Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (86°/69°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (88°/76°)

5 329 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3295 - Mon, Jul 15th to Tue, Jul 16th of 2019

BATIDA DE IMIGRAÇÃO

APOIO

A psicóloga Gabriela Moreira tem sido uma forte aliada da comunidade quando o assunto são questões psicológicas

Brasileiros que sofrem com a saudade da família precisam do apoio de uma psicóloga leia mais na

FÉRIAS

PÁGINA 05

Instrutor Marcelo Siqueira prepara aluna

Programa de verão da BMAC conquista crianças leia mais na

PÁGINA 07 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

Ataques do ICE iniciaram na noite de sábado

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Operação começou pela cidade de New York

HISTÓRIA

#braziliantimes

André Cunha Lima e Diogo Boni

DB4 completa 6 anos de atuação nos Estados Unidos

Consultoria de comunicação orienta brasileiros que desejam empreender no mercado americano leia mais na

PÁGINA 06

DEFESA Indagado sobre a possibilidade dos agentes prenderem imigrantes que não possuem registros criminais e nem são alvos desta operação, o diretor afirmou que “infelizmente se eles estiveram no local errado, na hora errada, também serão levados sob custódia”.

leia mais na

PÁGINA 02 O deputado Fausto Pinato (PP) defende a nomeação de Eduardo Bolsonaro

Pinato defende indicação de Eduardo Bolsonaro a embaixada nos EUA

Em primeiríssimo lugar está o patriotismo e o compromisso na defesa dos interesses do Brasil, acima de tudo. Eduardo Bolsonaro cumpre com louvor esses quesitos”

General News

Monday, July 15th, 2019

POLÍTICA

Pinato defende indicação de Eduardo Bolsonaro a embaixada nos EUA Da Redação do Brazilian Times

deputado Fausto Pinato (PP) defendeu a nomeação do ﬁlho do presidente Jair Bolsonaro, Eduardo Bolsonaro à assumir a embaixada brasileira nos Estados Unidos. “O Brasil vive novos tempos e novas práticas na nossa política. Em primeiríssimo lugar está o patriotismo e o compromisso na defesa dos interesses do Brasil, acima de tudo. Eduardo Bolsonaro cumpre com louvor esses quesitos, portanto, pode e deve comandar a embaixada do Brasil nos Estados Unidos da América”. O parlamentar é formado em Direito pela UFRJ, advogado concursado, passando na prova da OAB, escrivão da Polícia Federal, pós-graduação em Economia. Fluente em inglês, português e espanhol, teve uma vivência no mundo com oportunidade de viajar por boa parte dele, inclusive com várias idas ao Estados Unidos, algumas a lazer, algumas também a trabalho, declara o deputado.

Reunião de julho da CDLE USA-Brasil

(Câmara de Comércio) abordou Previdência Social e Certiﬁcado Digital

Por Camila Oliveira | Ascom CDLE USA-Brasil

Deputado Fausto Pinato PP defende a nomeação de Eduardo Bolsonaro

palestrante, Ludmila Canhoni, além de expor os pontos mais importantes no que se diz respeito à aposentadoria de Brasileiros que vivem nos USA, esclareceu todas as dúvidas que surgiram. De forma geral, ficou claro que há muitos tabus a respeito dos Direitos dos Brasileiros que vivem no exterior e que espaços como as reuniões de CDLE são importantes nesse processo de esclarecimento. Soma-se a isso, ocorreu uma palestra sobre Certificado Digital, que é uma opção rápida e segura para a pessoa que precisa de um documento importante no Brasil. Através do certificado a pessoa pode fazer procurações de compra e venda, abrir contas bancárias, assinar financiamento de banco e muito mais. Afinal, a assinatura digital faz parte do nosso mundo moderno, facilitando a vida de quem dispõe de uma rotina intensa, e possui valor jurídico em todo Brasil. Nesse mês, a reunião ocorreu no My Smart Space, um espaço aberto ao público, de fácil acesso e com boa localização e contou com a presença de Ana Panori, representando o Conselho do Cidadão Brasileiro em Boston. Todos os meses os encontros ocorrem

em um local diferente, mas sempre na segunda terça-feira do mês. São sempre abordados temas de relevância para toda comunidade Brasileira que vive nos USA, com o objetivo de, é claro, dar suporte e apoio aos Brasileiros empreendedores. No mês de agosto a reunião ocorrerá no dia 13, das 7pm-9:30pm, e contará com uma palestra de Ana Panori sobre o tema “Como se aposentar nos Estados Unidos e entendendo como funciona o social security e seus benefícios?”. Venha fazer parte da CDLE USABrasil e construa a instituição que está mudando a realidade dos Brasileiros empreendedores nos USA. Entre em contato através das nossas redes socais: @cdleusa.

Monday, July 15th, 2019

GENTE DA GENTE

General News

SERVIÇO

VIP Tax faz INTIN Number por apenas US$119 Da Redação do Brazilian Times

Matthew com a família, durante sua graduação da PHA charter school de Somerville. Matthew agora se prepara para enfrentar seu próximo desafio e vai para a Mass Arts College em Boston onde ele estará estudando sobre graphic design. Parabéns de todos da redação do BT!

VIP Tax continua a ser uma das melhores empresas quando o assunto é serviços contábeis nos Estados Unidos. Diante do trabalho feito por proﬁssionais altamente qualiﬁcados e a qualidade no atendimento, o escritório se diferencia da concorrência. Neste mês, a VIP Tax está com uma promoção para quem precisa obter o Itin Number e o valor é de apenas US$119,00 para residências neste ano, e US$191 para residências anteriores. Além disso, todo o processo é rápido,

A VIP Tax ajuda a ﬁcar em dia com o Imposto de Renda e outros serviços contábeis

com devolução imediata do Passaporte. A VIP Tax possui mais de 15 anos de experiência. Por essas e outras qualida-

des a VIP Tax vai muito mais além de um simples atendimento. 'Ela é a número um no coração do brasileiro”. Para mais informações

ligue no telefone (781) 391-2006 ou visite o escritório localizado no 459 Broadway, suíte 102, em Everett, Massachusetts.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, July 15th of 2019 www.braziliantimes.com

PROFISSIONAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Medicamentos Para Perda De Peso E Cirurgia Bariátrica

Da Redação do Brazilian Times

rasil e Estados Unidos se assemelham quando o assunto é prática de esporte e obesidade. De acordo com o relatório da Associação IHRS, em 2018, o Brasil figura como o segundo maior mercado de fitness do mundo em número de academias. O país conta com 34.509 unidades, ficando atrás apenas dos Estados Unidos.

Em contrapartida, uma avaliação realizada pelo primeiro Centro de Prevenção à obesidade da América Latina, Corpometria, prova uma relação entre os dois países no tocante à prática de exercícios e o aumento da obesidade. “Uma comparação surpreendente mostra que ambos países compartilham uma característica notável e quase idêntica: a coexistência de uma grande prevalência de obesidade e uma forte cultura de condicionamento físico, alimentação saudável estrita e uma espécie de culto ao corpo”, avalia o endocrinologista Flávio Cadegiani, MD, Ph.D. Os dois países, atualmente, enfrentam uma guerra contra o sobrepeso e a obesidade. Nos Estados Unidos, a obesidade afeta 39,6% da população, segundo relatório do Centro Nacional de Estatísticas de Saúde dos Estados Unidos publicado em 2017. No Brasil, a acomete 18,9% dos brasileiros, e o sobrepeso já atinge mais da metade da população (54%), de acordo com dados da Pesquisa de Vigilância de Fatores de Risco e Proteção de Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel). O poderoso mercado de ﬁtness no Brasil vai além das academias tradicionais: depois dos EUA, o país detém o segundo maior número de boxes “certiﬁcados” de CrossFit. Além das atividades físicas, o mercado brasileiro de suplementos aumentou consideravelmente, e tornou-se um dos três maiores do mundo, só em 2017 o crescimento foi de 11%. “Depois dos EUA, o Bra-

sil é o maior mercado para o CrossFit, e tem o segundo maior número de academias ‘certiﬁcadas’ do CrossFit. Os dois países também movem o sucesso do Arnold Sports Festival - o maior evento multi-esportivo voltado para a imagem corporal popular na Europa, por exemplo. Por outro lado, o Brasil também ocupa uma posição elevada quando o assunto é número de cirurgias bariátricas”, explica o médico Flávio Cadegiani. Um dos gatilhos para esta realidade, como alerta Cadegiani, pode ser relaciona-

Flavio Cadegiani possui graduação em Medicina

do aos extremos. “Manter uma rotina saudável – com atividade física e alimentação balanceada, por exemplo – está estritamente ligado a ter melhor qualidade de vida. Mas a cobrança pessoal e a frustração pode refletir em maiores taxas de ansiedade, alta prevalência de dismorfia corporal e abuso generalizado de esteroides. É um cenário comum para os EUA e o Brasil”, exemplifica o especialista. Sobre a fixação em busca do corpo “perfeito” e o culto ao corpo, Cadegiani explica que o comportamento

pode desencadear distúrbios graves e, ao contrário do objetivo inicial, resultar em um quadro de sobrepeso ou obesidade. “Os níveis de satisfação com a imagem corporal estão correlacionados com a probabilidade de transtornos de compulsão alimentar. A insatisfação, os transtornos da compulsão alimentar periódica, podem acabar sendo distorcidos e levar a pessoa à obesidade”, explica o médico. Flavio Cadegiani possui graduação em Medicina, pela Universidade de Brasília (UnB). É endocrinologis-

ta com residência e título de especialista. Mestre e doutor (PhD) em Endocrinologia Clínica pela Unifesp/EPM. É o fundador e CEO da clínica Corpometria, referência na América Latina como o primeiro centro de prevenção de cirurgia bariátrica do mundo. Com o trabalho de prevenção de bariátrica, a clínica foi elencada como um dos três grandes centros mundiais de tratamento de obesidade no último Obesity Week, congresso americano de obesidade, realizado em novembro de 2018.

Monday, July 15th, 2019

General News

SERVIÇO

Brasileiros que sofrem com a saudade da família precisa do apoio de uma psicóloga Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão em situação ilegal e por isso não podem voltar ao Brasil para rever os amigos e familiares. Isso gera uma saudade intensa e uma dor interna que acaba levando alguns a tomarem atitudes extremas, pois não sabem mais o que fazer. Por isso, é sempre importante ter o apoio e acompanhamento de um profissional, principalmente um psicólogo. A Psicologia é uma ciência e uma profissão, em que os estudos estão voltados para os processos mentais e comportamentos do ser humano. A Psicologia busca recursos para compreender o ser humano em sua totalidade, seja em seus comportamentos, pensamentos ou emoções, auxiliando cada pessoa na convivência consigo mesmo, com o outro e com as situações ao longo da vida. O atendimento psicológico tem a finalidade de tratar questões de cada sujeito em sua singularidade, assuntos relacionados a seus sentimentos, acontecimentos de sua vida cotidiana, de seu passado, presente, de seus sonhos e desejos. O psicólogo ajuda o paciente a falar sobre seus problemas e a lidar melhor com momentos de dificuldades e doenças.

São muitas as dificuldades que podem ocorrer ao longo da vida de um ser humano, o atendimento psicológico pode auxiliar em situações de medos, inseguranças, depressão, ansiedade, irritabilidade, explosões de raiva, incertezas, alterações de humor, dificuldades em tomar decisões, pensamentos repetitivos e angustiantes, pensamentos de morte, dificuldades nos relacionamentos, timidez, compulsão por comida, bebida ou drogas, sensação de estar sendo perseguido, momentos de luto, divórcio, desemprego, doença física, entre outros. Lembrando que o atendimento psicológico é válido para todas as idades. Quando uma pessoa descobre uma doença física, não é possível deixar de lado as dimensões psicológicas da existência humana, pois cada indivíduo é integrado por aspectos biológicos, emocionais/mentais e sociais. A doença tem impacto sobre a qualidade de vida, pois além de

Brack (arte nova)

A psicóloga Gabriela Moreira tem sido uma forte aliada da comunidade quando o assunto são questões psicológicas

afetar ﬁsicamente, a pessoa também é afetada emocionalmente. Visando que a psicologia jamais vai substituir exames médicos. A psicóloga Gabriela Moreira tem sido uma forte aliada da comunidade quando o assunto são questões psicológicas. Ela

atende nas cidades de Marlborough, Framingham e região. As áreas oferecidas por ela são: psicologia clínica/terapia, psicopedagogia/atendimento, acompanhamento infantil e orientação aos pais. Para marcar uma consulta, ligue no telefone (781) 213-0646.

General News

Monday, July 15th, 2019

CONQUISTA

Db4 completa 6 anos de atuação nos Estados Unidos Consultoria de comunicação orienta brasileiros que desejam empreender no mercado americano Da Redação do Brazilian Times

om 21 anos de história no Brasil e 6 anos de atuação nos Estados Unidos, a DB4 é hoje uma referência em consultoria de comunicação para quem deseja empreender no mercado americano. A expertise dos sócios André Cunha Lima e Diogo Boni é um dos diferenciais da empresa que já possui escritórios no Rio de Janeiro, São Paulo, Orlando, Miami, Boston e mais de 60 clientes em diversos segmentos – gastronomia, eventos, saúde, startups e negócios. A DB4 conta com um time multidisciplinar buscando soluções 360º para potencializar a possibilidade de sucesso de um novo negócio em solo americano. Com a apurada leitura do mercado local, a DB4 realiza projetos completos: naming, desenvolvimento de branding, identidade visual, planejamento estratégico e pesquisa, plano de mídia, geração de conteúdo, produção audiovisual e sound design. Cunha Lima e Boni possuem formações distintas e complementares. Diogo Boni é formado em Ciência da Computação, com ênfase em Marketing Digital, com pós-graduação em Marketing. Realizou o curso de Digital Marketing na Harvard Extension School e em 1998, fundou a DB4. Ele é o idealizador da primeira TV de Clubes de Futebol do Brasil, com o Clube de Regatas do Flamengo e também o idealizador do primeiro portal de Blogs do Brasil, junto com a Globo.com, o BLOGLOG. Já André Cunha Lima é bacharel em Direito, com pós-graduação em Direito Internacional Privado na Academia de Direito Internacional de Haia, na Holanda. André deixou a promissora carreira de advogado para revolucionar o mercado de casual dinning no Brasil com seu Joe & Leo's. Entre 2014 e 2018, usou sua expertise

como incorporador no mercado imobiliário brasileiro e também no sul da Flórida. Em setembro de 2018 iniciou a parceria com Diogo Boni na DB4. A partir de uma análise precisa do cliente, a DB4 atua fazendo uma pesquisa completa de mercado do segmento no qual o negócio está inserido, aumentando as chances de êxito e crescimento. Com acesso às informações locais, a empresa avalia como está o setor, quem são os concorrentes diretos e indiretos e, principalmente, a aceitação do público local ao negócio que está sendo proposto. A partir disso, é possível montar uma estratégia completa de marketing, comunicação e posicionamento de mercado. Diogo Boni esclarece que o mercado americano não pode ser encarado como uma ﬁlial de uma empresa de sucesso no Brasil. “É uma nova operação, mesmo que tenha o mesmo nome. Em 2018, prestamos toda a consultoria para o processo de internacionalização do Hocca Bar, de São Paulo, que inaugurou em janeiro de 2019 na Florida. O carro chefe deles é o sanduíche de mortadela, produto totalmente desconhecido do público americano. A primeira barreira é fazer o americano experimentar para conhecer. Montamos uma estratégia diferente da maneira como a operação funciona no Brasil e incluímos degus-

tação em shopping, parcerias promocionais e envio de cupons de desconto". Outro case da empresa é a Camelo Pizzaria que se prepara para entrar no mercado americano. Diogo conta que, apesar de ser um segmento mais fácil pois a pizza já é conhecida pelo público local, foi necessário adaptar o cardápio. “Nos Estados Unidos não é comum ter pizza doce nos cardápios. E para isso devemos começar a oferecer a pizza de Nutella como carro chefe para o mercado americano, mas não deixando de ter as pizzas doces tradicionais brasileiras como banana com canela e brigadeiro." esclarece Boni. A Camelo Pizzaria vai abrir suas portas na Florida ainda em 2019. Existem diversas questões que envolvem a internacionalização de marcas, e a principal delas, é a cultura. O público é completamente diferente, independente da nacionalidade. “Aqui nos Estados Unidos, alguns produtos que são patrimônios da gastronomia do Brasil –não ﬁzeram tanto sucesso da maneira como deveriam. Se não tiver planejamento e entender 'as comunidades' locais, a possibilidade de insucesso é enorme.” – explica Boni. Além das empresas brasileiras com início de operação nos EUA e empreendedores que tenham interesse em se estabelecer

André Cunha Lima e Diogo Boni

no mercado americano, a DB4 também atende negócios locais com interesse em comunicar para o mercado brasileiro residente. “As agências americanas não têm acesso a dados de brasileiros nos EUA, pois o Censo trabalha apenas com números gerais do mercado latino. Isso representa dois milhões de brasileiros em um universo de 55 milhões de latinos nos Estados Unidos. Ao longo de sua trajetória, a DB4 desenvolveu estratégias mais assertivas, direcionando o trabalho para mídias que traduzem números, métricas e resultados comprovados para o público brasileiro.” – destaca André Cunha Lima. Em 2018, a DB4 cresceu 150% em relação a 2017, com a abertura do escritório em Miami. Para 2019, a expectativa é de um crescimento ainda maior

nos Estados Unidos e a abertura do primeiro escritório na Europa, em Portugal. Para o próximo ano, o

plano de expansão da empresa inclui novos escritórios em Nova Iorque, Danbury e Newark.

Monday, July 15th, 2019

General News

SERVIÇO

BMAC realiza Programa de Verão para crianças Da Redação do Brazilian Times

5 dicas para organizar finanças pessoais 1 – Dia do orçamento Reserve um dia no mês para organizar a sua vida financeira. Monte uma planilha com despesas fixas, dívidas, pagamentos, gastos eventuais. Insira também todas as suas receitas, tais como salário, recebimento de aluguéis, ganhos eventuais etc. Monte seu orçamento mensal, adequando os gastos às receitas. O ideal é que sempre haja sobra de 10% a 20%. 2 – Defina prioridades Caso o orçamento esteja em desequilíbrio – gastos maiores que as receitas –, o caminho é reduzir imedia-tamente as despesas. Defina prioridades e elimine o que não é essencial. Esse período de ajuste requer disciplina. Lembre-se que ele é necessário, porém transitório. Idas ao restaurante, passeios, viagens ou compras supérfluas podem esperar até que o equilíbrio financeiro seja retomado. 3 – Estabeleça objetivos financeiros Determine um valor, um prazo e um objetivo financeiro a ser atingido. Organizese de forma a criar as condições para que a

meta seja cumprida. Exemplo: comprar um carro no valor de R$ 30 mil, dentro de dois anos. Analise seu orçamento e veja como reorganizá-lo de forma a adquirir o automóvel no prazo estabelecido. 4 – Poupar sempre Não há organização das finanças pessoais sem poupança. É a reserva de capital que permite que a pessoa enfrente situações emergenciais ou crises sazonais. Encare como compromisso a tarefa de guardar de 10% a 20% de sua receita mensal. 5 – Fuja do crédito fácil (e caro) Linhas de crédito como a do cheque especial e a dos cartões representam graves ameaças para qualquer planejamento financeiro. As taxas de juros são maiores e a pessoa é seduzida pela facilidade em contrair a dívida. Lembre-se que dinheiro fácil custa muito mais caro. Fonte: https://financaspessoais.organizze.com.br/1 0-dicas-para-organizar-financas-pessoais/ - acessado em 06 de Julho de 2019

té o dia 23 de agosto estará acontecendo o primeiro programa de verão promovido pela Brazilian Martial Arts Center (BMAC) em Somerville (Massachusetts).

De acordo com o diretor da academia e instrutor Marcelo Siqueira, durante este período haverá brincadeiras, aulas de português, de música, percussão e muita diversão. O horário do programa é das 9am às 4pm e atende crianças a partir de cinco anos de idade. Marcelo convida aos pais para

BMAC é a melhor academia para crianças

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Instrutor Marcelo Siqueira prepara aluna

levarem seus ﬁlhos na academia e inscrevêlos neste programa que além de divertido será bastante educativo. As inscrições estão abertas e podem ser feitas através do telefone 617-628-3800. As vagas são limitadas. MAIS INFORMAÇÕES Os interessados em saber mais sobre as aulas ou como se matricular, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A academia ﬁca localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts).

General News

Monday, July 15th, 2019

ACIDENTE

Homem morre após tentar incendiar centro de detenção para imigrantes em Washington A Coluna Saúde da Mulher vai estar divulgando nas próximas semanas a CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA de maneira a aumentar a possibilidade de falarmos sobre a importância a prevenção ao suicídio e valorização da vida. Acreditando que a saúde mental é um direito de todos nós, quer sejamos mulheres ou homens, crianças ou jovens; precisamos entender que o estigma que envolve as doenças mentais é o principal motivo que tem impedido de buscarmos ou oferecermos ajuda a quem precisa. Abaixo, está disponibilizado os números de contato para assistência especializada. Visite o blog da Plataforma Digital Feminina e deixe o seu comentário sobre o assunto. NATIONAL SUICIDE PREVENTION HOTLINE. National Suicide Prevention Lifeline . Call 1-800-273-8255. 24 HORAS Continuação da matéria de 05/07

CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA O homem incendiou um veículo e tentou atear fogo a um tanque de propano Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 13, um homem tentou incendiar um centro de detenção de imigrantes no estado de Washington e mais tarde ele foi encontrado morto no local, depois que a polícia abriu fogo.

O homem, identiﬁcado pelas autoridades como Willem Van Spronsen, 69, incendiou um veículo do lado de fora do Tacoma Northwest Detention Center e tentou atear fogo a um grande tanque de propano próximo ao prédio, segundo a polícia. Ele portava armado com um riﬂe e tinha sinalizadores, segundo a polícia de Tacoma. Quatro policiais responderam ao incidente na manhã de sábado, por volta das 4:00 am, depois que um funcionário informou que "um homem do lado de fora

da instalação estava armado". Momentos depois, os policiais informaram que os tiros haviam sido disparados e Spronsen foi encontrado morto. Os policiais não divulgaram mais informações, nem como o homem morreu. As investigações estão em andamento. O tiroteio ocorreu cerca de seis horas depois de uma manifestação pacíﬁca em frente ao centro de detenção, de acordo com a porta-voz da polícia de Tacoma, Loretta Cool.

uer entender melhor? Veja as orientações abaixo:

FAÇA CONTATO COM A PESSOA Uma das maiores dores para a pessoa é achar que ninguém se importa com a existência dele(a) . Por isso, o seu papel é ajudá-la a acreditar que é importante para você e muitas outras pessoas. Conversar ajuda a criar vínculos, e a pessoa saberá que você se importa. Caso não possa ficar com ela, chame alguém em quem ela confie e não a deixe até essa pessoa chegar. Dizer coisas como “Não é tão ruim assim” ou “Isso vai passar” não ajuda tanto e pode fazer com que a pessoa sinta que você não entende ou não está ouvindo. P r e fi r a d i z e r “ Vo c ê n ã o e s t á sozinho(a). Eu estou aqui para escutar e ajudar você” ou “Eu posso não saber exatamente como você se sente, mas quero ajudar da melhor maneira que puder.” OUÇA Não deixe a pessoa sozinha se ela estiver deprimida, se admitir que está pensando em se matar e/ou se demonstrar muitos sinais de que isso é possível. Fique com ela, converse e ouça o que ela tem a dizer. Se não souber o que dizer, você nem precisa falar. O simples fato de estar presente e se importar em saber como ela se sente já pode ser um grande passo para ajudar a pessoa. Mostre que está escutando o que ela diz e que compreende que o sofrimento dela é verdadeiro. Livre-se das distrações (como televisão, computador, celular, etc.) para que sua atenção seja totalmente voltada à pessoa que está precisando de ajuda. Mantenha somente o celular por perto e pronto para uso, caso precise de ajuda emergencial. TENTE COMPREENDER COMO ELA SE SENTE Você pode nunca ter pensado em se matar, mas seja empático e tente se colocar no lugar da pessoa para entender como ela se sente. Não diga como ela deveria se sentir ou o que deveria fazer. Simplesmente demonstre seu apoio e esforce-se para compreendê-la. Repita o que ela disser para mostrar que está prestando atenção e que entende como ela se sente. Se ela disser “Eu já tentei de tudo e não sei mais o que fazer”, responda algo como “Eu entendo. É tão frustrante se esforçar ao extremo e nada dar certo que é mesmo difícil não desistir.” JAMAIS JULGUE OU CRITIQUE A pessoa com ideia suicida já se sente sozinha e incompreendida. Qualquer crítica ou julgamento adicional pode ser bastante prejudicial

nesse momento. Evite comentários como “Saia dessa cama e deixe de preguiça”, “Arrume algo pra fazer”, que colocam mais pressão sobre alguém que já não suporta estar vivo Fazer a pessoa sentir-se culpada pelo que sente também não ajuda. Portanto, não diga coisas como “Sua vida não é tão ruim assim”, “Existem pessoas com problema muito piores que os seus” ou “Pense nos outros. Você está fazendo todo mundo sofrer ficando assim”. DEMONSTRE SUA PREOCUPAÇÃO Mostre que você se preocupa e quer ajudar. Saber que você se importa, se interessa pelo que ela sente e sabe o que a pessoa está passando pode fazer toda a diferença. Quando conversarem e você quiser demonstrar sua preocupação, seja você mesmo. Diga algo como “Eu não tenho a resposta para seus problemas, mas estou muito preocupado com você e quero te ajudar” PROCURE AJUDA A segurança da pessoa deve ser sua principal preocupação, e não cabe a você lidar com o problema sozinho(a). Falar com um profissional será de grande ajuda para a pessoa. Portanto, ajude-a a buscar um médico psiquiatra ou psicólogo o quanto antes , mesmo que ela se recuse a procurar ajuda por conta própria. Ligue para 911 para conseguir ajuda. Fale com o policial ou com o Crisis Center da sua região e diga: “Estou acompanhando um suicida e preciso de orientação”. A pessoa pode ficar aborrecida se você procurar ajuda, mas esta é a coisa certa a se fazer. Explique à pessoa que você está tentando ajudar e para isso precisa do apoio de um profissional. Diga algo como “Eu não quero magoá-lo(a), mas preciso ajudá-lo(a) e essa é a melhor maneira de fazer isso”.

Continua na próxima edição.

Monday, July 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, July 15th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O dia começa pedindo lazer, mas vai adquirindo uma qualidade mais seletiva. Ao ﬁm do dia, opte pelo conforto do que lhe faz bem. Sua casa, sua base. Amor dedicado.

Touro 21 abr - 20 mai Acorde no seu tempo, faça tudo no seu ritmo. Amar com tranquilidade, um bem valioso, inclusive para alimentar o ócio criativo. Até o ﬁm do dia você pode se inspirar e produzir bonito.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Deixe-se guiar um pouco mais pelo que se apresentar para hoje, sem grandes pretensões. Quem sabe até fazer a feira e receber em casa e cozinhar para os amigos? Sabores e delícias.

Câncer 21 jun - 21 jul Coisas boas lhe aguardam hoje, com um pouquinho de boa vontade de superar qualquer preguicinha e dar uma volta, encontrar as pessoas e bater um papo querido. Vivendo e aprendendo.

Leão 22 jul - 22 ago Mais um dia para você cuidar das próprias necessidades, com a lua em Leão até à tarde ocupando o seu espaço. Mas provas de afeto virão espontaneamente. Dê-se um presentinho também.

Virgem 23 ago - 22 set A lua vai entrar em Virgem e encontrar Vênus a partir da tarde, o que será tudo de bom. Sinta o prazer de estar na própria pele e já comece o dia buscando essas boas sensações.

Libra 23 set - 22 out Um dia bom para não fazer nada, ou pelo menos não fazer muita coisa, priorizando o seu descanso e regenerando as energias para a semana. Conexão corpo e alma. Trabalhe a autoconﬁança.

Escorpião 23 out - 21 nov Hoje você vai se sentir bem na companhia dos bons amigos, então pode já começar o dia programando uma atividade bem legal para fazer junto. Planos adquirem contornos possíveis.

Sagitário 22 nov - 21 dez Escolhas hoje se provam acertadas quando você receber a sua recompensa. Frutos que ainda poderão render mais se souber aproveitá-los. Não apenas valorize seus méritos, usufrua-os.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Talvez ainda precise da primeira parte do dia para se fortalecer, mas logo vai ressurgindo. Sua razão agora será um tempero bom para as paixões. Algo valioso acena com um convite.

Aquário 21 jan - 19 fev Para ter um dia de paz, busque a companhia de quem tranquiliza você. Tenha mais generosidade em sua autoanálise, valorizando seus talentos e progressos. Intimidade e carinho.

Peixes 20 fev - 20 mar Se acordar ainda meio sem disposição, deixe estar. Mas talvez possa aceitar o convite de alguém querido. Hoje o astral presenteia você com um momento muito amoroso. Receptividade.

procurar Lurdes. Zuleika ouve Almeidinha marcando um encontro às escondidas. Lurdes mente para Camila sobre Robson. Rogério convida Helena para sair. Jamil promete procurar provas contra Dalila. Robson ameaça Paul. Ali e Sara

descobrem o segredo de Omar e Latifa. Latifa diz a Abner que está esperando um ﬁlho dele. Bóris não deixa Omar se aproximar de Eva. Dalila discute com Paul, que decide usar Fauze para se vingar. Jamil e Laila se encontram.

J J

amil tenta explicar para Laila as ameaças de Dalila. Camila decide

oão conta a Vanessa sobre o exame de DNA. Jerônimo avisa a Gal-

ntero incentiva Maria da Paz a ter atenção com o interesse

dino que ele precisa fugir. João pede a Vanessa para confessar que ela mentiu no julgamento a pedido de Jerônimo. Álamo manda Mercedes arrombar a porta do quarto do hotel de Andreas. Álamo diz a Madá que terá que demitir os funcionários de Régis na compra de uma nova casa. Rock inventa uma desculpa para justiﬁcar a aproximação de Téo. Régis sugere que Maria da Paz compre a mansão no nome de Josiane. Dorotéia sofre com o comportamento de Eusébio. Rock conﬁdencia a

da Top Wave. Jerônimo orienta Galdino a se esconder até que ele consiga planejar sua fuga do Brasil. Mercedes se assusta com a presença de Andreas em seu quarto. Mercedes manda Marta chamar a polícia para prender Andreas. Zé Hélio que investigará Josiane. Fabiana aceita o negócio com Agno. Vivi estranha o comportamento de Camilo. Começa a cerimônia de casamento e Camilo humilha Vivi na igreja. Camilo acusa Vivi de traição. Vivi deixa a igreja.

Carlinhos Maia rebate críticas por ter ﬁlmado mendigo em NY

arlinhos Maia resolveu se defender das acusações de ter sido desrespeitoso ao filmar um mendigo em Nova York, nos Estados Unidos. O influenciador digital usou as redes sociais, nesta sextafeira (12), para negar que tenha sido preconceituoso. “Me taxam de preconceituoso, mesmo eu sendo gay, me taxam dizendo que tenho preconceito com negro, mesmo minha mãe sendo negra. Como existe tanta gente do mal? Como ainda têm seguidores? Sabe o que me levanta? Saber que o Senhor me honra desse jeito. Estou cansado, estou cansado”, afirmou. Em um áudio, enviado ao colunista Leo Dias, do “Fofocalizando”, do SBT, o famoso contou de um projeto social que criou

Carlinhos Maia

para ajudar moradores de rua na terra do tio Sam: “Eu queria só falar o seguinte: Eu transformo mulheres

das ruas em professoras de inglês que dão aulas a brasileiros. Hoje são mais de 200”, disse.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Monday, July 15th, 2019

Passatimes

Caรงa Palavras

Kids

Monday, July 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Samba, Forró, Jazz, músicas Internacionais e mais recentemente o Gospel.

Lúcia Regina Davis CONHEÇA

a Embaixatriz do Frevo em Massachusetts

Lucia Regina

Boa semana a todos. Nada como um sol de verão para alegrar os corações de um Bostoniano. Vamos aproveitar pois logo, logo, passa. E por falar em sol, nada como lembrar do nosso Brasil ensolarado. E lembrando da nossa Pátria Mãe, quero chegar a um lugar maravilhoso, terra de muita música, dança, boa comida, cores e alegria. Conhecida como a nossa Veneza Brasileira, capital de Pernambuco, Recife é um lugar mágico. De pessoas alegres e hospitaleiras, comida maravilhosa e uma cultura que embora pouco conhecida, representa o Brasil de maneira pura, elegante e deliciosa.

Porém recentemente resolvi me aprofundar na arte do Frevo, o que me levou a Recife por 2 vezes nos últimos anos, aonde tive a oportunidade de mergulhar na Música e na Dança do Frevo! Tive aulas de dança, visitei museus, participei de ensaios de blocos carnavalescos em Olinda... Ambiente familiar, muito bom... Com toda humildade, aﬁrmo que embora eu seja conhecido como um excelente guitarrista, tiro o chapéu para os músicos de Frevo. Muito complexo de tocar, assim como a dança, que reúne famílias o ano inteiro nos ensaios. Tenho um sonho, de fazer o Frevo conhecido aqui nos EUA.

A complexidade das melodias contribui para o desenvolvimento de nossas crianças, e a dança tem tudo para ser uma coqueluche em Academias de Ginástica. Já ﬁz Zumba, nosso frevo é muito mais agradável... E para isso, temos uma pessoa que mora aqui em Boston, com quem já toquei várias vezes. Dona de uma voz maravilhosa e uma longa história como cantora de Frevo. Há poucos dias, abriu o show de Elba Ramalho, em Revere! Trago hoje para vocês a Embaixatriz do Frevo em Massachusetts, Lúcia Regina Davis! Pernambucana, natural de Recife, canta suas raízes com voz doce e ﬁrme. Lu-

Estive em Recife no passado, várias vezes, tocando com artistas como Ney Matogrosso e Evandro Mesquita no Teatro Santa Isabel, lugar histórico construído no período colonial. Como estava a trabalho, em excursão, eram passagens rápidas, durante as quais não tinha muito tempo para absorver a quantidade imensa de beleza e cultura desta cidade. Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

cia Regina iniciou a sua vida nos palcos de Pernambuco, primeiro cantando em Orquestras, em bares e Festivais da Cidade. o Frevança (Festival Regional), foi sua primeira participação no grupo de Elite da música regional, a música TÔ QUE TÔ, de sua autoria e de Edson Rodrigues, fez Lúcia Regina brilhar como destaque na imprensa do Recife. Após o Frevança, classiﬁcou-se no Festival Recifrevo e teve participação no Canta Nordeste. Atualmente cantando em Boston, MA, tem levado a música brasileira às noites de New England, seja atuando em bandas ou em carreira solo, devido ao seu vasto repertório que inclui Bossa Nova, ADVERTISING

No Brasil, Lúcia Regina estudou canto coral no Conservatório Pernambucano de Música. Foi escolhida pelo maestro José Gomes para atuar na Orquestra do maestro Fernando Borges, abrilhantando as noites Recifenses e também o carnaval do Recife. Também fez parte da Orquestra Recife Banda Show fazendo apresentações no teatro Santa Isabel junto ao maestro Dimas Sedícias (in memoriam), ao maestro Edson Rodrigues, com a incrível Orquestra do Maestro Spok (que recentemente se apresentou no Berklee College Performance Center) e Gustavo Travassos (hoje liderando o Galo da Madrugada). Em Boston Participou da peça de teatro BOI BUMBÁ ao lado de Robson Lemos, apresentando-se no Festival de Lowel, MA. A voz de Lúcia Regina, chamou a atenção da SONY MUSIC BRASIL. Convidada a produzir seu primeiro CD, teve de pronto, o apoio de Nando Cordel na Produção Musical e Miguel

Plopschi na Direção Artística. Resgatando o forró autêntico ou “Pé de Serra”, Lúcia Regina , gravou Xote, Arrastapé, Baião e Forró, com arranjos modernos, mostrando uma nova concepção de cantar a música nordestina. Lúcia Regina participou também do “Passeio do Forró” cantando em cima de trio elétrico juntamente com músicos como Nando Cordel, Assisão, Gláucio Costa e arrastando a multidão pelas ruas por onde passava. Participou da gravação de um CD que reuniu os cantores de forró de mais expressão da região, entre eles, Nando Cordel, Alcimar Monteiro, Novinho da Paraíba e Eliezer Setton. Lúcia Regina continua a cantar em Boston com um grupo de músicos altamente selecionados, incluindo o talentoso guitarrista Ari Mendes, e esta disponível para performances em Eventos particulares, Casamentos e eventos que resgatam a cultura nordestina do Brasil. Procure por Lucia Regina Davis no Facebook!

Monday, July 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, trago a ideia de lembranças para batizado, todos cortados na silhouete cameo. Adorei montar esses projetos, um cartão e um marcador de página, aprovetei e ﬁz uns caderninhos de assinatura para compor a festa, espero que as mamães tenham gostado, e que você goste também. Parabéns Anthony e Enzo....xoxoxox.

terial Lista de ma ameo Silhouette c a Papel olhid Imagem escbook Papel para scrap 0gm Fita color plus 18 anana Fita Cola Fita b Carimbeira dupla face spuma para Picel de e E tudo que maquiagem ão mandar a imaginaç

•

• • •

•

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

•

Tudo começa com a escolha do papel, do arquivo e mãos a obra 1

Dai mãos a 1 obra e vamos comecar a montagem e deixar tudo muito lindo

Depois é só fazer uma tag bem gracinha, e embalar. (Marcador de Página)

A L P H A D E N TA L

Nesta outra sugestão ﬁz um cartão para colocar fotos. 1

Ahhh aproveite e ﬁz esses cadernos de assinatura super foﬁnhos usando encadernação com wire-o (anel duplo) que amo.....bjkas

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, July 15th, 2019

Special News

IMIGRAÇÃO

Ataques do ICE iniciaram na noite de sábado Da Redação do Brazilian Times

o contrário do que muitos aﬁrmavam, parece que a promessa do presidente Donald Trump vai realmente se cumprir. Na noite de sábado, dia 13, véspera do dia em que ele anunciou o início de uma megaoperação para deportar milhares de imigrantes, a mídia registrou várias ações do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em algumas cidades. De acordo com as informações obtidas pela mídia norte-americana, várias batidas foram realizadas durante a noite de sábado e madrugada de domingo. Estas operações, segundo diretores do Departamento de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês), tiveram início em New York. Mas eles aﬁrmam que na lista de ataques estão pelo menos 10 cidades que possuem grande concentração de imigrantes.

Operação começou pela cidade de New York

Durante uma entrevista ao Fox News, o diretor-interino do ICE, Matthew Albence, destacou que os alvos desta operação são “pessoas que tiveram oportunidade de se defender em um processo de pedido de asilo e receberam ordem de deportação”. Ele estima que pelo menos dois mil imigrantes estão nesta lista. Indagado sobre a possibilidade dos agentes prenderem imigrantes que não

Ações do ICE acontecerão em

cidades

possuem registros criminais e nem são alvos desta operação, o diretor aﬁrmou que “infelizmente se eles estiveram no local errado, na hora errada, também serão levados sob custódia”. Em uma pré-lista anunciada pelas autoridades federais, a cidade de Boston (Massachusetts) não apareceu, mas ativistas acreditam que se as batidas se intensiﬁcarem, logo os agentes chegarão ao estado. Por isso é importante estar sempre preparado. Na cidade New York, os agentes do ICE foram a residências no bairro de Harlem, em Manhattan, e no bairro de Sunset Park, no Brooklyn. Eles foram barrados pelas pessoas nas residências porque eles não

tinham mandados para entrar, mas planejam retornar ao Sunset Park nesta segunda, conforme informações de ativistas que atuam na região. Após o inicio da manhã de domingo, com a notícia de que as operações tiveram início, o medo se espalhou nas comunidades imigrantes. Em cidades anunciadas como alvos dos ICE, as igrejas abriram suas portas para proteger o máximo de imigrantes possível. Entre elas estão Chicago (Illinois) e San Francisco (Califórnia). Estas operações acontecerão em 10 cidades: Miami, Atlanta, Chicago, Baltimore, Denver, Houston, Los Angeles, New Orleans, New York e São Francisco.

Monday, July 15th, 2019

Special News

ATAQUES DA IMIGRAÇÃO

Prefeito de Boston diz que vai proteger os imigrantes quando o ICE chegar A Cidade está a criar medidas para garantir que todos os residentes, independente do status de imigração, se sintam protegidos e seguros Da Redação do Brazilian Times

epois de notícias de que agentes federais de imigração invadirão algumas nos Estados Unidos, para prender e deportar imigrantes indocumentados, as autoridades de Boston (Massachusetts) garantiram aos seus moradores que vão protegê-los. De acordo com o escritório do prefeito Marty Walsh, “a Cidade não tem conhecimento de nenhum ataque do Departamento de Imigração (ICE, sigla em inglês) planejado para Boston”. O prefeito destacou que “colocar medo nos corações e lares de nossas famílias imigrantes em todo o país não é um plano de imigração e não representa os valores norte-americanos". Ele acrescentou que “infelizmente, o medo tem sido uma ocorrência regular na vida das

famílias imigrantes, desde o início desta presidência”. Marty Walsh aﬁrmou que é preciso colocar a dignidade humana em primeiro lugar e acabar com as práticas que visam unicamente separar as famílias que são partes integrantes de comunidade. A cidade está tomando medidas para garantir que os moradores conheçam seus direitos legais, de acordo com o gabinete do prefeito. Emendas recentes à Boston Trust Act esclarecem o papel que a

aplicação da lei local desempenha dentro das leis federais de imigração. “Em Boston, as autoridades locais não devem prender uma pessoa apenas com base em seu status imigratório ou diante de um pedido de custódia do ICE, a menos que seja haja uma ordem emitida por um tribunal”, afirmou o gabinete do prefeito em um comunicado. O Centro de Estudos sobre Imigração CIS (sigla em inglês) identifica Massachusetts como um estado de santuário para imigrantes, juntamente com a Califórnia, Colorado, Connecticut, Illinois, New Jersey, New Mexico, Oregon e Vermont. As cidades de Amherst, Boston, Cambridge, Concord, Lawrence, Newton, Northampton e Somerville também foram identificadas como “santuários”

Prefeito de Boston, Marty Walsh, aﬁrma que protegerá os imigrantes do ICE

pelas autoridades de imigração, segundo dados do CIS. Isso signiﬁca que a polícia

nessas jurisdições limita sua cooperação com as autoridades federais de imigração.

The Best Journal For You!

SPORT

SHOW DE BOLA

TIMES

Monday, July 15th of 2019

www.braziliantimes.com

SONEGAÇÃO

deve R$ 147 mi em Fla dá show e faz 6 no Neymar impostos e complica ida ao Barça Goiás na estreia de Jesus no Maracanã A Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Jogadores comemoram goleada rubro-negra - Foto: Marcelo de Jesus/Raw Image / Estadão Conteúdo

O Flamengo mostrou força na estreia de Jorge Jesus em partidas oﬁciais diante da torcida e goleou por 6 a 1 o Goiás, neste domingo, no Maracanã, pelo Campeonato Brasileiro. Com o resultado, os rubro-negros seguem na terceira posição, com 23 pontos, mas diminuíram a diferença para o líder Palmeiras. Os goianos permanecem com

15 e perderam a chance de se aproximar dos líderes da Série A. Os cariocas foram melhores durante os 90 minutos e abriram o placar no início, com Arrascaeta. No entanto, o Goiás chegou ao empate com Kayke, após falha de Rodrigo Caio. O Flamengo passou por diﬁculdade, mas decretou a vitória no ﬁm da etapa inicial,

com dois gols de Arrascaeta e um de Bruno Henrique. No segundo tempo, Gabriel marcou duas vezes para dar números ﬁnais ao jogo. Na próxima rodada, os ﬂamenguistas terão pela frente o Corinthians, em São Paulo, no domingo. No mesmo dia, o Goiás vai até Florianópolis para enfrentar o Avaí.

a transferência de lguns já consideram difíNeymar para o PSG cil o retorno e o bônus de renovação acordado com de Neymar ao Baro Barcelona antes de celona por conta da sua saída. Como ela contratação de Anaconteceu oficialtoine Griezmann. O mente em agosto de jornal catalão Mun2017, ele passou mais do Deportivo agode 183 dias em Barra aponta mais uma celona, ou seja, devepedra no caminho do ria ter declarado todo brasileiro nesta negoo seu rendimento ciação: o fisco espanhol descobriu que o Alguns já consideram difícil o retorno anual normalmente, de Neymar ao Barcelona - Foto: como residente fiscal atacante deve 35 miReuters na Espanha. lhões de euros (cerca de R$ 147 milhões) em Segundo o jornal, o Nou já era muito com- Paris Saint-Germain entributos e impostos. plicado porque já tinham tregou ao fisco espanhol As investigações vi- muitos condicionantes nham ocorrendo há um para que retornasse, mas os contratos de Neymar, tempo e, conforme divul- a presença do Tesouro o porém com os números riscados, sendo que o Tegou o periódico, o valor é complica ainda mais e souro também fez a soreferente aos quatro anos cada vez torna mais difícil licitação para que toda nos quais o brasileiro vi- que Neymar possa vola documentação do caso veu em Barcelona e tam- tar ao Campeonato Espafosse entregue ao Tribunal bém sua transferência ao nhol”, diz a matéria deste Social nº 15 de Barcelona, Paris Saint-Germain. Isso domingo. que discute o caso da disentra totalmente no camiNo último mês de mar- puta entre o clube catalão nho caso Neymar deseje ço, o jornal EI Mundo e o jogador, pelas dívidas mesmo retornar ao Barça. havia publicado que o Te- reclamadas pelo brasileiro “Seu regresso ao Camp souro estava investigando após sua saída do clube.

JEJUM AMARGO!

São Paulo completa 1 ano sem vencer clássicos Da Redação do Brazilian Times

Última vitória contra um dos três rivais foi em 25 de julho do ano passado, contra o Corinthians. Cuca diz que empate com Palmeiras teve ‘sabor de derrota’ O São Paulo completará um ano sem vencer um clássico. A última vitória contra um dos rivais foi em 25 de julho do ano passado, contra o Corinthians. Na ocasião, Anderson Martins e Reinaldo (duas vezes) marcaram os gols do triunfo por 3 a 1 pelo Brasileirão, no Morumbi. Já são 12 clássicos de um jejum que só poderá ser quebrado em 10 de agosto, data do pró-

ainda não conseguiu superar seus maiores rivais nos 90 minutos.

ximo clássico: no Morumbi, contra o Santos. No returno do Brasileiro do ano passado, o time de Diego Aguirre empatou com Santos (0 a 0, na Vila Belmiro) e Corinthians (1 a 1, em Itaquera) e perdeu para o Palmeiras (2 a 0, no Morumbi). Em 2019, embora tenha eliminado o Palmeiras após disputa de pênaltis na semiﬁnal do Paulistão, o São Paulo

O drama são-paulino em clássicos é antigo. O clube jogou 115 clássicos desde 2009. Perdeu 56, empatou 31 e venceu apenas 28. Foto: Felipe Rau / Estadão

O time perdeu para os três rivais na primeira fase do Paulistão: 2 a 0 para o Santos no Pacaembu, 2 a 1 para o Corinthians em Itaquera e 1 a 0 para o Palmeiras no Pacaembu. Na semi, classiﬁcou-se após dois empates sem gols contra o Palmeiras. Na ﬁnal contra o Corinthians, empatou sem gols em casa e perdeu por 2 a 1 fora. No Brasileiro, já perdeu para o Corinthians (1 a 0, em Itaquera) e empatou neste sábado com o Palmeiras, por 1 a 1, após sair na frente no Morumbi.

“Um empate desses tem sabor de derrota para nós, é muito dolorido. Pode ter certeza que dói mais em mim e neles (jogadores) do que em todo mundo. Mas a gente tem que saber diferenciar. Se aquele gol não acontece, em uma bola viajada, que bate na trave e na nuca do goleiro, todos estariam sendo elogiados hoje. Se faz o 2 a 0, era um elogio geral pelo que a equipe produziu. Temos que diferenciar o resultado do que foi o desempenho. Desempenhamos bem na grande maioria do jogo”, avaliou o técnico Cuca. Questionados sobre o assunto, os jogadores admiti-

ram o peso desse retrospecto ruim. “O torcedor quer vitória, ainda mais em clássico. Nós temos que trabalhar. É difícil. Faz tempo que não ganhamos um clássico. Estava encaminhado e tomamos um gol em uma infelicidade. Mas é continuar trabalhando”, declarou Pato. “Com certeza (incomoda). Hoje, principalmente, tínhamos a chance de acabar com essa sequência sem vitórias. Mas temos que focar nas coisas positivas. De negativo, já tem tanta coisa desse primeiro semestre... É pensar no próximo jogo”, emendou Hernanes.

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, July 15th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

18 Brazilian Times

Monday, July 15th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, July 15th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Everett- aluga-se apartamento Falar com Sabastian. #PM de 1 quarto com vaga para 1 carro. Estacionamento. Valor: Stoughton- Aluga-se aparta$1,350. Disponível 1º de Agosto. mento de 2 quartos, à partir Falar com Amela. Ligar: (617) de: $1,400. Grande, moderno, 872-3468. #E lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Someville- quarto já disponível aquecimento, estacionamento para este mês. Ligar para deta- incluído no aluguel. Lavanlhes: (857) 615-0740. Falar com deria, TV à cabo disponível. Chall. #d Próximo da Washington Street Somerville- aluga-se quarto, e estação de trem. Não aceitaperto da estação de Sullivan. mos animais. Ligar: (617) 916Boa localização. Favor ligar para 0378. #PM Marcelo: (857) 236-1705. #b Plainville- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #a

Relacionamento

Meu nome é Chris, tenho 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acima de 38 anos e que queiram também um relacionamento sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou filha única e moro com meus pais. Meu telefone é

011-55-33-9-9955-1143

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times Monday, July 15th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #L Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #K VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #b

Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: Super promoção de ve- (832) 840-0252 com Carlos. #j rão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% Aulas de ginástica- para de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a suas crianças. Localidades em laser, Microneedling, Claros e Newton e Natick. Aulas para brilhantes, Dysport (Botox) e todas as idades! Ginástica arpreenchimentos. Ligue agora mesmo: (508) 598-8117, em tística para seus filhos em 2 localidades perto de você! VeNatick (MA). #L nha nos fazer uma visita. 30% Mudanças ou caixas para o Brasil? Nós fazemos com o de desconto para famílias na maior cuidado e carinho para região de Framingham. Enervocê. Ligue hoje mesmo para gy Fitness. Visite nosso site: Tradição Moving: (617) 334www.energyfitnessgym.com 4217 ou (857) 266-9878. #L ou ligue: (617) 795-7177. #PM Mattress Super Store- em Stoneham (MA) está em liquiAulas de ginástica- para dação! Colchão Ortos à partir de $109,99 (Twin) e $159,99 suas crianças. Localidades em (Full) e muitas outras opções. Newton e Natick. Aulas para Venha nos visitar 149 Main todas as idades! Ginástica arStreet, Stoneham (MA), ou litística para seus filhos em 2 gue: (781) 435-4097. #M localidades perto de você! VeVendo- em Belo Horizonte, nha nos fazer uma visita. 30% pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, de desconto para famílias na Zona Sul. Boa para salão ou região de Framingham. Enerloja de presentes e roupas. gy Fitness. Visite nosso site: Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com www.energyfitnessgym.com Vera ou Juliana. #PM ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ademir Frias & Moises Mendes #k

AM Painting

Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/ SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: 1-855-310-6380. #L Temos pneus - novos e seminovos de aro 14” até 22”. Ligue hoje mesmo: (617) 888-7042. #L

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem diﬁcultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource?

Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck

Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certiﬁcação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

Brazilian Times Monday, July 15th of 2019

(617) 625-5559



SERVIÇOS

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pós-formatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-777-4885. #y

Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais Realizamos velórios- funepor mês. #y rais, cremações e translado Na Miranda Services- ofere- para o Brasil. No momento cemos serviço completo de mais difícil de sua vida nós poseguros: seguro empresarial, demos aliviar um pouco a sua patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados perda. Com apenas uma ligano 14 Montvale Ave., em Wo- ção nós cuidaremos de tudo. burn (MA). Ligue: (781) 933- Atendimento em Português. (508) 540-4172. #y 0096. #y #g

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na Não deixe passar o verão região de Framingham. Enersem aprender inglês com a gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Adi’s Language School! Melho- ou ligue: (617) 795-7177. #PM re suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; Para mais informações visite www. Meu nome é Chris, tenho adislanguageschool.com. 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Fone: 857 201 1350. #e Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um Fazemos entregas de peque- relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acinas encomendas - De Somer- ma de 38 anos e que queiram ville, MA para Danbury, Bridge- também um relacionamento port (CT), Queens-Astoria (NY) sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou filha única e Newark (NJ). Veículo e driver e moro com meus pais. Meu confiável. Ligar para Eddy, telefone e Zap: 011-55-33-99955-1143. #c 1.857.261.2834. #PM Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #y

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

22 Brazilian Times Monday, July 15th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) 930-8062 ou (774) 999-9214. Você pensa grande? Então Horário comercial. #y seu lugar é no time da maior instituição de coaching do Mundo. Gestor COMERCIAL. A FE- O Dunkin ‘está abrindo no BRACIS é uma empresa bra- andar do cassino no Encore sileira localizada em Woburn, Casino Boston Harbor! InsMA. Requisitos: - Experiência creva-se agora e receba uma em Gestão Comercial/ Lide- excelente taxa de remunerarança de Equipe - Habilidades ção e um ambiente de trabalho em Informática (Conhecimento dinâmico. Agora contratando Avançado no pacote Office) membros por $ 16.00 por hora. fará parte de uma equipe - Disponibilidade de Horários Você seleta de 5 estrelas dedicada - Ensino Superior Completo a exceder as expectativas dos - Inglês Básico - Contratação nossos hóspedes. Aplicar hoje: Imediata Por favor, envie seu EVE.DONUTJOBS.COM. #b currículo para o email boston@ febracis.com.br. #M Ajudante de Produção- Principais atividades: atuar com Você pensa grande? Então a operação de máquinas seu lugar é no time da maior convencionais e de comando instituição de coaching do Mun- número (CNC), para realizar do. Gerente Geral. A FEBRA- serviços de usinagem e proCIS é uma empresa brasileira cessos de revestimentos. Lolocalizada em Woburn, MA. cais de Trabalho: 1 vaga para Requisitos: -Ensino Superior Jacksonville (FL), 1 vaga para Completo em Administração, Contabilidade e áreas afins. Edgewater (Daytona – FL). -Experiência: Gestão de Times Requisitos: - Curso na área da e Resultados -Conhecimento mecânica industrial, será conem Ferramentas de Controle e siderado um diferencial. - Não Análise Financeira. Atividades: é necessário possuir experiênAcompanhar rotinas dos seto- cia profissional. - Work Permit res da Unidade Diariamente. ou Green Card. Interessados Gerenciar times. Fazer relató- deverão enviar currículo para rios de análise de contas. Dar vagas.usa@gmail.com. #e feedbacks e reuniões com gestores. Envie seu currículo para Procura-se- por mecânicos o e-mail selecao@febracis. e técnicos de manutenção de carros. A Muzi Motors está a com.br. #M procura de mecânicos e técniHelp wanted- all positions avai- cos de manutenção de carros lable: prep work, on the grill, para nossa loja em Needham. fryers, pizza maker. Hingham Nossas lojas estão com mui(MA). Available now. Some to trabalho e precisamos de experience needed. Full-time. pessoas para ajudar com a demanda. Salário excelente. Call: (781) 741-5400. #b Férias, saúde, plano dentário Skilled Painter needed. Must e aposentadoria 401K. Favor have own tranportation and enviar seu resume para: jelcoown hand tools and brushes. cks@muzimotors.com - falar Compensation: based on expe- com Jackie Elcocks. Estamos rience. Contact: BDC Painting localizados no: 557 Highland at www.bdcpaintingma@gmail. Ave., Needham (MA). 02494. #g com #i

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #h Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #p Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #d Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês ﬂuente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #d Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #r

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times Monday, July 15th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, July 15th of 2019

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

Liquidação de Verão da Toyota NEW

NEW

Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 TOYOTA 86

2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

$ 48,449

USED

NEW

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 TOYOTA AVALON TOURING 2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!

$ 44,258

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

$ 35,722

$ 16,150

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i

(781) 417-9668