Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (71°/66°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Tempestades isoladas com trovoadas (85°/67°)

8 328 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3288 - Fri, Jun 28th to Sun, Jun 30th of 2019

VISITA

RECONHECIMENTO

Natalícia Tracy, do Centro do Trabalhador Brasileiro, é premiada com $125 mil pelo Barr Foundation Fellow 2019

A beleza do local encantou a todos

Brasileiro avalia instalação de casino em Everett

Em reconhecimento à sua liderança e ao impacto do seu trabalho à frente do Centro do Trabalhador Brasileiro e na comunidade, a Diretora Executiva Dra. Natalícia Tracy foi nomeada Membro da Fundação Barr

leia mais na

PÁGINA 08

SPORTIMES

#braziliantimes

ENTREVISTA Chef Almir é um destaque na culinária mundial

Chef Da Fonseca, um legítimo representante da culinária brasileira nos EUA Chef Da Fonseca começou a aprendizagem sob os estritos ensinamentos da clássica culinária francesa, com o Chef Jaques Arpi de Choron, na região sul da França.

PARCERIA DUVIDOSA

Na disputa de pênaltis, o Brasil venceu o Paraguai por 4 a 3 e avançou para a semiﬁnal da Copa América

Brasil sofre com retranca, mas vence Paraguai nos pênaltis leia mais na A D V E RT I S I N G

PÁGINA 24

 781•391-2006

Três condados de Massachusetts renovam parceria com o ICE

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo

459 Broadway Suite 102 Everett, MA - 02149 Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

www.viptaxgroup.com

Os escritórios do xerife da Comarca de Plymouth, Bristol e Barnstable, todos liderados por republicanos, participam do programa e renovaram os acordos que começam em 30 de junho.

erifes em três condados de Massachusetts estão renovando seus acordos de cooperação com autoridades federais de imigração, apesar dos críticos dizerem que o acordo corrói a conﬁança entre as autoridades policiais e as comunidades de imigrantes no estado.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

O xerife Thomas Hodgson é um grande opositor da imigração ilegal em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 18

The Best Journal For You!

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, June 28th, 2019

General News

SERVIÇO

Psicoterapeuta Cláudia ajuda a enfrentar transtornos de ansiedade, depressão e fobias Da Redação do Brazilian Times

psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc. Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a

olhar de uma forma mais saudável as diﬁculdades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser

reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo da

A Psicoterapeuta Cláudia Ribas

psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade especíﬁca de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.

The Best Journal For You!

Friday, June 28th of 2019

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

FÉRIAS DE VERÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt

BMAC realiza Programa de Verão para crianças

Da Redação do Brazilian Times

BMAC é a melhor academia para crianças

té o dia 23 de agosto estará acontecendo o primeiro programa de verão promovido pela Brazilian Martial Arts Center (BMAC) em Somerville (Massachusetts). De acordo com o diretor da academia e instrutor Marcelo Siqueira, durante este período haverá brincadeiras, aulas de português, de música, percussão e muita diversão.

As inscrições estão abertas e podem ser feitas através do telefone 617628-3800. As vagas são limitadas.

O horário do programa é das 9am às 4pm e atende crianças a partir de cinco anos de idade. Marcelo convida aos pais para levarem seus ﬁlhos na academia e inscrevê-los neste programa que além de divertido será bastante educativo.

A Brazilian Martial Arts Center (BMAC) foi fundada em 2001 por Marcelo Siqueira e desde então tem feito parte da vida de muitos brasileiros em Massachusetts. Localizada na cidade de Somerville, a academia conta com um grande espaço onde oferece aulas de diversas modalidades de lutas, entre elas o Karatê, Judô, Muay Thay e Jiu-Jitsu. A diferença da BMAC

para as demais academias é que ela dá ênfase em diferentes estilos para criar uma arte eficaz. “Nós oferecemos algo para todos os níveis. Se você é um lutador profissional ou novato, nós podemos projetar um programa de treinamento para atender às suas metas”, continua. Mais informações Os interessados em saber mais sobre as aulas ou como se matricular, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A academia fica localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts).

Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Friday, June 28th, 2019

General News

Fotos by: Paulo Lopes

ENTRETENIMENTO

Pricy Barros é única brasileira a entrevistar Pablo Vittar no Canadá Da Redação do Brazilian Times

hamada de “Diva da Mídia Brasileira”, Pricy Barros construiu uma carreira de sucesso no Canadá e é bastante conhecida pela comunidade que vive nos Estados Unidos. Ela trabalha para a RBTI, uma rede de televisão, a jornalista procura sempre informar e levar aos seus telespectadores informações que abordem todos os assuntos. No domingo, dia 23, ela se destacou mais uma vez, sendo a única brasileira a cobrir o “Pride

Toronto”, um evento anual sem ﬁns lucrativos que apoia a comunidade LGBT da cidade e

Pricy junto com o público na Dundas Square

região. O objetivo é assegurar a igualdade de direitos e representação para todas as pessoas de diversas identidades sexuais e gênero. Neste ano, a diva brasileira Pablo Vittar foi uma das atrações e levou o público de mais de um milhão de pessoas que se reuniu na Yongue Street, na Dundas Square. Entre as cores do LGBT estavam o verde e amarelo, pois centenas de brasileiros também participaram. Pricy Barros fez questão de cobrir cada detalhe do evento para que seu público pudesse ver o que aconteceu. Mas o auge de seu trabalho foi quando teve a oportunidade de entrevistar Pablo Vittar. “Foi uma conversa rápida, pois os assessores dela e organizadores do evento ficavam em cima. Mesmo assim foi muito gratificante tanto profissionalmente quanto como pessoa, pois admiro muito o trabalho dela em defesa da comunidade LGBT”, disse em entrevista ao Brazilian Times. A jornalista já trabalha há oito anos no Canadá com mídia, mas

Pricy Barros entrevista Pablo Vittar

sua experiência nesta área vem do Brasil, onde atuou em algumas emissoras de TV e jornais. “Minha função é manter os telespectadores sempre atualizados e poder compartilhar uma entrevista assim foi muito bom”, continuou. Além de Pablo Vittar, Pricy Barros destaca a presença do prefeito de Toronto, John Tory, no evento. “Não tive a oportunidade de falar com ele, mas ﬁquei impressionada com as suas palavras”, fala destacando o

momento em que o político citou a importância da igualdade entre as pessoas, independente da raça, religião ou opção sexual. Sobre a entrevista, ela ressaltou que “simplesmente zerou a vida, pois ter uma entrevista em meio a um dos maiores eventos do Canadá com uma das melhores e maiores artistas do Brasil foi realmente inacreditável”. Para conhecer mais sobre o trabalho de Pricy Barros, basta procurá-la nas redes sociais: @realpricybarros.

General News

06 SERVIÇO

John´s Auto Gas Station, o posto de gasolina dos brasileiros em Medford Da Redação do Brazilian Times

odos sabem que os carros precisam de manutenção constante para não dar problemas. Entre estas manutenções, está o reparo e troca de pneus. O problema é que nem todo mundo dá a devida importância para isso. Outros quando fazem a troca, não atentam para marcas, durabilidade, tipo de material, etc. É bom saber que isso pode gerar riscos à segurança, causar danos aos veículos, bem como aos seus ocupantes. Esse cuidado é essencial, pois o carro pode aparentar estar normal, mesmo com as deficiências do pneu. Dependendo do desgaste natural dos componentes e da batida das rodas em algum obstáculo ou buraco, o carro pode ficar desalinhado. Logo, é interessante fazer a manutenção específica para os pneus no intervalo entre 5 mil e 10 mil quilômetros rodados, ou se evidenciar qualquer tipo de anormalidade. Por isso o João Borracheiro tem se esforçado para orientar os proprietários de veículos. E como alguns prefere economizar e comprar pneus seminovos, ele tem o maior estoque de Boston, com mais de 3 mil itens em estoque. Os produtos são de ótima qualidade com os melhores preços do mercado. Além disso, o João Borracheiro oferece preços especiais, valor de atacado, para lojas que vendem carros e oficinas mecânicas. O João Borracheiro também tem a

O empresário João Borracheiro

disposição outros serviços, como alinhamento, balanceamento e mecânica completa com diagnóstico computadorizado, tune up, freio, suspensão, escapamento e muito mais. Ele é proprietário do John´s Auto Gas Station, um posto de combustível que tem em anexo a oﬁcina com mais de 300 pneus à disposição. O endereço é 514 Riverside, em Medford (Massachusetts). O telefone de contato é (617) 888-7042.

Friday, June 28th, 2019

General News

FUTEBOL

Boston City FC busca recuperação no campeonato com inﬂuência brasileira Da Redação do Brazilian Times

pesar do ex-jogador do São Paulo, Cruzerio e da seleção brasileira, Palhinha, ter deixado o cargo de treinador do Boston City FC, o clube local da liga nacional de futebol ainda conta com uma forte inﬂuência brasileira nesta temporada.

Batista é um dos destaques do time

O técnico-assistente Roberto Mazzinghy reforçou o controle da equipe desde que Michael Bustamante foi liberado depois que o Lions perdeu cinco de seus oito primeiros jogos.

Hugo Bomﬁm vai ajudar o Boston FC a se recuperar na competição

Mazzinghy é membro da equipe técnica do clube desde a primeira temporada, em 2016, e sua primeira ação ao assumir o controle foi a de selecionar novos jogadores, sendo que vários deles vieram dos clubes locais com influência brasileira, tais como o Safira FC e Juve Pro Soccer. O atacante Hugo Bomfim foi um desses jogadores e ele causou uma boa impressão imediata com um gol na sua estreia, contra o Rhode Island Reds. Ele também ajudou o artilheiro e companheiro Jhonata Batista no segundo gol da partida e marcou novamente contra o famoso New York Cosmos. Ambos estarão competindo neste domingo, 30, quando o Boston City enfrenta o Kingston Stockade no estádio Harry Della Russo, em Revere, às 6pm. Batista, que se mudou para os Estados Unidos, vindo de Sobradinho, no Distrito Federal, há seis anos, joga pelo Boston City desde 2016 e é o segundo na lista de artilheiros de pontuação do clube com 13 gols. "Eu jogo como um centro avançado, então marcar é a minha função, mas gosto de participar do jogo o máximo que posso, recebendo toques na bola, fazendo combinação e passes", disse ele. "Eu gosto de receber a bola com velocidade e pressionar os defensores". Esta temporada tem sido uma transição para o Boston City, com vários rostos novos de diferentes origens dentro do time. “Nossa equipe, este ano tem, muitos jogadores jovens e de qualidade que trabalham duro", explicou Batista. "Um bom exemplo disso é que tivemos sete jogadores que estrearam no time e no primeiro jogo mostraram uma grande personalidade e paixão, marcando três gols, já que saímos atrás três vezes para empatar e ganhar um ponto". Um desses jovens é Willian Bonora Santana, que veio de Curitiba e já atuou em times juniores como o Paraná Clube, o Avaí Futebol Clube, a Portuguesa de Desportos SP, o Amparo SP e a Ceramica RS. Bonora surgiu como um dos principais jogadores da equipe, assim como o meia de 19 anos Mateus Araújo Freitas, de Ribeirão Preto, que jogou no Botafogo de SP e no Monte Azul, em SP. Ambos os jogadores têm sido parte fundamental do time, jogando em todas as partidas, exceto três, nesta temporada. Após o jogo de domingo contra a Kingston Stockade, o Boston City FC termina a temporada 2019 NPSL em casa com o New York Athletic Club, às 7pm, no sábado, 6 de julho, no estádio Harry Della Russo, em Revere.

General News

Friday, June 28th, 2019

EMPREENDEDORISMO

Brasileiro avalia instalação de casino em Everett Da Redação do Brazilian Times

iretor O Favorito Despachante Consular, José Ronaldo já viajou por várias regiões dos Estados Unidos e esteve em quase todos os casinos de Las Vegas (Nevada). Como não poderia ser diferente, ele foi à inauguração do Encore Boston Harbor, o casino que foi inaugurado na cidade de Everett, em Massachusetts.

A beleza do local encantou a todos

Ele conversou com a redação do Brazilian Times e falou sobre o quanto ﬁcou impressionado com o empreendimento e a grandiosidade do local. “Eu pensei que seria algo simples, mas quando cheguei lá, vi estava no mesmo padrão dos casinos de Las Vegas”, disse ele ressaltando que os elogios vão desde a qualidade do serviço oferecido às acomodações. “Tudo é perfeito”.

José Ronaldo também jogou em uma das máquinas

Um dos pontos positivos destacados por José Ronaldo é a segurança. “Policiais por todos os lados e isso nos dava uma tranquilidade pois percebemos que a direção do local também está preocupada em oferecer um local seguro aos seus frequentados”, disse. José Ronaldo disse que não viu muitos brasileiros na inauguração, mas acredita que a comunidade vai se apaixonar gradativamente pelo casino à medida que for conhecendo o local. Ele destaca também a importância do casino para a economia de Everett, pois turistas de vários estados vizinhos visitarão a cidade e também deixarão dinheiro no comércio local. “Muitos preferem ir ao local apenas para jogar, mas optam por se hospedar em hotéis fora do casino, além comer em restaurantes mais simples”, continua. José Ronaldo afirma que todos serão beneficiados com este casino e que a comunidade brasileira deve apoiar. “Os diretores deste grande empreendimento não escolheram a cidade de Everett a toa. Eles estudaram tudo para decidir construir o casino neste local. É um ponto estratégico com uma comunidade forte”, disse. O brasileiro terminou a entrevista bastante empolgado, pois jamais pensou que um empreendimento tão grande poderia ser construído em Everett. “É muito gratificante e com o tempo todos perceberão o quanto este casino será bom para a cidade”, finaliza.

Milhares de pessoas passaram pelo local no Domingo

Festa no Barco Raou (1.4)

Friday, June 28th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Três condados de Massachusetts renovam parceria com o ICE Da Redação do Brazilian Times

Xerifes em três condados de Massachusetts estão renovando seus acordos de cooperação com autoridades federais de imigração, apesar dos críticos dizerem que o acordo corrói a confiança entre as autoridades policiais e as comunidades de imigrantes no estado. Os acordos firmados sob o Programa 287 (g), parte de uma lei federal de 1996, permitem que oficiais locais sejam

treinados e executem algumas tarefas do Departamento de Imigração e Alfândega , também conhecido como ICE. Entre estas ações estão entrevistar presos suspeitos de violações das leis de imigração, perguntar status de cidadania, cumprir mandados de prisão e preparar documentos de acusação por delitos imigratórios. Os escritórios do xerife da Comarca de Plymouth, Bristol e Barnstable, todos liderados por republicanos, participam do programa e renovaram os acordos que começam em 30 de junho. O Departamento de Correções do estado também renovou um acordo com o programa 287 (g). Massachusetts é o único estado na Nova Inglaterra autoridades parcerias do 287 (g) com o ICE. No Condado de Plymouth, o acordo foi implementado pela primeira vez no início de 2017 e em maio foi prorrogado até 30 de junho de 2020. "Quando você vem para as nossas instalações, se chegou no Mayﬂower e foi preso no centro de Plymouth ou veio pela fronteira com o Canadá, precisamos saber quem você é", disse John Birtwell, porta-voz do escritório do xerife do Condado. "A partir daí, informamos outras entidades governamentais que vocês estão aqui". Os acordos também permitem que os gerentes acessem os bancos de dados do ICE e detenham e transportem pessoas para instalações de iomigração. Os acordos estipulam que as agências participantes podem prender os detentos sob pedidos de custódia do ICE por até 48 horas depois da pessoa a cumprir sua pena com as autoridades locais. Os condados de Plymouth e Bristol também têm acordos separados para abrigar imigrantes que enfrentam deportação. Em 2017, o Supremo Tribunal Judiciário do estado determinou que os oﬁciais locais não têm autoridade para deter pessoas com base em uma violação federal de

O xerife Thomas Hodgson é um grande opositor da imigração ilegal em Massachusetts

imigração civil. Críticos dizem que os acordos enfraquecem o sistema judiciário e colocam as pessoas em perigo. "O 287 (g) acaba com a conﬁança entre as comunidades e as autoridades", disse Marion Davis, porta-voz da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy (MIRA). "Muitas pessoas são presas por pequenas infrações e acabam na prisão do ICE".

General News

Friday, June 28th, 2019

RECONHECIMENTO

Natalícia Tracy, do Centro do Trabalhador Brasileiro, é premiada com $ 125 mil pelo Barr Foundation Fellow 2019 Da Redação do Brazilian Times

m reconhecimento à sua liderança e ao impacto do seu trabalho à frente do Centro do Trabalhador Brasileiro e na comunidade, a Diretora Executiva Dra. Natalícia Tracy foi nomeada Membro da Fundação Barr A diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), Dr. Natalícia Tracy, acaba de ser nomeada e premiada como membro do Barr Foundation Fellow 2019, uma das mais importantes instituições de apoio a projetos ligados ao desenvolvimento humano. Natalícia é um dos 12 líderes premiados e participará de um programa de dois anos, que inclui uma jornada de aprendizado em grupo, um período sabático de três meses e retiros facilitados. O Centro do Trabalhador Brasileiro também receberá um prêmio de até US $ 125.000 da Fundação para apoiar a participação dela no Fellowship, liderança e desenvolvimento organizacional e exploração de novas ideias, com exceções conforme exigido legalmente para empresas sociais com ﬁns lucrativos e órgãos públicos. “Estou muito honrada pelo prêmio, que

Dra Natalícia Tracy, Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro: “Estou muito honrada pelo prêmio, que não é só meu e sim também de toda a comunidade. É importante ter esse tipo de apoio, pois nossa comunidade é muito diversa e vibrante, mas ainda há muito trabalho a fazer”

não é só meu e sim também de toda a comunidade. É importante ter esse tipo de apoio, pois nossa comunidade é muito diversa e vibrante, mas ainda há muito trabalho a fazer”, disse Natalícia. A notícia foi divulgada na tarde desta quinta-feira e tem tido ótima repercussão entre a

Natalícia Tracy é nomeada e premiada como membro do Barr Foundation Fellow

comunidade. O dinheiro do prêmio será usado para ampliar projetos já desenvolvidos pelo Centro para ajudar a comunidade imigrante. Será destinado também a proporcionar melhor estrutura e mais ferramentas de trabalho no que se refere ao apoio às necessidades dos imigrantes. Por ano, o Centro do Trabalhador Brasileiro atende cerca de 5 mil trabalhadores em seus mais diferentes projetos e por isso o reconhecimento e uma premiação em dinheiro são de extrema importância para dar continuidade à missão.

Natalícia aﬁrma que o dinheiro do prêmio será usado para ampliar projetos já desenvolvidos pelo Centro para ajudar a comunidade imigrante

Como funciona o prêmio Cada nova classe de bolsistas é nomeada através de um processo conﬁdencial e não há aplicação, daí a importância e valor único desse reconhecimento. O processo deste ano começou em janeiro, com indicações conﬁdenciais convidadas de cerca de 200 pessoas, incluindo membros de outras turmas do Barr Fellowship, funcionários da Fundação

e outros que têm um forte conhecimento dos diversos líderes que trabalham na Grande Boston. Depois de confirmar a elegibilidade dos nomeados, esses nominadores foram convidados a rever e fornecer informações sobre os candidatos elegíveis. Um comitê de seleção de oito membros, incluindo três curadores da Fundação e cinco líderes cívicos, determinou os finalistas. “Estamos empolgados em apoiar líderes e organizações que trabalham em vários setores, o que pode ajudar a derrubar barreiras em abordagens, ampliar o pensamento e levar a ideias e estratégias inovadoras sobre questões importantes da comunidade”, disse Kimberly Haskins, diretora sênior de programas da Fundação Barr. Para mais informações sobre o Barr Fellowship, incluindo biografias da Turma de 2019, membros de turmas anteriores de Bolsistas, e processo de elegibilidade e seleção, visite o site no link: https://www.barrfoundation.org/barrfellowship.

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 28th, 2019

General News

FOTOGRAFIA

Conheça a jovem fotógrafa que vem se destacando no cenário do rock no Brasil e em NY Da Redação do Brazilian Times

ocumentando a vida entre shows e backstages de forma única, Anne vem construindo um grande marco em sua geração artística. A artista carioca de 23 anos mistura a sua paixão pela música e pela fotografia com originalidade e já trabalhou l com grandes nomes do rock nacional e internacional. Anne já fotografou bandas como Sepultura, Mastodon, Pennywise, Coheed & Cambria, Melvins, Le Butcherettes, The Shrine, Reignwolf e muitas outras. Foi escalada também para registrar o gigante Rock in Rio e, recentemente, suas fotos foram destaque na revista internacional Metal Injection. Além disso, a fotógrafa teve a sua primeira capa de álbum lançada pela Rolling Stone dos Estados Unidos. Com fortes influências musicais e cenas sub-culturais de outras décadas, suas fotografias são marcadas pela emoção e um grande senso de estética fotográfica. Desde a adolescência, Anne se dedica a registrar e vivenciar o rock de perto e mostrar o que muitos não percebem durante as apresentações e, até mesmo, momentos únicos e especiais dos backstages. Q u a n d o p e rg u n t a d a s o b r e s u a s principais influências na fotografia, a jovem enfatiza a fotógrafa Americana

A carioca Anne mistura a sua paixão pela música e pela fotograﬁa com originalidade

Annie Leibovitz em sua fase como fotógrafa da Rolling Stone no ﬁnal dos anos 60.

Conheça seus Direitos de Imigrante Você sabe quais são seus direitos de imigrante? Você sabe que não tem obrigação de abrir a porta para a imigração ou a polícia se eles não tiverem uma ordem de busca assinada por um juiz e que tenha seu nome no documento? Na maioria das vezes, os oﬁciais de imigração batem na nossa porta procurando por uma pessoa que nem conhecemos. Quando abrimos a porta, eles podem entrar, mas se não abrimos a porta, eles não podem forçar a entrada. É importante saber nossos direitos para estarmos protegidas. É importante também, ter um plano de ação, como saber de cor o telefone de um parente ou amigo ou de uma organização comunitária ou da igreja que frequenta. Alguém que você vai avisar no caso de ser presa pela polícia ou pela imigração. O Grupo Mulher Brasileira está preparando uma palestra sobre os direitos dos imigrantes. Nós temos cartões que podemos distribuir com nossa comunidade. Estes cartões explicam como podemos proceder quando paraGMB para 617-843-3498. Só aceitamos mensagem de texto ou voz.

Leia estas informações e guarde este cartão no seu bolso. Aqui explica bem detalhado como você pode se proteger da imigração

III Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro “Cazuza: o Tempo não Para” (2004) direção de Sandra Werneck, será exibido na sexta-feira, dia 5 de julho, às 19 horas, no Espaço Digaaí (151b Pearl Street, Boston). O ﬁlme retrata a vida de Cazuza, um dos maiores cantores e compositores jovens do Brasil. A história é baseada em

livro escrito pela mãe do artista, Lucia Araújo. Esta mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, com apoio do Consulado do Brasil em Boston e curadoria de Allan Oliveira. Os ﬁlmes são grátis, falados em português com legenda em inglês.

Assistência legal A advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira na quartafeira, dia 17 de julho, das 14 às 17 horas, para orientar e dar aconselhamento legal principalmente para famílias recém-

chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tornozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Ou mande WhatsApp para 617843-3498.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação.

Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às

19h30 e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 28th, 2019

General News

14 PRISÃO

NOTÍCIAS DO Ativista é presa após protestar contra CENTRO DO detenção de imigrantes em Milford (MA) TRABALHADOR WILD desperta liderança em mulheres da comunidade

Manifestações da FANG Collective sempre gera prisões Da Redação do Brazilian Times

ma ativista dos direitos dos imigrantes foi presa enquanto tentava bloqueava a entrada na sede do departamento de prisões de Massachusetts. De acordo com as informações da polícia estadual, a mulher, que mora em Rhode Island, foi presa na manhã desta quinta-feira (26) e acusada de invasão e resistência à prisão. Ela se acorrentou a um bloco de concreto em frente à sede do Departamento de Correção em Milford (MA). O protesto impediu que as pessoas entrassem e saíssem do prédio por cerca de três horas. A polícia disse que outro manifestante se libertou voluntariamente e outros permaneceram paciﬁcamente em uma área de protesto estabelecida.

O nome da mulher não foi divulgado e a organização FANG Collective disse que organizou o evento para pedir ao departamento que ponha ﬁm ao acordo de abrigar imigrantes detidos por funcionários federais do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE). Um porta-voz do departamento disse que a agência recentemente renovou seu acordo anual com o ICE.

Com atividades em grupo, palestras e momentos de confraternização, a edição 2019 do WILD (Women's Institute for Leadership Development), realizada no último ﬁnal de semana na Worcester State University, ajudou a reforçar a liderança de 120 mulheres. Entre elas, esteve participando um grupo de brasileiras e hispanas que representaram o Centro do Trabalhador Brasileiro. Segundo Lenita Reason, que coordenou a equipe do CTB, o WILD é importante para estimular as mulheres a continuarem lutando por seus direitos, exercendo um papel importante seja em casa, no trabalho ou na comunidade. O formato do evento é bastante inclusivo, pois com a ajuda de mediadoras, as mulheres discutem diversos temas, fazem atividades práticas e apresentam suas ideias de forma livre e

Mulheres do Centro do Trabalhador Brasileiro que participaram do WILD

independente. Para a diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalicia Tracy, o WILD deste ano atingiu os objetivos de sensibilizar e atualizar as mulheres em assuntos importantes ligados aos seus direitos, trabalho, assédio, tráﬁco humano e outros temas que são desaﬁos de comunidades imigrantes.

Centro faz Open House de escritório em Connecticut O Centro do Trabalhador Brasileiro realizou na última segunda-feira, dia 24, um Open House do seu escritório em Bridgeport, Connecticut. O novo espaço vai abrigar reuniões e eventos de interesse da comunidade imigrante. O Open House contou com a participação de pessoas do Caribe, Haiti e latinos. Segundo a diretora do CTB, Dra Natalícia Tracy, foram discutidos temas como o novo nome para a instituição, o crescimento do trabalho de engajamento comunitário e os serviços

Grupo que participou da noite de abertura escritório do CTB em Connecticut

que podem ajudar a orientar os imigrantes.

Pesquisa sobre roubo de salário é divulgada O Centro do Trabalhador Brasileiro participou esta semana da divulgação do “Confronting Misclassiﬁcation and Payroll Fraud – A Survey of State Labor Standards Enforcement Agencies”, uma pesquisa feita pelo Labor and Worklife Program da Harvard Law School”. O evento ocorreu na State House, com participação de autoridades políticas, entre elas Maura Healey, procuradora

geral do Estado de Massachusetts. A diretora do CTB, Dra Natalícia Tracy, foi convidada a falar em função do trabalho que o Centro faz para na luta contra o roubo de salário. Este é um dos serviços mais procurados no Centro, que registra anualmente centenas de queixas de trabalhadores prejudicados ou por falta de pagamento ou por problemas no recebimento de horas extras.

Renta Santo, Natalicia Tracy, Lenita Reason Centro do Trabalhador Brasileiro e Mark Erlich

Maura Healey e Natalicia Tracy à direito e demais autoridades na State House

DRIVER S LICENSE Uma reunião estratégica na State House sobre a Campanha da Carteira de Motorista discutiu sobre como obter mais apoio de chefes de polícia e agências privadas. O CTB esteve representado por Dra Natalícia Tracy e Lenita Reason. O encontro também contou com o senador que apresentou o projeto de lei, Brendan Crighton, e as deputadas Tricia Farley-Bouvier e Christine Barber, além de Ana Morales SEIU Local BJ .

Friday, June 28th, 2019

General News

EVENTO

Mayck e Lyan se apresentam em Massachusetts nesta sexta, dia 28 Da Redação do Brazilian Times

Cowboys Productions, do produtor Tony Silva, anuncia a sua entrada no cenário de shows para a comunidade brasileira e vai estrear com a dupla Mayck e Lyan. Agendado para o ﬁnal de julho, os ingressos já estão a venda nas lojas parcerias do evento e no sitewww.camarotetickets.com. Mayck e Lyan é uma dupla sertaneja que se destaca pela qualidade da harmonia de suas vozes, jeito carismático de lidar com o público e de interpretar músicas raiz e pagodes (viola e violão). Mayck, é dono de um registro vocal raro, grave e aveludado, na contramão dos cantores sertanejos. Lyan impressiona pela sua percepção musical na segunda voz e seu desempenho com a viola. Juntos, eles proporcionam um incomparável estado de alegria e harmonia em quem os ouve. Mayck, que faz a voz principal e violão-base, é mais comunicativo, intenso. Lyan, o violeiro, é misterioso, introspectivo. Seus solos são precisos, sem ﬁrulas desnecessárias. A carreira dos irmãos mato-

grossenses é inspirada principalmente nos ídolos Tião Carreiro e Pardinho e Ronaldo Viola, ícones da música de raiz. Mayck começou a cantar aos 3 anos de idade. Seu pai, Wilson, o levava aos bares e aos restaurantes de Alta Floresta (MT), com música ao vivo, para que o filho pudesse dar uma “palhinha”. A dupla começou, efetivamente, em 1996 quando Mayck estava com 7 anos e Lyan com 5. No início eles se apresentavam em casamentos, bares, restaurantes, escolas e festas regionais. Lyan sempre teve um enorme fascínio por violas. “Ele não podia ver alguém tocando que ficava com os olhos fixos no instrumento. Ele ganhou uma viola aos 11 anos e rapidamente aprendeu a tocar.”, diz o pai

Wilson Meira. A dupla Mayck e Lyan iniciou a participação no Programa Raul Gil em março de 2005 no quadro Show Criança. Em agosto do mesmo ano, a dupla foi selecionada para o quadro “Jovens Talentos” para gravar o CD e DVD “Jovens Talentos – 40 anos de Jovem Guarda”, que reúne os maiores sucessos da época. O CD e o DVD foram consagrados com o Disco de Ouro e o DVD de Ouro, respectivamente. Em agosto de 2006, foi lançado o primeiro disco da dupla. Intitulado “Defendendo a Tradição”, o disco traz um repertório bem completo com canções de gênero raiz, composições inéditas e hits do rock brasileiro (como Meu Erro e O Segundo Sol) com um arranjo totalmente sertanejo. Em 2006 a dupla ﬁcou entre os 20 artistas que mais venderam discos, segundo a ABPD. Tony Silva está empolgado pelo fato de seu primeiro show ser uma dupla tão querida e de renome no cenário musical brasileiro. Com a co-produção da Oppor-

Dupla promete um grande show

tunity Events, serão realizados quatro shows nos Estados Unidos, sendo dois na Flórida, um em New Jersey e um em Massachusetts. Apesar de ser o primeiro show para a comunidade brasileira, Tony Silva possui 17 anos de experiência atuando em rodeios norte-americanos ao lado de Kenny Churchill. Além de Mayck e Lyan, ele já tem outros três shows contratados e serão divulgados em breve. Os ingressos podem ser adquiridos pelo site através do link www.camarotetickets.com, mas os interessados podem entrar

em contato pelo telefone n978 804-7346 para saber qual a loja mais próximo que também está vendendo. SHOWS Boston – Massachusetts Dia 28 de julho Oceando Side (Antigo Club Lido), Newark – New Jersey Dia 27 de Julho Palácio Europa Fort Lauderdale – Flórida Dia 26 de julho The Venue Orlando – Flórida RumJungle dia 25/7 Co-produção opportunity events

General News

Friday, June 28th, 2019

ENTREVISTA

Chef Da Fonseca, um legítimo representante da culinária brasileira nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

lmir Da Fonseca, o Chef Da Fonseca, nasceu no Estado do Rio de Janeiro. Após estudos preliminares em Biologia Marinha, ele fez a mudança para continuar estudando nos Estados Unidos. Logo após a chegada fez a transição para estudos de culinária. Chef Da Fonseca começou a aprendizagem sob os estritos ensinamentos da clássica culinária francesa, com o Chef Jaques Arpi de Choron, na região sul da França. Ele abriu o seu próprio restaurante, a Flavor Source Fonte Sabor, companhia de molhos e serviços de gastronomia e catering, que ainda possui, trabalhando para várias adegas do Vinho da Califórnia. Ele reside na Califórnia e concedeu uma entrevista ao jornal Brazilian Times BRAZILIAN TIMES - Qual o estilo de sua culinária? CHEF ALMIR - Como muitos chefs da minha geração, meu treinamento foi nas cozinhas proﬁssionais de chefs Franceses nos primeiros anos, logo com chefs Italianos, todos estes treinamentos criaram uma fundação forte, professional e baseada na culinária clássica. Depois de vários anos como chef executive, comecei a incorporar de pouco a pouco os sabores e as cores da culinária Brasileira, e logo meu nome e reputação começou a diferenciar meu trabalho no Mercado gastronômico aqui na Bay Area, e logo criei conceitos que apresentou uma culinária única e diferenciada. Um chef com uma fundação clássica introduzindo sabores, cores e texturas da culinária Brasileira, uma combinação perfeita. BT - Quando começou na arte da culinária? CA - Quando decidi e comecei as preparações para vir ao US, meus planos eram de estudar Biologia Marinha, Inglês e voltar ao Brasil, mais logo no começo quando cheguei, em 82, já comecei a trabalhar em restaurantes, ranchos e com comida, butcher, etc. Logo comecei me mover da área de lavar pratos, a preparação, e logo na linha dos cozinheiros, e com meus 23 anos de idade, em 84, me graduei a chef executive e líder da brigada da cozinha, e estou ate hoje. BT - Quais as conquistas mais importantes? CA - Durante minha carreira de chef tive muitas conquistas importantes. Para de dizer a verdade muitas para mencionar todas. Mais umas bem marcantes são: No meu primeiro restaurante, como chef executive 'L.Wharf', votado como melhor restaurante de comidas do mar por cinco anos consecutivos. Meu

primeiro restaurante, 'Creeckside', votado o melhor restaurante em parte de Sonoma County, com três meses aberto. Várias participações em competições de chef com a American Culinary Federation, nacionais e estaduais com ótimos resultados. Duas medalhas de prata, uma bronze, top cinco chefs na culinária de frutos do mar três vezes na costa oeste. Várias certificações, Certified Executive Chef, Certification in Nutrition in Food Service. Chef executive do 'Careme' na 'California Culinary Academy' e logo depois participando na abertura da primeira 'Le Cordon Blue' na América, e ser votado chef do ano em 2003. Chef executive do 'Wine Spectator Greystone Restaurant' na escola 'The Culinary Institute of America' no Napa Valley. Receber a Full Professorship em Culinary Arts pela 'The Culinary Institute of America', e ser votado como palestrante das graduações nove vezes. Meu website www.chefalmirdafonseca.com ser votado o melhor website em um assunto culinário singular em 2010. O lançamento do meu livro, uma pesquisa gastronômica da culinária brasileira em 2019, 'The Brazil Project'. Estas são algumas das minhas conquistas. BT - Qual o objetivo do seu livro lançado em fevereiro? CA - O meu livro, foi mesmo um trabalho de amor. Levei os últimos trinta e poucos anos viajando o Brasil de sul a norte e de norte a sul, todos os estados, entre três e quarto vezes, no rio Amazonas de ponta a ponta duas vezes. Pesquisando, entrevistando e apresentando em conferências gastronômicas no Brasil a fora. Trabalhando com fazendeiros, pescadores, chefs, professores, pesquisadores e escritores para aprender o máximo possível sobre a culinária brasileira. Continuo a ser um grande embaixador da culinária brasileira na América. Também segui o mapa da minha família, quando chegou e onde chegou no Brasil, e construí um lindo livro, um cartão postal da gastronomia e da historia dos sabores, das cores e das texturas da comida brasileira. Como objetivo final, de criar curiosidade, interesse e colocar aguas na boca do leitor, e talvez o leitor entra em um avião e vai visitar o Brasil e ver com seus próprios olhos, testar com sua própria boca, e sentir com seu próprio coração toda a riqueza e beleza que o lindo Brasil oferece. BT - Qual restaurante está atuando no

Chef Almir é um destaque na culinária mundial

momento? CA - Sou sênior Chef Instructor e Culinary Arts Professor no The Culinary Institute of America no Napa Valley CA. desde 2007 BT - Fale sobre seu estúdio laboratório; como funciona, objetivo, o que faz nele:. CA - Tenho meu website www.chefalmirdafonseca.com e minha companhia 'Flavor Source Fonte Sabor' para promover, e divulgar a culinária brasileira e meu trabalho de décadas e minhas pesquisas. No meu estúdio, em Sebastopol, CA. participo em pesquisas, testes e criações e testes de novos pratos para continuar a aprimorar e divulgar a nossa culinária, Coleciono ingredientes autênticos da culinária brasileira: farinhas de mandioca de todos os estados, cachaças de vários estados,

especiarias, como pimentas, tucupi, mel, rapadura, etc. Arte como panelas de barros, cobre, facas, livros e lindas artes da ﬂoresta e dos povos indígenas. E como um museu de estudo e divulgação dos produtos brasileiros. Todo o objetivo e a educação, preservação e divulgação da gastronomia brasileira. BT - Como as pessoas podem conhecer mais o seu trabalho. CA - Pelo meu website www.chefalmirdafonseca.com e com o meu livro 'The Brazil Project' que pode ser adquirido no meu site. Gostaria de continuar a participar em conferências gastronômicas aqui na América, no Brazil e ao mundo a fora, também em simpósios e painéis, também em grupos como a sua fundação BCHF e The Brazilian Times, para continuar a divulgar os lindos sabores e a historia gastronômica do Brasil.

Friday, June 28th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr No apogeu lunar, chega-se a uma conclusão, que precisa ser acomodada entre a carreira e o projeto de futuro que se impõem sobre o lar e suas memórias. Não deixe ressecar o emocional.

Touro 21 abr - 20 mai Entre o ideal e o real, os sonhos são o norte, mas que o possível seja realizado em atitudes coerentes e justas. Referências e atualizações servem de base para acordos necessários.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você não tem domínio sobre tudo e assim rolam uns choques que põem em questão as associações. Somar para concretizar e gerar recursos é possível? As trocas têm que ser justas.

Câncer 21 jun - 21 jul O apogeu lunar é sobre seu amadurecimento, mas na real é mais sobre um parceiro e o mundo que lhe cobram atenção ou lhe impõem limites. Uma provação para sua realização pessoal.

Leão 22 jul - 22 ago A vida dá trabalho e você pode sentir alguns limites pessoais bem marcados. O ﬁm de um projeto ou processo pessoal mexe com você. Se cuide, mas não negligencie compromissos.

Virgem 23 ago - 22 set Consolide seu amor próprio, tenha autorrespeito, especialmente em situações que não correspondem às suas expectativas, no amor e na amizade. Trabalhe para realizar seus sonhos.

Libra 23 set - 22 out Um apogeu lunar que não é fácil de sentir, nem mesmo se tiver uma realização a comemorar. É que envolve muita responsabilidade. Mesmo ocorrendo um distanciamento, não aperte o coração.

Escorpião 23 out - 21 nov Atenção aos pensamentos e sentimentos, limpe obsessões e inseguranças, alimente o amor e a empatia, enfrente as necessidades afetivas com transparência. Mas se comunique.

Sagitário 22 nov - 21 dez Algo chega a uma conclusão, o que, por mais que seja difícil de sentir, era também necessário à sua transformação. Não tente controlar o processo. Fortaleça suas bases e negocie.

Capricórnio 22 dez - 20 jan O apogeu lunar em Capricórnio é quando passado e futuro se encontram: o que ﬁca, o que vai. Você pode estar mais vulnerável, mas de você esperam responsabilidade e maturidade.

Aquário 21 jan - 19 fev Tome seu tempo, até a saúde está sensível e de nada vai adiantar fazer pose. Se cuide para se manter de pé e organizar para o futuro -- algo vai ﬁcando deﬁnitivamente para trás.

Peixes 20 fev - 20 mar A realidade se impõe, as pessoas e a situação deixam claro o que é possível e o que não vai rolar. A necessidade é a de saber seguir sem fechar portas, mas se abrindo para o novo.

line se desespera com o sumiço de Arthurzinho e se culpa

por isso. Dalila ameaça Paul. Rogério aﬁrma a Faruq que ele vai ser absolvido no processo. Faruq se aconselha com padre Zoran. Robson liga para Miguel e avisa que está com Arthurzinho. Dalila instrui a mulher que denunciou Faruq. Laila comenta

com Bruno que acredita que a culpa do que aconteceu com Miguel é de Basma. Miguel aceita as exigências de Paul e pega o dinheiro com o vilão. Miguel entrega o dinheiro a Robson e resgata o menino. Bruno se declara para Marie.

uinzinho decide seguir com o divórcio, quando Dandara aﬁr-

ma que não abrirá mão da carreira. Mercedes convida Andreas para a reunião da PopTV. João estranha o excesso de gentileza de Quinzão. Mercedes avisa aos acionistas que deseja abrir mão do controle da PopTV, e indica Andreas

para cuidar da negociação. Jerônimo ﬁca surpreso ao entrar no Baião de Dois e ver Quinzão fazendo um brinde a João. Raimundo expulsa Jerônimo de seu restaurante. Katiely faz uma proposta romântica a Candé. Andreas beija Mercedes.

do roubo na confeitaria. Jô inventa uma mentira para Téo. Camilo sugere que Maria da Paz demita Jenifer. Evelina pega a arma que deu para Maria da Paz. Gladys exige que Régis desista de casar com Maria da Paz. Chiclete avisa a Evelina que

não vai mais voltar para o Espírito Santo. Fabiana e Rock ﬁlmam Otávio dando uma joia para Sabrina. Abel compra a joia de Sabrina e presenteia Britney. Jô pede para Maria da Paz fazer seu vestido de noiva com costureiro de Vivi.

A Q

aria da Paz aceita se casar com Régis. Jenifer avisa

Ator de Todo Mundo Odeia o Chris surpreende ao aparecer fortão Tyler James Williams publicou foto com novo porte físico no Instagram e chamou atenção para os músculos que agora ostenta

yler James Williams, ator que ﬁcou famoso por ser o protagonista de Todo Mundo Odeia o Chris, surpreendeu os fãs ao publicar foto sem camisa no Instagram. Com um porte físico marombado, diferente do corpo esguio que ostentava até pouco tempo atrás, ele posa ao lado do personal trainer, o parabeniza pelo aniversário e agradece a força que o homem deu para que o ator superasse problemas do ano de 2017. O ator é portador da Doença de Crohn, que é crônica e incurável. A inﬂamação atinge o sistema digestivo e

Tyler James Williams: ator apareceu mais forte. Foto Divulgação

afeta, principalmente, a parte inferior do intestino delgado, e o intestino grosso. Mas pode aparecer em outras partes e até em outros órgãos. Os sintomas podem

variar de acordo com a intensidade da crise e vão, desde dores articulares, nas peles, olhos, no fígado, febre e fadiga a diarreia, cólica abdominal e até sangramento no intestino

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Friday, June 28th, 2019

Passatimes

DESENOVELAR PULVERIZAR INOCENTAR INUTILIZAR FEMINIZAR LARGUEAR HABILITAR PREVENIR

PISAR MATAR GOZAR FERIAR SORTIR MAREAR LACERAR

Sudoku

Caรงa Palavras

SPECIAL NEWS

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Festa Junina de Somerville

Destaque da coluna Minha coluna, esta semana, destaca este grande empreendedor Ricardo Batista da R.B Farina Rooﬁng co.

Natural de Governador Valadares, ele vem conquistando e realizando grandes projetos em Massachusetts. SUCESSO. Curtindo merecidas férias em Paris, o nosso amigo Salomão Junior, da Inman Motors.

Happy Birthday

Simoneide Almeida.

Ricardo Teixeira

Irmãos Fabiano Casagrande e Pedro Casagrande

AGENDA Neste Domingo, 30 de Junho, mais um megaevento da Floripa Produçcoes.

Neste Domingo tem a sensacional Festa Junina no Rancho de Juliana Tedesco. Vai ser uma festa pra lá de bom. Arraiá do Brechó e todos estão convidados.

vez ao Padre a m u is a m s n é Parab ade católica id n u m o c à e Adriano ue se uniram q , le il rv e m o S de ta junina s fe a m u m ra e e ﬁz do, com uma a b á s o im lt ú neste público e d e rd o c re a ç presen as típicas e id m o c , a lh ri d com qua igues. o by Sissi Rodr ot Ph . s io e sort

SPECIAL NEWS

The Best Journal For You!

Aniversário do Ruy Rosa em Somerville Neste ﬁnal de semana aconteceu o aniversário de nosso querido Ruy Rosa. Que festa linda e gostosa! A festa aconteceu em sua residência na cidade de Somerville. O “back yard” lotou. Muitos amigos e familiares compareceram para dar o parabéns, um lindo e gigante bolo do seu clube do coração ATLÉTICO MINEIRO enfeitou o aniversário. Muita comida boa e um churrasco maravilhoso feito, por ele mesmo! É isso aí amigo, continue sendo essa pessoa humilde, alegre e feliz. Pessoas como vc faz a diferença nesse mundo! Parabéns de todos da redação do BT. Segue ﬂashes do níver:

Insurance

Na Miranda Services oferecemos serviço completo de seguros. • Seguros Empresarial • Patrimonial • Seguro pessoal para automóveis e residência (Casa Própria e Aluguel “Renters Insurance”)

14 Montvale Ave Woburn - MA 01801 mirandaservices@hotmail.com

781-933-0096

6 anos

servindo a nossa comunidade nos estados de Massachusetts, Connecticut e New Hampshire.

www.mirandaservicesinc.com

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ALEXANDRE PIRES NO TSONGAS CENTER LOWELL! Boston Eventos, a mais nova produtora da região, entrou no mercado com força total. Realizou um evento com um dos maiores cantores da música brasileira, Alexandre Pires. O cantor fez o O Baile do Nego Véio, onde os grandes e memoráveis sucessos foram lembrados. Podemos dizer que há muito tempo a comunidade brasileira não assistia e ia a um show com tanta qualidade. O show teve três horas de muita música e emoções. Alexandre cantou, pulou e até desceu do palco para dançar com a galera. Boston Eventos está de parabéns pela organização e produção. E já estamos sabendo que tem muitas novidades vindo por aí.

Raphaela Silva, Rafael Couzzi, Libby e Brian.

Com essa turma nunca tem tristeza. Rose, Sandra, Lene, Roseli, Mariana, Karla, Drika, Karina, Claudia e o Atrevido do Clayton estragando a foto.

A belissima Kizzy Fialho.

General News

The Best Journal For You!

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

CARTA À MINISTRA

Conselho de Cidadão entrega carta à Ministra Damares

Da Redação do Brazilian Times

urante a visita da Ministra da Mulher, Família e Direitos Humanos, Damares Alves, a Massachusetts, os membros do Conselho de Cidadão tiveram a oportunidade de conversar com ela e apresentar parte da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Durante o encontro, ficou claro que a Ministra tem total apoio do Conselho, que reiterou o compromisso com a comunidade imigrante brasileira

nesta jurisdição, bem como lutar em sua defesa.

Ainda durante o encontro, uma carta foi entregue para a Ministra onde destacou o trabalho do Conselho, bem como o seu objetivo de buscar ampliar sua área de atuação no relacionamento com o governo estadual e local nos estados de Massachusetts

e New Hampshire. A carta, assinada pela presidente Lídia Souza, coloca o Conselho de Cidadãos à disposição da Ministra, do Governo Brasileiro e do Consulado Geral do Brasil de Boston na expectativa de manter uma real cooperação e continuidade do trabalho existente em prol da comunidade brasileira imigrante. Leia na íntegra o conteúdo:

Errata: Durante o encontro com a Ministra da Mulher, Família e Direitos Humanos, Damares Alves, a presidente do Conselho de Cidadãos da Nova Inglaterra Lídia Sousa, apenas entregou uma carta emitida pelo conselho (carta ao lado). Durante o encontro não foi discutido ou ﬁrmado apoio pertinente às atuais posições do ministério da Mulher, Família e Direitos Humanos.

Boston, 13 de junho de 2019. Exma Ministra da Mulher,Família e Direitos Humanos. Sra.Damares Alves Em nome do Conselho de Cidadãos de Boston agradecemos o convite para a participação no encontro nesta capital no dia 13 de junho do presente ano de forma a apresentar o trabalho desenvolvido por esta entidade em prol da comunidade imigrante brasileira local. O CCB é um órgão consultivo apartidário de cunho voluntário que tem como objetivo principal representar os interesses da comunidade brasileira residente na jurisdição do consulado de Boston. Na prática, procuramos apresentar propostas de ações e políticas públicas em parceria com os serviços consulares de maneira a tornar mais efetivas e eficientes as iniciativas que beneficiam a nossa comunidade neste país. Como órgão ímpar contamos com a colaboração da Secretaria das comunidades brasileiras residentes no exterior. No desempenho de sua missão, o Conselho zela e promove a imagem dos brasileiros, e do Brasil, no exterior. Somos embaixadores informais da nossa pátria e compomos uma comunidade respeitada e admirada pela sociedade local devido a nossa capacidade de trabalho, nosso empreendedorismo e nosso amor à família e ao nosso país de nascimento. Buscamos sempre difundir nossa língua e nossas tradições mostrando no exterior o que o Brasil tem de melhor. Na região de Massachusetts, a população brasileira é estimada em mais de 350 mil brasileiros. Seu constante crescimento traz a necessidade premente de ampliação dos serviços oferecidos localmente. O conselho de Boston participa ativamente do trabalho do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), a fim de manter comunicação constante com os órgãos que representam as comunidades nos demais estados e países. Desta forma contribuímos positivamente com a organização internacional que nos representa. O Conselho de Boston busca também ampliar sua área de atuação no relacionamento com o governo estadual e local nos estados de Massachusetts e New Hampshire. Focamos na integração e ampliação da participação e contribuição da cidadania, inclusão e visibilidade na sociedade norte-americana e no melhor acesso dos serviços governamentais locais pelos nossos compatriotas. Para podermos alcançar os nossos objetivos o conselho é composto por uma mesa diretora , Coordenadores e Adjuntos que atuam em diversas áreas, dentre as quais destacamos saúde, difusão da língua portuguesa, educação, cultura, empoderamento feminino e empreendedorismo. Buscamos apoiar e incentivar projetos e ações que promovem a expansão e o fortalecimento da comunidade Brasileira, nossa cultura, língua e valores.. Nossa meta é empoderar a nossa comunidade imigrante brasileira independente de raça, sexo, orientação sexual ou status migratório. Gostaríamos de concluir colocando o Conselho de Cidadãos à disposição de Vossa Excelência, do Governo Brasileiro, e do Consulado Geral do Brasil de Boston na expectativa de manter uma real cooperação e continuidade do trabalho existente em prol da comunidade brasileira imigrante. Atenciosamente, Atenciosamente,

Lidia Souza Presidente CCB

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Friday, June 28th of 2019

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE

Brasil sofre com retranca, mas vence Paraguai nos pênaltis Da Redação do Brazilian Times

Em Porto Alegre, time do técnico Tite empata sem gols no tempo normal e faz 4 a 3 na série decisiva para ir à semifinal

ão jogou bem, não foi brilhante, mas passou. O Brasil está na semiﬁnal da Copa América após exorcizar um antigo fantasma da competição: os pênaltis. Na Arena do Grêmio, nesta quinta-feira, a equipe empatou sem gols com o Paraguai no tempo normal após sofrer com a retranca adversária e precisou

dos pênaltis para ganhar por 4 a 3 e devolver as derrotas diante do mesmo rival nas quartas de ﬁnal do torneio em 2011 e 2015. O Brasil foi superior ao adversário ao longo de mais de 90 minutos de futebol. Tropeçou na insegurança em chutar, na falta de criatividade e prevaleceu na hora de decidir nas cobranças. Firmino chutou para fora, enquanto Gómez e González erraram. Coube ao atacante Gabriel Jesus fechar a série decisiva e colocar o Brasil na semiﬁnal contra quem passar do confronto entre Argentina e Venezuela. Sob os olhos de Neymar, presente em um camarote ao lado do presidente da CBF,

Rogério Caboclo, a seleção brasileira esNa disputa de pênaltis, o Brasil venceu o teve longe de repetir Paraguai por 4 a 3 e avançou para a semifinal da a atuação empolganCopa América te da partida contra gol. Por isso, passou 35 mi- maltratado. o Peru. O Paraguai O Brasil voltou para a etaescalado com três zagueiros nutos no primeiro tempo sem pa final disposto a acelerar fi nalizar e viu a partida fi car de origem, posicionado com parada, como o Paraguai mais o jogo e conseguiu uma cinco no meio e uma imensa chance importante. Gabriel gostaria. disposição para marcar e deA chance mais clara do Jesus fez bela jogada indivisacelerar o jogo fez o enconprimeiro tempo foi dos pa- dual e serviu para Firmino, tro ser monótono e de imenraguaios. Após cruzamento, que foi derrubado na entrada sa disputa para cada palmo. Derlis González apareceu da área. Inicialmente o árO Brasil conseguiu al- atrás da defesa e chutou bitro deu pênalti, mas após gumas finalizações logo no para Alisson salvar, aos 28 revisar o lance no vídeo, começo e criou uma falsa minutos. A torcida sentiu a decidiu marcar falta fora da expectativa de pressão. Na dificuldade do jogo travado área e expulsar o paraguaio verdade, ficaria preso na de- e por alguns instantes entoou Balbuena. Foram cinco mifesa, atrapalhado pelos erros o coro de Grêmio. Ao fim nutos de paralisação. de passe, dezenas de faltas e do primeiro tempo, a arena A vantagem numérica sabotado pela própria vonta- mesclou vaias com aplausos deixou o Brasil ainda mais de de querer caprichar mais após ver 45 minutos de fu- pressionado a buscar o gol no lance em vez de chutar a tebol pobre em um gramado da vitória. O time avançou

inteiramente, a ponto de a linha de defesa ficar posicionada na intermediária do Paraguai. Tite tirou o volante Allan e colocou o meia Willian para aumentar a força ofensiva. O jogo virou de um time só, com os paraguaios atordoados e sem qualquer opção para sair da defesa. O Brasil radicalizou de vez nos minutos finais, ao tirar Daniel Alves e colocar Lucas Paquetá. A equipe queria a todo custo resolver a partida no tempo normal, pois só atacava e sequer sofria perigo. A angústia aumentou após o chute de Willian acertar a trave aos 44 minutos do segundo tempo. Foram mais sete minutos de acréscimos e de gritos de gol sufocados. A decisão foi para os pênaltis. A torcida compreendeu o sofrimento e entendeu a superioridade brasileira ao longo do tempo normal. Com vaias sobre os paraguaios, ajudou a pressionar e induzir ao erro os dois paraguaios que atuam no futebol nacional: Gómez parou nas mãos de Alisson e Derlis Gonzalez chutou para fora. Em uma noite em que o fiasco assombrou a seleção, a classificação premiou quem mais procurou jogar futebol.

Brazilian Times

Friday, June 28th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, June 28th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- aluga-se quarto. Uma pessoa: $700 ou 2 pessoas: $1.000. Aquecedor incluído. Fica 1 milha da Wonderland e Revere Beach e uma quadra da linha 101 e 104. Tem estacionamento na rua. Ligar: (401) 359-2508. Disponível 1º de Julho. Lavanderia na casa. #D

Plainville- alugas-se apartamentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro e cozinha completa. Guarda roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Somerville- Aluga-se quarto em Somerville. Boa localização. Próximo da Sullivan. Somente para rapazes. Ligar: (857) 236-1705. Falar com Marcelo. Disponível dia 1º de Julho. #a

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com estacionamento para casal. Falar com Mary. Valor: $1,400 + luz. Chamar: (617) 583-0339. #c

invista no seu futuro

Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com parking. Para casal. Falar com Mari (617) 583-0339. Valor: $1,400 + luz. #b

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Websites personalizados

Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping North Billerica- aluga-se 1 São Pedro, B, São Pedro, quarto com internet, Globo, Zona Sul. Boa para salão ou máquina de lavar e secar in- loja de presentes e roupas. cluído. Estacionamento para 1 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou carro. Liguei: (774) 360-2477. (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Falar com Sabastian. #PM

Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #f

Relacionamento

Meu nome é Chris, tenho 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acima de 38 anos e que queiram também um relacionamento sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou filha única e moro com meus pais. Meu telefone é

011-55-33-9-9955-1143

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, June 28th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #g

Vendo máquina de fabricar Salgados Bralyx 5.0 UL, único com certificação para trabalhar nos EUA. Empanadeira Bralyx e Hotmix. 8 meses de uso. Com várias peças de reposição e todos os acessórios possiveis. Produz Coxinhas, Kibes, Pão de Queijos, Churros, Risoles e muitos outros. Estou em San Antonio - Texas 1 (210) 362-0291. #d

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

O período de férias escolares está se aproximando. Estou disponível para cuidar de crianças, na casa onde moro ou na casa da pessoa. Não tenho problema com horário, aceito finais de semana também. Moro em Framingham. (415) 688-9334. #e

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

A L P H A D E N TA L Tudo é possível com ajuda dos anjos por meio de um guia espiritual V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

Consult,a Livre Pessoal ou Remota.

LIGUE AGORA e FAÇA SUA CONSULTA

Oferecemos Financiamento!



781 519 0907

713 955 8337

PARE DE SOFRER POR AMOR!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

• Seu parceiro não te ama? Ele lhe engana? • Alguém quer arruinar o seu relacionamento? • Seu parceiro ou parceira não são recíprocos? • Sente-se com má sorte ou algo lhe prejudicando?

518 Winthrop Ave. Revere, MA 02151

Re Garsultad Faça seu pagamento antidoo

quando tiver resultados

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

entre em contato

(617) 629-5950

28 Brazilian Times Friday, June 28th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Pedro, Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Psicóloga Gabriela Moreira- 011-55-31-3212 5797 ou (31) com atendimento em Marlbo- 9-9924-0219. Tratar com Vera ro, Framingham e região tem ou Juliana. #PM formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área é pós-graduada em psicopedagogia e especialização em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/atendimento *Acompanhamento infantil *Orientação de Pais. Ligar para: (786) 213Meu nome é Chris, tenho 0646. #a 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Fazemos entregas de peque- Moro em Governador Valadanas encomendas - De Somer- res. Tenho vontade de ter um ville, MA para Danbury, Bridge- relacionamento sério. Gostaria port (CT), Queens-Astoria (NY) de contatos com pessoas acie Newark (NJ). Veículo e driver ma de 38 anos e que queiram também um relacionamento confiável. Ligar para Eddy, sério. De preferência com pes1.857.261.2834. #PM soa religiosa. Sou filha única e moro com meus pais. Meu Aulas de ginástica- para telefone e Zap: 011-55-33-99955-1143. #h suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na Meu nome é Luzia, tomo região de Framingham. Ener- conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. gy Fitness. Visite nosso site: Horário: de 7AM às 5PM. Moro www.energyfitnessgym.com em Medford (MA). Ligue: (781) ou ligue: (617) 795-7177. #PM 396-2019. #PM



psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

Brazilian Times Friday, June 28th of 2019

(617) 625-5559

Help wanted- all positions available: prep work, on the grill, fryers, pizza maker. Hingham (MA). Available now. Some experience needed. Full-time. Call: (781) 741-5400. #H O Dunkin ‘está abrindo no andar do cassino no Encore Casino Boston Harbor! Inscreva-se agora e receba uma excelente taxa de remuneração e um ambiente de trabalho dinâmico. Agora contratando membros por $ 16.00 por hora. Você fará parte de uma equipe seleta de 5 estrelas dedicada a exceder as expectativas dos nossos hóspedes. Aplicar hoje: EVE.DONUTJOBS.COM. #H Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #x Grecian Diner In- Peabody is looking for hostess, wait staff and line cook. Full-time. 136 Newbury Street. Please call: (843) 457-0971. #c Pintura exterior em Walpole, MA e arredores ao sul de Massachusetts Turnpike. Deve ter van não marcado, equipamento adequado e compensação dos trabalhadores ativa e seguro de responsabilidade civil. Leve carpintaria habilidades e ferramentas necessárias. Um pouco de inglês é favorável. Ligue para (508) 440-9154.#c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ajudante de Produção- Principais atividades: atuar com a operação de máquinas convencionais e de comando número (CNC), para realizar serviços de usinagem e processos de revestimentos. Locais de Trabalho: 1 vaga para Jacksonville (FL), 1 vaga para Edgewater (Daytona – FL). Requisitos: - Curso na área da mecânica industrial, será considerado um diferencial. - Não é necessário possuir experiência proﬁssional. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@gmail.com. #k

Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #j

Vaga para motorista da FEDEX Ground- por favor entrar em contato com Bruno Figueiredo. Precisa ser documentado para trabalhar nos EUA. Help wanted- looking for per- Mais informações no telefone: sonal care assistant. Close to (781) 635-2710. #b T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton Local de Trabalho: Jacksonarea. Call: (617) 833-2867. ville/FL Principais Atividades: Must leave message or text. atuar com controle de qualiMust have documents. Speak dade e inspeção dos serviços a little english. #v realizados na fábrica. RequiProcura-se- por mecânicos sitos: - Formação superior em e técnicos de manutenção de Engenharia Mecânica - Inglês carros. A Muzi Motors está a procura de mecânicos e técni- fluente - Work Permit ou Green cos de manutenção de carros Card Carga horária: 40h/semapara nossa loja em Needham. nal Remuneração: negociável Nossas lojas estão com mui- Interessados poderão enviar to trabalho e precisamos de pessoas para ajudar com a currículo para o e-mail vagas. demanda. Salário excelente. usa@gmail.com #j Férias, saúde, plano dentário e aposentadoria 401K. Favor Precisa de polidor e fabrienviar seu resume para: jelco- cador de granito com expericks@muzimotors.com - falar com Jackie Elcocks. Estamos ência. Fabrica está localizado localizados no: 557 Highland em Chelsea, MA. 1 (617) 201Ave., Needham (MA). 02494. 3701. #f #m A Light Enterprises, empresa Precisa-sede costureira em prestadora de serviços para a Somerville (MA). Empresa que Fedex está contratando mo- trabalha com sinalização está toristas para período integral. à procura de um alfaiate/cosTerminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o can- tureira, full-time. Não é necesdidato precisará: Comprovar sário experiência, mas se tiver, experiência . Não é necessário melhor. Favor ligar para Tony: ter CDL. Precisa estar disponí- (617) 776-7549. #c vel para trabalhar de Segunda á Sábado. Estar disponível para fazer e passar teste an- Precisa-sede pessoas para tidrogas. Passar por exame fi- trabalhar em loja de cachorros, sico (DOT). Ter pelo menos 21 para fazer baby-sitter e limpeanos de idade. Precisa ter gre- za do local. Deve ser legal nos en card ou cidadania americana. Telefone: 1 (781) 572-6391 Estados Unidos e trabalhar - E-mail de contato: ao1279@ finais de semana e feriados. icloud.com #d Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

#PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. The Dry Cleaner by Val, Inc. – (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Lavanderia movimentada pre- #PM cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procuro emprego- moro na Procura-se- pessoas com in- região de Boston. Faço qualteresse de fazer extra cash, quer tipo de trabalho. Falo incom vendas de anúncios no glês. Posso cuidade de idosos, Brazilian Times. Deve falar in- posso trabalhar em restauranglês, ter carro e ter experiência te ou partime. Me chamo Maem vendas. Ligar para: (617) ria. Meu telefone: (857) 8806761. #b 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

The Best Journal For You!

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

NES TE V venhERÃO o noa conhe ,

s c novo so maiser P rfe pátio traze er osito para. amig os!

Yes! we are open

Todos os dias das 11am as 11pm Oliveira’s Somerville 120 Washington St Somerville, MA 02143  +1 (617) 764-0455 www.oliveirassteakhouse.com

JOHN’S AUTO & GAS STATION

• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA

O maior estoque de pneus seminovos

São mais de 3000 pneusdo aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. Medford, MA

 617.888.7042

Friday, June 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 28th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

2016 TOYOTA COROLLA LE

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

$9,880

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

USADO

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668