores de Foam (EVA), strass, puxadores.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Monday, July 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

APRESENTANDO

Conheça Marcus Giotto

Da Redação do Brazilian Times

Texto de Cláudia Leite

arcus Giotto nasceu e cresceu em Jundiaí, SP até os 20 anos. Ingressou no curso de Física na Universidade de São Paulo em São Carlos completando o Bacharelado, Mestrado e Doutorado em Física em 1997, tornando-se especialista em Espectroscopia por Ressonância Magnética Nuclear (RMN). No ano 2000, foi contratado pela Universidade Clark em Worcester, MA como pós-doutorado na área de Química em colaboração com o U.S. Army Natick Soldier System Center (NSSC).

O objetivo do projeto era desenvolver um material especial que atuasse como uma barreira química, sendo parte da roupa protetora contra gases tóxicos usada pelos soldados de elite (special forces) do exército Americano. Após o ataque de 11 de Setembro de 2001 às torres gêmeas em Manhattan, o projeto de pesquisa ﬁcou ainda mais relevante devido aos elevados riscos de exposição ao gás neurotóxico Sarin durante as guerras do Afganistão e Iraque. O meu contrato foi renovado três vezes (seis

anos ao todo) me tornando, assim, um dos cientistas associados do Departamento de Química e Bioquímica da Clark University. Em 2007, fui contratado para liderar o laboratório de RMN do Instituto de Ciências dos Materiais na Universidade de Connecticut (IMS UConn) em Storrs, CT. Além do treinamento diário de vários alunos na utilização dos equipamentos do laboratório de ressonância magnética e na interpretação dos resultados para publicação de seus artigos

cientíﬁcos, eu tirava algumas horas por semana para servir a comunidade local com música Brasileira. De 2012 a 2015, fui o produtor e locutor do programa Brazilian Project Radio na rádio 91.7 FM WHUS da UConn que possui também uma página no Facebook com seis mil seguidores. Brazilian Project é o nome da banda musical formada com alguns colegas da universidade. O meu hobby preferido é tocar no violão músicas com ritmos de samba e bossa nova. Nos últimos três anos tenho dedicado boa parte do meu tempo servindo as pessoas de maneira mais direta através de serviços linguísticos, tanto em Português quanto em Inglês. Ofereço serviços de tradução, interpretação e copywriting. Interpretações durante consultas médicas e sessões de ﬁsioterapia; interpretações

na corte e para imigração (Você sabia que o exame de cidadania na imigração (USCIS) pode ser feito em Português acompanhado de um intérprete?); copywriting é a criação de conteúdo (texto) de marketing para aumentar o volume de vendas das empresas via websites, blogs, emails, estudos de caso e cartas de venda. Na área do desenvolvimento humano, sou um treinador de pessoas; o período típico de treinamento individual é de três meses e chama-se Coaching. Sou Master Coach Integral Sistêmico (CIS) independente graduado pela Febracis Boston que usa a metodologia CIS desenvolvida pelo Ph.D. Paulo Vieira do Brasil. O objetivo é levar o indivíduo ao autoconhecimento e a tomar decisões para atingir a sua melhor performance em todas as

Marcus & Musical Band Brazilian Project

áreas da vida e colher resultados extraordinários. Além de Coach Integral Sistêmico (CIS) sou Analista de Perﬁl Comportamental CIS Assessement. Nesta atividade, ofereço a Análise de Perﬁl CIS Assessment seguido de uma consulta individual de 2 horas, chamada devolutiva, onde o cliente descobre suas verdadeiras potencialidades de conexão consigo mesmo, primeiramente, e sua conexão com as outras pessoas, sejam elas pessoas da família, do trabalho ou na empresa. Excelente para você, líder! É uma experi-

Simultaneous Interpretaion at Equal Exchange

ência maravilhosa descobrir quem você realmente é, e como lidar, usando inteligência emocional (empatia), com as pessoas com as quais você interage no dia a dia. Experimente fazer uma degustação da análise CIS Assessment pelo link Bit.ly/ perﬁlgratuito e você receberá no seu email um resumo gratuito do relatório de 43 páginas. Descubra quem você é! Sou ministrador autorizado de quatro best-sellers: O Poder da Autorresponsabilidade, O Poder da Ação, Poder e Alta Performance e Decifre e Inﬂuencie Pessoas dos autores Master Coach Paulo Vieira e Master Coach Deibson Silva. Fique à vontade para visitar minha website www.giottocopywriting.com e/ou me ligar para conversarmos sem compromisso. Meu WhatsApp é +1 (508) 335-7368 e email: marcus@giottocopywriting. com Tem Poder Quem Age!

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, July 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

O Cape Cod nos eventos mais badalados

Aconteceu novamente o Portuguese Brazilian Awards no “Castelo de Caras”. Marcilia Luzbet e Danilo Costa arrasaram mais uma vez. Parabéns para Georgeana Frias da Rio Medical, Adelice Miller do Salon DNA SF, Guilherme, Cláudia e Lea Giubert que ganharam merecidamente o awards entre tantos outros. Também participamos do evento com o Carlinhos Maia realizado pela Bis Entertainment. Sucesso incrível, auditório lotado em Boston! Muita saúde, amor e paz! Luz!

Foto 1 - Georgeana Frias Foto 2 - Adelice Miller Foto 3 - Luigi Baricelli Foto 4 - Leal, Guilherme e Claudia Giubert Foto 5 - Danilo Costa e Marcilia Luzbet Foto 6 - Vovó e Sheroneide Foto 7 - Vossa Colunista tietando Carlinhos Maia Foto 8 - Show do Carlinhos Maia lotando o teatro em Boston - Bis Entertainment

Monday, July 22nd, 2019

E POR FALAR EM SAUDADES!

Na coluna social de hoje eu trago o registro de pessoas muito queridas. Todos esses aqui têm como grande característica pessoal o amor com que lidam com a família, com os amigos. Outros são muito conhecidos por suas interferências e, principalmente, por não terem medo de enfrentando a vida com muito dinamismo em suas proﬁssões ou em suas atuações no dia a dia. Dois grandes nomes da comunicação e imprensa. A conceituada jornalista, Glória Maria e o assessor parlamentar, Dinho Saints.

Minha querida, Mileide Gomes Correia Pereira. Amor; carinho e dedicação. Um exemplo de mulher, mãe e amiga.

O empresário, Diógenes Lana em turnê pela Europa ao lado artista, Xande de Pilares em Turim.

Meu amigo, Jésus Faria Jr. De GV para o mundo. Atualmente residindo em Macaé (RJ).

Prontinho meu amigo. Essa coluna tá de peso viu! Só gente conceituada e linda feito eu kkkkk

Meus mais que queridos amigos. Eis aqui uma turma de gente linda, amorosa, irreverente e com alegria de viver sempre. Izabel Miranda, Marcos Roberto Magrão, Berenice Magalhães, Paola Queiroz, Tânia Valadares, Geraldo Bicalho e eu.

Amor, irreverência e alegria de viver. Eu e a querida Izabel Miranda, nossa am ada e extremamente queri da, Bel.

Quando a palavra é irreverência e amor. Minhas queridas, Jesana Bragatto e Loraine Nascimento, minha adorável Lola. Dias de sol, em Salvador, ao lado da bela irmã.

A jornalista e empresária, Valéria Alves, da ÓBVIO Comunicação, e sua doce e linda, Maria. Amor e cumplicidade entre mãe e ﬁlha.

O conceituado e irr everente psicólogo, Bruno Lim a Soalheiro. Esse é ple no em sua vida e na dedicação proﬁssional.

Um dos grandes nomes do direito em Governador Valad ares, Dr Jeferson Calilli com as linda s ﬁlhas: Gabriela, a pequena Letícia, Ana Júlia e sua belíssima esposa Karinne.

Minha amiga querida, minha irmã de coração, Ana Cristina. Seu sorriso e amor são uma porta aberta ao mundo. Atualmente brilhando em Parati(RJ)

Monday, July 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

OPINIÃO

TIMES

The Best Journal For You!

LUCRO

Palmeiras vende Moisés para a China e embolsa R$ 21 milhões Da Redação do Brazilian Times

Escobar disse que Dunga ‘alimenta um ódio há nove anos’. Atrito aconteceu em Copa do Mundo (Foto: Reprodução) - Foto: LANCE!

Escobar sobre Dunga: “Tem raiva e alimenta ódio por 9 anos” Da Redação do Brazilian Times

Ex-técnico da Seleção reacendeu polêmica da Copa de 2010 e disse que se arrependeu de desculpar o jornalista. Escobar diz que ‘não quer treta, mas que precisa se defender’

urante a Copa do Mundo de 2010, Dunga, então técnico da Seleção Brasileira, entrou em conﬂito com Alex Escobar, apresentador da TV Globo. Nove anos depois, o treinador disse, ao canal Desimpedidos, que se arrependeu de fazer as pazes com o jornalista e o chamou de “mentiroso e tendencioso”. Nesta sextafeira, Escobar respondeu e relembrou o episódio na África do Sul.

“Dessa vez o Dunga mandou muito mal, pior do que naquele episódio que me xingou. Ali ele achou que eu balancei a cabeça porque não tive privilégio. Ele achou uma coisa e reagiu daquela forma, por isso nunca tive bronca dele. Mas dizer que sou tendencioso e mentiroso aí já é demais. Dunga ﬁcou com raiva de mim e alimenta esse ódio por nove anos. É incrível”, disse Escobar. O que disse Dunga Em 2010, Dunga chamou Escobar de “cagão”, mas ambos se encontraram depois e se cumprimentaram cordialmente, conforme explica o jornalista. Ao Desimpedidos, Dunga relembrou, novamente, uma atitude de Escobar na Copa. “Ele foi ao programa da Fátima Bernardes e disse que enquanto a Holanda estava na praia, o Brasil estava enclausurado. Só que

ele errou as datas, porque na África do Sul, com 10 graus, ninguém vai à praia, né? A Holanda ia na praia em 2014 (Brasil). Você vê como o proﬁssional é tendencioso. Me arrependi. Gosto de tratar com as pessoas que são sinceras e mantém a palavra”, disse Dunga. A defesa de Escobar Escobar se defendeu das novas acusações de Dunga, ressaltando que viu a seleção da Holanda no calçadão, com fãs, em frente ao hotel. Além disso, pontuou que “não quer treta”, mas que tem que se defender. “Dizer que sou tendencioso. É um fato, (a seleção da Holanda) estava na praia, tirando fotos com torcedores, encontrando mulheres, ﬁlhos, de boa. Aí é covardia. Não quero alimentar treta, mas tem hora que preciso me defender”, disse, e completou: “Dun-

Ele foi ao programa da Fátima Bernardes e disse que enquanto a Holanda estava na praia, o Brasil estava enclausurado. Só que ele errou as datas, porque na África do Sul, com 10 graus, ninguém vai à praia, né? A Holanda ia na praia em 2014 (Brasil). Você vê como o profissional é tendencioso. Me arrependi. Gosto de tratar com as pessoas que são sinceras e mantém a palavra”, disse Dunga. ga, você não tinha condição de saber se estava sol ou chuva porque todas as cortinas do hotel estavam fechadas. Eu estava correndo, estava sol aquele dia, fui até a praia correr, passei em frente ao hotel da Holanda e alguns estavam ali no calçadão, com familiares, tirando fotos com torcedores”, ﬁnalizou.

Meia foi vendido por cinco milhões de euros e será destinada integralmente ao time paulistano

negociação entre Palmeiras e Shandong Luneng, da China, pelo meia Moisés, foi concluída neste domingo e o jogador foi oﬁcializado como reforço do time chinês. Ele foi vendido por cinco milhões de euros (cerca de R$ 21 milhões), quantia destinada integralmente ao clube paulista, que detinha 100% dos direitos econômicos do atleta. A transação rendeu ao Palmeiras uma valorização grande do jogador, uma vez o meio-campista foi negociado por um valor cerca de seis vezes maior do que o clube pagou para adquiri-lo no começo de 2016, então por R$ 3,4 milhões. O meia já posou para fotos vestindo a camisa do Shandong Luneng, clube

Meia Moisés deixa o Palmeiras em direção ao Shandong Luneng, da China, por cinco milhões de euros - Foto: Reprodução/ Instagram/@lunengtaishan / Estadão Conteúdo

em que será companheiro novamente do atacante Roger Guedes, com quem atuou pela equipe alviverde. Moisés veio ao Palmeiras depois de passar pelo Rijeka, da Croácia. Ele disputou 138 jogos, marcou 12 gols e foi campeão brasileiro em 2016 e 2018, tendo sido decisivo na primeira conquista. No entanto, o meia vinha em bai-

xa já há algum tempo e, após sofrer duas lesões sérias nos joelhos, nunca mais repetiu as boas atuações de 2016. Na última quarta-feira, Moisés, que vinha sendo reservas no elenco comandado por Luiz Felipe Scolari, errou o pênalti que decretou a eliminação da equipe Palmeiras para o Internacional nas quartas de ﬁnal da Copa do Brasil. Depois do jogo realizado no Beira-Rio, Moisés não acompanhou a delegação na viagem de Porto Alegre a Fortaleza, onde o Palmeiras foi derrotado pelo Ceará por 2 a 0 no sábado, e viajou para São Paulo para participar das conversas sobre seu futuro. Restavam apenas exames médicos. Tudo ocorreu bem e a transferência foi selada.

18 Brazilian Times

Monday, July 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, July 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Everett- Quarto mobiliado para alugar em Everett na Ferry Street, próximo da Chelsea Street! Valor: $650 mais utilidades. Ligue: (617) 461-6336. #b Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto com vaga para 1 carro. Estacionamento. Valor: $1,350. Disponível 1º de Agosto. Falar com Amela. Ligar: (617) 872-3468. #b Someville- quarto já disponível para este mês. Ligar para detalhes: (857) 615-0740. Falar com Chall. #a Plainville- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Stoughton- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Casa em Condomínio Fechado em Itupeva, SP- com 03 suítes, armários, suíte principal com closet, toda em porcelanato, wc´s das suítes com box de vidro, e gabinetes, sala em ?L? com 3 ambientes, sala de estar com estante e jogos de sofá, sala de visita com mesa de vidro e 8 cadeiras, sala de computador, copa com mesa e bancos de madeira, armário, e cadeiras, cozinha com armário planejado, gabinete, toda avarandada, piscina, área de churrasqueira com forno a lenha, forno de pizza e churrasqueira, fogão e geladeira, dependência de empregada com wc, camas, lavanderia, árvores frutíferas produzindo, horta suspensa, garagem para 04 carros. #M Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 7510196 - E-mail de contato: ﬂaviodouglasbhz@hotmail.com. #k Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Ademir Frias & Moises Mendes #h

AM Painting

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times

Monday, July 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #i Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #h Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: (832) 840-0252 com Carlos. #g Super promoção de verão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a laser, Microneedling, Claros e brilhantes, Dysport (Botox) e preenchimentos. Ligue agora mesmo: (508) 598-8117, em Natick (MA). #i

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerMattress Super Store- em gy Fitness. Visite nosso site: Stoneham (MA) está em liqui- www.energyfitnessgym.com dação! Colchão Ortos à partir ou ligue: (617) 795-7177. #PM de $109,99 (Twin) e $159,99 (Full) e muitas outras opções. Aulas de ginástica- para Venha nos visitar 149 Main suas crianças. Localidades em Street, Stoneham (MA), ou li- Newton e Natick. Aulas para gue: (781) 435-4097. #L todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping localidades perto de você! VeSão Pedro, B, São Pedro, nha nos fazer uma visita. 30% Zona Sul. Boa para salão ou de desconto para famílias na loja de presentes e roupas. região de Framingham. EnerLigar: 011-55-31-3212 5797 ou gy Fitness. Visite nosso site: (31) 9-9924-0219. Tratar com www.energyfitnessgym.com Vera ou Juliana. #PM ou ligue: (617) 795-7177. #PM Mudanças ou caixas para o Brasil? Nós fazemos com o maior cuidado e carinho para você. Ligue hoje mesmo para Tradição Moving: (617) 3344217 ou (857) 266-9878. #i

 617-620-9687

Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/ SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: 1-855-310-6380. #k

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Temos pneus - novos e seminovos de aro 14” até 22”. Ligue hoje mesmo: (617) 888-7042. #k

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times Monday, July 22nd of 2019

(617) 625-5559



SERVIÇOS

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais por mês. #v Na Miranda Services- oferecemos serviço completo de seguros: seguro empresarial, patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados no 14 Montvale Ave., em Woburn (MA). Ligue: (781) 9330096. #v

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Não deixe passar o verão sem aprender inglês com a Adi’s Language School! Melhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; Para mais informações visite www. Realizamos velórios- fune- adislanguageschool.com. rais, cremações e translado Fone: 857 201 1350. #b para o Brasil. No momento mais difícil de sua vida nós po- Fazemos entregas de pequedemos aliviar um pouco a sua nas encomendas - De Somerperda. Com apenas uma liga- ville, MA para Danbury, Bridgeção nós cuidaremos de tudo. port (CT), Queens-Astoria (NY) Atendimento em Português. e Newark (NJ). Veículo e driver (508) 540-4172. #v confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pós-formatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-777-4885. #v

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #v

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck

entre em contato

(617) 629-5950

22 Brazilian Times

Monday, July 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) Você pensa grande? Então 930-8062 ou (774) 999-9214. seu lugar é no time da maior Horário comercial. #w instituição de coaching do Mundo. Gestor COMERCIAL. A FE- Ajudante de Produção- PrinBRACIS é uma empresa bra- cipais atividades: atuar com sileira localizada em Woburn, a operação de máquinas MA. Requisitos: - Experiência convencionais e de comando em Gestão Comercial/ Lide- número (CNC), para realizar rança de Equipe - Habilidades serviços de usinagem e proem Informática (Conhecimento cessos de revestimentos. LoAvançado no pacote Office) cais de Trabalho: 1 vaga para - Disponibilidade de Horários Jacksonville (FL), 1 vaga para - Ensino Superior Completo Edgewater (Daytona – FL). - Inglês Básico - Contratação Requisitos: - Curso na área da Imediata Por favor, envie seu mecânica industrial, será concurrículo para o email boston@ siderado um diferencial. - Não é necessário possuir experiênfebracis.com.br. #j cia profissional. - Work Permit Você pensa grande? Então ou Green Card. Interessados seu lugar é no time da maior deverão enviar currículo para instituição de coaching do Mun- vagas.usa@gmail.com. #b do. Gerente Geral. A FEBRACIS é uma empresa brasileira Procura-se- por mecânicos localizada em Woburn, MA. e técnicos de manutenção de Requisitos: -Ensino Superior carros. A Muzi Motors está a Completo em Administração, procura de mecânicos e técniContabilidade e áreas afins. cos de manutenção de carros -Experiência: Gestão de Times para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muie Resultados -Conhecimento to trabalho e precisamos de em Ferramentas de Controle e pessoas para ajudar com a Análise Financeira. Atividades: demanda. Salário excelente. Acompanhar rotinas dos setoFérias, saúde, plano dentário res da Unidade Diariamente. e aposentadoria 401K. Favor Gerenciar times. Fazer relató- enviar seu resume para: jelcorios de análise de contas. Dar cks@muzimotors.com - falar feedbacks e reuniões com ges- com Jackie Elcocks. Estamos tores. Envie seu currículo para localizados no: 557 Highland o e-mail selecao@febracis. Ave., Needham (MA). 02494. com.br. #j #c Skilled Painter needed. Must have own tranportation and own hand tools and brushes. Compensation: based on experience. Contact: BDC Painting at www.bdcpaintingma@gmail. com #f

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#PM

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #e Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #m Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #a Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês ﬂuente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #a

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a 783-4400. #PM elaboração de orçamentos e The Dry Cleaner by Val, Inc. – propostas técnicas e comerLavanderia movimentada pre- ciais na Engenharia de Sercisa de motoristas com carteira viços, referente a processos de Massachusetts. Fazemos de usinagem e tratamento de entregas em toda Nova Ingla- superfícies. Requisitos: - Forterra. Aplicar pessoalmente no mação superior completa em 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEngenharia Mecânica. (Candiburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill datos com formação Técnica Park – suíte: 11). #PM em Mecânica, atendendo aos Urgente- The Dry Cleaner by demais requisitos, também Val está precisando de pas- pode se inscrever).- Necessásadores urgente. Aplicar pes- rio Inglês e Espanhol ﬂuentes. soalmente no 5 Crescent Av., - Work Permit ou Green Card. Unit #11, Woburn (MA). 01801. Interessados deverão enviar (5 Walnut Hill Park, suíte 11). currículo para vagas.usa@ gmail.com. #o #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times

Monday, July 22nd of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, July 22nd of 2019

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

Liquidação de Verão da Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

$ 48,449

USED

NEW

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 TOYOTA AVALON TOURING 2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

$ 35,722

$ 16,150

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i

(781) 417-9668