Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente nublado (77°/66°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (87°/70°)

2 329 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3292 - Mon, Jul 8th to Tue, Jul 9th of 2019

CAMPANHA

#braziliantimes

CAMPEÃO

NOVA EQUIPE

Roberto Mazzinghy (no centro) na época em que apresentava o programa Craques da Bola

Brasileiros festejam título

Foto de Júlio e os ﬁlhos publicada na página da campanha

Família faz campanha para liberar brasileiro detido pelo ICE leia mais na

VITÓRIA

PÁGINA 07

Brasil supera tensão de Brasileiro, técnico do expulsão, vence Peru e é Boston City FC, inicia campeão da Copa América formação de nova equipe Ainda que a final tenha ganhado ares dramáticos, o título coroa uma campanha invicta e dominante do Brasil, capaz de ostentar o melhor ataque, com 12 gols em seis partidas, a melhor defesa, que foi vazada pela primeira vez neste domingo, e as melhores marcas em dribles, finalizações, passes certos e posse de bola.

Roberto está no BCFC antes de sua criação e esteve todo esse tempo ao lado do Palhinha, primeiro técnico da equipe e que agora está em Portugal. “Foi um momento de grande aprendizado para mim”, disse ele.

ABUSO SEXUAL

EUA conquistam a Copa do Mundo de Futebol Feminino

É tetra! Estados Unidos vence Holanda e conquista título da Copa do Mundo leia mais na A D V E RT I S I N G

PÁGINA 20

 781•391-2006 Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo

459 Broadway Suite 102 Everett, MA - 02149 Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

www.viptaxgroup.com

Mineiro é acusado de abusar sexualmente de criança em Ashland

Ele foi preso por volta das 4:07 pm, de quinta-feira, dia 04, segundo o chefe interino da Polícia, Vincent Alfano.

Foto divulgada pela polícia de Ashland

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

The Best Journal For You!

Monday, July 8th of 2019 www.braziliantimes.com

Monday, July 8th, 2019

General News

RECONHECIMENTO

Brasileira recebe honraria máxima do Governo de Orlando (FL) Da Redação do Brazilian Times

urante o evento Jornada Empreendedora realizado em Orlando, na Flórida, a apresentadora Fernanda Pontes recebeu das mãos do vice-prefeito, o Commissioner de Orlando, Samuel B. Ings, a maior honraria dada a um cidadão. Fernanda Pontes e o vice-prefeito de Orlando, Samuel B. Ings. Fotos by Sandro Coutinho

Fernanda, que agora é City of Orlando, recebeu a chave da cidade e terá proclamado o dia 3 de julho, o “Dia da

Fernanda se emociona ao receber a homenagem. Fotos by Sandro Coutinho

Fernanda Pontes e da If You Foundation” na cidade. Fernanda ganhou tamanho reconhecimento por toda dedicação e transformação que fez através do seu trabalho, onde durante cinco anos contou a história de muitos imigrantes brasileiros através de seu programa na Globo, além disso ela vem fazendo a diferença na Vida de muitos imigrantes Brasileiros de todo os EUA através de sua Fundação, a If you Foun-

dation. Recentemente Fernanda Pontes também foi homenageada pelo Notable Brazilian Awards, promovido pela Brazilian Commnunity Heritage Foudantion em parceria com o jornal Brazilian Times. Desde que se mudou para os Estados Unidos, a atriz e apresentadora tem feito a diferença na comunidade e se destacado pelo belo papel comunitário que realiza em sua região.

Monday, July 8th of 2019

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PERSPECTIVA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Economia americana será fator decisivo para reeleição de Trump, avalia especialista brasileiro nos EUA

Em meio a rumores de Impeachment, o Presidente Donald Trump confia no atual cenário econômico para assegurar reeleição. Reforma Tributária de sucesso aplicada a empresas, menor desemprego em quase 50 anos, e aumento do PIB americano devem pesar na decisão das urnas, é o que acredita o economista e analista político brasileiro, radicado nos EUA há 30 anos, Carlo Barbieri do Oxford Group.

Da Redação do Brazilian Times

Texto de Carlo Barbiei

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, lançou oﬁcialmente sua corrida à reeleição. A campanha de reeleição do presidente foi anunciada em meio a clamores que pedem o seu impeachment. Pesquisa do Wall Street Journal e da NBC News, revelam que o número de americanos a favor do impeachment subiu 10 pontos percentuais, chegando em 27%, desde o mês passado.

Enquanto isso, Trump usa o twiter para dizer que em seu governo ‘a américa voltou a ser grande novamente’. Alguns dados econômicos conﬁrmam essa aﬁrmação. O crescimento do PIB segue a projeção e a recuperação da economia é pulsante. Uma economia mais forte deu cobertura ao Federal Reserve,

neste ano, para acelerar seu ritmo de aumento da taxa de juros. Antes de 2017, o Fed tinha aumentado as taxas apenas duas vezes ao longo de dois anos. O fortalecimento do mercado de trabalho é outro fator incontestável alcançado na gestão Trump. À medida que

a economia se aproxima do pleno emprego e os salários seguem aumentando, os efeitos desse novo cenário geraram aumento do consumo e da produtividade nos Estados Unidos, que registraram a taxa de desemprego mais baixa em quase meio século. Em abril, desocupação ﬁcou em 3,6%, após a criação de 263.000 novos postos de trabalho em maio. “A expansão econômica dos Estados Unidos é o grande argumento da campanha. O último dado trimestral do PIB Americano, 3,2%, surpreendeu os analistas e foi motivo de grande celebração para o republicano. A diminuição dos impostos para as corporações americanas, que baixou de 35% para 21%, também é um ponto alto. Em suma, Presidente Trump, começou seu governo atraindo de volta aos EUA empresas,

JOHN’S AUTO & GAS STATION

• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA

O maior estoque de pneus seminovos

São mais de 3000 pneusdo aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. Medford, MA

 617.888.7042

Carlo Barbiei é analista político e economista. Com mais de 30 anos de experiência nos Estados Unidos, é Presidente do Grupo Oxford, a maior empresa de consultoria brasileira nos EUA. Consultor, jornalista, analista político, palestrante e educador. Formado em Economia e Direito com mais de 60 cursos de especialização no Brasil e no exterior.

aumentou a geração de empregos, o consumo, e o PIB. O resultado foi o aumento do poder de compra e melhora na qualidade de vida dos americanos, fatores que devem pesar muito mais do que a consonância ideológica com Trump na hora de votar”, aﬁrma Carlo Barbieri, economista e analista político que atua nos EUA há 30 anos. MERCADO ABERTO Para o especialista, os resultados econômicos da gestão Tump favoreceram também o mercado para iniciativas estrangeiras se posicionarem nos EUA. Dados do Mapa Bilateral de Investimentos Brasil-EUA, desenvolvido pela Apex-Brasil em parceria com o Brazil-U.S Business Council e a Amcham Brasil os Estados Unidos foram a segunda maior origem das importações brasileiras, totalizando US$ 25,1 bilhões em 2017. Do ponto de vista americano, o Brasil foi o 12o lugar maior mercado de destino de suas exportações, com 2,08 % do total, e foi o 17o maior fornecedor de bens e serviços importadosnos EUA em 2017, com 1,20% do total. “É cada vez maior o número de empresários brasileiros que apostam no mercado americano para proteger seus patrimônios e garantir seus investimentos. Detectamos um aumento de 25%,

somente este ano, na procura por internacionalização de negócios brasileiros aqui nos EUA. O mesmo acontece com empresários do mundo todo, o que nos remete ao indício de que a economia americana segue mostrando solidez e confiabilidade”, afirma Carlo Barbieri que Preside o Oxford Group – maior consultoria de internacionalização de negócios brasileiros nos EUA. O Mapa Bilateral de Investimentos Brasil/USA 2019, mostram também que o estoque de IED (Investimento Estrangeiro Direto) brasileiro nos Estados Unidos cresceu 356% entre 2008, quando era de US$ 9,3 bilhões para US$ 42,8 bilhões em 2017. Segundo Barbieri, Trump deve usar todos esses fatores econômicos como força central na Campanha de reeleição. REELEIÇÃO Na previsão dos especialistas, o que o cenário político pode esperar para os próximos meses é uma acirrada disputa entre ideologia e números reais. “As vantagens do cenário econômico são indiscutíveis, mas existem pontos de vulnerabilidade a serem trabalhados. Apesar da economia ser o ponto forte da reeleição de Trump, o presidente não é visto como um dos mais populares. Existe muito trabalho a ser feito”, finaliza Barbieri.

General News

05 Fotos by: Paulo Lopes

Monday, July 8th, 2019

GENTE DA GENTE

SERVIÇO

A qualidade dos serviços da VIP Tax a torna número 1 na comunidade Da Redação do Brazilian Times

VIP Tax continua a ser uma das melhores empresas quando o assunto é manter o imposto de renda regularizado, bem como qualquer serviço relacionado. Diante do trabalho feito por proﬁssionais altamente qualiﬁcados e a qualidade no atendimento, o escritório se diferencia da concorrência. Algumas qualidades colocam a VIP Tax como um dos melhores escritórios de Massachusetts. Enquanto que os clientes precisam esperar meia hora na recepção de alguns escritórios, na VIP Tax este tempo de espera é de apenas três minutos.

VIP Tax sempre lembrada pelos brasileiros

VIP Tax é a número no coração dos brasileiros

O escritório possui uma agenda organizada com horário marcado para atendimento. Já a concorrência não tem. A VIP tax também possui um plano de proteção contra uma auditoria do IRS e não atende o cliente às pressas.

Os proﬁssionais da VIP Tax procuram sanar todas as dúvidas do cliente, não importa o tempo que isso demore. O mais importante é que o cliente saia do escritório entendendo tudo o que será feito. Por essas e outras qualidades a VIP Tax vai muito mais além de um simples preenchimento de formulários. 'Ela é a número um no coração do brasileiro”. Para mais informações ligue no telefone (781) 391-2006 ou visite o escritório localizado no 459 Broadway , suíte 102, em Everett, Massachusetts.

A empresária catarinense Thayni Librellato, celebrou seu aniversário em alto estilo, no último sábado. Na companhia do esposo, delegado Ulisses Gabriel e da filha Maria, recepcionou seus convidados no Castelo Britânico em Cocal do Sul-SC, numa linda festa de máscaras. Thayni surpreendeu a todos com a riqueza de detalhes.

General News

06 SERVIÇO

Um sorriso lindo abre muitas portas

Aproveite as promoções da Dentplant e tenha um lindo sorriso Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde.

Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal.

Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Monday, July 8th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Família faz campanha para liberar brasileiro detido pelo ICE Da Redação do Brazilian Times

reso desde novembro de 2018, por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), o brasileiro Júlio Ferreira luta para permanecer nos Estados Unidos. Ele reside na Philadelphia (Pensilvânia) e conseguiu direito de responder ao processo em liberdade. Mas para isso terá que pagar a quantia de US$18 mil. De acordo com as informações, na sexta-feira (05), amigos e familiares iniciaram uma campanha com o objetivo de arrecadar o valor. Eles abriram uma conta no site GoFundMe e quem quiser colaborar pode acessar o link encurtador.com.br/ezCIJ e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde deste domingo, dia 07, havia sido arrecadado pouco mais de US$1,700.00. Na página da campanha foi escrito o que aconteceu com o brasileiro e a importância da comunidade participar: “Olá, estou tentando juntar dinheiro depois que meu esposo e pai dos meus ﬁlhos foi levado para a custódia do ICE fora de sua casa em Filadélﬁa, PA, enquanto estava a caminho ao trabalho. Júlio Ferreira está detido desde 4

de novembro de 2018. Recentemente, pela graça de Deus, ele foi autorizado a permanecer nos EUA. Ele foi condenado a pagar fiança de US$ 18.000,00 antes de poder ser liberado. Nós tentamos contatar as agências de títulos, mas todas elas exigem uma garantia (que muitos imigrantes não têm) e não tivemos sorte com os fundos de bônus. Júlio veio para os EUA há 20 anos, procurando uma vida melhor e oportunidades para si e para sua família. Ele tem uma esposa e filhos, o mais novo tem 5 anos de idade. Como todos sabem, a falta da presença de um pai na vida de um filho é muito dolorida. Júlio era o provedor principal para sua família. Sua esposa e, especialmente seus filhos, sentem muita

Foto de Júlio e os ﬁlhos publicada na página da campanha

falta dele e só o querem em casa. Se alguém puder ajudar, doar, ou

simplesmente compartilhar esse evento, seria muito bem vindo e

agradecido. Que Deus abençoe todos vocês”.

General News

Monday, July 8th, 2019

ESPORTE

Brasileiro, técnico do Boston City FC, inicia formação de nova equipe BT - Quando e com quem será o próximo jogo do time e o que você espera de seus jogadores? RM – No sábado, dia 06, ﬁzemos nosso último jogo, porém a intenção é desde já começarmos a programar o próximo ano. Isso inclui buscar novos jogadores, através de peneiras e também através de indicações. Já tenho recebido várias pessoas me procurando para essas indicações. E estamos abertos para todos. Isso não quer dizer que nosso time será apenas formado por brasileiros. O BCFC está e sempre esteve aberto para todas as nacionalidades. Sendo bom jogador, sempre será bem-vindo. Juntos, vamos formar uma grande equipe.

Roberto orienta jogador do Boston City FC Da Redação do Brazilian Times

á cinco jogos no comando do Boston City FC, o brasileiro Roberto Mazzinghy conversou com a redação do Brazilian Times e falou sobre o futuro da equipe e o que ele espera para os próximos jogos. Apesar de não ter obtido bons resultados nas últimas partidas, o novo treinador acredita que os seus comandados com seguiram o mais importante, que era a mudança de postura na competição. “Nós vínhamos de resultados jamais vistos no histórico do Boston City FC, então o objetivo era não passar vergonha como estava acontecendo, e isso foi alcançado”, fala ressaltando que mesmo nos jogos que não venceram, a equipe jogou no mesmo nível de seus adversários. Roberto está no BCFC antes de sua criação e esteve todo esse tempo ao lado do Palhinha, primeiro técnico da equipe e que agora está em Portugal. “Foi um momento de grande aprendizado para mim”, disse ele. Ele jogou futebol no Brasil, é formado em Educação Física e reside nos Estados Unidos há vinte anos. Sempre envolvido com o futebol. Roberto jogou por três anos e depois, por vários anos, junto com a equipe do Brazilian Times comandou um programa esportivo de rádio chamado “Os Craques da Bola”. Roberto também atuou por oito anos como árbitro na Liga Latino-américa e há

quatro está no BCFC. Brazilian Times - Quando você assumiu a direção técnica do Boston City FC, qual foi a exigência da diretoria do clube e qual foi a sua? Roberto Mazzinghy - Foi o mesmo pensamento, mudar de imediato o que estava acontecendo, tanto meu sentimento como o da diretoria era o mesmo desde quando o BCFC foi fundado, tendo como técnico o meu amigo Palhinha, convidado pelo Renato Valentin, presidente do clube. Estávamos envolto em um sentimento se tristeza ao ver o que estava acontecendo e percebemos que o objetivo era mudança geral para tirar o time da situação em que estava. BT - Como você analisa o Boston na competição na Liga Premier de futebol? RM - Essa é a quarta temporada e com certeza a pior da nossa equipe. Mas tudo serve como aprendizado e temos tudo para tornar a próxima temporada a melhor da nossa história. BT - Os torcedores podem sonhar com o Boston City entre os primeiros do campeonato? RM – Sim, com certeza. E contamos com o apoio dos nossos torcedores para obtermos bons resultados. BT - Quando você exige novos jogadores ou equipamentos para melhorar o time, a diretoria te apoia? RM - Com certeza tenho um grande apoio do Presidente do time, Renato Valentin. Pois temos o mesmo pensamento que é fazer, juntos, um time vencedor.

Roberto Mazzinghy

Monday, July 8th, 2019

General News

EVOLUÇÃO

F1 Motors muda seu nome após 20 anos de experiência Da Redação do Brazilian Times

F1 Motors, empresa do mercado de automóveis com mais de 20 anos de experiência e 9 anos de atendimento no mesmo endereço em Chelsea (Massachusetts), anunciou a mudança de seu nome e logo.

Logo com novo nome da New Star Final

A Empresa, na época de sua criação - fruto de um vínculo societário entre amigos que trabalharam juntos por muitos anos no mesmo mercado de venda de veículos -, buscou seu fortalecimento com a criação de uma marca que tivesse impacto. Depois de longas conversas entre os sócios e muitas ideias colocadas na ponta da caneta, decidiu-se pelo uso do nome F1 Motors, que remetia ao mundialmente conhecido grupo de carros de corrida, a Fórmula 1. A escolha foi eﬁciente e, com o passar dos anos, a marca se consolidou e a Empresa se tornou uma das mais conhecidas da região de Chelsea. Hoje, com mais de dez mil

carros vendidos em seu portfólio, a F1 Motors está em busca de um novo engajamento em sua área de atuação, com a decisão de aplicar e investir mais intensamente em ações de Marketing. A estratégia é desvincular o nome da Empresa com o da Fórmula 1 e divulgar nas mídias sua nova logomarca para que se torne conhecida. A mesma será usada, a princípio, ao lado da marca antiga, para que se associem as imagens até que a antiga seja totalmente retirada de circulação. Em entrevista ao Brazilian Times, o proprietário Edson Teixeira aﬁrmou que está conﬁante nessa nova fase emergente e que está contando com

excelentes proﬁssionais para atuar em todas as áreas necessárias para alcançar seus objetivos de mercado. “Não podemos deixar o mercado esfriar, então iremos inovar para que ganhemos mais força do que esses 20 anos de experiência nos proporcionaram”, diz Edson com entusiasmo. Os processos para a mudança do nome e sua logomarca já iniciaram e irão fazer uma ação para que a mudança seja simultânea em todas as mídias onde estão expostas. O novo nome que já está sendo divulgado pela empresa é New Star Motors. Nome inspirado na ideia de brilho e crescimento. Mais informações: (617) 884-1300.

General News

Monday, July 8th, 2019

DEPOIMENTO

Conheça a história da brasileira que mudou status do Visto de Estudante Da Redação do Brazilian Times

Target ISC entrevistou a brasileira Alana Sousa, que chegou aos Estados Unidos com um Visto B1 / B2 e mudou seu status para Estudante, F-1, através dos serviços de mudança de status prestado pela empresa. Leia um pouco da história dela. O QUE VOCÊ FAZIA EM SEU PAÍS? No Brasil, graduei em Comunicação Social com ênfase em radio e TV na Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Bahia. Trabalhei como secretária, social mídia, e por ﬁm como fotógrafa de famílias que é o que eu amo! POR QUE VOCÊ DECIDIU VIR PARA OS EUA? A princípio, vim para os EUA por questões pessoais, não foi algo decido por mim, aconteceu. É claro que, como a maioria das pessoas, tinha muita vontade de conhecer o país e sempre fui muito focada no meu crescimento pessoal. Aprender um novo idioma é, sem dúvida, um dos maiores crescimentos pessoais que existe! POR QUE VOCÊ ESCOLHEU BOSTON? Eu amo Boston por que ela tem as

facilidades de uma cidade grande mas o conforto de uma cidade pequena. Boston me encanta. A cidade em si me da a sensação de que tudo vai dar certo. E em termos de estudos, não consigo imaginar uma cidade com tantas oportunidades. Adoro saber que estou perto da Harvard e tantas Universidades e estudantes internacionais assim como eu. COMO VOCÊ ENCONTROU O TARGET ISC? Pesquisei na internet por algumas escolas em Boston. Liguei para a primeira e não fui bem atendida. Então liguei pra a Target ISC, e mesmo com meu inglês precário na época, tive toda a assistência que precisava. Senti que a Target ISC era a escola que eu queria estudar em meio período enquanto esperava que meu processo de mudança de status fosse aprovado, e depois da aprovação também.

Programas da Target International Student Center preparam para mercado de trabalho

A TARGET AJUDOU VOCÊ A MUDAR SEU STATUS E COMO FOI SUA EXPERIÊNCIA? FALE SOBRE AS ETAPAS E O NÍVEL DE SUPORTE QUE VOCÊ RECEBEU. Como vim por questões pessoais, como mencionei antes, vim com visto de turista. Não entendia nada sobre visto ou status de estudante, troca de status, nada do tipo. Meu inglês era tão ruim que eu mal conseguia pedir um café com leite no Dukin Donuts. Comecei a estudar em casa, assistindo ﬁlmes e séries e a vontade de estudar aqui nos EUA só aumentou. Comecei a pesquisar sobre como proceder para estudar aqui. Entrei em contato com a Target ISC, eles me ajudaram com toda a papelada, e formulários, e alguns meses depois recebi a aprovação do meu status de estudante. EM QUE NÍVEL VOCÊ COMEÇOU NO TARGET ISC E EM QUE NÍVEL VOCÊ CONCLUIU, QUE CURSOS VOCÊ FEZ QUANDO ESTAVA NA TARGET? Comecei no level 3, Upper Elementary. Evolui bem rapidamente. Meses depois cheguei ao level 5, Advanced, mas não parei por aí. Estudei também Business English, TOEFL e College Preparation.

Alana Sousa, que chegou aos Estados Unidos com um Visto B B e mudou seu status para Estudante, F

QUAIS SÃO AS MELHORES LEMBRANÇAS QUE VOCÊ TEM DA TARGET ISC? Passei por momentos realmente difíceis aqui nos EUA e encontrei na Target ISC não apenas um suporte mas uma FAMILIA. Isso que eles são pra mim. O cuidado deles com você vai muito além de qual seu nível de Inglês ou status imigratório no

momento, eles realmente se importam COM VOCÊ. Dentre todas as lembranças, a que mais me emociona é de quando recebi um certificado de aluna do ano! Foi incrível. QUAL É O SEU HOBBY E O QUE VOCÊ FAZ NO SEU TEMPO LIVRE Fotografia é meu hobby e também meu trabalho. Sou fotografa de família aqui em Boston , www.photoalana.com, e produzo conteúdo no meu blog pessoal, www.seeufossealice.com, e Instagram, @seeufossealice, com dicas para cabelos ondulados, fotografia e empoderamento feminino. VOCÊ PODE NOS FALAR SOBRE O QUE VOCÊ QUER FAZER NO FUTURO? Quero fazer um curso de extensão em fotografia e mídias sociais na Harvard, meu sonho! Tenho planos de continuar estudando Comunicação social e fazer uma especialização na área em alguma universidade por aqui. Quero expandir meu negocio de fotografia e ter futura-mente um estúdio/ escritório onde possa receber meus clientes e amigos. Por fim, quero compartilhar meu conhecimento através de workshops aqui e no Brasil. CONTATO Para conhecer mais sobre a escola e seus programas, o endereço é 1105 C o m m n w e a l t h Av e n u e , B o s t o n (Massachusetts). O e-mail de contato é info@tisc.edu e o telefone 617-779-0367. O site para obter mais informações é www.tisc.edu.

Monday, July 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, July 8th, 2019

General News

OPORTUNIDADE

Simone Mocelin

A CSI abre as portas de trabalho

Presidente CDLE-USA Conheça a nossa história www.cdleusa.com info@cdleusa.com

Saúde Emocional: sua empresa tem se preocupado com isso? Por Camila Oliveira | Ascom CDLE USA-Brasil

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos EUA, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

á quem acredite que só de números e vendas se faz uma empresa. Geralmente, quem acredita nisso pode obter dois grandes problemas. O primeiro é gerar atrito de convívio com os colaboradores; o segundo é ter um problema de convívio com sua própria consciência. Afinal, pessoas importam e você, patrão, também importa. Sua saúde mental importa tanto quanto a corporal. O que você sente importa; o que eles sentem importa; sentir importa. Imagine viver em um ambiente com pessoas negativas, desestimuladas e que não acordam empolgadas para ir ao trabalho? Agora imagine um ambiente onde você, empreendedor, precisa lidar e liderar isso. Se você não tiver inteligência e equilíbrio emocional, como vai resolver problemas financeiros que venham a surgir? Como vai compreender que seu funcionário as vezes fica doente e que está tudo bem? Quando você cria um ambiente acolhedor, mostrando que pessoas importam, seus colaboradores trabalharão com mais felicidade, felicidade traz energia, que traz disposição e que consequentemente melhora as vendas. Você, empresário, ficará mais feliz por ter mais vendas e isso vai, diretamente, impactar em seu humor. Ou seja, pessoas importam porque, além de serem pessoas, valorizá-las te ajuda diretamente.

Portanto, busque valorizar as pessoas. E isso, como apontado no início, inclui você. Nenhum objeto ou invenção substitui o olho no olho, a felicidade de sentir palavras ecoarem da boca das pessoas. Preocupe-se em manter seu empreendimento seguro, atualizado, economicamente estável, mas não esqueça, jamais, de cuidar da saúde emocional de todos que fazem a empresa acontecer. Para saber mais sobre assuntos de interesse dos empreendedores Brasileiros que residem nos USA, participe das reuniões da CDLE USA-Brasil. A do mês de julho ocorrerá, como sempre, na segunda terça-feira do mês, que será dia 9, no My Smart Space, 280 Merrimack st, suite 315, 3rd ﬂoor, Lawrence, MA, às 7pm. Os interessados deverão conﬁrmar presença através do e-mail: cdle.usa2019@gmail.com. Lembrando que cada mês as reuniões são realizadas em um local diferente. Você quer que façamos a reunião em sua região? Entre em contato e mande a sua sugestão!

Monday, July 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, July 8th, 2019

General News

14 EVENTO

Festa no Barco acontecerá dia 27 de julho

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

Salário e carreira da mulher são discutidos em workshop Anualmente a festa reúne cerca de

pessoas

Da Redação do Brazilian Times

festa mais tradicional em alto mar na comunidade brasileira em Massachusetts é o passeio de barco promovido pela MASS Badge, chamado de Hawaiian Harbor Cruise. Este ano, o evento que acontecerá no dia 27 de julho, terá a animação dos DJs Kbrini Halls e Kenio, a bordo do Provincetown II. A saída será no 200 Seaport Blvd, em South Boston (MA). O Passeio será na orla de Boston, e os ticket custam US$30 e há já estão a venda. Faça a sua reserva através do telefone 617596-5182. A Mass Badge é uma organização credenciada para construir um vínculo entre a comunidade brasileira e a polícia, e vai estar celebrando 21 anos de atividades em prol de pessoas que realmente precisam de ajuda.

Anualmente, o passeio no barco reúne mais de 700 pessoas com um grande apoio da comunidade brasileira, policiais de todo o estado de Massachusetts, amigos e familiares. A Mass Badge tem cunho ﬁlantrópico e este é o maior esforço de arrecadação de fundos da entidade, onde todos aproveitam a noite em um ambiente descontraído enquanto ajudam uma causa digna.

Grupo de mulheres que participou do workshop dedicado a discutir disparidade salarial e econômica

Questões como disparidade salarial e econômicas que afetam mulheres de cor e mulheres imigrantes foram alguns dos temas do workshop “The Care Economy: Women, Wealth and Work,” com Elyse Shaw, do Institute for Women's Policy Research, em New Haven. A Diretora

Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, foi uma das palestrantes do evento. “Fiquei honrada por fazer parte de uma discussão tão importante. Foi emocionante ver tantas mulheres interessadas em abordar questões essenciais na sociedade em que vivemos”.

Treinamento em CT ajuda esclarecer a comunidade A nova sede do Centro do Trabalhador Brasileiro em Connecticut promoveu na semana passada um dia especial de treinamento para a comunidade. Os participantes puderam ouvir explicações sobre Saúde e Segurança no Trabalho, Tráﬁco Humano, Direitos dos Imigrantes, Violência Doméstica e Direitos dos Trabalhadores. Durante as palestras, os participantes esclareceram dúvidas e se informar sobre temas importantes para o dia-a-dia do imigrante. Entre os palestrantes estava o advogado Wesleigh Anderson, o diretor regional da Osha em Bridgeport, Steven Biasi, e também o advogado Alex Meyerovich. A Diretora Executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy,

O diretor regional da Osha em Bridgeport, Steven Biasi, durante palestra sobre segurança e saúde no trabalho

falou sobre Direitos do Trabalhadores. O objetivo foi capacitar os participantes para que eles possam ajudar e educar outros membros da comunidade. DRIVER LICENSE - Na última semana, a Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, participou de uma reunião na State House com a deputada Christine Barber e Ben Echevarria para discutir novas estratégias para obter mais apoio em prol da aprovação do projeto de lei da Carteira de Motorista.

ARRECADAÇÃO DE FUNDOS O Centro do Trabalhador Brasileiro está apoiando a campanha do deputado Kevin G. Honan, intitulada Fund Our Future , que busca aprovar legislação para aumentar o ﬁnanciamento estatal para educação pública em mais de US , bilhão por ano.

OFICINA DE IMIGRAÇÃO A comunidade brasileira em Peabody teve oportunidade de participar na semana passada de uma Oﬁcina de Imigração na Igreja Lovely Church. O evento foi promovido pelo Centro do Trabalhador Brasileiro, por meia da Diretora Executiva Dra Natalícia Tracy, com a participação da advogada Rafaela Garreta.

Monday, July 8th, 2019

General News

CRIME

Mineiro é acusado de abusar sexualmente de criança em Ashland Da Redação do Brazilian Times

ais um caso de abuso sexual a uma criança envolvendo um brasileiro é registrado pelas autoridades de Massachusetts. De acordo com as informações divulgadas pelo Departamento de Polícia de Ashland, Aderlande Soares, 46 anos, reside em Framingham e foi preso por apalpar uma criança de quatro anos de idade enquanto ela nadava à beira de um lago no Ashland State Park. Ele foi preso por volta das 4:07 pm, de quinta-feira, dia 04, segundo o chefe interino da Polícia, Vincent Alfano. De acordo com o relatório policia, na quinta-feira, a menina estava nadando quando o brasileiro nadou até ela e a apalpou uma parte íntima do corpo dela. A garota fugiu da água e contou para a mãe que o que tinha acontecido. Um funcionário do Departamento de Conservação e Recreação foi notificado e imediatamente entrou em contatou com a polícia. Soares foi preso pouco tempo depois. Durante a audiência, na sexta-feira, no Tribunal Distrital de Framingham, o juiz David Cunis ordenou que o acusado ficasse preso sob uma fiança de US$ 1.500. Mas o magistrado afirmou que mesmo que ele depositasse o valor, não seria liberado até

esta segunda-feira, dia 08, quando um monitor de GPS estaria disponível para ser colocado nele. A mãe e a menina disse que não conhecem Soares. Uma mulher que não possui ligações com a mãe ou com Soares disse à polícia que viu o acusado apalpar a menina. "Ela (testemunha) disse que ele (Soares) se aproximou da garota", disse Alfano. "Ele a apalpou e imediatamente saiu da área de natação", continuou. Alfano disse que o incidente ocorreu quando a praia estava lotada por causa do feriado de 4 de julho e havia vários oﬁciais designados para ajudar no tráfego e o controle de multidões. Soares, que tem residência no 39 Clinton Street, em Framingham, foi

Foto divulgada pela polícia de Ashland

acusado de abuso sexual e conduta indecente contra uma criança com menos de 14 anos de idade. Alfano disse que o incidente continua sob investigação. O juiz Cunis ordenou que Soares se afastasse da vítima e de sua família, e também ﬁcasse longe do Ashland State Park. Em uma página no Facebook, Soares

aﬁrma que é natural de Governador Va l a d a r e s , M i n a s g e r a i s . A l g u n s internautas aﬁrmam que possa haver algum engano, e descrevem o mineiro como uma boa pessoa. O jornal Brazilian Times o cita apenas como suspeito pelas autoridades, pois até que o juiz dê a sua sentença, qualquer acusado é inocente.

General News

Monday, July 8th, 2019

IMIGRAÇÃO

Brasileirinha de dois anos continua desaparecida na fronteira do Texas Da Redação do Brazilian Times

busca continua por uma menina imigrante de dois anos que desapareceu quando sua mãe tentou atravessar o Rio Grande, do México até o Texas, em 1º de julho. O caso aconteceu dias depois de um pai e uma ﬁlha morrerem afogados durante uma travessia semelhante. "Toda vez que uma criança desaparece é um evento trágico", disse Raul L. Ortiz, chefe de patrulha de fronteira no Setor Del Rio, em uma declaração por escrito assim que a menina foi citada como desaparecida. "Não consigo imaginar que os pais desta jovem devem estar sentindo e espero que os nossos esforços de busca venham a compensar e amenizar este sofrimento". De acordo com as informações, na noite de 1 de julho, agentes da Patrilha de Fronteira da Estação Del Rio, equipes de resgate e Operações Aéreas e Marítimas da Patrulha de Fronteira, com a assistência de equipes policiais de Ciudad Acuna, no México, começaram a procurar pela menina de dois anos de idade. Apesar de seus pais serem haitianos, a pequena é brasileira, segundo as autoridades. Um funcionário do Setor Del Rio informou que “que a criança, uma brasileira, foi dada como desaparecida pela

Buscas pela brasileirinha continuam. Photo: U.S. Border Patrol Del Rio Sector

mãe, depois que tentarem atravessar o Rio Grande, em Del Rio, no Texas". Até a tarde deste domingo, quase uma semana depois do desaparecimento, os esforços de busca da Patrulha de Fronteira

e equipes de resgates não conseguiram localizar a criança. "A busca continua usando os recursos marítimos da estação de Del Rio". A mãe haitiana é um dos mais de mil imigrantes haitianos que atravessaram ilegalmente a fronteira no setor Del Rio desde 10 de junho até agora. As autoridades informam que a maioria destas famílias é composta por uma criança com cidadania de um terceiro país de origem. A maioria deles é sul-americanas menores, como Brasil e do Chile. Parece

que muitos desses migrantes haitianos se mudaram há anos do Haiti para esses países da América do Sul e agora decidiram emigrar para os Estados Unidos. - talvez para aproveitar as brechas nas leis de imigração e asilo o que gerou a atual inundação de famílias imigrantes que cruzam a fronteira em números recordes. Segundo dados levantados pelas autoridades mais de 230 crianças imigrantes detidas na fronteira, são nascidas no Brasil e do Chile, mas são ﬁlhas biológicas de imigrantes haitianos.

Monday, July 8th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Um dia mais tranquilo, podendo usufruir dos sabores, cores e texturas, fará você se sentir mais seguro em sua experiência de viver. Experimentar os sentidos fortalece a paciência.

Touro 21 abr - 20 mai A lua segue em Touro e você pode relaxar e gozar mais da vida. Tire o dia para fazer o que você gosta na companhia do seu amor ou de uma pessoa especial. Confortos essenciais.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Observe mais, contemple sua vida. Aproveite este dia lento para se despir de ansiedades, ouvir a intuição e se alimentar, inclusive de ideias. Uma programação bem regenerativa!

Câncer 21 jun - 21 jul Almoce com amigos, visite uma exposição, tenha um olhar mais reﬂexivo sobre a (sua) história e de como pode orientar o (seu) futuro. Signiﬁcados espirituais. Compartilhe afetos!

Leão 22 jul - 22 ago Você pode receber uma dádiva na forma de pessoas, oportunidades ou experiências valiosas. Seja mais agregador, compartilhe benefícios! É um dia de boa projeção proﬁssional também.

Virgem 23 ago - 22 set O que tiver de ser, será. Por isso, o melhor é deixar rolar naturalmente, aproveitando as aberturas que a vida oferece. O amor ﬂui nesse clima, com novas sensações e sentidos.

Libra 23 set - 22 out Inspirações boas para inventar moda, encontrar alternativas econômicas para poder usufruir dos pequenos luxos. Saúde melhora. O prazer mais necessário para você é a arte do encontro.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais receptividade e solicitude com quem você ama e viverá momentos muito felizes hoje. Isso, é claro, dentro de uma relação de respeito e admiração mútua. Não precisa se sacriﬁcar.

Sagitário 22 nov - 21 dez Doe-se mais, em toda a sua generosidade, para alguém especial que merece sua dedicação. Não só no amor, mas qualquer tipo de ajuda. Sentimentos nobres melhoram até a saúde.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Sintonia forte com seu par merece ser explorada em todos os sentidos hoje. Prazeres mais que necessários para a vida ser gostosa! Aprendizados também com ﬁlhos e seu universo lúdico.

Aquário 21 jan - 19 fev O descanso será revitalizante. Que tal receber família em amigos em casa? Menu saudável, um brinde às coisas boas da vida. Pode aceitar um convite para um evento mais tranquilo também.

Peixes 20 fev - 20 mar Um dia especial para você se sentir mais em sintonia cósmica e fazer disso uma experiência real de comunhão com a vida. Inspirações mil e imaginação fértil. Canalize tudo produtivamente!

alila seduz Jamil, que acaba cedendo. Laila tem um pesa-

delo com Dalila. Paul ﬂagra Camila no quarto de Dalila. Rania teme que sua neta Dalila seja tão má quanto seu pai. Camila, Cibele e Benjamin aﬁrmam a Miguel e Rania que Paul e Dalila estão a serviço da família de Aziz. Paul tem uma crise de ciúmes

de Dalila com Jamil. Raduan passa mal, e Laila o leva para o hospital. Bruno aﬁrma a Marie que vê Laila apenas como amiga. Escondido de Marie, Bruno visita Laila e Raduan no hospital. Jamil aﬁrma a Dalila que fará de tudo para reatar com Laila.

andé conta a Quinzinho que o pai foi extraditado e está pre-

so. Dandara decide manter a agenda de shows mesmo grávida. Lidiane e Quinzão resolvem ir morar na cobertura com Mercedes, enquanto o acordo do divórcio não sai. Otoniel comenta com Janaína que o Baião de Dois foi invadido por mulheres

que querem ser atendidas por Raimundo. Na festa de inauguração da Televendão, Mercedes e os convidados ﬁcam surpresos ao descobrirem que Jerônimo é o empresário misterioso, novo dono da emissora. Vanessa se estressa com Jerônimo.

Chiclete aﬁrma a Beatriz e Linda que se afastará de Vivi. Maria da Paz convida Rock e Marlene para serem seus padrinhos de casamento. Régis arma com Josiane e pede dinheiro emprestado a Lyris para oferecer uma viagem a Maria da Paz. Fabi-

ana se insinua para Camilo. Vivi beija Camilo pensando em Chiclete. Kim e Márcio descobrem que Maria da Paz foi vítima de um golpe por parte do responsável pelo bufê de sua festa de casamento. Abel garante que ajudará Maria da Paz.

D C

aria da Paz diz a Amadeu que se casará com Régis.

Cameron Boyce, ator de Descendentes, morre aos 20 anos enquanto dormia

nfelizmente começamos a semana com uma notícia triste. Morreu, aos 20 anos, o ator Cameron Boyce. O norte-americano atuava desde criança e, mais recentemente, fez sucesso interpretando o personagem Carlos nos filmes Descendentes, do Disney Channel. Um porta-voz da família conversou com o ABC e afirmou que, no último sábado (6/7), Cameron morreu enquanto dormia, devido a um ataque que foi consequência de uma doença que ele estava tratando – no entanto, não houve nenhuma confirmação sobre qual seria exatamente o problema de saúde. “O mundo sem dúvida está sem uma de suas luzes mais brilhantes, mas seu espírito viverá através da bondade e compaixão de todos que o conheceram e o amaram”, completou. O primeiro trabalho do ator em filmes foi no longa Espelhos do Medo, de 2008. Na Disney, entre seus trabalhos se destaca também a atuação em Jessie, como o personagem Lucas

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Palavra Cruzada

Monday, July 8th, 2019 Horizontais

Verticais

03 Ato de abanar de leve. 04 Leguminosapapilionácea, de madeira muito escura. 05 O que obtém o primeiro grau de formatura numa faculdade universitária. 08 Provido de aba, ou de aba levantada. 11 Tocador de bandolim. 12 Parte lateral; lado. 14 Aparelho para fumar, constante de um pequeno fornilho de gesso, louça, madeira etc, em que se põe o tabaco, e um canudo por onde se aspira o fumo. 15 Denominação comum a diversas plantas exóticas, liliáceas. 16 Embarcação para a pesca de baleias. 17 Ato ou efeito de debilitar. 18 Qualidade de bairrista; Apego ao bairro.

01 Dignidade de barão. 02 Diz-se de, ou mulher que dança, ou gosta de dançar. 04 Relativo ao crânio. 05 Blocozinho de açúcar reﬁnado em mistura com outras substâncias e solidiﬁcado. 06 Ato de tirar por força; arrancar, arrebatar. 07 Causar dano; prejudicar. 09 Ato ou efeito de abarcar. 10 Bacteriologista. 13 Apicultor.

Monday, July 8th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EMPREENDEDORISMO

Empreendedores brasileiros apostam no “mercado da saudade” para faturar nos EUA De acordo com Itamaraty, a maior parte das micro e pequenas empresas brasileiras no exterior se concentra nos Estados Unidos. São mais de 9 mil iniciativas formais que apostam no mercado da saudade para faturar Da Redação do Brazilian Times

Você sabe o que é “mercado da saudade”? Este nicho de mercado surgiu para suprir a falta que alguns produtos e serviços nacionais fazem para quem vai morar noutro país. E público não falta. Em 2016, por exemplo, o Ministério das Relações Exteriores (MRE) estimava mais de 3 milhões de brasileiros vivendo fora do Brasil. Para empreendedores, o insight é enxergar oportunidade no saudosismo e investir no que desperte memória afetiva e atenda a saudade dos conterrâneos. Mundo a fora já são mais de 20 mil micro e pequenos empreendedores brasileiros formais, de acordo com levantamento mais recente do MRE. A maior parte deles, 9 mil, se concentra nos Estados Unidos. O país norte americano é seguido de Japão, com 1,5

mil, e a França, com 1.320. O levantamento do Itamaraty contabilizou os micro e pequenos empreendedores formais, mas há muitos outros que não entraram na estatística. Apenas nos Estados Unidos, a estimativa é que 48,3 mil brasileiros desenvolvam atividades

no conhecido ‘mercado da saudade’ – que movimentou US$ 50 milhões de dólares em 2017 e aumentou a exportação direta do Brasil aos EUA de produtos como pão de queijo, açaí ou cachaça em 77% em 2016, segundo a Apex. Estados Unidos e Canadá são os principais destinos de produtos brasileiros no mundo.

MERCADO Para atender a esta demanda de novos empreendedores globais, um grupo de brasileiros fundou em Miami, Flórida, um instituto de negócios, o Global Business Institute (GBI), Antonio Miranda, Diretor de marketing focado em auxiliar em do Global Business Institute todas as etapas quem vai empreender interautônomas informais. Mais nacionalmente. Em tempos brasileiros empreendedores, de tendência da internaciomais produtos brasileiros nalização de produtos nati-

Insurance

Na Miranda Services oferecemos serviço completo de seguros. • Seguros Empresarial • Patrimonial • Seguro pessoal para automóveis e residência (Casa Própria e Aluguel “Renters Insurance”)

14 Montvale Ave Woburn - MA 01801 mirandaservices@hotmail.com

781-933-0096

6 anos

servindo a nossa comunidade nos estados de Massachusetts, Connecticut e New Hampshire.

www.mirandaservicesinc.com

vos como açaí e tapioca, por exemplo, os especialistas alertam para a importância do investimento assertivo na hora de apostar no nicho “da saudade” no mercado exterior. “Quando um brasileiro vai para outro país, querer transformar a saudade da terra natal em negócio não significa garantia de sucesso. Mas, sem dúvida, pode ser muito mais assertivo se o empreendedor se apegar à alguns passos fundamentais orientados por profissionais globais que lidam com este mercado. Tem que haver um planejamento para cada tipo de iniciativa”, afirma Manoel Suhet, CEO do GBI. Entre as ponderações do time de especialistas que compõe o hub de negócios está a necessidade de se

adaptar à legislação local de onde o empresário pretende investir. “Cada país tem sua especificidade. Principalmente no setor alimentício – que é um dos mais promissores no mercado da saudade –, nos EUA, por exemplo, as regras são muito específicas e devem ser

Manoel Suhet, CEO do GBI

respeitadas para que o empreendimento tenha todas as licenças necessárias para es-

tar em pleno funcionamento. Ter uma consultoria para avaliar todos esses pontos é fundamental”, acrescenta Suhet. Para auxiliar empresas a alcançarem o sucesso nos negócios internacionais, brasileiros uniram expertise, suporte e estratégias que vão além de questões táticas e operacionais. O Global Business Institute, com sede em Miami, é um hub de realização de negócios que oferece gestão de projetos empresariais nos Estados Unidos, Brasil e América Latina. Os especialistas fazem atencionamento e consultoria para buscar maior sucesso de implementação de empresas em outros países, principalmente nos EUA. globalbusinessinstitute.org

The Best Journal For You!

SPORT

VITÓRIA

TIMES

Monday, July 8th of 2019

www.braziliantimes.com

É tetra! Estados Unidos vence Holanda e conquista título da Copa do Mundo Da Redação do Brazilian Times

Rapinoe e Lavelle marcaram os gols dos EUA que conquistou o segundo título consecutivo e ainda bateu recorde de gols marcados numa única edição A grande ﬁnal da Copa do Mundo de futebol feminino agitou o início de tarde deste domingo no mundo dos esportes. Estados Unidos e Holanda ﬁzeram um jogaço com direito a grandes defesas e recorde de gols no torneio. Entrando em campo para conquistar o segundo título consecutivo na Copa do Mundo e quarto de sua história, os E stados Unidos apertaram a Holanda nos minutos iniciais. Mas, as europeias tinham um objetivo claro: segurar o ataque americano até ao menos os 15 minutos iniciais e com uma marcação pressão, deu certo. Com as duas equipes se

analisando muito, foi apenas nos últimos minutos do primeiro tempo que o jogo deslanchou. A goleira Van Veenendaal foi o destaque da Holanda . Ela fez quatro defesas difíceis contando dois chutes de Alex Morgan. No ﬁnal o ataque laranja também deu um gás com Miedema, mas as redes não balançaram. Na volta do intervalo, o nível do jogo seguiu o mesmo até os 13 minutos quando a juiza viu pênalti de Van Der Gragt em Alex Morgan. Rapinoe foi pra bola e converteu, fazendo o primeiro gol da partida. O tento colocou Rapinoe empatada com Morgan e Ellen White como artilhei-

ras da Copa do Mundo , cada uma marcou seis gols em seis jogos. A Holanda ainda tentou igualar o placar, mas os Estados Unidos “gostaram” do jogo e aos 23 minutos Lavelle marcou o segundo das americanas. O tento colocou o USWNT como a equipe que mais marcou gols numa Copa do Mundo: 26 ao todo. Apesar de levar dois gols, Van Veenendaal continuou sendo a protagonista da Holanda no segundo tempo e evitou uma goleada dos Estados Unidos . O jogo também foi marcado pelo maior público do torneio: 58 mil pessoas no estádio de Lyon.

Monday, July 8th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

Alexandre Canhoni CONHEÇA

de Paquito a exemplo de humanidade e solidariedade

O trabalho de Xandi ajuda centenas de crianças

Amigos, trazemos hoje como convidado da coluna CamARIm com Ari Mendes, no Brazilian Times Newspaper, um músico muito especial. Pessoa que conseguiu conciliar seu talento musical com um trabalho humanitário de compaixão, cura, de bênçãos e humildade. Músico experiente, que foi treinado em ambiente muitas vezes inóspito e perigoso conhecido como Music Business... Um amigo por quem tenho profunda admiração como pessoa, grande exemplo em minha vida. Músico de primeira qualidade. Homem de coragem, que verdadeiramente mudou sua vida para servir ao próximo, em especial crianças abandonadas. Trago para vocês a vida e obra de Xandi. Muitos o conhecem como o Ex-Paquito da Xuxa que largou tudo no auge do sucesso para fundar e manter um orfanato no norte da África. Alexandre Canhoni (seu nome de batismo) é músico, cantor, arranjador e compositor e desde jovem sonhou trabalhar como um músico, ga-

nhar seu sustento através da música. Para conseguir realizar seu sonho, estudou muito, e através de muita dedicação, conseguiu alcançar uma meta sonhada por muitos. Xandi (seu nome artístico) conseguiu se tornar um dos integrantes do grupo “Os Paquitos”, vinculado ao Show da Xuxa da Rede Globo de Televisão, no qual era um dos vocalistas. As audições para a então cobiçada turma eram extremamente regulamentadas. Todos concorrentes deveriam passar por uma seleção, uma audição super exigente.

Canto, danças coreografadas, conhecimento básico de estúdios de gravação e extrema dedicação Além do visual, requerimento fundamental, era necessário cantar e dançar ao mesmo tempo, com todo uma indumentária estilizada, seguindo a tradição da moda da época, as famosas “Boy Bands”, como Menudo, New Kids on the Block, etc.. Xandi, com seu conhecimento musical e técnico em programação MIDI, imediatamente alcançou uma posição de destaque na banda. Foram alguns anos de mui-

Xandi no deserto africano

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

to sucesso, fama, viagens... Naturalmente que foi uma coisa boa para um jovem viver este sonho mágico, uma posição invejada por muitos… Ao mesmo tempo uma escola, um treinamento para o que estava por vir... No auge do sucesso, descobriu que esta não era a sua meta, que isso não preenchia seus anseios espirituais de utilizar a arte da música como uma arma do bem, para ajudar o seu semelhante. Após 4 anos, saiu do grupo e tentou carreira solo. Porém, logo teve uma experiência que iria mudar tudo. Entregou sua vida a Jesus! Foi quando começaram as propostas. Foi chamado por gravadoras para criar e produzir uma banda Gospel, Pra Cristos, coisas do gênero. O ADVERTISING

The Best Journal For You!

que ele não queria. Xandi sabia que não era por ai seu caminho, e numa decisão corajosa e com muita fé, decidiu com sua esposa. Giovana, abandonar tudo, estudar Teologia no Betel Brasileiro e tempos depois se mudar para a África! Mais precisamente para a remota cidade de Niamey, no Niger, região remota no norte da África, acima do deserto do Saara. Ali, abriu um orfanato e criou o ministério Guerreiros de Deus, onde hoje cuidam e são responsáveis pela vida de mais de 200 crianças! Hoje, após 17 anos morando na África, Alexandre e Giovana trabalham em projetos na área de música, trabalhos sociais mantendo 4 creches, 11 Projetos de Nutrição, Projetos Esportivos, 2 Ateliês para Mulheres, e um grupo musical local formado por seus próprios ﬁlhos adotados, com quem já gravou um álbum com músicas locais, que já se encontra nas plataformas digitais. Nas creches, as crianças fazem artesanato que é revendido em suas viagens como forma de sustento para continuação desse trabalho maravilhoso, além da venda de CDs.

Alexandre tem vários CDs gravados, que podem ser adquiridos online. Seu Ministério encontra muitas dificuldades, já tendo sobrevivido ataques e ameaças sérias. Merecem o nosso apoio em todas as áreas, sejam orações, contribuições financeiras ou aquisição de seus produtos. Alexandre e Giovana continuam fortes, fazendo a obra do bem, alimentando e educando crianças em necessidade. Verdadeiros Heróis da Fé, Xandi e Giovana vivem de forma humilde e recatada. Merecem o nosso apoio em todos os sentidos. Parabéns Guerreiros, que Deus os abençoe sempre mais! Para quem quiser ajuda-los a manter esta chama viva, ajudar o projeto de nutrição/ creche para conservação de alimentos e manutenção da obra, entre em contato conosco. Saiba mais sobre o projeto: www.agdniger.com Saiba mais sobre Alexandre e discografia: www.alexandrecanhoni.com Siga nas redes sociais: Facebook: Alexandre Canhoni Youtube Alexandre e Giovana Canhoni e-mail: mgiovanac@hotmail.com

Monday, July 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, trago a ideia de restauração. Ganhei essa sapateira, que, por detalhe, estava procurando uma, da amiga Eliana Cruz, mas ela era branca e sem vida, e vocês já sabemque não gosto do tradicional, gosto da ideia do inusitado, e em homenagem a essa linda família que foi morar em Portugal, resolvi usar esse plástico adesivado da @plastcover, com azulejos portugueses, para dar um charme no meu novo móvel. E além da transformação, eu deixo a dica desta belíssima peça para guardar lindos furadores e ferramentas que amo de paixão..XoXoXo. terial Lista de ma e parede) d i Tinta (eu useespuma e d lo o R Pincel tico, tipo Adesivo plást contac

• • • •

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Limpe a peça antes de pintála. E depois passe um pano seco. Como eu usei tinta acrílica, eu não lixei a peça. Passe duas demãos de tinta, intercalando a secagem. Eu usei um tom areia na tinta, mas você pode escolher a cor desejada. Após a peça estar bem seca, escolha o adesivo que você deseja usar, meça, as prateleiras e laterais, e corte o adesivo na largura e comprimento da sua peça. A peça ﬁcou uma graça, super diferente e despojada. A minha eu usei para expor um pouco da minha coleção de furadores. Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Após a peça estar bem seca, cole o adesivo, esse que usei, está a venda nas principais lojas do Brasil, @plastcover, ele não faz bolhas e é super fácil de aplicar.

ADVERTISING

entre em contato

(617) 629-5950

Monday, July 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

CAMPEÃO

Brasil supera tensão de expulsão, vence Peru e é campeão da Copa América Da Redação do Brazilian Times

Brasil é campeão da Copa América 2019 pela nona vez. Com muito mais drama do que o esperado, a seleção derrotou o Peru e voltou a conquistar a competição depois de 12 anos. Gabriel Jesus foi o grande nome da ﬁnal disputada na tarde de hoje no Maracanã, com um gol e uma assistência, e conduziu a vitória por 3 a 1, mesmo sendo expulso no segundo tempo.

Esse cartão vermelho deixou o jogo tenso, com a seleção peruana se lançando corajosamente ao ataque e levando perigo a Alisson. Mas os gols de Everton, Jesus - esses dois na primeira etapa - e Richarlison deram a paz que Tite e companhia

tanto buscavam nesta Copa América. Paolo Guerrero descontou para o Peru, também no primeiro tempo. Ainda que a ﬁnal tenha

ganhado ares dramáticos, o título coroa uma campanha invicta e dominante do Brasil, capaz de ostentar o melhor ataque, com 12 gols em seis partidas, a melhor defesa, que foi vazada pela primeira vez hoje, e as melhores marcas em dribles, ﬁnalizações, passes certos e posse de bola. Q u e m foi bem: Gabriel Jesus A expulsão, que pode ser vista como duvidosa, não apaga a enorme atuação de Jesus na tarde de hoje no Maracanã. Um jogador de apenas 22 anos,

TIMES

Monday, July 8th of 2019

www.braziliantimes.com

Brasileiros festejam título

que sofreu com críticas pesadas na última Copa do Mundo, mas que apareceu para decidir no mata-mata da Copa América. Converteu o último pênalti contra o Paraguai, fez gol e deu assistência na semiﬁnal contra a Argentina e repetiu essa dose contra o Peru, sempre com muita personalidade. Tite vibra como nunca para ser o 10º campeão pelo Brasil É comum ver Tite pilhado à beira do campo. Grita, gesticula e até imita o gesto dos jogadores an-

tes de uma chance de gol. Nas comemorações, vibra, corre e abraça quem estiver em volta. Mas hoje o técnico se entregou ainda mais. Discutiu com a arbitragem, colou na linha lateral e gritou até ser possível ouvi-lo pela transmissão oﬁcial da Copa América. Intenso como gosta que seus times sejam, até a hora de celebrar seu primeiro título pela seleção. Tite entra para um seleto grupo de apenas dez treinadores campeões com a equipe canarinho. Atuação do Brasil Mais um bom primeiro

tempo, com toques envolventes e ultrapassagens, que podem pautar a renovação comandada por Tite após a Copa do Mundo. Mas um segundo tempo de nervosismo extremo e alguns exageros em jogadas individuais, principalmente com Philippe Coutinho. O meia, aliás, é o grande ponto de questionamento a Tite, já que esteve muito mal nesta Copa América e só foi sacado do time hoje quando a expulsão de Jesus exigiu uma mudança tática com a entrada de Militão e o avanço de Daniel Alves para o meio.

Brazilian Times

Monday, July 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 CHELSEA STREET - EVERETT (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, July 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto, perto da estação de Sullivan. Boa localização. Favor ligar para Marcelo: (857) 236-1705. #E Everett- Apartment for rent. 1 bedroom with parking for 1 car at 17 May Street in Everett. Available August 1st. Please call Amela: $1,350. Estacionamento para 1 carro. (617) 8723468. #c Revere- aluga-se quarto. Uma pessoa: $700 ou 2 pessoas: $1.000. Aquecedor incluído. Fica 1 milha da Wonderland e Revere Beach e uma quadra da linha 101 e 104. Tem estacionamento na rua. Ligar: (401) 359-2508. Disponível 1º de Julho. Lavanderia na casa. #b

Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com estacionamento para casal. Falar com Mary. Valor: $1,400 + luz. Chamar: (617) 583-0339. #a

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #d

Plainville- alugas-se apartamentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro e cozinha completa. Guarda roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Relacionamento

011-55-33-9-9955-1143

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Monday, July 8th of 2019

(617) 625-5559

For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #N Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #N VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #e Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: (832) 840-0252 com Carlos. Vendo máquina de fabricar Salgados Bralyx 5.0 UL, único com certiﬁcação para trabalhar nos EUA. Empanadeira Bralyx e Hotmix. 8 meses de uso. Com várias peças de reposição e todos os acessórios possiveis. Produz Coxinhas, Kibes, Pão de Queijos, Churros, Risoles e muitos outros. Estou em San Antonio - Texas 1 (210) 362-0291. #b

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: O período de férias escolares www.energyfitnessgym.com está se aproximando. Estou ou ligue: (617) 795-7177. #PM disponível para cuidar de crianças, na casa onde moro ou na casa da pessoa. Não tenho problema com horário, aceito ﬁnais de semana também. Moro em Framingham. (415) 688-9334. #c

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 #L

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem diﬁcultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource?

Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck

Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certiﬁcação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

entre em contato

(617) 629-5950

28 Brazilian Times Monday, July 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h

 psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Elza a Tarologa

SERVIÇOS

Previsões e Magias para 2018

Não deixe passar o verão sem aprender inglês com a Adi’s Language School! Melhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; Para mais informações visite www.adislanguageschool. com. Fone: 857 201 1350. #H

Meu nome é Chris, tenho 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acima de 38 anos e que queiram também um relacionamento sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou filha única Fazemos entregas de pe- e moro com meus pais. Meu quenas encomendas - De telefone e Zap: 011-55-33-9Somerville, MA para Danbury, 9955-1143. #f Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

A L P H A D E N TA L Tu d o é p o s s í ve l com ajuda dos anjos por meio de um guia espiritual V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Consult,a Livre Pessoal ou Remota.

LIGUE AGORA e FAÇA SUA CONSULTA 

781 519 0907

713 955 8337

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

PARE DE SOFRER POR AMOR!

• Seu parceiro não te ama? Ele lhe engana? • Alguém quer arruinar o seu relacionamento? • Seu parceiro ou parceira não são recíprocos? • Sente-se com má sorte ou algo lhe prejudicando?

518 Winthrop Ave. Revere, MA 02151

Re Garsaultad ntid o Faça seu pagamento o

quando tiver resultados

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! w w w . a l p h a d e n t a l s o m e rv i l l e . c o m

Brazilian Times Monday, July 8th of 2019

(617) 625-5559

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #k Help wanted- all positions available: prep work, on the grill, fryers, pizza maker. Hingham (MA). Available now. Some experience needed. Full-time. Call: (781) 741-5400. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ajudante de Produção- Principais atividades: atuar com a operação de máquinas convencionais e de comando número (CNC), para realizar serviços de usinagem e processos de revestimentos. Locais de Trabalho: 1 vaga para Jacksonville (FL), 1 vaga para Edgewater (Daytona – FL). Requisitos: - Curso na área da mecânica industrial, será considerado um diferencial. - Não é necessário possuir experiência proﬁssional. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@gmail.com. #h

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton Call: (617) 833-2867. O Dunkin ‘está abrindo no area. Must leave message or text. andar do cassino no Encore Must have documents. Speak Casino Boston Harbor! Inscre- a little english. #s va-se agora e receba uma exce- Procura-se- por mecânicos lente taxa de remuneração e um e técnicos de manutenção de ambiente de trabalho dinâmico. carros. A Muzi Motors está a de mecânicos e técniAgora contratando membros por procura cos de manutenção de carros $ 16.00 por hora. Você fará parte para nossa loja em Needham. de uma equipe seleta de 5 estre- Nossas lojas estão com muitrabalho e precisamos de las dedicada a exceder as ex- to pessoas para ajudar com a pectativas dos nossos hóspedes. demanda. Salário excelente. Aplicar hoje: EVE.DONUTJOBS. Férias, saúde, plano dentário e aposentadoria 401K. Favor COM. #e enviar seu resume para: jelcocks@muzimotors.com - falar Engenheiro Mecânico- Prin- com Jackie Elcocks. Estamos localizados no: 557 Highland cipais atividades: atuar com a Ave., Needham (MA). 02494. elaboração de orçamentos e #j propostas técnicas e comerciais A Light Enterprises, empresa na Engenharia de Serviços, refe- prestadora de serviços para a rente a processos de usinagem e Fedex está contratando motratamento de superfícies. Requi- toristas para período integral. Terminal em Billerica. Para fasitos: - Formação superior com- zer parte do nosso time o canpleta em Engenharia Mecânica. didato precisará: Comprovar (Candidatos com formação Téc- experiência . Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponínica em Mecânica, atendendo vel para trabalhar de Segunda aos demais requisitos, também á Sábado. Estar disponível pode se inscrever).- Necessá- para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame ﬁrio Inglês e Espanhol ﬂuentes. sico (DOT). Ter pelo menos 21 - Work Permit ou Green Card. anos de idade. Precisa ter greInteressados deverão enviar en card ou cidadania americana. Telefone: 1 (781) 572-6391 currículo para vagas.usa@gmail. - E-mail de contato: ao1279@ com. #u icloud.com #b

Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #g Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês ﬂuente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #g Precisa de polidor e fabricador de granito com experiência. Fabrica está localizado em Chelsea, MA. 1 (617) 2013701. #c Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

Omni Dental Dentix Group

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times Monday, July 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, July 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, July 8th of 2019

The Best Journal For You!

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

Liquidação de Verão da Toyota NEW

NEW

Cinza 2019 Toyota Highlander, Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!

2018 TOYOTA HIGHLANDER

Oferta válida até 31 de Julho

$ 48,449

2019 TOYOTA 86 $ 35,722

Oferta válida até 31 de Julho

NEW

USED

2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo. Venha conferir!

Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir.

2016 TOYOTA RAV4 HYBRID

2019 TOYOTA AVALON TOURING

Oferta válida até 31 de Julho

$ 44,258

Oferta válida até 31 de Julho

USED

2016 TOYOTA COROLLA LE

USED

2016 TOYOTA TACOMA

Oferta válida até 31 de Julho

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Oferta válida até 31 de Julho

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

$ 16,150

Victor

VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO Freio ABS, stabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certiﬁcado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i

(781) 417-9668