MA 3291 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Sol (90°/74°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Tempestades isoladas com trovoadas (83°/70°)

1 329es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3291 - Fri, Jul 5th to Sun, Jul 7th of 2019

VIVENDO NOS EUA

#braziliantimes

NOTÁVEL

MÚSICA Capa do álbum de Dilsinho

Dilsinho é o primeiro brasileiro a lançar projeto acústico gravado na VEVO dos Estados Unidos

Alana Sousa, que chegou aos Estados Unidos com um Visto B1 B2 e mudou seu status para Estudante, F1

Brasileira fala sobre mudança de status e experiência de viver nos EUA leia mais na

PÁGINA 13

BATE-PAPO

O cantor e sanfoneiro Edyr Vaqueiro

Edyr Vaqueiro fala da carreira como cantor e do sucesso do novo álbum leia mais na

PÁGINA 05

A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Preacher, à direita, ao lado de George Roberts leia mais na

PÁGINA 07

Ex-morador de rua em São Paulo se torna “Notável” nos Estados Unidos J Jacó viveu em um local onde os sonhos eram roubados sempre que um corpo era encontrado. Seus pais, fiéis a Deus, sempre lhe ensinaram que não era o lugar que fazia as pessoas e sim as pessoas quem faziam o lugar;

acó dos Santos nasceu em 1979, é casado com Marshela Machado dos Santos. Eles têm quatro ﬁlhos, Marcelo, Micael, Abraham, Asaph, e uma ﬁlha, Ana Júlia. Sua história começa na cidade de São Paulo, onde morou por 13 anos. Não foi uma infância fácil, pois como morava em favela, não era bem visto pela comunidade, devido ao preconceito.

Desde quinta, dia 04 de julho, todas as músicas estão disponíveis nas plataformas digitais, juntamente com o lançamento do vídeo de “Telecine”.

MEGA OPERAÇÃO

Documentos mostram como ICE vai agir durante ataque em massa proposto por Trump Os grupos estão trabalhando em um relatório abrangente sobre as informações contidas nos documentos, mas decidiram liberar os documentos porque o ICE está pronto para “varrer” milhares de imigrantes após as festas de 4 de Julho.

leia mais na

PÁGINA 06

Friday, July 5th, 2019

General News

SERVIÇO

Tradição Moving Brasil, uma tradição no envio de caixas para o Brasil Da Redação do Brazilian Times

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

Salário e carreira da mulher são discutidos em workshop

uando o brasileiro enviar encomendas ao Brasil ele precisa procurar uma empresa que reúna algumas qualidades, entre elas, conﬁança, proﬁssionalismo e credibilidade na comunidade. Isso porque existem trâmites, tanto nas leis dos Estados Unidos quanto no Brasil para que a sua caixa chegue em segurança ao destino. Uma das empresas que mais se destacam neste segmento é a Tradição Moving Brasil, que conquistou a comunidade pelo excelente atendimento e qualidade nos serviços prestados. A empresa cuida da encomenda do seu cliente desde o momento em que ele entra em contato com os seus funcionários. Todo o processo é rigorosamente acompanhado para que o envio seja concluído com sucesso e de acordo com as exigências de cada um. Por isso, na hora de enviar as suas caixas ao Brasil, entre em contato com a Tradição Moving Brasil e veja as ofertas e prazos de entrega.

Grupo de mulheres que participou do workshop dedicado a discutir disparidade salarial e econômica

Questões como disparidade salarial e econômicas que afetam mulheres de cor e mulheres imigrantes foram alguns dos temas do workshop “The Care Economy: Women, Wealth and Work,” com Elyse Shaw, do Institute for Women's Policy Research, em New Haven. A Diretora Tradição Moving, sua encomenda em boas mãos

Para mais informações ou agendar uma visita, ligue nos telefones (617) 334-4271 ou (865) 266-9878.

Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, foi uma das palestrantes do evento. “Fiquei honrada por fazer parte de uma discussão tão importante. Foi emocionante ver tantas mulheres interessadas em abordar questões essenciais na sociedade em que vivemos”.

Treinamento em CT ajuda esclarecer a comunidade A nova sede do Centro do Trabalhador Brasileiro em Connecticut promoveu na semana passada um dia especial de treinamento para a comunidade. Os participantes puderam ouvir explicações sobre Saúde e Segurança no Trabalho, Tráﬁco Humano, Direitos dos Imigrantes, Violência Doméstica e Direitos dos Trabalhadores. Durante as palestras, os participantes esclareceram dúvidas e se informar sobre temas importantes para o dia-a-dia do imigrante. Entre os palestrantes estava o advogado Wesleigh Anderson, o diretor regional da Osha em Bridgeport, Steven Biasi, e também o advogado Alex Meyerovich. A Diretora Executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy,

O diretor regional da Osha em Bridgeport, Steven Biasi, durante palestra sobre segurança e saúde no trabalho

falou sobre Direitos do Trabalhadores. O objetivo foi capacitar os participantes para que eles possam ajudar e educar outros membros da comunidade. DRIVER LICENSE - Na última semana, a Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, participou de uma reunião na State House com a deputada Christine Barber e Ben Echevarria para discutir novas estratégias para obter mais apoio em prol da aprovação do projeto de lei da Carteira de Motorista.

ARRECADAÇÃO DE FUNDOS O Centro do Trabalhador Brasileiro está apoiando a campanha do deputado Kevin G. Honan, intitulada Fund Our Future , que busca aprovar legislação para aumentar o ﬁnanciamento estatal para educação pública em mais de US , bilhão por ano.

OFICINA DE IMIGRAÇÃO A comunidade brasileira em Peabody teve oportunidade de participar na semana passada de uma Oﬁcina de Imigração na Igreja Lovely Church. O evento foi promovido pelo Centro do Trabalhador Brasileiro, por meia da Diretora Executiva Dra Natalícia Tracy, com a participação da advogada Rafaela Garreta.

Friday, July 5th, 2019

General News

SUPERAÇÃO

Ex-morador de rua em São Paulo se torna “Notável” nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

acó dos Santos nasceu em 1979, é casado com Marshela Machado dos Santos. Eles têm quatro ﬁlhos, Marcelo, Micael, Abraham, Asaph, e uma ﬁlha, Ana Júlia.

Sua história começa na cidade de São Paulo, onde morou por 13 anos. Não foi uma infância fácil, pois como morava em favela, não era bem visto pela comunidade, devido ao preconceito. Ele viveu em um local os sonhos eram roubados sempre que um corpo era encontrado viela. Seus pais, ﬁéis a Deus, sempre lhe ensinaram que não era o lugar que fazia as pessoas e sim as pessoas quem faziam o lugar; Aos 13 anos de idade, seus pais se

mudaram para Santa Luzia de Mantenópolis, onde ele viveu feliz por quatro anos, pois achava que ter sucesso era ter muito dinheiro. Mas levou muito tempo para ele perceber que não era isso. Quando ele tinha 16 anos, perdeu seu pai, o seu grande amigo e herói. Jacó culpou a Deus por esta perda e durante anos levou sua vida depressiva, se afastando dos preceitos bíblicos e das pessoas que o amavam. Após completar 17 anos, ele foi morar nas

Preacher, à direita, ao lado de George Roberts

ruas de São Paulo, pois tinha vergonha de procurar sua família. Mesmo estando nas ruas, ele jamais deixou de estudar. Conseguiu conclui o ensino médio e aos 19 anos voltou a fazer o que seu pai sempre lhe ensinou, apesar do pouco tempo em que viveram juntos. Após várias tentativas de suicídio fracassadas, ele decidiu lutar e mostrar para si mesmo que era capaz de vencer. Voltou a estudar Teologia e mais uma vez, a vida lhe fez passar por outra provação. Durante o tempo em que morou nas ruas, conheceu uma jovem que conseguiu enxergar nele algo que ele não via. Esta jovem o levou para a casa dela e o apresentou aos seus pais, os quais lhe receberam como um ﬁlho. Os dois namoraram e decidiram se casar. Mas um dia antes do sonhado casamento, ela faleceu. Jacó não aguentou e fugiu como um louco do hospital no Parque Taipas. Mais uma vez a depressão tomou conta dele e voltou a morar nas ruas, onde ﬁcou por seis meses. Mas o medo lhe fez voltar para a casa da sua mãe, a qual, guiada por Deus, já não morava mais no Brasil. Ela vivia em BostonMassachusetts. Ele entrou em contato com ela e ela o trouxe para morar nos Estados Unidos e tentar uma vida nova, longe de tantos

fracassos. Aos 24 anos, Jacó chegou a Boston e foi morar na cidade de Milford, em Massachusetts. Ele decidiu mudar a sua história e escrever um novo destino. Para isso, ele fez totalmente o contrário do que fazia. Ele se reconciliou com Deus, 'sendo aceito por Jesus' de braços abertos. Construiu uma família e como já tinha estuado Teologia por quatro anos, a igreja que ele frequentava o colocou no posto de Diácono. Um ano depois já era Evangelista. Dez anos depois, ele se tornou Pastor auxiliar, onde ajuda vários pastores. Hoje, Jacó é Pastor Missionário, Teólogo, p ai, C h ef e d e C o zin h a, au x iliar d e enfermagem, instalador de piso, professor de educação religiosa para adolescentes, Capelão. Além de tudo isso, está se formando em Psicologia para ajudar de graça as pessoas que sofrem de depressão. Ele também ajuda as pessoas publicando vídeos de autoajuda no Facebook. O nome Jacó pode não ser muito conhecido na comunidade, mas se falar Preacher Wellington Santos, quase todos já ouviram este nome, pois ele se tornou uma pessoa importante na vida de muitos brasileiros. Seus aconselhamentos e orações mudaram, para o bem, o rumo de muitas histórias.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, July 5th of 2019

www.braziliantimes.com

PESQUISA & TECNOLOGIA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ÀÀ espera espera das das

reformas A

equipe do Presidente Jair Messias Bolsonaro demonstra não entender muito de projeto. O INPE vem treinando há anos seus funcionários em cursos para capacitar os funcionários a fazer projetos e, atualmente, usa a prata da casa para isso. Talvez a Secretaria de Governo devesse “contratar” o INPE para um treinamento dos ministros e assessores.

O governo aposta na Reforma da Previdência... E só! Nem sequer acompanha adequadamente os deputados e senadores. Mais uma deﬁciência de projeto. Atacam os políticos alia-

dos, a ideologia de gênero, discutem a liberação de armas, afrouxamento da lei de trânsito, etc. Esquecem da reforma política, educacional, econômica, de tributação, criação de empregos,

etc. A experiência no INPE ainda pode ser aproveitada em outras áreas. É possível criar um projeto para atenuar o desemprego persistente do nosso país, como faz o INPE que contrata especialistas desempregados, por uma bolsa, para desenvolver uma atividade importante. Não custa Lembrar também dos anos 1970, quando o governo federal contratava os nordestinos desempregados pela seca para trabalhar em projetos de açudes, eram as Frentes de Trabalho. Atualmente, há 13 milhões de desempregados, número que assusta, mas não é real porque o se pro-

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI)

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

vedor ﬁca desempregado, então sua mulher e ﬁlhos passam a procurar emprego. Se forem criados três milhões de empregos, o desemprego acaba, volta ao número normal, até 5%. Da experiência do INPE, o governo poderia criar um programa para contratar pessoas capacitadas desempregadas para colaborar com os projetos do governo, como ajudar o Exército a construir estradas ou, a exemplo das Frentes, construir cisternas -a única solução viável para o Nordeste-. Esse programa poderia ser replicado para a iniciativa privada, por exemplo, contratando novos funcionários até 50% do total -para evitar a demissão-. Em resumo, pode-se empregar, pagando a metade ou menos, gente que atualmente pesa para a sociedade e que passará a produzir. Um programa governamental de cem mil pessoas, sendo dez mil de nível superior, custaria menos de um bilhão por ano e produziriam riquezas direta e indiretamente para o país, melhorando a situação econômica e social. A ade-

são das empresas privadas tem potencial de empregar milhões. É algo que vale a pena o governo analisar. Outro esforço que poderia render muitos empregos e movimentar a economia é o turismo informal. Observo há anos que estudantes visitam o INPE. E ainda, as escolas de minhas filhas sempre organizaram viagens a universidades, feiras e museus. Isso nunca foi classificado, mas é um turismo científico e tecnológico. Vejo no INPE um Centro de Visitantes abandonado, sem receber visitantes. Imagino que isso ocorra por toda instituição. Se organizado e financiado, São José dos Campos, por exemplo, poderia ser um grande Polo de Turismo Tecnológico. E veja quantos cientistas e tecnologistas poderiam proporcionar palestras e cursos não somente para estudantes de Ensino Médio, mas também para universitários, políticos e militares. São pequenas ideias que podem movimentar significativamente a economia nacional.

Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Friday, July 5th, 2019

General News

ENTRETENIMENTO

Edyr Vaqueiro fala sobre a carreira como cantor e do sucesso do novo álbum Da Redação do Brazilian Times

dyr Vaqueiro é um daqueles artistas com talento de sobra, que investe igualmente nas duas carreiras e deixam os fãs até na dúvida: ele é, na verdade, cantor ou sanfoneiro?

Mas ao receber a imprensa nesta terçafeira, dia 2, no Grill Hall Prazeres da Carne, na Vila Clementino, em São Paulo, o potiguar mostrou que é plural, um verdadeiro sucesso. A mistura de simplicidade e agitação o levou das vaquejadas e exposições de animais a baladas e até festas na praia. Prova disso é que já dividiu o microfone com as bandas Garanhões do Forró, Forró Cavalo de Aço, Pegada Forrozeira e Forró Pé de Ouro. ultrapassou a impressionante marca de 300 mil visualizações do clipe da música "A Culpa é da Bebida", que faz parte do repertório do recém-lançado álbum "Alô Meu Lord". Simpático, interagiu durante toda a coletiva com os jornalistas, relembrou alguns hits e falou da agenda de shows cada vez mais lotada. Quando questionado sobre seus ídolos

e inspirações, não hesitou em viajar pelo tempo e citou a dupla Sirano e Sirino e o cantor Mano Walter, outro ícone do forró.

Edyr Vaqueiro é um daqueles artistas com talento de sobra, que investe igualmente nas duas carreiras e deixam os fãs até na dúvida: ele é, na verdade, cantor ou sanfoneiro?

Brack (arte nova)

O cantor e sanfoneiro Edyr Vaqueiro. Fotos: Márcio Pereira

Friday, July 5th, 2019

General News

06 IMIGRAÇÃO

Documentos mostram como ICE vai agir durante ataque em

massa proposto por Trump Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em Inglês), a mando do Presidente Donald Trump, planeja incursões em massa após o feriado de 4 de Julho. Alguns documentos, recém-divulgados, mostram como será a tática empregada pela agência durante tais operações. Os documentos, divulgados na quarta-feira pelos grupos de direitos dos imigrantes Mijente, Just Futures Law e Detention Watch Network, mostram que as autoridades do ICE estão

construindo listas de detenções para atender a números especíﬁcos. A maioria dos documentos refere-se a uma operação planejada pelo ICE em setembro de 2017, cujo

objetivo era atingir 8.400 imigrantes indocumentados; a agência cancelou a invasão depois que os detalhes vazaram na mídia. Mas os documentos também incluem informações sobre outras

cinco operações com objetivos similares, apontando como a agência recicla seus planos logísticos. Grupos de defesa dos direitos dos imigrantes de todo o país apresentaram solicitações sob a Lei de Liberdade de Informação para coletar dados sobre os planos de invasão elaborados em setembro de 2017, apelidada Operação Mega, e outras operações semelhantes. O ICE não respondeu aos pedidos, provocando iniciativa de processos por parte dos grupos, através dos quais obtiveram milhares de páginas de documentos ao longo do ano passado. Os grupos estão trabalhando em um relatório abrangente sobre as informações contidas nos documentos, mas decidiram liberar os documentos porque o ICE está pronto para “varrer” milhares de imigrantes após as festas de 4 de Julho. No mês passado, Trump anunciou um plano logisticamente impossível para começar a prender "milhões" de imigrantes indocumentados e depois foi relatada que o ICE estava planejando atingir 2.000 famílias que receberam ordens ﬁnais de deportação. Trump adiou a operação por duas semanas depois que os detalhes vazaram na mídia. No sábado, dia 29 de junho, o presidente disse que os ataques foram planejados para depois do dia 4 de Julho. "A ameaça constante de ataques em massa com deportações tornou necessário que entendêssemos o funcionamento interno das operações massivas do ICE", disse Silky Shah, diretor executivo da Detention Watch Network. "Conﬁrmamos em documentos do governo que as operações do ICE são politicamente motivadas. Os ataques da imigração são

Email obtido pelas organizações

destinados a aterrorizar as comunidades e instaurar o medo". Em resposta às perguntas do The Intercept sobre os documentos, um porta-voz do ICE sugeriu que a agência não usou cotas de detenção para os ataques. "Não tenho certeza de qual idioma você viu que sugere que o ICE opera sob uma cota de prisão", disse Matthew Bourke, diretor da agência. "Os esforços da agência não se baseiam na competição ou no cumprimento de um limite específico. As operações da ICE são impulsionadas pela missão de fazer cumprir as leis de imigração no país e defender a segurança nacional, segurança nas fronteiras e a segurança pública". De acordo com as informações, ao longo dos documentos, o ICE descreve o propósito de suas operações de fiscalização, promovendo a segurança pública. Um email interno da “Operação Mega” disse que o objetivo era atingir "todos os imigrantes presentes nos Estados Unidos sob violação à Lei de Imigração e Nacionalidade (INA), a fim de impactar significativamente a segu-

rança pública, a segurança nacional e um controle legal de fronteira”. Um documento sobre uma incursão em julho de 2017 que visava menores desacompanhados e suas famílias estabelece três categorias-alvo que incluem "imigrantes com condenações criminais ou indícios de criminalidade". O número de membros de gangues também é um fator considerado pelo ICE em relação a menores desacompanhados com 16 ou 17 anos. O memorando não define o que "indicia de criminalidade", mas inclui uma seção definindo "membro de gangue" e "membro de gangue associado". Os fatores que indicam a participação em gangues, de acordo com o ICE, incluem tatuagens ou prisões ao lado de membros de gangues conhecidos, vestindo "roupas de gangues" ou possuindo "parafernália de gangues", e sendo identificado como um membro de gangue por um informante ou policial. As organizações estão realizando reuniões para apresentar estes documentos e orientar os imigrantes sobre o que pode acontecer.

Friday, July 5th, 2019

General News

07 GENTE DA GENTE

IMIGRAÇÃO

Trump diz que imigrantes insatisfeitos com abrigos deveriam ﬁcar em casa Da Redação do Brazilian Times

ostrando que não está preocupado com as recentes denúncias sobre as precárias situações em que se encontram alguns centros de detenção para imigrante, bem como os detentos são tratados, o presidente Donald Trump escreveu em sua conta no Twitter mais uma frase que simboliza a sua luta contra a imigração ilegal nos Estados Unidos. Nesta quinta-feira, dia 04, ele aﬁrmou que “os imigrantes que estão insatisfeitos com as condições dos centros de detenção deveriam ﬁcar em suas casas e todos os problemas seriam resolvidos”. Nesta semana, a crise na fronteira aumentou depois que legisladores visitaram alguns centros de detenção e perceberam os maus-tratos sofridos por parte dos imigrantes. Ao lado de ativistas, os políticos descreveram os locais como “um cenário de pesadelo e marcado pela superlotação”. Também foi constatado que os imigrantes não têm acesso a água potável, banho material de higiene e outras necessidades. O Inspetor do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) publicou na terçafeira, dia 02, fotos de centros de acolhimento de imigrantes no Vale do Rio Grande, no Texas, com o dobro de pessoas para o qual foram construídos. O presidente republicano fez da repressão da

No Twitter Trump diz que se imigrantes não querem sofrer, devem ﬁcar em casa.

imigração ilegal um pilar da agenda de seu primeiro mandato depois de adotá-la como plataforma de campanha antes da eleição de 2016.

Recém-chegada do Brasil, Sara Assis já é destaque na comunidade brasileira em Massachusetts. Top Model da Maria Flor Boutique, ela tem sido cotada para desfilar para várias lojas da região.

General News

Friday, July 5th, 2019

CIDADANIA

Mais de 200 imigrantes se tornam cidadãos dos EUA no “4 de Julho” em Massachusetts

A Coluna Saúde da Mulher vai estar divulgando nas próximas semanas a CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA de maneira a aumentar a possibilidade de falarmos sobre a importância a prevenção ao suicídio e valorização da vida. Acreditando que a saúde mental é um direito de todos nós, quer sejamos mulheres ou homens, crianças ou jovens; precisamos entender que o estigma que envolve as doenças mentais é o principal motivo que tem impedido de buscarmos ou oferecermos ajuda a quem precisa. Abaixo, está disponibilizado os números de contato para assistência especializada. Visite o blog da Plataforma Digital Feminina e deixe o seu comentário sobre o assunto. NATIONAL SUICIDE PREVENTION HOTLINE. National Suicide Prevention Lifeline . Call 1-800-273-8255. 24 HORAS Continuação da matéria de 01/07

CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA

Milhares de imigrantes juraram a Bandeira dos EUA esta semana Da Redação do Brazilian Times

ais de 200 pessoas em Massachusetts celebraram o primeiro Dia da Independência como cidadãos naturalizados.

O departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês) informou que os candidatos ﬁzeram o juramento de lealdade durante cerimônias nesta quinta-feira, dia 4, na Old Sturbridge Village e no Tribunal Superior do Condado de Hampshire, em Northampton.

Outros foram naturalizados a bordo do navio de guerra USS Constitution em Boston. O magistrado Robert Collings presidiu o evento de Sturbridge, no qual 150 imigrantes de 54 países ﬁzeram o juramento. A juíza Katherine A. Robertson liderou a cerimônia de Northampton, que envolveu 53 imigrantes de 26 países. O governo aﬁrmou que recebeu cerca de 7.500 novos cidadãos em quase 110 cerimônias de naturalização nesta semana. Entre eles, estavam dezenas de brasileiros.

pessoa sofreu algum tipo de perda, como o falecimento de um ente querido, demissão do emprego, um divórcio, término de relacionamento ou perda súbita de privacidade com exposição da vida íntima na internet, por exemplo. A pessoa é portadora de doença séria e possivelmente incurável que causa, por exemplo, dores ou cansaço crônico. O suicídio pode ser visto como o fim de um longo sofrimento. A pessoa tem tendência a ser impulsiva ou agressiva ou tem acesso a formas de se matar, como armas de fogo. Pessoas impulsivas podem abreviar a vida mesmo acidentalmente, quando decidem, por exemplo, tomar muitos comprimidos de uma vez dizendo que querem “dormir” ou “desaparecer”. 2 OUÇA A PESSOA. Alguém com o ímpeto de tirar a própria vida pode dar dicas do que tem em mente. Dê atenção ao que a pessoa disser a fim de ajudá-la a tempo. Preste atenção a frases depreciativas como “Minha morte seria melhor para todos” ou “Pelo menos vocês não teriam mais que me aguentar”. Além disso, veja se ela sente que ninguém a entende ou se importa com ela, provavelmente dizendo coisas como “Ninguém se importa mesmo”, “Ninguém entende o que eu sinto” ou “Você nunca entenderá”. Observe se a pessoa demonstra falta de apego à vida. Dizer “Eu não tenho razões para viver” ou “Estou tão cansado de viver” são indícios que merecem atenção. A falta de esperança também é um sinal a ser observado. Se a pessoa diz “Agora é tarde, eu não aguento mais”, “Não existe mais nada a ser feito” ou “Eu só queria que a dor passasse”, fique atento. 3 ESTEJA ATENTO ÀS EMOÇÕES DA PESSOA Prestar atenção aos sentimentos dela e às emoções por trás de suas atitudes pode ajudá-lo a identificar intenções e riscos. Se ela não falar sobre o que sente, pergunte. Fale algo como: “Como você tem se sentido?” ou “Como você está emocionalmente?” Ela já manifestou sensações de fracasso pessoal, desespero ou culpa? Ela parece deprimida, ansiosa ou sobrecarregada? Detecte se ela vem chorando mais do que o normal, se tem estado mais triste ou se está aborrecida o tempo todo. Repare se a pessoa está mais

irritável, sempre de mau humor ou se coisas com que normalmente não se importava a têm abatido com frequência. 4 CERTAS MUDANÇAS DE COMPORTAMENTO PODEM SER SINAIS DE RISCO Pessoas com tendências suicidas demonstram suas intenções com comportamentos específicos e reconhecê-los pode ser muito útil para evitar que o pior aconteça. Alguns desses comportamentos são os seguintes: A pessoa lê, escreve ou fala coisas sobre a morte ou suicídio; A pessoa não tem mais interesse por coisas de que costumava gostar, parou de frequentar um certo grupo que valorizava ou deixou de praticar uma atividade determinada; A pessoa está mais isolada, apática ou mais calada, sem motivo que se possa identificar claramente. Isso pode também pode ser um sinal vermelho; A pessoa vem dando seus objetos pessoais de valor para os outros sem razão aparente. Este é sinal relevante, mas que é frequentemente ignorado; A pessoa tem comprado armas ou remédios e visitado lugares propícios como viadutos muito altos, topos de prédio, etc. Esses são fatores sérios a ser considerados. Está notando esses sinais de risco, essas alterações de comportamento, mudanças de hábitos sem motivos aparentes? Esteja alerta e preparado(a) para ajudar, lembrando-se sempre que é fundamental: Fazer contato, escutar, compreender, não julgar ou criticar, mostrar que se importa e buscar ajuda profissional Quer entender melhor? Veja as orientações abaixo: Continua na próxima edição.

Friday, July 5th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, July 5th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A lua entra em Áries em um astral ainda sensível, porém agora mais inﬂamável. São dias para se cuidar. Curta um pouco mais a vida! Mas disciplina é liberdade, não se esqueça.

Touro 21 abr - 20 mai Rola um nervosismo, mas pode seguir tocando seus projetos e intenções numa boa, sem se complicar. Tendência ao isolamento reﬂexivo deve ser temperada com espírito executivo.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Vida em comunidade, ideal distante da realidade das pessoas em seus conﬂitos. Menos distração e conversinha! Vale o esforço para somar recursos e capacidades, tome a dianteira.

Câncer 21 jun - 21 jul Aspecto bom entre Sol e Júpiter protege você para agir. Tenha coragem, um crescimento virá dessa assertividade, com toda a prudência na forma de tratar os outros, é claro.

Leão 22 jul - 22 ago Mesmo se receber cutucadas e pressões, você pode elevar seu estado de espírito se seguir na determinação de crescer com os desaﬁos. Organize bem seu tempo para dar conta das tarefas.

Virgem 23 ago - 22 set É melhor não programar uma agenda apertada nem para hoje nem para amanhã, quando você não vai lidar bem com pressões. Você está precisando de tempo para circular, sentir, pensar.

Libra 23 set - 22 out Dia bom para crescer, ter bons resultados. O desaﬁo são os outros -- estes, em seus gênios, cobranças ou hesitações, ou talvez seja você quem esteja precisando de um empurrãozinho.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais sensível a críticas e ordens, seu desaﬁo é lidar bem com o tempo que dispõe para dar conta do recado. Mas você pode dar: seus caminhos estão abertos hoje. Saiba falar e agir!

Sagitário 22 nov - 21 dez Cuidado com a ânsia! É dia de ação, a possibilidade de transformar uma situação adversa a seu favor, o que é mais um desaﬁo de criatividade comunicação do que paixão está você tem.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Um apoio será muito bemvindo! Mas além do que tem em casa, não espere muito de quem não dá nada. É provável que consiga mais de estranhos. Ansiedade atrapalha seus movimentos.

Aquário 21 jan - 19 fev A pressa chega com tudo hoje, um dia de tensões, mas se conseguir se comunicar bem você terá um ganho. Diante de diﬁculdades e autoridades, seja prudente mesmo. Tudo bem pensado.

Peixes 20 fev - 20 mar É um dia de ação, que tem dificuldades para lidar, mas que pode melhorar as finanças e recursos (humanos). Mas talvez o desafio seja mesmo se imbuir desse espírito mais decidido.

do. Cibele e Benjamin decidem contar o que descobriram para Laila. Samir ouve Paul intimidar Fauze. Com a ajuda de uma camareira, Camila invade o quarto de Dalila. Jamil não acredita nas acusações de Cibele contra Dalila/Basma. Muna enfrenta

Omar, e Mamede se preocupa. Paul provoca Dalila. Camila encontra uma bolsa com documentos de Dalila. Jamil conversa com Ali. Helena tenta falar com Elias. Missade conforta Laila. Dalila ouve quando Camila tenta sair de seu quarto.

oana é sonsa com Manu e não conta para João que a

namorada apareceu no apartamento. Lidiane tem medo que Manu não a perdoe. Mercedes pede Andreas que administre todo o seu patrimônio. Manu perdoa Lidiane e se despede da mãe antes de embarcar. Álamo tem a impressão que já co-

nhece Andreas quando Mercedes o apresenta ao falso investidor. Álamo dá dinheiro para Andreas. Tobé se confunde na hora de etiquetar os chás de Diana. Jofre procura João para tentar convencê-lo a procurar Manu antes da viagem.

oma revela a Amadeu que Régis abandonou sua ﬁlha Liliana.

Vivi pede para se encontrar com Chiclete. Agno conta a Rock sobre o assalto que sofreu. Chiclete atira contra Kim, mas acerta um funcionário da confeitaria. Camilo investiga o atentado e fala com Márcio, que decide ajudar Kim. Chiclete marca

um encontro com Vivi. Sabrina leva Dorotéia para fazer compras. Fabiana convence Téo a espionar Otávio. Márcio e Kim se beijam. Téo fotografa Sabrina e Otávio juntos. Vivi se encontra com Chiclete e tem um mau pressentimento.

amil ﬁca indignado com as acusações de Rania, e Laila desconﬁa do mari-

M R

Madonna abre o jogo sobre parceria com Anitta em 'Faz Gostoso': ''Não foi coincidência'' A diva Madonna fez muito barulho ao embarcar em uma parceria musical com Anitta, materializada no hit Faz Gostoso. No seu perﬁl no Instagram, a Rainha do Pop alimentou rumores de que um videoclipe com as duas pode estar a caminho. Em vídeo publicado, a americana explicou que a sua escolha por Anitta não foi à toa. "Não foi coincidência. Eu acabei conhecendo a Anitta, que é bem famosa no Brasil, e então decidimos trabalhar juntas em uma canção", contou ela. Atualmente morando em Lisboa, Madonna disse que a parceria surgiu como forma de se conectar com o público brasileiro. "Eu tenho tantos fãs no Brasil, não posso cantar só para Portugal", aﬁrmou a loira, que teve que reaprender português. "O português brasileiro é bem diferente do português europeu. Então, eu tive que reaprender a língua, jogar fora tudo o que já sabia." ELOGIOS Após lançarem música em parceria e a estrela internacional ter dito que estava em Nova Iorque esperando pela morena, Anitta

Anitta e Madonna Foto:Reprodução Instagram

recebeu um elogio especial da Rainha do Pop, Madonna. “Recado para Anitta: nunca conheci uma garota como você antes”, disse a loira no Instagram. Sem acreditar no que estava acontecendo, a cantora brasileira respondeu: “Eu vou morrer”. Os fãs, que já estavam animados e esperando um clipe da canção das duas, Faz Gostoso, ﬁcaram ainda mais eufóricos e cheio de expectativas para o vídeo. Fonte: Redação Contigo!

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Friday, July 5th, 2019

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 01.Ação de conduzir mal um veículo. 03.Capital do Pará. 04.Capital do Tocantins. 05.Que bamboleia. 07.Capital de Goiás. 08.Capital do Piauí. 11.Capital de São Paulo. 13.Capital de Minas Gerais. 14.Cacarecos. 15.Capital do Mato Grosso do Sul. 16.Capital do Maranhão. 18.Capital de Rondônia. 19.Capital de Santa Catarina.

Verticais 02.Capital de Pernambuco. 03.Capital de Roraima. 06.Que sofreu um abalo; comovido, impressionado, enternecido. 09.Capital do Rio de Janeiro. 10.Capital do Paraná. 5 12.Quem tem bastante dinheiro; abastado. 17.Capital do Rio Grande do Norte.

4 6

8 10 11 12 13

14 15

Resposta

Kids

Friday, July 5th, 2019

Special News

ENTRETENIMENTO

Dilsinho é o primeiro brasileiro a lançar projeto acústico gravado na VEVO dos EUA Da Redação do Brazilian Times

ilsinho tem vivido momentos que antes eram apenas sonhos. O cantor, que alcançou a marca de 1 bilhão de visualizações em seu canal do YouTube e é ﬁgura constante no Top 5 de artistas brasileiros mais vistos da plataforma, lança amanhã (05), seu mais novo projeto: 'Terra do Nunca Acústico', gravado em junho deste ano, em Nova York (EUA). Com toda a captação feita no escritório da VEVO NYC, o artista gravou releituras acústicas de alguns sucessos presentes em seu primeiro DVD, 'Terra do Nunca'. Com cenário minimalista, Dilsinho estava acompanhado apenas de um músico violonista, Michel Fujiwara, seu diretor musical. As músicas que fazem parte do projeto são: “Telecine”, “Pouco a Pouco”, “Controle Remoto”, “Santo Forte”, “Dúvida Cruel” e, é claro, “Péssimo Negócio”, uma das músicas mais tocadas do ano aqui no Brasil. Desde quinta, dia 05 de julho, todas as músicas estão disponíveis nas plataformas digitais, juntamente com o lançamento do vídeo de “Telecine”. Os outros videoclipes serão lançados nas semanas seguintes, sempre às quintas-feiras. Dilsinho comenta sobre a emoção de ter gravado o

Capa do álbum de Dilsinho

projeto “Não consigo descrever a sensação que foi essa experiência toda. Nunca imaginei estar NY, gravando um projeto acústico e sendo o primeiro brasileiro a lançar um álbum desse tipo pela VEVO. Estou muito realizado. Tenho colhido tantas coisas boas na minha carreira, só posso agradecer a Deus por tudo que tenho vivido”. Dilsinho

Friday, July 5th, 2019

Special News

DEPOIMENTO

Brasileira fala sobre mudança de status e experiência de viver nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Target ISC entrevistou a brasileira Alana Sousa, que chegou aos Estados Unidos com um Visto B1 / B2 e mudou seu status para Estudante, F-1, através dos serviços de mudança de status prestado pela empresa. Leia um pouco da história dela. O que você fazia em seu país? No Brasil, graduei em Comunicação Social com ênfase em radio e TV na Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Bahia. Trabalhei como secretária, social mídia, e por ﬁm como fotógrafa de famílias que é o que eu amo!

Alana Sousa, que chegou aos Estados Unidos com um Visto B B e mudou seu status para Estudante, F

Por que você decidiu vir para os EUA? A princípio, vim para os EUA por questões pessoais, não foi algo decido por mim, aconteceu. É claro que, como a maioria das pessoas, tinha muita vontade de conhecer o país e sempre fui muito focada no meu crescimento pessoal. Aprender um novo idioma é, sem dúvida, um dos maiores crescimentos pessoais que existe!

Programas da Target International Student Center preparam para mercado de trabalho

Por que você escolheu Boston? Eu amo Boston por que ela tem as facilidades de uma cidade grande mas o conforto de uma cidade pequena. Boston me encanta. A cidade em si me da a sensação de que tudo vai dar certo. E em termos de estudos, não consigo imaginar uma cidade com tantas oportunidades. Adoro saber que estou perto da Harvard e tantas Universidades e estudantes internacionais assim como eu. Como você encontrou o TARGET ISC? Pesquisei na internet por algumas escolas em Boston. Liguei para a primeira e não fui bem atendida. Então liguei pra a Target ISC, e mesmo com meu inglês precário na época, tive toda a assistência que precisava. Senti que a Target ISC era a escola que eu queria estudar em meio período enquanto esperava que meu processo de mudança de status fosse aprovado, e depois da aprovação também.

Passei por momentos realmente difíceis aqui nos EUA e encontrei na Target ISC não apenas um suporte mas uma FAMILIA. Isso que eles são pra mim. O cuidado deles com você vai muito além de qual seu nível de Inglês ou status imigratório no momento, eles realmente se importam COM VOCÊ. Dentre todas as lembranças, a que mais me emociona é de quando recebi um certiﬁcado de aluna do ano! Foi incrível.

A TARGET ajudou você a mudar seu status e como foi sua experiência? Fale sobre as etapas e o nível de suporte que você recebeu. Como vim por questões pessoais, como mencionei antes, vim com visto de turista. Não entendia nada sobre visto ou status de estudante, troca de status, nada do tipo. Meu inglês era tão ruim que eu mal conseguia pedir um café com leite no Dukin Donuts. Comecei a estudar em casa, assistindo ﬁlmes e séries e a vontade de estudar aqui nos EUA só aumentou. Comecei a pesquisar sobre como proceder para estudar aqui. Entrei em contato com a Target ISC, eles me ajudaram com toda a papelada, e formulários, e alguns meses depois recebi a aprovação do meu status de estudante.

Qual é o seu hobby e o que você faz no seu tempo livre? Fotografia é meu hobby e também meu trabalho. Sou fotografa de família aqui em Boston, www.photoalana.com, e produzo conteúdo no meu blog pessoal, www.seeufossealice.com, e Instagram, @seeufossealice, com dicas para cabelos ondulados, fotografia e empoderamento feminino. Você ppode nos falar sobre o que você quer fazer no futuro? Quero fazer um curso de extensão em fotografia e mídias sociais na Harvard, meu sonho! Tenho planos de continuar estudando Comunicação social e fazer uma especialização na área em alguma universidade por aqui. Quero expandir meu negocio de fotografia e ter futuramente um estúdio/ escritório onde possa receber meus clientes e amigos. Por fim, quero compartilhar meu conhecimento através de workshops aqui e no Brasil.

Em que nível você começou no TARGET ISC e em que nível você concluiu, que cursos você fez quando estava na TARGET? Comecei no level 3, Upper Elementary. Evolui bem rapidamente. Meses depois cheguei ao level 5, Advanced, mas não parei por aí. Estudei também Business English, TOEFL e College Preparation. Quais são as melhores lembranças que você tem da TARGET ISC?

CONTATO Para conhecer mais sobre a escola e seus programas, o endereço é 1105 Commnwealth Avenue, Boston (Massachusetts). O e-mail de contato é info@tisc.edu e o telefone 617-779-0367. O site para obter mais informações é www.tisc.edu.

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Friday, July 5th of 2019

www.braziliantimes.com

 Shows

Carlinhos Maia faz show extra Boston dia 13 Após se esgotarem os ingressos para o show do humorista e inﬂuencer digital Carlinhos Maia, a BIS Entertainment, juntamente com a Non Stop Produções, decidiram fazer uma sessão extra do show “Fiquei famoso”, em Boston.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

 Happy Birthday As colunistas que assinam esta coluna: Thaís Partamian Victorello & Talita Teixeira estão em festa.

As apresentações acontecem na mesma data: sábado, dia 13 de julho. A primeira sessão acontece às 6pm e a segunda sessão às 8pm, no Back Bay Events Center, localizado na cidade de Boston (MA). O ingressos estão à venda, à partir de $25 pelo link: www.tickets4way.com/evento/335/Carlinhos_Maia Garanta já o seu ingresso!

Fábio Rabin apresenta stand up “Tá embaçado”, dias 19 e 21 em Arlington

Sophia Partamian Victorello

Depois do sucesso de “Tô Viajando”, show vencedor do prêmio Risadaria na categoria melhor show de Comédia Stand Up de 2018, Fábio Rabin está em turnê nos EUA, com o espetáculo “Tá embaçado”.

Bryan Teixeira A ﬁlha da jornalista Thaís Partamian Victorello e do personal trainer Rafael Partamian Victorello, Sophia, completou mais um ano de vida no dia 4 de julho. Quem também está soprando velinhas é o Bryan, ﬁlho da Talita Teixeira e do Marquinho Silva, que completou mais um ano de vida no dia 5. A Cinthia Barros também está celebrando mais um aniversário. Parabéns Sophia, Bryan e Cinthia! Deus os abençoe com muita paz, saúde, amor e sabedoria!!

 DICA DE PASSEIO

Constitution Beach em Boston

A praia Constitution Beach é uma opção perfeita para famílias. De fácil acesso, com estacionamento e sempre bem supervisionada por salva-vidas, além do fato de contar com um parque infantil, duchas e banheiro público. Endereço: 799 Bennington St, Boston.

O título do show reflete o momento da vida de um homem que tenta escapar da rotina pra salvar seu relacionamento, mas enfrenta dificuldades enormes como a TPM de sua esposa e sua própria falta de sensibilidade dentro de seu casamento, além disso tem que criar uma filha que está crescendo e começando a questionar o mundo para um pai que quase sempre não tem as respostas certas. A risada é garantida e você não pode ficar de fora do show que acontece, sexta-feira, dia 19 e domingo, dia 21, às 8pm no Regent Theatre, na cidade de Arlington (MA). Garanta já o seu ingresso através do site: www.regenttheatre.com ou na loja Cuckoo Signs, 72 Chelsea St, em Everett. Não perca! ADVERTISING

Friday, July 5th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

TEMPO ÚMIDO

TIMES

Friday, July 5th of 2019

www.braziliantimes.com

DE SAÍDA

Com chuva, elenco do São Copa América pode Paulo faz trabalho tático no acabar com pelo menos período da tarde 13 artilheiros Da Redação do Brazilian Times

Jogadores do Tricolor treinaram um novo campo sintético do CT de Cotia que atende aos jovens da base do clube. Intenção foi evitar lesões nos atletas no gramado natural

Com poucos gols na competição, todos estão com apenas dois tentos marcados

Jogadores treinaram em um gramado sintético para evitar o desgaste da chuva (Foto: Érico Leonan/ saopaulofc.net) Foto: Lance!

pós manhã de exercícios de fortalecimento muscular na academia, o São Paulo voltou a treinar na tarde desta quinta-feira no CT de Cotia. Desta vez as atividades foram feitas em campo, com enfoque tático em preparação para o jogo-treino desta sexta-feira, com o Cuiabá, no próprio centro de treinamento. Nem mesmo as chuvas que caíram em Cotia contiveram a disposição da comissão técnica e dos atletas para o treino desta tarde. A única precaução tomada foi transferir as atividades para um novíssimo campo

sintético, que atende às categorias de base do clube, a ﬁm de evitar desgastes nos jogadores. Na primeira parte, o aquecimento já contou com bola e aprimorou a parte técnica dos atletas, que ca-

libraram as trocas de passes durante as movimentações. Depois, divididos em quatro equipes, os jogadores ﬁzeram uma atividade de enfrentamento que priorizou a posse de bola. Em um gramado que permitiu um treino sem restrições, Cuca ﬁnalizou o décimo dia de preparação durante a Copa América, com um treino tático, de olho em ajustes para enfrentar o Cuiabá, em jogo-treino nesta sexta-feira, e o Palmeiras, no dia 13 de julho, às 19h, no Morumbi, pelo Brasileirão-2019.

Roberto Firmino comemora gol com Gabriel Jesus na vitória da Seleção Brasileira sobre a Argentina, no Mineirão. Foto: DUDU MACEDO/FOTOARENA / Estadão Conteúdo

A Copa América chega ao ﬁm neste domingo, com a decisão entre Brasil e Peru. Antes, Argentina e Chile se enfrentam em duelo pelo terceiro lugar. São as últimas duas oportunidades de saírem gols e evitar um fato curioso. Neste momento, a competição conta

TEMPO ÚMIDO

Por Guerrero, Inter indica seu lado na ﬁnal: “Arriba, Peru” Da Redação do Brazilian Times

O vermelho do unifor- em rede social, no final da me do Peru e a presença noite dessa quarta (3). do atacante Guerrero no “Partiu, Rio de Janeitime devem representar ro. O Peru está na final da um reforço especial para Copa América 2019! Pao ‘azarão’ da Copa Amérabéns, Guerrero! Pararica na disputa “Partiu, Rio de Janeiro. béns, Selección pelo título, do- O Peru está na final da Peruana – FPF! mingo, contra Copa América 2019! Desejamos sorParabéns, Guerrero! o Brasil. Pelo Parabéns, Selección te para o nosso menos é o que camisa 9 na dePeruana – FPF! sugere uma Desejamos sorte para cisão! #Arribapostagem ofi- o nosso camisa 9 na Peru”, registra decisão! #ArribaPeru”, cial feita pelo o texto, de inregistra o texto, de Internacional, incentivo ao jogador centivo ao jo-

gador e aos adversários do Brasil na partida que vai ser realizada no Maracanã. Além da manifestação do clube, após a vitória do Peru sobre o Chile por 3 a 0, na Arena do Grêmio, houve ainda pelas redes sociais outras tantas declarações de apoio à seleção peruana feitas por torcedores do Inter. Até de forma mais ostensiva. Claro, sempre situando Guerrero à frente de tudo, até mes-

com 13 artilheiros com dois gols cada. O número de artilheiros pode até aumentar, já que alguns jogadores que estarão em campo no ﬁnal de semana marcaram um gol ou podem até fazer dois e entrarem na extensa lista. Entre os jogadores que

estão na decisão e que já marcaram dois gols estão os brasileiros Firmino, Philippe Coutinho e Everton e os peruanos Guerrero e Flores. No jogo que vale o terceiro lugar tem o argentino Lautaro Martínez e os chileos Alexis Sánchez e Vargas.

O vermelho do uniforme do Peru e a presença do atacante Guerrero no time devem representar um reforço especial para o ‘azarão’ da Copa América

mo da Seleção Brasileira. Torcidas organizadas do clube gaúcho estão marcando encontro no domingo à tarde para assistir à decisão pela TV. Pelas mensagens trocadas por eles, não há dúvida de que também já escolheram para quem torcer: querem ver o atacante Guerrero, o mais novo ídolo do Colorado, campeão da Copa América.

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Friday, July 5th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

18 Brazilian Times Friday, July 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pomba gira trará seu amor de volta A Pomba gira, dona sete trará o seu amor de volta! Socorrendo há todos que sofrem por amor. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide consulta suas cartas de tarô e surpreenderá pela sua capacidade de revelar fatos. (617) (617) 718-4495 • (617) 208-7614

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

Ligue já!

+55-11-9-6452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Friday, July 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Everett- Apartment for rent. 1 bedroom with parking for 1 car at 17 May Street in Everett. Available August 1st. Please call Amela: (617) 872-3468. #c

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Revere- aluga-se quarto. Uma Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou pessoa: $700 ou 2 pessoas: (31) 9-9924-0219. Tratar com $1.000. Aquecedor incluído. Vera ou Juliana. #PM Fica 1 milha da Wonderland e Revere Beach e uma quadra da linha 101 e 104. Tem estacionamento na rua. Ligar: (401) 359-2508. Disponível 1º de Julho. Lavanderia na casa. #b

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com estacionamento para casal. Falar com Mary. Valor: $1,400 + luz. Chamar: (617) 583-0339. #a

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

Relacionamento

Plainville- alugas-se apartamentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro e cozinha completa. Guarda roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

011-55-33-9-9955-1143

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times Friday, July 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #N

Vendo máquina de fabricar Salgados Bralyx 5.0 UL, único com certificação para trabalhar nos EUA. Empanadeira Bralyx e Hotmix. 8 meses de uso. Com várias peças de reposição e todos os acessórios possiveis. Produz Coxinhas, Kibes, Pão de Queijos, Churros, Risoles e muitos outros. Excelente oportunidade de Estou em San Antonio - Texas negócios- vende-se- cami- 1 (210) 362-0291. #b nhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza O período de férias escolares de carpetes. Somente 46K ro- está se aproximando. Estou dados e 1700 horas usadas no disponível para cuidar de criansistema de limpeza dos carpe- ças, na casa onde moro ou na tes. Incluí contrato de limpeza casa da pessoa. Não tenho problema com horário, aceito finais de carpetes, pintura e construde semana também. Moro em ção interior. Ligar para: (617) Framingham. (415) 688-9334. #c 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #N VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Este espaço pode ser seu!

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 #L

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem diﬁcultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource?

Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck

Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certiﬁcação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times Friday, July 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h



Meu nome é Chris, tenho 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acima de 38 anos e que queiram também um relacionamento sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou ﬁlha única Fazemos entregas de pe- e moro com meus pais. Meu quenas encomendas - De telefone e Zap: 011-55-33-9Somerville, MA para Danbury, 9955-1143. #f Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais

786.213.0646

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Previsões e Magias para 2018

Não deixe passar o verão sem aprender inglês com a Adi’s Language School! Melhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; Para mais informações visite www.adislanguageschool. com. Fone: 857 201 1350. #H

psicóloga



Elza a Tarologa

SERVIÇOS

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyﬁtnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

22 Brazilian Times Friday, July 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #k Help wanted- all positions available: prep work, on the grill, fryers, pizza maker. Hingham (MA). Available now. Some experience needed. Full-time. Call: (781) 741-5400. #e

Ajudante de Produção- Principais atividades: atuar com a operação de máquinas convencionais e de comando número (CNC), para realizar serviços de usinagem e processos de revestimentos. Locais de Trabalho: 1 vaga para Jacksonville (FL), 1 vaga para Edgewater (Daytona – FL). Requisitos: - Curso na área da mecânica industrial, será considerado um diferencial. - Não é necessário possuir experiência proﬁssional. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@gmail.com. #h

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton Call: (617) 833-2867. O Dunkin ‘está abrindo no area. Must leave message or text. andar do cassino no Encore Must have documents. Speak Casino Boston Harbor! Inscre- a little english. #s va-se agora e receba uma exce- Procura-se- por mecânicos lente taxa de remuneração e um e técnicos de manutenção de ambiente de trabalho dinâmico. carros. A Muzi Motors está a de mecânicos e técniAgora contratando membros por procura cos de manutenção de carros $ 16.00 por hora. Você fará parte para nossa loja em Needham. de uma equipe seleta de 5 estre- Nossas lojas estão com muitrabalho e precisamos de las dedicada a exceder as ex- to pessoas para ajudar com a pectativas dos nossos hóspedes. demanda. Salário excelente. Aplicar hoje: EVE.DONUTJOBS. Férias, saúde, plano dentário e aposentadoria 401K. Favor COM. #e enviar seu resume para: jelcocks@muzimotors.com - falar Engenheiro Mecânico- Prin- com Jackie Elcocks. Estamos localizados no: 557 Highland cipais atividades: atuar com a Ave., Needham (MA). 02494. elaboração de orçamentos e #j propostas técnicas e comerciais A Light Enterprises, empresa na Engenharia de Serviços, refe- prestadora de serviços para a rente a processos de usinagem e Fedex está contratando motratamento de superfícies. Requi- toristas para período integral. Terminal em Billerica. Para fasitos: - Formação superior com- zer parte do nosso time o canpleta em Engenharia Mecânica. didato precisará: Comprovar (Candidatos com formação Téc- experiência . Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponínica em Mecânica, atendendo vel para trabalhar de Segunda aos demais requisitos, também á Sábado. Estar disponível pode se inscrever).- Necessá- para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame ﬁrio Inglês e Espanhol ﬂuentes. sico (DOT). Ter pelo menos 21 - Work Permit ou Green Card. anos de idade. Precisa ter greInteressados deverão enviar en card ou cidadania americana. Telefone: 1 (781) 572-6391 currículo para vagas.usa@gmail. - E-mail de contato: ao1279@ com. #u icloud.com #b

Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #g Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês ﬂuente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #g Precisa de polidor e fabricador de granito com experiência. Fabrica está localizado em Chelsea, MA. 1 (617) 2013701. #c

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

Campanha

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times Friday, July 5th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, July 5th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

2016 TOYOTA COROLLA LE

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

$9,880

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

USADO

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668