Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Sol (77°/68°)

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

• Terça-feira

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (87°/70°)

9 328 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3289 - Mon, Jul 1st to Tue, Jul 2nd of 2019

HUMANIDADE

DE VOLTA AO LAR

leia mais na

PÁGINA 08

Corpo de Chef Chey chega ao Brasil nesta segunda Chey era um dos mais conhecidos chefs na comunidade brasileira em Massachusetts. Ele foi encontrado morto em sua casa na manhã do dia 20. De acordo com um amigo, que pediu para não ser identificado, por volta das 4:00 am, foi à casa dele para buscá-lo para trabalhar.

POR 2 ANOS

Programa e para criancas a partir de cinco anos de idade

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Uma campanha organizada pela empresária Mirela Fraga, proprietária do Brazil Grill Steakhouse, em Brockton (MA), local onde Chef Chey trabalhava, conseguiu arrecadar quase US$7,500 para ajudar nos custos do translado.

Programa de Verão para seus ﬁlhos em Somerville

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

LIGUE JÁ!

VERÃO PRODUTIVO

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

IMIGRAÇÃO

Chef Chey era uma pessoa ativa nas redes sociais

Os irmãos Carter e Ben Wilson

Dois meninos vendem limonada para ajudar crianças na fronteira

#braziliantimes

O diretor diz que neste período haverá brincadeiras, aulas de português, de música, percussão e muita diversão!

Trump postou no Twitter que agentes de imigração efetuariam batidas em 10 cidades grandes nos EUA

Imigração: Como proceder se for abordado por agentes do ICE?

Apesar do adiamento da data das operações, ativistas divulgaram algumas dicas sobre como os imigrantes devem agir caso sejam abordados por agentes do ICE. Na sexta-feira (21), o Presidente Donald Trump postou no Twitter que agentes do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE) efetuariam a prisão de milhões de imigrantes indocumentados. Estes ataques seriam realizados não apenas em locais de trabalho, mas também nas residências “de quem” possuíam ordens ﬁnais de deportação. As batidas aconteceriam em 10 grandes cidades que possuem concentrações altas de comunidades imigrantes. Entretanto, no domingo (23), foi informado que o plano havia sido adiado. Mesmo assim, ativistas estão realizaram reuniões e palestras com as pessoas para orientar sobre o que fazer se agentes do ICE aparecerem nas casas.

02 IMIGRAÇÃO

Simone Mocelin

Diretor do ICE aﬁrma que vazamento sobre batidas imigratórias foi um 'desastre' Mark Morgan disse que as ações estavam planejadas e o vazamento 'colocou agentes em risco'; objetivo era prender 2 mil famílias de indocumentados em dez cidades Da Redação do Brazilian Times

diretor em exercício do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), Mark Morgan, disse em entrevista à Fox News que o vazamento de informações sobre operações do ICE em pelo menos dez grandes cidades americanas foi um desastre. O presidente Trump havia comunicado de forma genérica sobre as batidas imigratórias, mas não falou sobre locais. O secretário do Homeland Security, Kevin McAleenan, está sendo acusado de vazar as informações sobre porque era contrário à operação. “Essas informações são sigilosas e sua divulgação é um completo desastre, que colocou nossos agentes em risco”, disse Morgan. Depois de ser divulgado que as blitzen começariam no domingo (23) a notícia caiu como uma bomba. Diante da repercussão, o presidente anunciou que as operações seriam canceladas, mas que poderiam voltar a qualquer momento. Essa operação estava sendo planejada desde abril e McAleenan tinha sido contrário desde o início, mas sua assessoria

Monday, July 1st, 2019

General News

Mark Morgan disse que agentes do ICE foram colocados em risco devido a vazamentos. Foto Reprodução de imagens da Fox News

negou veementemente que ele tenha vazado informações para a imprensa. (Fonte: acheiusa.com)

Presidente CDLE-USA Conheça a nossa história www.cdleusa.com info@cdleusa.com

Conheça o novo Cadastro Positivo para consumidores no Brasil Por Camila Oliveira

o Brasil, caso você esteja negativado, isso quer dizer, em dívida, seja ela com o Estado ou com o setor privado, seu nome ﬁca incluído em órgãos como Serasa, SPC e Boa Vista. Essas empresas têm os dados de todos negativados e, através delas, as pessoas são impedidas de realizar algumas movimentações, a exemplo de receber ﬁnanciamentos e créditos de bancos. Isso porque, obviamente, os bancos entendem que você não é um “bom pagador”. Contudo, isso gerava um problema para o consumidor, uma vez que muitas vezes ele era julgado apenas por quando não pagou na data correta ou simplesmente não pagou. Ou seja, todo seu histórico enquanto bom pagador não era levado em consideração. Para minimizar isso, foi aprovado no Congresso Nacional o chamado “Cadastro Positivo”. Através dele, todo cidadão Brasileiro será automaticamente incluso em um sistema que levará em conta, também, seus pagamentos corretos. Dessa maneira, os bancos, por exemplo, analisarão os pagamentos corretos e incorretos para, então, decidir se vai ou não disponibilizar o crédito. Sendo assim, além de uma análise mais justa, os consumidores provavelmente obterão mais crédito, o que movimentará o comércio e consequente a

isso a economia do país. A lei foi sancionada em abril e tem um prazo de 90 dias para entrar em vigor, então, caso você queira adiantar e realizar seu Cadastro Positivo online, é só acessar o link: https://www.serasaconsumidor.com.br/c adastrar?redirectUrl=https://www.serasa consumidor.com.br/cadastro-positivo e preencher com seus dados, depois disso, automaticamente você estará incluso no Cadastro Positivo. Para saber mais sobre assuntos de interesse dos empreendedores brasileiros que residem nos USA, participe das reuniões da CDLE USA-Brasil. A do mês de julho ocorrerá, como sempre, na segunda terça-feira do mês, que será dia 9, no My Smart Space, 280 Merrimack st, suite 315, 3rd ﬂoor, Lawrence, MA, às 7pm. Os interessados deverão conﬁrmar presença através do e-mail: cdle.usa2019@gmail.com.

Monday, July 1st, 2019

General News

ESPORTE

Programa de Verão para seus ﬁlhos em Somerville O diretor diz que neste período haverá brincadeiras, aulas de português, de música, percussão e muita diversão! Da Redação do Brazilian Times

BMAC e a melhor academia para criancas

té o dia 23 de agosto estará acontecendo o primeiro programa de verão promovido pela Brazilian Martial Arts Center (BMAC) em Somerville (Massachusetts). De acordo com o diretor da academia e instrutor Marcelo Siqueira, durante este período haverá brincadeiras, aulas de português, de música, percussão e muita diversão.

Crianças aprendem disciplina

O horário do programa é das 9am às 4pm e atende crianças a partir de cinco anos de idade. Marcelo convida aos pais para levarem seus ﬁlhos na academia e inscrevêlos neste programa que além de divertido será bastante educativo. As inscrições estão abertas e podem ser feitas através do telefone 617-628-3800.

As vagas são limitadas. A Brazilian Martial Arts Center (BMAC) foi fundada em 2001 por Marcelo Siqueira e desde então tem feito parte da vida de muitos brasileiros em Massachusetts. Localizada na cidade de Somerville, a academia conta com um grande espaço onde oferece aulas de diversas modalidades de lutas, entre elas o Karatê, Judô, Muay Thay e Jiu-Jitsu. Durante o programa de verão as crianças, além das artes marciais estarão interagindo em um programa que incluí atividades para a melhora o auto-estima, conﬁança e também atividades que divertirão os seus ﬁlhos. Será uma experiência incrível e bastante educativa! Instrutor Marcelo Siqueira prepara aluna

A diferença da BMAC para as demais academias é que ela dá ênfase em diferentes estilos para criar uma arte eﬁcaz. “Nós oferecemos algo para todos os níveis. Se você é um lutador proﬁssional ou novato, nós podemos projetar um programa de treinamento para atender às suas metas”, continua.

Programa e para criancas a partir de cinco anos de idade

Mais informações Os interessados em saber mais sobre as aulas ou como se matricular, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A academia ﬁca localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts).

Opinion & General News

The Best Journal For You!

DIREITO DOS IMIGRANTES

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt

Conheça seus Direitos de Imigrante Da Redação do Brazilian Times

Leia estas informações e guarde este cartão no seu bolso. Aqui explica bem detalhado como você pode se proteger da imigração. Você sabe quais são seus direitos de imigrante? Você sabe que não tem obrigação de abrir a porta para a imigração ou a polícia se eles não tiverem uma ordem de busca assinada por um juiz e que tenha seu nome no documento? Na maioria das vezes, os oﬁciais de imigração batem na nossa porta procurando por uma pessoa que nem conhecemos. Quando abrimos a

porta, eles podem entrar, mas se não abrimos a porta, eles não podem forçar a entrada. É importante saber nossos direitos para estarmos protegidas. É importante também, ter um plano de ação, como saber de cor o telefone de um parente ou amigo ou de uma organização comunitária ou da igreja que frequenta. Alguém que você vai avisar no caso

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

de ser presa pela polícia ou pela imigração. O Grupo Mulher Brasileira está preparando uma palestra sobre os direitos dos imigrantes. Nós temos cartões que podemos distribuir com nossa comunidade. Estes cartões explicam como podemos proceder quando paraGMB para 617-843-3498. Só aceitamos mensagem de texto ou voz.

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 617.334.4217 | 865.266.9878

Monday, July 1st of 2019 www.braziliantimes.com

Monday, July 1st, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Câmara dos Estados Unidos aprova $4,5 bilhões para ajudar imigrantes que atravessam a fronteira Ajuda veio depois de denúncias de maus-tratos em crianças, mas Casa Branca já sinalizou que vai vetar a medida Da Redação do Brazilian Times

Câmara dos Representantes dos Estados Unidos – de maioria Democrata – aprovou um pacote de 4,5 bilhões de dólares para ajuda emergencial a imigrantes na fronteira do país com o México. O anúncio ganhou força depois que uma foto de um pai e uma criança mortos no Rio Grande viralizou. O projeto de lei, que prevê ajuda a milhares de famílias e crianças desacompanhadas detidas após cruzarem a fronteira, conseguiu apoio dos dois partidos majoritários após a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, abafar um princípio de rebelião de legisladores progressistas e de origem hispânica, que queriam mudanças mais profundas na legislação. As novas provisões acrescentadas eram consideradas modestas demais por alguns congressistas, mas a necessidade urgente de liberar verbas para evitar uma catástrofe humanitária acabou prevalecendo. A aprovação por 230 a 195 votos cria um impasse entre a Câmara e o Senado, dominado pelos Republicanos, que poderá tentar forçar os Democratas a enviar ao presidente Donald Trump um texto diferente, enquanto as duas casas do Congresso correm para que a questão seja

resolvida até o ﬁnal da semana. “O projeto do Senado é bom, mas o nosso é melhor”, disse Pelosi. “Nós estamos assegurando que as crianças tenham comida, roupas, itens de higiene pessoal, abrigo e cuidados médicos. Estamos proporcionando acesso à assistência jurídica. E estamos protegendo famílias, porque famílias têm de permanecer juntas”, aﬁrmou, em referência à separação de familiares na fronteira. O pacote de ajuda da Câmara destina mais de $1 bilhão para abrigar e alimentar os imigrantes detidos pela Patrulha de Fronteira. Quase $3 bilhões devem ser reservados para os cuidados aos menores desacompanhados que estão sob a custódia do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS, na sigla em inglês). A Casa Branca ameaçou vetar a legislação aprovada na Câmara dos Repre-

Brack (arte nova)

Agentes da patrulha de fronteira no Rio Grande. Foto Divulgação CBP

sentantes, alegando que resultaria na paralisação dos esforços de segurança na fronteira. Autoridades em Washington ressaltaram em carta aos legisladores que o projeto de lei não oferece recursos para o reforço da segurança na fronteira, incluindo as verbas necessárias para a construção do muro de Trump. A Patrulha de Fronteira aﬁrma que 133

mil migrantes foram detidos no mês passado, com o total mensal ultrapassando a marca de 100 mil pela primeira vez desde 2007. As agências federais de migração se dizem sobrecarregadas, o que compromete o orçamento e as obriga a superlotar abrigos. (Com informações da Reuters e Agência Brasil e Acheiusa)

General News

Monday, July 1st, 2019

HUMANIDADE

Dois meninos do Kansas vendem limonada para ajudar crianças na fronteira dos EUA com o México Da Redação do Brazilian Times

en e Carter Wilson, 10 e 8 anos, montaram uma barraca de limonada na frente de sua casa em Overland Park, no Kansas, na manhã de quinta-feira, dia 27 de junho, vendendo limonada por 1 dólar cada e arrecadando fundos para ajudar crianças imigrantes na fronteira. Os dois jovens irmãos em Overland Park, Carter e Ben Wilson, não sabem exatamente o que está acontecendo com as crianças imigrantes em nossa fronteira com o México. Mas estão fazendo a sua parte. Eles tem 8 e 10 anos de idade e por isso seus pais

o protegem de notícias ruim. Mesmo assim, eles sabem que há crianças na idade deles enfrentando terríveis problemas na fronteira. "Eles passaram a ver partes da história no noticiário", disse o pai, John Wilson.

Mas os dois também entendem que há algo que pode fazer para ajudar as crianças. É por isso que eles se destacaram no calor intenso, na semana passada, vendendo limonada por US $ 1 o copo e doando todos os lucros para o Kids in Need of Defense, ou

Os irmaãs Carter e Ben Wilson

KIND, que fornece representação legal para crianças imigrantes. "Eu gostaria que eles pudessem vir para os Estados Unidos legalmente ou viver na América sem serem forçados a entrar no país por lugares tão perigosos", disse Ben, de 10

anos. De acordo com vários relatórios resumidos em um recente processo judicial, centenas de crianças detidas na fronteira estão passando semanas "sem acesso a sabão, água limpa, chuveiros, roupas limpas, banheiros, escovas de

dente, alimentação adequada ou sono adequado”. O processo cita ainda que as crianças, incluindo bebês e mulheres grávidas, estão sujas, com frio, famintas e privadas de sono. Como as instalações negam a higiene básica das crianças, a gripe está se espalhando entre os detidos, que não estão recebendo avaliações médicas essenciais ou tratamento médico imediato. Um pediatra que examinou crianças no centro de detenção de Ursula, em McAllen, no Texas, disse que as condições podem ser comparadas às instalações de tortura. Ou seja, temperaturas extremas, luzes acesas 24 horas por dia, sem acesso adequado a cuidados médicos, saneamento básico, água ou comida adequada. Não há limonada suﬁciente no mundo para resolver a crise. Mas a humanidade mostrada por esses meninos em Overland Park é o antídoto para um problema exponencialmente pior por sua ausência.

Monday, July 1st, 2019

General News

APRENDA A SE PREVENIR

Imigração: Como proceder se for

abordado por agentes do ICE? Da Redação do Brazilian Times

a sexta-feira (21), o Presidente Donald Trump postou no Twitter que agentes do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE) efetuariam a prisão de milhões de imigrantes indocumentados. Estes ataques seriam realizados não apenas em locais de trabalho, mas também nas residências que possuíam ordens ﬁnais de deportação. As batidas aconteceriam em 10 grandes cidades que possuem concentrações altas de comunidades imigrantes. Entretanto, no domingo (23), foi informado que o plano havia sido adiado. Mesmo assim, ativistas estão realizaram reuniões e palestras com as pessoas para orientar sobre o que fazer se agentes do ICE aparecerem nas casas. A postagem de Trump no Twitter gerou preocupação em várias comunidades, entretanto, na tarde de sábado (22), ele disse que iria adiar as batidas por duas semanas, dando um prazo aos congressistas democratas para apresentarem uma solução para a proteção das fronteiras do país, especialmente na divisa dos EUA com o México. Apesar do adiamento da data das operações, ativistas divulgaram algumas dicas sobre como os imigrantes devem agir caso sejam abordados por agentes do ICE. . Não abra a porta: Uma das orientações é que os migrantes não abram as portas para os agentes do ICE. Ao invés disso, pergunte aos agentes se eles

têm um mandado de busca. Se eles disserem que sim, peça-lhes para colocá-lo debaixo da porta. Você não é obrigado a responder a qualquer pergunta. Procure seu nome, endereço e uma assinatura no mandado. Uma ordem de remoção do ICE não é suﬁciente para permitir a deportação. Determine que tipo de garantia você terá. Um mandado de busca assinado por um juiz permite que os agentes vistoriem sua casa. Se for um mandado de prisão, saia, mas certiﬁque-se de que todos os outros permaneçam dentro da casa. . Peça um advogado: O imigrante deve saber que tem direito a um advogado. Se os agentes tentarem entrar em sua casa à força, diga-lhes que você “não autoriza a entrada” e peça para falar com um advogado. . Permaneça em silêncio e proteja suas informações: Se você estiver sendo detido ou preso, exerça seu direito de permanecer em silêncio e não assine nada sem a presença

Trump postou no Twitter que agentes de imigração efetuariam batidas em nos EUA

de um advogado. Não forneça suas informações pessoais, nem impressões digitais. Não forneça seu cartão de identiﬁcação ou seus documentos. Se você estiver em um espaço público, pergunte aos agentes se você está sendo preso. Se eles disserem sim, você tem o direito de permanecer em silêncio até que seu advogado esteja presente. Se eles disserem não, você pode sair. Se você está detido, tem o direito de pedir ﬁança.

cidades grandes

. Documente tudo: Também é importante documentar tudo. Você tem o direito de gravar vídeos e fotos. Faça anotações das placas das viaturas usadas na operação e dos números dos crachás dos agentes. Então, informe o incidente telefonando para a linha direta de alguma entidade que defende os imigrantes ou advogado. Por isso, é importante ter sempre anotado estes contatos.

General News

Monday, July 1st, 2019

TRANSLADO

Corpo de Chef Chey chega ao Brasil nesta segunda-feira Da Redação do Brazilian Times

comunidade mineira no Brasil está aguardando a chegada do corpo do ipatinguense Chef Chey, que está previsto chegar nesta segunda-feira, dia 1º de Julho. De acordo com as informações, ele será levado para a cidade de Bethânia, em Minas Gerais, onde acontecerá um culto e o velório. Uma campanha organizada pela empresária Mirela Fraga, Brazil Grill Steakhouse, em Brockton (Massachusetts), local onde Chef Chey trabalhava, conseguiu arrecadar quase US$7,500 para ajudar nos custos do translado. Chef chey era um dos mais conhecidos na comunidade brasileira em Massachusetts. Ele foi encontrado morto em sua casa na manhã do dia 20. De acordo com um amigo, que pediu para não ser identiﬁcado, por volta das 4:00 am, foi à casa dele para buscá-lo para trabalhar. Quando chegou ao local, em Brockton (Massachusetts), ele bateu à porta, mas Chey não atendeu. O amigo ligou no telefone e também não obteve resposta. Preocupado, o amigo arrombou a porta encontrou Chey já sem vida, supostamente vítima de um ataque cardíaco. O amigo não quis mais falar sobre o assunto, pois estava bastante abalado. Por algum tempo Chef Chey assinou uma coluna de culinária no jornal Brazilian Times e teve algumas de suas receitas

A Coluna Saúde da Mulher vai estar divulgando nas próximas semanas a CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA de maneira a aumentar a possibilidade de falarmos sobre a importância a prevenção ao suicídio e valorização da vida. Acreditando que a saúde mental é um direito de todos nós, quer sejamos mulheres ou homens, crianças ou jovens; precisamos entender que o estigma que envolve as doenças mentais é o principal motivo que tem impedido de buscarmos ou oferecermos ajuda a quem precisa. Abaixo, está disponibilizado os números de contato para assistência especializada. Visite o blog da Plataforma Digital Feminina e deixe o seu comentário sobre o assunto. NATIONAL SUICIDE PREVENTION HOTLINE. National Suicide Prevention Lifeline . Call 1-800-273-8255. 24 HORAS Continuação da matéria de 24/06

CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA

usque ajuda, conﬁe em você e acredite: momentos difíceis qualquer um de nós pode enfrentar, em algum momento da vida. O importante é vencer a própria resistência, desfazer preconceitos e tabus e, acima de tudo, DIZER “SIM” à VIDA!!!

Chef Chey era uma pessoa ativa nas redes sociais

publicadas na Brazilian Times Magazine. Ele era bastante conhecido na comunidade e em suas redes sociais.

E aproveitamos para compartilhar algumas dicas simples, sobre pequenas ações que poderão melhorar sua vida ou de uma pessoa próxima... Quando vem o desânimo, a apatia, o isolamento, a tristeza, algumas atividades podem ser uma ótima opção em favor da sua saúde. Vamos lá? - faça algum exercício físico regularmente - identifique algo de interesse que possa virar 'hobby' - entre em contato com as pessoas, nem que seja apenas para um “alô” e um bate-papo - veja uma comédia ou um desenho animado de vez em quando - busque algo diferente para fazer: já pensou em tocar algum instrumento, ou aprender a pintar ou costurar? e uma aula de dança? quando foi a última vez que aprendeu a fazer algo novo? - caminhe, nade, dê uma corridinha, passeie pelo parque, desfrute da natureza sempre que possível! E, se puder, planeje umas férias, relaxe, distraia-se e divirta-se! Cuidar da saúde mental é tão importante quanto cuidar da sua saúde física! Como Ajudar em Situações de Risco em Saúde mental? Para aquelas situações mais graves, que podem requerer socorro urgente e intervenção imediata, apresentamos a seguir orientações de profissionais de saúde mental, conforme aprovadas pelo médico-psiquiatra Dr. Leonardo Batista. Se você está convivendo com alguém que está dando sinais de dúvidas sobre o sentido de continuar a viver, veja abaixo algumas recomendações e prepare-se para ajudar, dando apoio, conforto e auxiliando no adequado encaminhamento médico da situação. COMO PREVENIR O SUICÍDIO Quando alguém que você conhece declara intenção de tirar a própria vida ou apresenta sinais de risco, é preciso ficar atento e agir para auxiliar a pessoa a buscar ajuda profissional imediata. Sabemos que a situação pode ficar bastante delicada e difícil de lidar. Mas embora a primeira sensação seja de impotência, é possível prevenir , reconhecendo os fatores e sinais de risco , agindo imediatamente e apoiando a pessoa durante essa situação. Lembre-se que o mais importante é buscar ajuda profissional. Pacientes com

ideias ou tentativas de suicídio devem ver um médico psiquiatra o mais rápido possível. Em caso de dúvida, nunca hesite em ligar 911 ou levar a pessoa à emergência hospitalar mais próxima. 1 PRESTE ATENÇÃO AOS FATORES DE RISCO. A vida apresenta situações que podem deixar as pessoas mais vulneráveis e susceptíveis. Abaixo estão alguns fatores de risco que poderão contribuir para pensamentos sobre suicídio . A pessoa tem estado deprimida. A depressão e outros problemas psicológicos estão entre os principais fatores de risco. Em geral, pessoas deprimidas são aquelas que têm apresentado tristeza quase todos os dias, por pelo menos duas semanas, e têm mostrado menos interesse em fazer coisas que antes faziam. A pessoa tem bebido mais álcool ou tem usado drogas, o que também pode gerar pensamentos autodestrutivos. A pessoa tem falado em morrer ou em matar-se. Ao contrário do que muitos pensam, quem comete suicídio muitas vezes fala, sim, de sua intenção. Pessoas que recentemente falaram no assunto ou até mesmo pesquisaram na internet e leram sobre formas de matar-se apresentam alto risco. Ao falar sobre essas ideias, a pessoa poderá estar indiretamente pedindo sua ajuda. A pessoa já tentou tirar a própria vida no passado. A pessoa tem histórico familiar de distúrbios mentais. A pessoa tem sofrido ou já foi vítima de abuso, violência doméstica, bullying ou assédio. Essas experiências podem aumentar o risco . Continua na próxima edição.

Monday, July 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, July 1st, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Julho começa dizendo para defender menos seus interesses particulares e pensar mais no bem comum. Uma família de amigos, colaborativa e humana, é a base da sua evolução agora.

Touro 21 abr - 20 mai Mostre o que você é capaz de fazer! Julho começa chamando a expor seus potenciais, talentos, projetos e sucessos, diante da necessidade de repaginar sua atuação e progredir.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Seguro morreu de velho, diz o ditado, e você está precisando ousar mais e correr alguns riscos -- bem calculados, é claro! A necessidade de aventura e evolução abre seu mês de julho.

Câncer 21 jun - 21 jul Em julho vai começar um longo processo de transformação pessoal, e você já entra o mês na consciência dos medos que precisa superar e desejos que precisa revitalizar. Libertação!

Leão 22 jul - 22 ago Em transição para o aniversário, você entra julho precisando reconhecer a necessidade de depender menos, mas de estabelecer boas parcerias. Para amar e se relacionar com mais liberdade!

Virgem 23 ago - 22 set O futuro se faz aqui e agora. Julho começa pedindo reorganização e planos maiores, tendo em vista não apenas seus ideais e projetos, como qualidade de vida. Aos poucos, faça muito.

Libra 23 set - 22 out Ainda vão se abrir novas oportunidades de crescimento proﬁssional. Fique de olho, aliás crie você essas oportunidades! É uma questão de reconhecer seus talentos e saber o que quer.

Escorpião 23 out - 21 nov Sonhos em comum embalarão as reformas que precisam ser feitas na intimidade. Amplie sua visão de mundo! E tudo bem se precisar seguir seu caminho independente. Novos rumos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Sempre há coisas novas a aprender e outras referências para inspirar. Nesse mês de transformações internas, você começa precisando ver as coisas de outro ângulo e mexer em conteúdo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Reveja seus conceitos de segurança, inclusive do que representa a estabilidade afetiva. Está para começar nesse mês uma revolução pessoal, o que inclui a sua forma de se relacionar.

Aquário 21 jan - 19 fev A lua em Aquário abre o mês de julho regendo o sol em Câncer, o que para você tem todo um sentido de saúde emocional. É isso que você tem que ver nos aspectos mais práticos da vida.

Peixes 20 fev - 20 mar Sua essência é a imaginação, um campo no qual você tem muitos potenciais a explorar. Julho começa com as anteninhas recebendo inspirações nesse sentido. Hora de se reinventar.

depõe a favor de Faruq na audiência. Com medo de Omar, todos conﬁrmam a história de Mamede. Marie sugere que Laila apoie Jamil. Rania sofre por causa de Miguel. Helena diz a Padre Zoran que pretende

não se envolver mais com Elias. Omar se insinua para Sara, e Ali se incomoda. Faruq ﬁca apreensivo com o depoimento da testemunha de acusação. Miguel implora que Jamil aceite a proposta de Dalila/Basma.

anu discute com João e sai da casa. Vasconcelos

desconfia que Moana pegou a fita de sua mesa e fala com Murilo. Manu confessa a Lidiane e Jofre que não sabe mais se confia em João. Andreas procura Candé e Gisela para comprar as ações da PopTV. Larissa

adverte Quinzinho sobre as más intenções de Vanessa. Quinzão descobre que Mercedes retirou os investimentos do banco. Manu diz a Ari que não tem condições de apresentar a atração ao lado do namorado.

madeu tenta alertar Maria da Paz sobre Régis. Gilda

discute com Amadeu e pensa em aceitar a sugestão da enteada. Jô convence Régis a não se encontrar com sua mãe. Vivi conﬁdencia a Fabiana que está confusa por causa de Chiclete. Rael procura

Jenifer. Gilda descobre os sintomas que precisa ﬁngir sentir para enganar Amadeu. Régis pede dinheiro a Agno. Amadeu se preocupa com o estado de Gilda. Beatriz conhece Zé Hélio na academia.

amil e Miguel não aceitam a oferta de Dalila/Basma. Helena

M A

No altar! Rebeca Abravanel e Alexandre Pato se casam na mansão de Silvio Santos

Os dois já estavam casados no civil e os documentos correram no cartório do 28º Subdistrito de Jardim Paulista, em São Paulo. O casal está junto desde o final de 2018 e o namoro veio a público no Réveillon, quando eles viajaram para Trancoso, na Bahia. A família Abravanel faz gosto do relacionamento de Pato e Rebeca, tendo o dono do baú definido o jogador de futebol como "divertido". Sem citar a união da irmã com Pato, Silvia Abravanel compartilhou um clique ao lado da filha, Amanda. Nele, ela aparece com

um longo vestido laranja enquanto a adolescente usa um modelo prateado. Amigos do casal, o cantor gospel André Valadão e sua mulher, Cassi, aparecem no Instagram Stories se arrumando para um evento formal. Ao postar uma foto dos looks, ela escreveu: "Partiu casar amigos queridos de uma família querida". De acordo com a revista "Quem", familiares e amigos de Alexandre Pato da cidade natal do jogador, Pato Branco, no Paraná, estão em São Paulo. Os irmãos do craque, Gisele e Alexsandro, estão hospedados em um

Pato e Rebeca. Foto Divulgação.

hotel no bairro do Morumbi, o mesmo no qual mora Silvio Santos.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Monday, July 1st, 2019

Sudoku

Passatimes

Caça Palavras

Resposta

ABANDALHAR ABAULADO ABISSAL ABOLICIONISMO ARGENTINA AUSTRALIA BAIXEZA BANDEIRISMO BARBARIDADE CAÇAMBA CRASSULÁCEAS DEBANDAR PARÁ POPULOSO VENEZUELA

Monday, July 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, esta chegando umas das maiores comemorações nos EUA, o 4 de julho. “O movimento pela Independência dos Estados Unidos ocorreu na virada da década de 1770 para a 1780 e deﬂagrou uma guerra cujo ﬁm, em 1783, selou a autonomia das Treze Colônias. A Declaração de Independência foi redigida e assinada em 04 de julho de 1776. Um dos elementos que tiveram grande peso na aceleração da independência foi a Guerra dos

terial Lista de ma em Tag em odelag Massa de m úmero 4 em metal N rrom chipboard anetinha ma2’ e C a c n ra B ’, Cola uradores 2,5 Espátula Fs cores azul, branco na 1,5’ Papéis Stencil Tinta azul e vermelho rochina Fitas azul, Pincel B nca Fita banana ra vermelha e b

• •

•

Sete Anos (1756 -1763), isto é, a guerra travada na América do Norte entre ingleses e franceses pela posse de terras”(www.historiadomundo. com.br/idade-moderna/independencia-doseua). Então na dica de hoje que tal fazer tags para presentear? Com a técnica do Mix Media. A brincadeira ﬁca única e super divertida. Espero que gostem, e até a próxima....bjkas xoxoxox

•

• • • • •

•

• • •

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Usando a espátula, passe a massa branca no chipboard

Passe tinta no pincel, bata o excesso de tinta no papel toalha e passe na tag.

Corte ao papeis conforme a imagem, usando furadores, se vc não tiver faça moldes em papelão, risque e corte.

Com a brochinha bata a tinta azul no stencil ADVERTISING

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Cole os círculos intercalados com fita banana, para dar altura, corte duas tiras e nas pontas corte como se fosse uma bandeirinha. Cole por trás da tag. Com a canetinha faça o pesponto em torno da tag.De laços com as fitas, decore a gosto. Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, July 1st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

CONHEÇA na...

Amigos, colaboradores, artistas em geral, e todos aqueles que tem nos apoiado aqui na coluna CamARIm com Ari Mendes no jornal Brazilian Times. Cada vez mais nosso trabalho tem sido reconhecido e divulgado internacionalmente, graças ao seu apoio. Nossa missão é mostrar ao mundo a qualidade e a quantidade de talento que encontramos, aqui em Massachusetts e circunvizinhanças. Afinal, são mais de 4 décadas de imigração Brasileira, somos um povo, uma Cultura específica e bem definida. Pagamos nossas taxas, temos filhos americanos, e durante esse tempo criamos uma personalidade cultural. Criamos um estilo musical definido, a partir de nossas raízes. Um caldeirão Cultural, mistura de MPB, Country em suas várias formas, Pagode e o Samba em geral. Temos também equipes teatrais que retratam fielmente a experiência de ser imigrante, de uma forma

que apenas o imigrante reconhece...Chegou a hora de mostrarmos essa identidade para o mundo. Por isso, na coluna de hoje quero ressaltar a importância que os amigos não Brasileiros de língua Portuguesa tiveram em minha vida aqui em Boston. Amigos de Portugal, Cabo Verde, Açores... Moro aqui fazem 30 anos, com filhos e netos americanos. Desde que cheguei, fui ajudado, e muito, por imigrantes Portugueses. Por isso, irei trazer para vocês hoje

uma grande cantora, compositora, artista de nivel internacional com quem tenho trabalhado nos últimos 12 anos. Nadia canta não só musical tradicional Portuguesa, como também interpreta Jazz, Blues, Bossa Nova, Neo Soul e muito, mais com a garra, suavidade e destreza comparáveis a mestres como Aretha, Nina Simone, Elis Regi-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Sobre a Nadia Nadia (Nascida Emanuela Alves)) nasceu em Cabo Verde, Ilha do Fogo (Island of Fogo) na costa Leste da Africa. Nadia mudou para os United States em 1987 acompanhando sua mãe, que como muitos outros emigrou para conseguir melhores condições de vida. Enquanto trabalhando como professora de crianças no sistema escolar em Boston, Nadia conseguiu estudar e se formar em Music Education na Berklee College of Music, e alem de sua carreira musical, continua lecionando Musica ADVERTISING

The Best Journal For You!

para estudantes de nivel Elementary em Jamaica Plain MA. Suas raízes musicais viram através da influencia materna. Sua mãe ouvia muita musica Caboverdiana tradicional... Artistas como Cesaria, Bana, e Sousinha que sua mãe ouvia enquanto trabalhava em casa, capturaram a atenção da jovem Nadia, que cantava junto. Já nos Estados Unidos se inscreveu em um concurso de talentos patrocinado pela famosa radio Jam’n 94.5 chamado “Find your Real Voice-Keep it Fresh”, na Berklee college of Music. Os juizes eram todos professores da Berklee, e Nadia ganhou o Primeiro Premio! Desde então, ela tem tocado e dividido o palco com artistas como Yola Semedo, Suzanna

Lubrano, Isidora, Mayra Andrade, Dina Medina, Grace Evora, Ari Mendes, Belinda Lima, Rome, e Djam band. Abriu shows para o cantor Gospel Byron Cage. Nadia acredita que todo estilo de musica tem valor cultural e espiritual, porem seu estilo favorito é o Soul Music. Sua definição favorita de musica foi escrita pelo filósofo Confucius: “Musica produz um prazer sem o qual a Humanidade não sobreviveria”. Concordo totalmente, Nadia. Musica cura e promove mudanças positivas. Para contatos, Nadia responderá através da sua pagina no Facebook. Godspeed, Lady!

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Monday, July 1st of 2019 www.braziliantimes.com

BIBLIOTECA PÚBLICA DE LÍNGUA PORTUGUESA É INAUGURADA EM MALDEN

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

COMUNIDADE

Dia do imigrante no Brasil é celebrado pela Globo Internacional

Dia 25 de junho foi celebrado o “Dia do imigrante” no Brasil. É claro que a Globo Internacional não ia perder esta oportunidade de celebrar as conquistas dos brasileiros que saem do Brasil em busca de seus sonhos. O projeto fotográﬁco #JuntoComOsBrasileiros revela rostos e histórias de brasileiros que foram em busca do desconhecido. Na primeira edição, o canal internacional da Globo exalta as conquistas e os momentos de superação dos brasileiros que vivem na região de Boston, Massachusetts. Os retratos foram feitos pela fotografa brasileira Sissi Rodrigues durante o Focus Brasil Boston 2019, evento que tem o apoio da Globo.

Você já pensou como seria legal e importante ter uma biblioteca dedicada a livros em português? Na cidade de Malden (MA), isso virou realidade! A BIBEP - Biblioteca Pública do Instituto Brasileiro de Ensino da Língua Portuguesa foi inaugurada no sábado, dia 22 e acontecerá uma vez por mês para receber a comunidade. Para mais informações ligue: (617)909-1087 ou envie e-mail para bibep@outlook.com. Endereço: 539 Salem St., Malden. ADVERTISING

LANÇAMENTO

Elaine de Jesus lança nova música

A cantora Elaine de Jesus recentemente lançou nas principais plataformas de streaming e no YouTube a sua nova música “Coração de Guerreiro”. “É uma música profética para as nossas vidas e para os dias em que vivemos. O mundo é o nosso campo de guerra e os que mais se ferem são os que estão à frente da batalha, que não ﬁcam para trás. Mas é a própria palavra de Deus que diz que o Senhor derrama o bálsamo sobre nossas feridas”, comentou a cantora sobre a forte mensagem na letra da canção.

Monday, July 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

OPINIÃO

Monday, July 1st of 2019

www.braziliantimes.com

PREPARO

Seleção faz treino Messi diz que gramados e Filipe brasileiros são “uma vergonha” fechado Luís ainda é dúvida Camisa 10 falou com os jornalistas Da Redação do Brazilian Times

na zona mista do Maracanã e viu vitória contra a Venezuela como passo importante para a Argentina A expectativa na zona mista do Maracanã quando Lionel Messicomeçou a aparecer era perceptível. Depois de autografar duas camisas, o craque parou para falar com os vários jornalistas que se espremiam para ouvi-lo. Após a vitória por 2 a 0 sobre a Venezuela, o camisa 10 voltou a criticar os gramados dos estádios brasileiros. Ele já havia reclamado nos jogos anteriores sobre esta situação. “Sim, está sendo uma Copa muito igual e complicada. Há mais disputa do que jogo. Os campos são muito ruins, lamentavelmente. A bola parece um coelho, quica para todos os lados, ﬁca difícil controlar. É uma vergonha que num gramado desse esteja sendo jogada a Copa América. Não ajuda a jogar, poder

ter a bola rápida, dar o toque de primeira. Quica mal, não dá para conduzir. Mas é o que tem. Nos adaptamos a isso. Vencemos bem”, disse. Agora, a Argentina já começa a preparação para encarar a Seleção Brasileira na semiﬁnal da Copa América. A partida será na próxima terça-feira, no Mineirão. Messi se mostrou animado para o confronto, mas disse que será um jogo equilibrado. “É difícil apontar um favorito. Mostramos a ambição de ganhar independente do rival. Vai ser um jogo muito equilibrado, como vem sendo todos na Copa América. Eles geram muitas situações. Eles estão em casa, tem jogadores de nível técnico. Vai ser muito disputado”, analisou. Por ﬁm, o camisa 10 ad-

sendo minha melhor Copa América, o que eu esperava, mas, como disse, não se pode jogar muito, para atacar, fazer algo diferente, se junta muita gente na frente também. Mas o importante é que vencemos, temos que seguir”, disse. “Soubemos conMessi, durante o trolar a situação. É confronto contra a um passo importante Venezuela (Foto: AFP) para a equipe. É uma Foto: LANCE! Copa América muito mitiu que não tem atingido o equilibrada, difícil máximo do seu pontencial no de jogar, com muitas disputorneio. Messi marcou apenas tas. Começamos muito bem, um gol até o momento. Além ﬁcamos com a bola, tivemos disso, ele elogiou a postura da controle, conseguimos o gol Argentina e analisou as cir- e acho que nos conformamos cunstâncias da partida. A es- um pouco. No segundo temtratégia traçada inicialmente po, sabíamos que eles viriam pelo time de Lionel Scaloni buscar o resultado e deixade pressionar e abrir o placar riam espaços. Eles tiveram a logo no começo do duelo fun- bola, mas não conseguiram cionou, facilitando a vida dos criar chances claras. Foi um hermanos. trabalho bom do time”, com“A verdade é que não está pletou.

Da Redação do Brazilian Times

Lateral-esquerdo foi a campo na tarde deste domingo, na Cidade do Galo, mas ainda não fez todas as atividades ao lado do grupo. Fernandinho também fez exercícios de transição A Seleção Brasileira treinou com portões fechados na tarde deste domingo, na Cidade do Galo, em Belo Horizonte. Em imagens divulgadas pela CBF, foi possível ver o lateral-esquerdo Filipe Luís fazendo alguns exercícios com bola no gramado, mas ainda fora dos trabalhos técnicos e táticos com todo o grupo. Com dores na coxa direita, Filipe foi substituído no intervalo do jogo contra o Paraguai e é dúvida para a semiﬁnal da Copa América, às 21h30 de terça, contra a Argentina, no Mineirão. Na sexta-feira, ele passou por exames que não detectaram lesão. Alex Sandro seria o substituto natural. As imagens da CBF também mostram Fernandinho fazendo trabalhos de recuperação física no gramado. O volante ﬁcou fora dos últimos dois jogos devido a dores no joelho direito e também é dú-

Filipe Luís sentiu dores no joelho direito contra o Paraguai - FOTO: AFP - Foto: LANCE!

vida. O único dos 23 atletas convocados que não foi à Cidade do Galo neste ﬁm de semana é Richarlison, que ﬁcou em isolamento em Porto Alegre enquanto se recupera de caxumba. O quadro evoluiu e ele deve se juntar ao grupo nesta noite, podendo ser reintegrado às atividades na segunda, a depender do resultado de uma avaliação médica.

COMBATE

Brasil reencontra Argentina três anos após atuação de gala Da Redação do Brazilian Times

Seleção Brasileira leva vantagem no histórico do confronto com 41 vitórias contra 37 triunfos do rival O estádio do Mineirão receberá na próxima terça-feira um dos grandes clássicos mundiais: Brasil e Argentina se enfrentarão às 21h30 pela semiﬁnal da Copa América. Além da vaga para a decisão do torneio estará em jogo uma rivalidade centenária em que a Seleção Brasileira tem levado a melhor no histórico

recente. No total, foram 104 partidas disputadas, de acordo com a CBF, com 42 vitórias para a equipe brasileira, 37 para os argentinos, além de 25 empates. O Brasil marcou 163 gols e sofreu 160. A vantagem do País pentacampeão, no entanto, veio graças ao bom desempenho nos últimos anos.

Nos cinco confrontos mais recentes, foram três vitórias da equipe nacional, um empate e apenas um triunfo argentino. Os últimos dois confrontos aconteceram fora do continente. Em outubro do ano passado, na Arábia Saudita, o Brasil venceu a argentina por 1 a 0 no Superclássico das Améri-

Neymar, jogador da Seleção Brasileira de futebol, comemora seu gol durante partida contra a Argentina, válida pela décima primeira rodada das Eliminatórias Sul-americanas 2016 para a Copa do Mundo 2018, na Rússia. - Foto: Andre Yanckous/Agif / Gazeta Press

cas. Em 2017, também em amistoso, os argentinos levaram a melhor e bateram o Brasil, na Austrália, pelo mesmo placar. NA COPA AMÉRICA Pela Copa América não há um clássico desses desde a decisão do torneio

em 2007, quando o Brasil venceu o time do então estreante Messi por 3 a 0 e levantou a taça. A Seleção Brasileira também superou o adversário na ﬁnal de 2004, nos pênaltis. No entanto, ao analisar o histórico do confronto no torneio, os argentinos levam ampla

vantagem. A Argentina tem 14 títulos contra oito do Brasil. Além disso, em 32 clássicos entre as seleções, os argentinos venceram 15, houve oito empates e a equipe brasileira conquistou somente nove vitórias.

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Monday, July 1st of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

18 Brazilian Times Monday, July 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, July 1st of 2019

(617) 625-5559

Everett- Apartment for rent. 1 bedroom with parking for 1 car at 17 May Street in Everett. Available August 1st. Please call Amela: (617) 872-3468. #D Revere- aluga-se quarto. Uma pessoa: $700 ou 2 pessoas: $1.000. Aquecedor incluído. Fica 1 milha da Wonderland e Revere Beach e uma quadra da linha 101 e 104. Tem estacionamento na rua. Ligar: (401) 359-2508. Disponível 1º de Julho. Lavanderia na casa. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Plainville- alugas-se apartamentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro e cozinha completa. Guarda roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com estacionamento para casal. Falar com Mary. Valor: $1,400 + luz. Chamar: (617) 583-0339. #b

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com parking. Para casal. Falar com Mari (617) 583-0339. Valor: $1,400 + luz. #a Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #e

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Relacionamento

Meu nome é Chris, tenho 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acima de 38 anos e que queiram também um relacionamento sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou filha única e moro com meus pais. Meu telefone é

011-55-33-9-9955-1143

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times Monday, July 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #f

Vendo máquina de fabricar Salgados Bralyx 5.0 UL, único com certiﬁcação para trabalhar nos EUA. Empanadeira Bralyx e Hotmix. 8 meses de uso. Com várias peças de reposição e todos os acessórios possiveis. Produz Coxinhas, Kibes, Pão de Queijos, Churros, Risoles e muitos outros. Estou em San Antonio - Texas 1 (210) 362-0291. #c

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

O período de férias escolares está se aproximando. Estou disponível para cuidar de crianças, na casa onde moro ou na casa da pessoa. Não tenho problema com horário, aceito ﬁnais de semana também. Moro em Framingham. (415) 688-9334. #d

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times Monday, July 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h



Previsões e Magias para 2018

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Elza a Tarologa

SERVIÇOS

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

22 Brazilian Times Monday, July 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #M Help wanted- all positions available: prep work, on the grill, fryers, pizza maker. Hingham (MA). Available now. Some experience needed. Full-time. Call: (781) 741-5400. #g O Dunkin ‘está abrindo no andar do cassino no Encore Casino Boston Harbor! Inscreva-se agora e receba uma excelente taxa de remuneração e um ambiente de trabalho dinâmico. Agora contratando membros por $ 16.00 por hora. Você fará parte de uma equipe seleta de 5 estrelas dedicada a exceder as expectativas dos nossos hóspedes. Aplicar hoje: EVE.DONUTJOBS. COM. #g Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@gmail. com. #w Pintura exterior em Walpole, MA e arredores ao sul de Massachusetts Turnpike. Deve ter van não marcado, equipamento adequado e compensação dos trabalhadores ativa e seguro de responsabilidade civil. Leve carpintaria habilidades e ferramentas necessárias. Um pouco de inglês é favorável. Ligue para (508) 440-9154.#b

Ajudante de Produção- Principais atividades: atuar com a operação de máquinas convencionais e de comando número (CNC), para realizar serviços de usinagem e processos de revestimentos. Locais de Trabalho: 1 vaga para Jacksonville (FL), 1 vaga para Edgewater (Daytona – FL). Requisitos: - Curso na área da mecânica industrial, será considerado um diferencial. - Não é necessário possuir experiência proﬁssional. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@gmail.com. #j

Grecian Diner In- Peabody is looking for hostess, wait staff and line cook. Full-time. 136 Newbury Street. Please call: (843) 457-0971. #b

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #u

Vaga para motorista da FEDEX Ground- por favor entrar em contato com Bruno Figueiredo. Precisa ser documentado para trabalhar nos EUA. Mais informações no telefone: (781) 635-2710. #a

Procura-se- por mecânicos e técnicos de manutenção de carros. A Muzi Motors está a procura de mecânicos e técnicos de manutenção de carros para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muito trabalho e precisamos de pessoas para ajudar com a demanda. Salário excelente. Férias, saúde, plano dentário e aposentadoria 401K. Favor enviar seu resume para: jelcocks@muzimotors.com - falar com Jackie Elcocks. Estamos localizados no: 557 Highland Ave., Needham (MA). 02494. #L

Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #i

Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês ﬂuente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #i

Precisa de polidor e fabricador de granito com experiência. Fabrica está localizado A Light Enterprises, empresa em Chelsea, MA. 1 (617) 201prestadora de serviços para a 3701. #e Fedex está contratando motoristas para período integral. Precisa-se- de costureira em Terminal em Billerica. Para fa- Somerville (MA). Empresa que zer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar trabalha com sinalização está experiência . Não é necessário à procura de um alfaiate/coster CDL. Precisa estar disponí- tureira, full-time. Não é necesvel para trabalhar de Segunda sário experiência, mas se tiver, á Sábado. Estar disponível melhor. Favor ligar para Tony: para fazer e passar teste an- (617) 776-7549. #b tidrogas. Passar por exame ﬁsico (DOT). Ter pelo menos 21 Precisa-se- de pessoas para anos de idade. Precisa ter green card ou cidadania america- trabalhar em loja de cachorros, na. Telefone: 1 (781) 572-6391 para fazer baby-sitter e limpe- E-mail de contato: ao1279@ za do local. Deve ser legal nos icloud.com #d Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

#PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). The Dry Cleaner by Val, Inc. – #PM Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procuro emprego- moro na região de Boston. Faço qualProcura-se- pessoas com in- quer tipo de trabalho. Falo interesse de fazer extra cash, glês. Posso cuidade de idosos, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar in- posso trabalhar em restauranglês, ter carro e ter experiência te ou partime. Me chamo Maem vendas. Ligar para: (617) ria. Meu telefone: (857) 8806761. #a 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times Monday, July 1st of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, July 1st of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

2016 TOYOTA COROLLA LE

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

$9,880

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

USADO

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668